My Little Princess E 05 ( ENGSUB - INDOSUB )
Transcript
00:00There is one very important problem.
00:02Usually, the one to rescue the princess is always a prince.
00:07Then, what to do if the one rescuing the princess isn't a prince?
00:21Princess, wake up.
00:27Which country's prince are you?
00:29It's your meal time.
00:38A lunchbox?
00:40Yes, I'm just a delivery guy.
00:43Sorry, cash only.
00:46- I'm not paying!
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined Dream of you again
02:49And I look to you as it fell
02:55I want to make a wish in the well
03:00Hold me tight show your love
03:05Every time I trade my soul because of you
03:10If you wanna be in my way because of me
03:16To me it's a pretty wonderland
03:22Do not make me make me cry again
03:26I need you right now
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined- Then what teacher did you hire?
08:36- I didn't hire a teacher.
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined - There's school tomorrow.
11:26How about I study with you?
11:29Didn't you say we should understand each other more?
11:32I'm free right now, so let's get to know each other.
11:35Hey, there's no time for that.
11:37Let me tell you, there are many guys pursuing me. Go get a number from Uncle De.
11:41Hurry, leave. I'm sleepy.
11:44Lin Xing Chen!
11:46Okay, it's fine now.
11:49I have a problem.
11:52What are you doing?
11:54Hey, Jiang Nian Yu! Let me out.
11:58Let me out!
12:01Lin Xing Chen!
12:04Lin Xing Chen!
12:09Lin Xing Chen.
12:11That's weird. Where is she?
12:38Did she really go to sleep?
13:00Let's go out and see.
13:05Follow me, hurry.
13:20Oh my God!
13:24[My Little Princess]
13:27Hey, Xing Chen.
13:31What are you doing?
13:32Jiang Nian Yu is just her tutor.
13:35Then why were they hiding? They felt guilty.
13:38You don't know how narrow that book room was. They stood so close.
13:44How come I smell jealousy?
13:47Ridiculous! I just can't stand the pretentious act. Acting one way, and doing another way.
13:52The one I like is Yu Yang Yang. Did you forget about that?
13:55You are jealous.
13:57Nonsense, Liang Qi Fan. Order 100 roses for Yu Yang Yang this instant. Now!
14:19It's all because of you that Zheng Chu Yao is ignoring me.
14:23I don't like being kept in a closet.
14:25It's just hiding for a bit. If you didn't drag me out,
14:29Zheng Chu Yao wouldn't misunderstand.
14:33Help me explain to him.
14:37Miss, I am only your tutor.
14:41I'm only helping you study. I'm don't have to take responsibility for your messy love life.
14:49Hey.
14:53Is he mad?
14:58What to do?
15:01[Three Bears Book Store]
15:06Hello, one big order of cola and fries. Thank you.
15:10What's wrong?
15:11You want the big frustration meal, right?
15:14Yeah.
15:16Hey, Boss Lady.
15:18How come the bear isn't here today?
15:23Yea, I don't know why. He said he's not in a good mood so wanted to take the day off.
15:28If you don't mind, the bear costume is there.
15:31Oh.
15:37The one in a bad mood is me. How come the world is in a bad mood?
15:43Zheng Chu Yao, you don't like me so why throw a tantrum?
15:49Jiang Nian Yu, you caused me trouble, yet still gave me the grumpy face.
15:54And you, just a bear and you skipped work because you're in a bad mood?
15:58Men are so frustrating!
16:02It's here, the big frustration meal.
16:06Xing Chen, next week our store is collaborating with Four Leaf College and promoting the store.
16:13Take a look. This is our flyer.
16:16Hope you can support our comic bookstore.
16:21Okay.
16:23President Chen.
16:25I have a meeting in the afternoon. Let's do a simple spa today.
16:30President Chen, your friend is using your spa room.
16:33I'm afraid that you'll have to wait.
16:35- Friend?
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined335
undefined:undefined336
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined391
undefined:undefined392
undefined:undefined393
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Lin Xing Chen!
33:03I have to tell you something.
33:05Zheng Chu Yao, I have something to tell you.
33:24So... keep my business secret!
33:27That depends on how I feel.
33:30If, during the period where you're my dance partner...
33:33you maintain such close relations with other men, you...
33:37Stop talking nonsense! Who did I have close relations with? We were very normal...
33:41Hey, you dare to talk back? Hurry and apologize!
33:44You...
33:46Since you rescued me while being Bear Knight,
33:50I'll apologize to you as a way of giving thanks!
33:54I'm sorry.
33:58Good.
34:00It's not impossible if you want me to forgive you.
34:03But I have a condition.
34:06What condition?
34:10If I beat you in a ride around the field, I'll still make your secret public!
34:15- Zheng Chu Yao, you cheat!
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined00:00:48,810 --> 00:00:52,160
undefined:undefined25
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined494
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined497
undefined:undefined498
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined368
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined506
undefined:undefined507
undefined:undefined508
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined519
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined523
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined526
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined