Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Previously on Kings...
01:05I wanted to talk to you.
01:08Let's do the following.
01:09You go back to Beth Heaven, help your uncle with the harvest as expected,
01:13and when you're done, come back to Ramah so we can talk more calmly.
01:17I wanted you to forgive us.
01:18There's no doubt at all about that.
01:20I have forgiven you. I mean it.
01:23Prophet Samuel.
01:24What is it, Abiathar?
01:25There's a message for you. There's another complaint about Joel and Abijah.
01:30The elders want an audience with you at the entrance of the city.
01:33Our people are being humiliated, robbed. It's our obligation to do something.
01:37But King Saul ordered us to wait.
01:38We can't wait anymore. This is our opportunity.
01:41Most soldiers are with the king in Mikmash.
01:43They will never suspect an attack.
01:45Have you always lived here?
01:47We came a few years ago. Why?
01:50I feel like that I know your mother from somewhere.
01:54And her face looks so familiar.
01:57I had this dessert made only for you.
02:00I want you to believe what I told you.
02:03I love you, my child.
02:04This dessert, I think it... I think it didn't sit well.
02:08Kayla, what have you... what have you done?
02:14What happened?
02:15Those wretched Israelites have taken our garrison in Kibeah.
02:26You saw when the people came to ask for help.
02:29Israel has a king now.
02:31Someone to fight for them.
02:32It's our duty to do that.
02:34What you did was very just.
02:36You thought of the people.
02:38But what's the point if for that you had to commit an injustice?
02:42Your father said not to do it.
02:44Neither Lusier, nor Ghidor, nor any of our ancestors were ever able to conquer Israel.
02:52If you succeed, your name will be hailed by the five cities.
02:56And our uncle won't be able to prevent you from being named the next king of Philistia.
03:04The complaint is that Joel and Abijah act like the owners of the field, using the fact that the land was my father's.
03:15Impossible.
03:15They reported.
03:17They call themselves supervisors.
03:19They force the peasants to work while they, themselves, don't even move a finger.
03:27Don't you tell me that now you're believing this story.
03:30I don't want to believe it.
03:35Because if I believe this story, I also have to believe that they're lying to us.
03:40Again.
03:41What are you going to do?
03:56Honestly?
03:56I don't know.
04:01I always tell them to leave the past behind them.
04:06If I bring up this subject and it really is not the truth, then everything I said will fall apart.
04:16And they already feel so much guilt.
04:19And it was so hard to get here.
04:21It was so hard to restore the relationship with them.
04:24Tell me, then.
04:29What do we do, Samuel?
04:35Let's keep an eye on them.
04:38Check with them if they have any problem in the fields.
04:42If they have anything to worry about.
04:45I'm sure that if there is anything, it will be something irrelevant.
04:48Why would, after everything we have been through, people make up these lies?
04:55Kayla.
05:14Kayla.
05:14Kayla.
05:14I wasn't in Gebea.
05:23I just arrived and I was informed.
05:29I'm here now, yes?
05:31I'm here.
05:32I thought it would be easy.
05:41I didn't get along very well with my father.
05:46I thought that when I was free from him, I would feel much happier.
05:54And free.
05:55But it didn't happen, Neron.
06:06It didn't.
06:21I'm sure that father remembers that.
06:23You may have forgotten, but he remembers.
06:25What?
06:26What, Joel?
06:30Father?
06:31What?
06:33Wasn't Abijah always the slowest when we were younger?
06:35Oh, you're lying.
06:36Don't you remember?
06:37When father took us to the meetings?
06:39You never understood anything.
06:43You two are awfully quiet today.
06:44What happened?
06:45Nothing.
06:46We're just a little tired, my son.
06:47So tell me, how was work on the plantation today?
06:57All good?
06:59All right, father.
07:00No worries.
07:02What about you, Abijah?
07:05Well, it was normal.
07:07Have the people treated you well over there?
07:14Yes, father.
07:16Yes.
07:17It was actually kind of weirder than when they saw us working on the plantation.
07:21But now they got used to it.
07:24So everything is fine, then?
07:27Mm-hmm.
07:28Father, what do you want to know exactly?
07:34Nothing, my son.
07:35It is just a parent's concern.
07:40My children, if you were going through any difficulties, you would tell us, wouldn't you?
07:45Yes, mother.
07:47But everything is fine.
07:50Father, seriously, what's going on here today?
07:55Nothing.
07:57I just want you two to feel free to ask for our help in case you're having any difficulties at all.
08:04All right, father.
08:05All right.
08:07Abijah, tomorrow, I'm going to need you to leave earlier.
08:09Those bags that stayed behind must be taken to the barn.
08:13Why do I have to take them?
08:14You take them.
08:15Why me?
08:16Yes, you take them.
08:17Lord Jair, say.
08:18Have you regretted disobeying to take back the entrance of the city?
08:46Not until earlier.
08:50But after what grandfather said.
08:53Do you think it was right that I was irresponsible?
09:02I think that you took a risk.
09:04It was for a just cause to do what is right for our people.
09:09But what if it had gone wrong?
09:12But it hasn't.
09:14Isn't that proof enough that I did the right thing?
09:18Convince myself.
09:19Did you see?
09:25That is one of the things I most love about you.
09:29You have no problem recognizing you could be wrong.
09:33But what's the point?
09:38I was sure I was doing the right thing.
09:42I'd kick the Philistines out.
09:44Gebeah would be free and my father would see what had to be done.
09:50But what might this cause among the Philistines?
09:54What if they want revenge?
09:56Maya, the Philistines were going to attack us anyway.
09:59Independently of what I did.
10:03When they took the entrance of the city, that proved it.
10:06It was a matter of time.
10:07Why don't you look as convinced as before?
10:15Because it wasn't my intention to disobey.
10:20Or to prove that I was right.
10:25But it turned out.
10:28That unintentionally.
10:31That's exactly what I did.
10:34No.
10:37Talk to your father when he comes back.
10:44Explain to him.
10:45He will understand.
10:48Do you really think so?
10:53I'm sure of it.
10:57Saul is going to kill Jonathan.
10:59Relax, Ahinoam.
11:01He's going to kill that boy.
11:02Like it's not enough what is going on at home.
11:04Why did he do that right now?
11:06His intentions were good.
11:08To help the people.
11:09He was impulsive and shouldn't have done it.
11:12But anyone will agree that his attitude was noble.
11:15I know.
11:16I'm not discrediting him for that.
11:18Mainly because Jonathan never did anything just for showing off.
11:21And he's always been very obedient.
11:24But what he did...
11:26He's very serious.
11:29Doreen.
11:30Leave me, Paltiel.
11:31I know the way to fetch water.
11:33Do you?
11:33My father told me to keep an eye on you.
11:35And that's what I'm going to do, my dear Doreen.
11:37And don't make that face.
11:40I'll tell everything to him.
11:42Especially now with this problem with Doreen.
11:44What was Abner thinking of to make him do that?
11:48And it doesn't help that Nair insists on defending the attitude he had.
11:53Neither that Saul force him, huh?
11:55Well, he's not being an example either.
12:03Don't say that.
12:05You know how things are being so difficult for him.
12:09Perhaps if it was someone else with his demands and obligations.
12:13But Saul...
12:14He has a tendency to give in.
12:17Why doesn't he give in to me?
12:19And doesn't he always do that?
12:20He needs your help at this time.
12:26You must be strong with him as well.
12:33Oh, Lord Jesus.
12:36I am so scared.
12:39Scared of what, my dear?
12:43I don't know.
12:45I don't know.
12:46I don't know.
12:50I don't know.
13:20I do not believe it.
13:43Jonathan!
13:47Jonathan!
13:48Jonathan!
13:48Jonathan, come here now!
13:53He went home, King Saul.
14:00If you helped Jonathan to attack the Philistines,
14:03you'll have me to deal with.
14:10Find out what really happened.
14:12Find out what really happened.
14:12Why, Jonathan?
14:23Why did you have to disobey your father?
14:27No, no.
14:28It was the lack of command of Saul that caused all that.
14:32Lack of command, Nair?
14:33My son is organizing everything.
14:35No, Keith.
14:35You know very well that we can't give chances or space to the Philistines.
14:39And Saul let them take the two entrances of the city so easily.
14:42Jonathan acted correctly.
14:44No.
14:45We will have problems.
14:46Relax that you know him.
14:47Sit down.
14:48Jonathan!
14:48Jonathan!
14:48So it means that you really think you are important enough to pass over me and my orders?
15:01Yes?
15:01Yes?
15:01Yes?
15:02Yes?
15:02Yes?
15:02Yes?
15:03Yes?
15:03Yes?
15:04Yes?
15:04Yes?
15:05Yes?
15:05Yes?
15:06Yes?
15:06Yes?
15:07Yes?
15:07Yes?
15:07Yes?
15:07Yes?
15:08Yes?
15:08Yes?
15:09Yes?
15:09Yes?
15:10Yes?
15:11Did Jonathan really do that?
15:13It's the rumor I've heard.
15:16Let's confirm that.
15:23Eddie up!
15:23Tell me, is it really true that Jonathan disobeyed the king and took two garrisons from the Philistines?
15:42Yes?
15:43Yes?
15:44Yes?
15:45Have you gone mad?
15:47Orders from the prince?
15:50Yes!
15:51Finally!
15:52It was about time for those wretches to understand that Israel now has an army.
15:56Stop saying nonsense.
15:57If others hear you and it reaches the ears of the king, it can be considered high treason.
16:03No, no.
16:04We didn't mean that.
16:05No, Aliyah.
16:06We didn't mean that.
16:07Go, go, go, go.
16:08Work now.
16:09Go!
16:10Go, go, go, go.
16:11Work now.
16:15Go!
16:19Aliyah?
16:35Have you gone mad to come here after me?
16:38Aliyah.
16:39Aliyah.
16:40I said that when I have time, I'll look for you at home.
16:42I know, but...
16:43But I think it's good that you came.
16:45Because the last time we were together...
16:47Your father died.
16:51What?
16:54He...
16:56died yesterday.
16:58He had a sudden illness.
17:03As soon as he arrived home.
17:05As soon as he arrived home.
17:13But...
17:14how?
17:17He was fine.
17:18How could this happen?
17:31Well...
17:32Nobody knows.
17:35He was talking.
17:36He was...
17:38having a meal with your sister.
17:41And all of a sudden, he felt sick.
17:43It was Kayla.
17:45Wasn't it?
17:49She set this up.
17:51And you two were the ones who killed my father.
17:54Didn't you?
17:56Hylid, what are you talking about?
17:58Tell...
18:00the truth to me, Elisa.
18:03You two set up against him.
18:05Hylid, you are crazy.
18:07Stop blaming your sister for everything.
18:14How can...
18:15you think that of me?
18:20I just came here to give you the news.
18:37Lord Iran...
18:39is helping Kayla with her father's funeral arrangements.
19:07I don't care.
19:08How many times have I told you not to do anything?
19:11Do you think you are the king?
19:13Father, let me explain, please.
19:14You are irresponsible.
19:16Do you think that the Philistines will stay quiet after this attack?
19:20This can cause a war, Jonathan.
19:23A big war.
19:25And who is going to defend Israel?
19:27Who is going to bear the consequences of your stupidity?
19:32He's going to kill my husband.
19:34He wouldn't do that.
19:35Just one punch and he is done.
19:37Calm down.
19:39I wonder if you understand the trouble that you have caused everyone.
19:43I should punish you, Jonathan.
19:45I should...
19:49Tell me.
19:50And now, what do I do, Jonathan?
19:52What do I do?
19:53And where am I going to get men ready to fight against the Philistines?
19:58The Philistines, Jonathan?
20:0150 years that we don't have to go to war against them.
20:04Then you came and give them a reason to start one!
20:08Tell me!
20:09Tell me why you did that!
20:10Tell me!
20:11What are you doing!
20:12Wait!
20:16How are you doing?
20:19I'm sorry, father.
20:21I'm sorry, Father.
20:36I really thought I was doing the right thing for our people.
20:45They were suffering so much.
20:51What on earth were you thinking, my son?
21:11You may have momentarily saved the people of Gebeah,
21:15but as a consequence of that, condemned all of us to death.
21:21Do the prince have the courage to do that?
21:29Seems like it.
21:32He took advantage of the king's absence and took the garrison.
21:37But listen, I endorse it.
21:41But that can cause us problems.
21:44Definitely.
21:46I'm sorry for whoever helped him.
21:50Hey.
21:51Speaking of who helped him.
21:52Hey, this is not your tent.
21:53Yours is from Beth-Avon.
21:55And yours is from Gilead.
21:57Move!
21:58Move, soldier.
21:59Go.
22:00Move, soldier, move!
22:01Move!
22:12Not to mention what the Philistines will do after that.
22:16Do you think they will attack?
22:18This convocation of new men to the army couldn't have come at a better time.
22:21In my opinion, a war is to come.
22:27Forgive me, father.
22:28I was childish.
22:29And I meant no harm.
22:30I did it with good intentions.
22:33I acted on impulse, I know.
22:36I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41Son.
22:44I did it with good intentions.
22:48I acted on impulse, I know.
22:53I'm sorry.
23:01Son.
23:04You know I would give my life for you, to protect you.
23:10But you have to listen to me.
23:12You have to trust in me and all my decisions.
23:18Yes, you're right.
23:23You are very reckless, my son.
23:31Tell me, what if something had happened to you, son?
23:35Where would your mother and I be now?
23:39And Maya, Jonathan?
23:42Don't do that again.
23:54Go now. Go.
23:56Go, because I need to think about how I'm going to clean up the mess you've done.
23:59So does this mean you forgive me?
24:10I need to think about how I'm going to clean up the mess.
24:12I need to think about how I'm going to clean up the mess.
24:13I need to think about how I'm going to clean up the mess.
24:22But when we get out of this situation, and God shall help us with that, I'll think of a punishment for you.
24:41All right.
24:52What have you done, Kayla?
25:10What are you talking about?
25:13What did you do to our father?
25:16Have you gone crazy, Khalid?
25:18I did nothing.
25:20I'm having to go through this...
25:22Speak, you philistine woman! Speak!
25:24You killed my father, didn't you? Murderer!
25:31You miserable!
25:33I'm going to tell everyone who you are!
25:38And when you're done, you miserable!
25:45Speak, Kayla!
25:47Alit! Alit, are you crazy?
25:49Let me go! Let me go!
25:52She's the one who killed my father!
25:54Get out now!
25:55Let me go!
25:55Get out of here now!
25:56Let me go!
25:57Let me go!
25:57Get out of here now!
26:00I did nothing, Iran!
26:01I know.
26:02I did not to blame.
26:03Relax. He's disturbed.
26:05That's it.
26:05That's it. Relax.
26:07He's gone, okay?
26:08It's fine.
26:09He's gone.
26:09Alit...
26:11Mother.
26:18Father.
26:21We came to say goodnight.
26:24And to let you know that we're leaving early tomorrow to the fields.
26:27Goodnight, my children.
26:29Goodnight, son.
26:33Goodnight, my son.
26:35Goodnight.
26:35Goodnight.
26:35Goodnight.
26:35Goodnight.
26:35Goodnight.
26:35Goodnight.
26:41Won't you talk to them?
26:53No.
26:59Perhaps you'd better resolve this at once, Samuel.
27:03Aloha.
27:04I don't want to believe they're betraying my trust one more time, but...
27:13If they are, then I will need to see that with my own eyes.
27:18You can find me.
27:48Tell me, Liza.
27:52It was Kalo who killed my father, wasn't it?
27:54Rids.
27:56Weder.
27:58Oh, my God.
27:58Who?
28:00Who?
28:07What the hell?
28:07You know it wasn't your sister, Halit.
28:37It's all right.
28:50It's going to be all right.
28:52I'm here with you.
29:07I'm here with you.
29:37I'm here with you.
30:07It's all a complete mess.
30:18I know, but we will work everything out.
30:21What I told you about the...
30:29All right.
30:31I'm sorry.
30:33The concubine...
30:37Are you really going to do that?
30:39With the possibility of a war?
30:43I could put off this situation for at least a few more years.
30:49What Jonathan did...
31:01Was...
31:03Was it too serious?
31:13And what...
31:15Are you going to do?
31:17I will have to wait and see what will be the reaction of the Philistines.
31:23I will have to wait and see what will happen.
31:33I will have to wait and see what will happen.
31:43Malchias...
31:44Malchias...
31:45Malchias!
31:46Malchias!
31:47Malchias!
31:48I don't forgive you.
31:53Malkias, my love.
31:57No, no!
31:57Let me...
31:58So, you must pay for the consequences of your decision.
32:03Come.
32:04I took care of them.
32:05Do you forgive me?
32:06No, I don't forgive you.
32:10No, I don't forgive you.
32:15Malkias!
32:16Malkias.
32:28Are you all right?
32:30Yes.
32:32Why wouldn't I be?
32:35Regarding the attack the Ejurilites made in our garrison,
32:38we cannot leave it like that.
32:43They have fronted us.
32:46You're thirsty to go to war.
32:53Right, Lamar?
32:56And you're thirsty to sit here on my throne.
33:03But you don't understand the weight that those two things bring here.
33:09Why don't you explain it to me?
33:15You asked me not to start a war.
33:18I obeyed.
33:19But they declared it when they killed our soldiers.
33:27Don't you think it's time to take revenge for what they have done in the past?
33:30For the defeat in the Battle of Thunders, for King Ghidorah, for my father, for our...
33:34Enough!
33:34Do you understand the consequences of going to war after 50 years?
33:50Do you understand that there is a great possibility that the God of Israel will fight on their side?
33:59Are you willing to die for this?
34:08I prefer death to a long life where I'm not king of Philistia.
34:18I prefer death to a long life where I'm not king of Philistia.
34:20I prefer death to a long life where I'm not king of Philistia.
34:21This throne is rightfully mine.
34:25It's my destiny.
34:26So you are prepared.
34:42You have my permission.
34:47Go.
34:48Wipe out Israel.
34:50And I swear, the throne of Philistia will be yours.
34:56It's my destiny.
34:59I can't see him.
35:00I have a good friend going out.
35:07I will obey him.
35:13I will obey him.
35:18I will obey him.
35:23any news nothing new so far the scouts are in place with orders to let us know if there is
35:35any kind of movement do you think they will really invade i don't know father
35:42the philistines are not known for postponing their retaliation
35:47if they do decide to go to war they will start moving their armies no later than today
35:52it's my turn
36:22when are you going to learn that no one can beat me in this game
36:34abel bring us some more wine
36:37it's my turn
36:48sometimes
37:00sometimes problems come to make us react to them
37:16in order to use the faith we say we have belief is only valid for the attitudes that we take for it
37:28so
37:40so
37:52so
38:04so
38:16so
38:28so
38:40so
38:52so
39:04so
39:16so
39:28so
39:40so
39:58so
40:16what's the order
40:20blow the trumpet throughout all of the land and let the hebrews hear it
40:26after 50 years
40:30after 50 years we go to war against the philistines
40:35eliam
40:36eliam
40:37blow the chauffeur
40:38blow the chauffeur
40:46so
40:48so
40:50so
40:52so
40:58so
42:02There we go.
42:04I got you, man.
42:06Woo!
42:07Marlon!
42:07Marlon!
42:09Woo!
42:09I told you no one could beat me.
42:10Let's go, Eloah.
42:32You shouldn't be working so hard, I should.
43:00Ah, Salima.
43:02You need to get yourself some rest.
43:13Let Sama do your part of the work for today.
43:16And who was supposed to do his part?
43:19Poor young man.
43:22He's working too much.
43:25But he's young.
43:27You're too old now to still work hard like that.
43:30What if you fall sick?
43:34Then he will be completely alone.
43:42Isn't the king really going to send us some help?
43:48He promised Salima.
43:49Father!
43:57A message just arrived.
44:00The king defeated the Philistine garrison at Gebeah.
44:03And now they're hating Israel.
44:05So, it means that...
44:10Absolutely, Father.
44:12It's a convocation to war.
44:29Abiathar!
44:30Yes, Prophet Samuel?
44:41Abiathar.
44:44Go to the entrance of the city and find out why the shofar was blown.
44:48Yes, sir.
44:48What now, Samuel?
44:57What are we going to do?
44:59Joel and Abiathar have...
45:00Oh, my God.
45:12Oh, my God.
45:13Oh, my God.