Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jesus
00:30Jesus
00:32Nome precioso
00:36Jesus
00:40Jesus
00:46Jesus
00:48Nome precioso
00:50Jesus
01:00Previously
01:02On Jesus
01:04Go wash up
01:06Show yourself to the priest
01:08Make the offerings that Moses determines
01:10So that it will serve as testimony to the people
01:12It's not possible
01:14Jesus cured me and ordered me to come show myself to you
01:18But are you certain?
01:20All we need are a few witnesses and we're done, understood?
01:24But the punishment for that type
01:26The laws weren't created by me, Malcolm
01:28I don't know what happens to me when I'm around you
01:32You're not thinking of getting involved with someone who's at a lower level than you
01:36I'm a free woman now, my friend
01:48What is this?
01:54Petronius
01:56I'm pregnant
01:58But that is marvelous
02:00So that means you two
02:02Consummated the act
02:04Possessed?
02:05Yes, my lady
02:06It was terrifying
02:07By the gods
02:12I'm very sorry, my lady
02:14But your husband's goods are to be confiscated
02:16What's that?
02:18Has something happened between you and Magdalene?
02:20One of two things, Elena
02:22Either she's crazy or she's
02:24A prostitute
02:26Why would you say something like that?
02:28Speak Magdalene, what is it?
02:30Ever done things?
02:32You cannot remember
02:34Terrible
02:36Things
02:38Let me go
02:40Let me go
02:46No
02:48It was like
02:50She was possessed by some demon
02:52Several
02:54Several
02:55But why?
02:56I
02:58I don't know
02:59Because of how she is
03:00We have to find that woman
03:02That'll be difficult
03:04Insane as she is, who knows where she's going
03:06Insane or not insane
03:08I want you to bring her to me
03:10I apologize for the inconvenience I caused
03:12I drank too much
03:13I promise not to cause any more trouble
03:15And I think
03:17That you're on the right path now, my friend
03:19I just wish my brother could see that
03:22That change
03:24And whoever
03:27Does not bear their cross
03:31And come follow me
03:35Cannot be my disciple
03:40I think I'm going to leave town for a time
03:45I'll just go to my room to get my things
03:51I promise to pay what I owe
03:53No need to worry
04:02He must have had a difficult childhood
04:04Who hasn't?
04:06But it doesn't mean we should seek the worst ways to live
04:10Or to die
04:14Or to die
04:17Like they say
04:19Those who seek vengeance
04:21They need to dig two graves
04:24Hey, boss
04:25My husband
04:29Shalom
04:31Collecting all the taxes?
04:32After all, with so many people in the city wanting to see the false messiah
04:35Surely the revenue has increased
04:37They are all infirm
04:39People without enough to eat
04:41I see
04:42So we're going to die of starvation
04:43Because you feel pity for those wretches
04:45What do you want me to do?
04:46Charge what they don't have?
04:47I want you to do your job
04:49That's all
04:51Shalom
04:52They're all clean, sir
04:59Excellent, Goy
05:03Stop
05:08Caleb
05:10Cornelius
05:11How are you?
05:13I'm surviving
05:15I heard that the messiah is here
05:17In Capernaum
05:19Is it true?
05:20I heard that he has already left with his followers
05:22I am doomed
05:24I will have to pay for all eternity for my sins
05:27Don't lose faith, commander
05:29You were a commander?
05:30Yes
05:31I've made many mistakes over the course of my life
05:34But none worse than the one I made thirty years ago
05:37You two
05:39Go and do as I ordered
05:40Yes, commander
05:41Do we really need to do this?
05:42You know what happens to those who refuse to follow orders
05:44Go!
05:46Let's go!
05:47No!
05:50No!
05:52No!
05:57Every single night
05:59I hear the screams of desperation from those mothers
06:04You were just following orders
06:06You had no choice
06:07But now I do
06:09As long as I keep my faith
06:12I know that the messiah will cleanse me of my sins
06:14Jesus passes through Capernaum quite frequently
06:17Yes, if you stay here I am certain you will meet him
06:20Thank you
06:21Now let's go
06:27He was a soldier of Herod the Great
06:30He received orders to kill all the babies and children younger than two years old
06:36But why do something so absurd?
06:39To prevent the arrival of the messiah to this world
06:42It didn't change anything
06:43Jesus is among us
06:46That man doesn't deserve forgiveness
06:48From what I see those who least deserve it are the ones who need it most
06:51Who is needed most
06:53Who is missing what he needs to need it most?
06:54What is missing what we need it most?
07:55Such a mess.
07:57But I loved him so much.
07:59Oh, yes.
08:00Were you always in love with him, Miriam?
08:02No.
08:03He wasn't my type, you know.
08:05But then we started to get to know each other, and I fell in love with him.
08:10You know what?
08:11Love only comes once.
08:13And you know each other for real.
08:15Well, Jesus and our sons have finally returned.
08:20We saw them all from afar, and the people have already begun to gather around them.
08:29I can't wait to see John.
08:31I was really missing him.
08:32And my father and my uncle as well.
08:35How they've all returned.
08:37And Yonah has been missing Nathaniel.
08:39Mother!
08:39Well, you haven't spoken of anything else since they left.
08:42I spoke about him, but only bad things.
08:44Like how he thinks he's superior and more intelligent and wise.
08:48Well, I can't wait to hear what she has to say about my son.
08:52Neither can I.
08:53Well, let's prepare a good meal for everyone.
08:56Gabriella, come with me.
08:57Oh, I'm just going to steal a little of this from strangers.
09:00Oh, let's go.
09:01It's fine.
09:23So then, the imposter has returned.
09:53Let's follow him.
09:55I want to hear the deeds of Jesus.
09:57You were the first to say that his power came from darkness.
10:01Now you want to follow him?
10:03Simon, one must know one's enemy in order to take him down.
10:23And he can also find him.
10:39ORGAN PLAYS
11:09So you have returned.
11:19Did you miss me?
11:21I want to see you play the funny fool in front of the Saturion.
11:24From what I see, you can't live without me.
11:32Get up now.
11:34What's going on?
11:35I haven't the slightest idea.
11:36This person needs to come with us.
11:40And if I say no...
11:45You'll come one way or another.
11:52I can't believe you pretended to be pregnant, Livona.
12:04No one.
12:06No one can know that.
12:08Why did you do that, dear sister?
12:11Because of that snake.
12:12That snake called Lady Judith was going to toss me in the streets.
12:15They even found another servant.
12:17What could I do?
12:18She's possessed by jealousy.
12:24And we have to admit there's a reason.
12:27How is this my fault if that woman isn't able to give her husband a child?
12:36Help me, Adela.
12:37I don't know what to do.
12:39I can only see one way out.
12:43What is it?
12:43Tell me.
12:44If you're not pregnant, then get pregnant.
12:47And fast.
12:50Just because she's pregnant, we mustn't forget that Livona is a servant.
12:54Oh, stop bothering her, Judith.
12:56She's doing us an enormous favor.
13:00She's giving us the child that we so long for.
13:04And that...
13:04And that I was not able to give you.
13:06Isn't that right, Caiaphas?
13:11Are you expecting someone?
13:12No.
13:13Here.
13:13Who are you?
13:23The widow of the woman your husband had killed.
13:28What gives you the right to enter my home without being invited?
13:31What gives you the right to kill a man who's just and hardworking?
13:35Be gone from here immediately.
13:36I know very well what you did and why.
13:40If you think that your position as high priest puts you above God, you are quite mistaken.
13:53Here is the Jew, sir.
13:56You're dismissed.
13:59Did you miss me?
14:06What did you do to Magdalene?
14:21You need to ask.
14:23I just...
14:24Did you kill her?
14:27What?
14:28Answer me.
14:31What did you do to her?
14:37It's too crowded.
14:39We'll have to wait for him to come out.
14:41You need to take me to him, Cornelius.
14:43Help me.
14:45What do you want me to do?
14:46The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
15:13It is the smallest of all seeds.
15:16But when it grows, it becomes the largest and the most beauteous tree.
15:23Where the birds of the sky take shelter and rest on its branches.
15:33What do you think you're doing?
15:34You ought to see.
15:36What do you think you're doing?
15:36What do you think you're doing?
15:37Give me your voice.
15:39You're going to come out.
15:42So you're going to serve you.
15:44You're going to meet with God.
18:48He offends the Lord, saying that he is more powerful than he.
19:21Take your mat and walk away.
19:22Now, so you'll see that the Son of Man has authority on earth to forgive one's sins,
19:39I tell you.
19:40Stand up.
19:46Take your mat.
19:49And go back to your house.
19:50And go back to your house.
19:52And go back to your house.
19:53And go back to the Son of Man has a cow, and go away, and go back to home, and go away.
19:54And on your face.
19:55And go back to your house.
19:56Yes.
19:57Alright, so you're crazy.
19:58And go back to your house.
20:00I'll go back and walk away, the son of Jesus Christ.
20:02But he's going on and okay as man would go over the last one.
20:03and like to take care, the man is in love.
20:12¶¶
20:42¶¶
21:12¶¶
21:19¶¶
21:26¶¶
21:33¶¶
21:40¶¶
21:47¶¶
21:54¶¶
21:56¶¶
22:03¶¶
22:05¶¶
22:11¶¶
22:18¶¶
22:20¶¶
22:26¶¶
22:33¶¶
22:35¶¶
22:39¶¶
22:41¶¶
22:48¶¶
22:50¶¶
22:52¶¶
22:54¶¶
22:56¶¶
22:58¶¶
23:08¶¶
23:11¶¶
23:13¶¶
25:17During the night, uh, well, you can imagine, after I did nothing more. Has something happened to her?
25:26She has disappeared. Has she now?
25:30Well, Magdalene seemed the type who liked to have fun, and various types of fun, too. Don't worry about it. She's probably laying with another.
25:41Don't you lie to me.
26:11Then why did you run?
26:15I didn't. I left the city for a few days. If I had committed a crime, I wouldn't have returned, don't you think?
26:22She's the one who ran when the centurion appeared at the staples. She became very upset. Pardon the question. By any chance, are you two involved?
26:36I am the legal guardian of that woman.
26:43This is about a noble. A widow of a Roman official. And I'm responsible... for her security.
26:58Understood.
27:00If...
27:04If...
27:05You've done something...
27:07You've done something...
27:09To Magdalene...
27:11You'll pay dearly.
27:13I said what I did.
27:22And I can guarantee that she enjoyed it so much.
27:27Who do you think you are to talk to me in those terms?
27:48I am a woman destroyed by your ambition and by your greed.
27:52You can't come into my house and offend my husband.
27:55Along with condemning an innocent man.
27:57You set your guards to take what belonged to me.
28:00You know Levi never worked on the Sabbath.
28:03You utilized testimony that was false to incriminate him.
28:06You are making serious accusations against a man of the law.
28:09Law? Ha! What?
28:11The law that says that widows and orphans should be protected?
28:14The one that punishes with death false testimony?
28:17Or the one that prohibits the practice of usury with those of your people?
28:20Quiet!
28:21I will denounce you.
28:23I'll go to the Sanhedrin.
28:24Tell any person who will hear.
28:26Everyone is going to find out that the High Priest is nothing more than a disgusting serpent slithering through the temple.
28:33You are a cursing!
28:38What are you laughing at?
28:40Pardon? I couldn't contain myself. The Centurion is enamored.
28:43With the harlot.
28:45Shut up.
28:46Shut up.
28:47Shut up.
28:48What are you laughing at?
28:49Pardon? I couldn't contain myself. The Centurion is enamored. With the harlot.
28:58Shut your mouth. You want to die? Sir, please. You should stand trial.
29:05Guys! Take him to a cell.
29:08Centurion!
29:09Centurion!
29:10Centurion!
29:11Centurion!
29:12shut your mouth you want to die sir please you should stand trial guys take
29:31him to a cell not that centurion you will still pay for your crimes it's just a
29:39question of time
29:42ah long chinus later go to the hostel see if you can find any clue in Barabbas's quarters
30:09so
30:12so
30:18how do you do it with only one word
30:30how do you do it with only one word there's no way to explain
30:47only God knows
30:51I was also cured what do you mean I was a drunkard filled with resentment
31:04he only gave me his hand
31:07I went sober and all the awful came out of me he cleansed my heart it seems Jesus doesn't
31:18only cure illnesses of the body Thomas but the soul as well but if I hadn't seen it
31:25with my own two eyes I would have never believed it but not everyone can see Thomas I was one of
31:32those good thing faith doesn't require sight to believe he traversed almost all of Jerusalem to
31:39reach the pool of Siloam without seeing a hand in front of him not to mention that he ran over a lot
31:43of people on the way
31:52notice the effort centurion Cornelius made to take the paralytic to Jesus he threw in my roof
31:58that's for sure Peter what's more important your roof or a man's life
32:05I think people have come from all over in search of cures and the words of the Messiah will be as
32:16well known as he is we need to concentrate on learning that's the reason we follow him
32:22it is not to find our own glory
32:35you killed her me you're the one who pushed her only after you hit her on the head
33:00where's Levona and the servant Levona went to visit a relative
33:09and the servant went to the market
33:16we must hide the body somewhere not possible why not
33:30if I touch a corpse I become impure we're both impure for having murdered in our
33:34however I am a high priest if I do this I wouldn't be able to fulfill my
33:38priestly duties what do you want that they find out we murdered now come help me here
34:00what's the only way I am in front of the night
34:10what's the way to do so
34:13what's the way to do so
34:15what's the way to do so
34:19Are things all right?
34:42I'm innocent. Let me go. You're committing an injustice. Just let me go.
34:49Ow!
34:52I've waited so long to throw you in here.
34:54This won't stay like this, accursed wretch.
34:56It'll get much worse. I can already smell your hive burning on the pyre.
35:04Secure that animal.
35:05If you'd rather be crucified, we can look into it. A difficult choice, isn't it?
35:23Dying very slowly, on the cross, or burned on a pyre.
35:28Death to the romance!
35:40No, sir.
35:40May the sentence be fulfilled.
35:45No!
35:47No!
35:48No!
35:49No, father! My father, no! No wine!
35:53No!
35:54Father! No!
35:55No!
35:56No!
35:57No!
35:58No!
35:59No!
36:00No!
36:01No!
36:02No!
36:03No, father!
36:04My father, no!
36:05No wine!
36:06No!
36:07No wine!
36:08No!
36:09No!
36:10Father!
36:11No!
36:12No!
36:27No wine, no wine, no wine.
36:29Who does he think he is, huh?
36:31To disrespect god's authority.
36:34Disrespect my authority as chief of the synagogue.
36:37...manipulating people with his tricks and with his words.
36:42There's no way to deny it. He cured the paralytic.
36:45Don't be gullible, Simon.
36:50This is work of Satan.
36:52There is only one method for acquiring peace.
37:10We must put an end to the Nazarene.
37:15But how, though?
37:22Are you all right, Jairus?
37:41We should keep an eye on him.
37:44Come on.
37:45Yes. Yes. Things are fine.
37:54No need to worry.
37:56Go and rest.
37:58You shouldn't strain yourself.
38:01The servants should be arriving from the market.
38:03I'll ask her to make a clear broth for you.
38:06Thank you, my lady.
38:10Go, go, go, go, go, go!
38:11Yes! Please excuse me!
38:12Take good care of my heir.
38:15Buy your leave.
38:22We need to get that corpse out of here.
38:24How, Caiaphas?
38:27We'll take her to our quarters.
38:30I'll arrange for a cart.
38:33In the morning, we'll put the corpse in and take it to the Valley of Hinnom.
38:38With the indigence?
38:39You have a better idea?
38:42No.
38:44Hurry now. I still must pass by the temple today.
38:48Despite being impure?
38:49Keep quiet. No one needs to know.
38:52Caiaphas, you must be purified and wash your vestments.
38:56Later. I'll think of that one.
38:59Now stop talking. Let's go.
39:02Let's go. Let's go.
39:03Let's go.
39:04Let's go.
39:05Let's go.
39:06Let's go.
39:07Let's go.
39:08Let's go.
39:30Keep calm.
39:31Let's go.
39:34Let's go.
39:35Just a minute.
40:05You can enter.
40:11Hi. What's wrong, Father? Any problem?
40:15No. I was fixing some things.
40:19There's a Roman soldier outside wanting to talk with you.
40:22A soldier?
40:26Excuse me.
40:35What do you mean, disappeared?
40:42What happened?
40:44We suspect that Barabbas may have done something to her.
40:48Barabbas?
40:49How are they related? I didn't even know they knew each other.
40:52I need to take a look at his quarters.
40:54Of course.
40:57Nemestrinus will accompany you.
40:58Come with me.
41:09What a strange story.
41:11I'll go to the palace.
41:13Perhaps Kezia has more information.
41:15Go, daughter.
41:16Please be careful.
41:17Yes.
41:18Don't worry.
41:19Gaius.
41:42Gaius.
41:43Deborah.
41:45What are you doing here?
41:47I need to have a talk with you.
41:48Go ahead now.
41:50No, not here.
41:51Can we go somewhere more discreet?
41:54The Hall of Centurions.
41:55He's not there.
42:05Diana, can you pass me the legumes, please?
42:10Diana.
42:11Diana, the legumes.
42:13Excuse me.
42:14They're here.
42:16What's wrong, huh?
42:17You've been so strange since Lady Magdalene's disappearance.
42:21I'm shocked, that's all.
42:25Why not go visit your mother?
42:27It's been days you haven't seen her.
42:28There's too much work to be done.
42:30You can relax because I'll cover for you.
42:33I don't know.
42:34Oh, but I do.
42:35But I don't think...
42:54But I don't think...
42:55Go, go, go, go, go.
42:55Diana.
43:04Hey!
43:13Shalom, Unlocki.
43:14Lazarus, take a look at what happened.
43:17Hmm.
43:18They must have put new wine in old wineskins.
43:20How can someone not know that new wine ferments?
43:23And as old hide won't stretch, it ends up ripping from the gases of fermentation.
43:26And creating all this mess right here in my kitchen.
43:29Only new wineskins with that flexibility can stretch and take the pressure.
43:32Well, then I'm mold too.
43:34Because my patience has been shredded a long time now.
43:37Come and clean this mess here, please.
43:39Come, my friend.
43:40What's for me?
43:41And I brought some magnificent spices here.
43:42Wonderful.
43:50We don't have long.
43:52What is it?
43:55You've avoided me these last few days.
43:57Don't you like me anymore?
43:59That's not it, my love.
44:00I've been working so much.
44:03I haven't had the chance to come find you.
44:06And that's all.
44:08We really need to get married.
44:10Again with that subject, Deborah?
44:14I can't discuss that right now.
44:17But I wanted to tell you...
44:18In the middle of my rounds, I have spoken.
44:20I want to become a centurion.
44:22Before asking for your hand.
44:26There is no more time.
44:28What are you talking about?
44:30I'm pregnant.
44:35I'm pregnant.
44:35Transcription by CastingWords