My Little Princess E 11 ( ENGSUB - INDOSUB )
Transcript
00:00Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki
00:13In fairy tales, princesses
00:15are always harmed by evil stepmothers
00:18because of their innocence and naivete.
00:20They could always lie, so why don't they?
00:24Mom, the mirror told me that
00:27the most beautiful woman in the world is you.
00:38Come.
00:43It's just that no one ever knows
00:45if the prince will come
00:47if the princess is a liar.
00:50Will she still be able to find happiness?
01:02♬ Hearing the sound of a flower blooming by myself, ♬
01:05♬ wouldn't it be better to share it together? ♬
01:09♬ It seems like, I have to pretend to invite you inadvertently ♬
01:17♬ Pon, pon, pon, oh, my heart beats ♬
01:21♬ Signaling out to you ♬
01:25♬ Putting you in my little island ♬
01:28♬ Spend the day with me as we grow old ♬
01:32♬ No No No. Hey! Your mouth ♬
01:36♬ The smile radiant is too high. Ah! Ya! Ya! ♬
01:41♬ You don't understand ♬
01:44[My Little Princess]
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Go on.
09:52Hey. You said she's on sick leave?
09:56I just saw her. Why didn't she tell me?
10:00This... you should go ask her that.
10:27Where is it?
10:38Three minutes and 23 seconds!
10:40Wow, it's faster than you!
10:46Jiang Nian Yu!
10:50Do you dare compete with me?
10:54I have things to do.
10:56Wait.
11:00Why? Do you think you can leave just because you're the senior?
11:04Don't think of leaving unless you tell me what you have to do!
11:13The exam is over. Dismissed!
11:17Come gather over here!
11:24Prince Yao, let's change. Let's go.
11:31Let's go.
11:51His birthday?
11:56His phone number?
12:01No...
12:04Could it be my birthday?
12:13I just knew I wouldn't be able to guess the password!
12:17Xiao Yu Senior loves his sister.
12:19He'd buy a very big toy bear for her birthday every year.
12:25It's because it's on Christmas Day.
12:27So his sister called him Santa Bear.
12:31001225?
12:40I knew it!
12:47I thought I was okay...
12:50You're just bragging!
12:52Why is it that men can't watch when the women are taking the test?
12:55What should I do?
12:59Don't you find that quite unfair?
13:02I don't know what Lei Jia Na looks like when she trains.
13:31Lin Xing Chen, what are you doing?
13:35I didn't bring it...
13:38Hey, I think someone's been through my stuff.
13:43Mine, too!
13:45Surely it can't be someone snuck in?
13:49It sounded like a woman...
13:53Let's go take a look.
13:58You're so gay! Stand aside!
14:02What?
14:03I'd like to take a shower.
14:04I was first!
14:07What?
14:09- Hey!
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined58
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined71
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined173
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I just hope
21:30you won't appear in my life any more.
21:36I admit that I've let you down. I admit that nine years ago...
21:39Don't talk about this anymore, okay?
21:41Please let me finish, okay?
21:44When I saw you were still single, honestly...
21:48I was so happy.
21:50I know it's selfish for me to say this.
21:53But I can feel that
21:55you've left me a space in your heart to make things up to you.
21:58I let you down nine years ago.
22:01But for the next nine years, and the next nine years... can you let me make it up to you?
22:11Nine years have passed.
22:14I would like to ask you: How are you going to make it up to me?
22:28Can you please leave?
22:32I've already come here.
22:35Are you not going to leave? Then I'll go.
22:51Zhou Wei! What does it mean when she said she needed to calm down?
22:54- It doesn't sound very good.
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- So childish.
23:53I'll have to think about this.
23:56Can't help it.
23:57Let me think...
24:01Why do we have to play tennis? I don't want to play tennis.
24:04The sun is so hot, don't you know?
24:06Playing tennis can sculpt your figure.
24:08What do you mean? Are you saying there's something wrong with my figure?
24:13No! I'm saying that it's better to pre-empt it.
24:16Just play with me for a bit!
24:18I don't want to play tennis. Let's go.
24:24Do you want to leave because of that guy?
24:36Come with me.
24:37Hey, Zheng Chu Yao!
24:40Jiang Nian Yu! Let's play a match.
24:46I already said I don't want to play tennis.
24:51Hey, Zheng Chu Yao!
24:53Zheng Chu Yao! Let go!
24:55Sit.
25:00Jiang Nian Yu, surely you can't be afraid?
25:06- Are you for real?
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I can tell him.
40:47I'll kill you if you dare to tell him!
40:49I'll scream!
40:54Can I heal the wounds myself?
40:58So what can I do
41:01And why did you come
41:05To make my heart beat for you
41:09Don't, don't lose my mind
41:12Dream of you again
41:15And I look to you as it fell
41:25Don't cry.
41:28You need to stay beautiful and proud.
41:31Every time I trade my soul because of you
41:36If you wanna be in my way because of me
41:42The stars were shinning to me away
41:47Whispering I want you to know you're my world
41:53Every time I crazy is because of you
41:59If you're looking right at me because of love
42:04To me it's a pretty wonderland
42:10Do not make me make me cry again
42:16Don't you feel like there's something wrong with your face?
42:19What's wrong with my face?
42:25- Hey, don't mess around! What are you doing?
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined00:01:52,600 --> 00:01:58,100
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined