Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jesus
00:30Jesus
00:32Nome precioso
00:36Jesus
00:40Jesus
00:46Jesus
00:48Nome precioso
00:50Jesus
01:00Jesus
01:02Previously on Jesus
01:04We need to generate income
01:06To keep the temple up and running
01:08Of course sir
01:10A woman came here who I've never seen before
01:12I'm told that she bleeds all the time
01:14That she's forever impure
01:16I did something that
01:18Fills me with regret
01:20Helena
01:22What happened Deborah?
01:24Shalom Deborah
01:26Do you have any notion of what could happen?
01:28Or have you forgotten that she's the daughter of a noble
01:30Even the most noble Jew can't compare to a roman soldier
01:32Are you alone?
01:34If you need any protection
01:36Thank you
01:37But we came with our brother Lazarus
01:39We're not alone
01:40You're going to be a part of the chariot race?
01:51I really missed you
01:53Fascinating
01:56Have you lost something John?
01:57Father
01:58You need to prepare Simon very slowly
02:01Feeling is dangerous
02:04Right Petronius?
02:06Especially when it's something pure
02:08And how are you feeling?
02:12I feel like I'm in another world
02:13I've heard nothing about the blind man
02:15Aren't you concerned?
02:16How your daughter will react to this?
02:18Hmm
02:19Helena is young
02:21She'll forget that wretch
02:24I will not allow any violence in here
02:26You
02:27Please
02:28In the name of our friendship
02:29Friendship?
02:30Did you tell Iscariot about a blind man who was cured by some Jesus?
02:38What do you know about this story?
02:40False prophets
02:41False messiahs
02:43False prophets
02:44False messiahs
02:45Be careful
02:46Be very careful
02:47They are saturated by the forces of evil
02:50They are at the service of darkness
02:52But what's going on?
02:56Jesus
02:57He's in the city
02:58What a miracle!
02:59I can see now
03:00He is the one
03:01I can believe in the people
03:03I have to
03:04He is God and man
03:05He is a miracle
03:06He is the one
03:07I can believe in the people
03:08I have to
03:09He is God and man
03:10I can see now
03:11God and man
03:13He is the people
03:14He is a miracle
03:15He is the Messiah
03:16Oh thank you so much sir
03:18I need to see him again Leva
03:20Speak to him
03:23I won't be able to rest until I better understand what he told me
03:28I'm looking for the Messiah
03:30The Messiah?
03:32Jesus of Nazareth.
03:34Have you heard of him?
03:36Yes, of course.
03:37I want to know absolutely everything about Jesus.
03:44I never tire of witnessing his miracles.
03:48It's as if the idea we had of God was totally corrupted.
03:52Yeah.
03:53You're correct.
03:55I had the impression that God was a punisher.
03:58An unjust tyrant who only stayed in heaven looking down on us suffering.
04:13But he doesn't teach us like they do.
04:16He conveys peace.
04:19Even my brother's much calmer around him.
04:21I'm next.
04:28I'm next.
04:29I'm next.
04:30In Moses' chair, there have sat the scribes and the Pharisees.
04:44Listen to their words, but do not do as they do, because they do not practice what they preach.
04:55They place heavy bales on the shoulders of others.
05:00But they themselves do not move these bales or lift a finger.
05:05Many do works in order to be seen and admired.
05:14They even wear clothes to display a sanctity that doesn't exist.
05:19They want to sit in the preferred spaces, wanting to be called teachers by everyone.
05:31You should not worry about having titles of teacher or rabbi.
05:39Because there's only one teacher and one father.
05:54The one who is in heaven.
06:00The greatest among you will serve you.
06:03Do you know why?
06:03Why?
06:03Why?
06:03Why?
06:09Whoever exalts himself will be humbled.
06:18And whoever humbles himself will be exalted.
06:39Who?
08:27Yes, my lady.
08:28And now go. Go clean or whatever. Go, go, go, go, go.
08:31Yes, my lady.
08:32So you're going to be coming home earlier now.
08:52Don't look at me like that.
08:54I'm not to blame if your day was awful.
08:59My feet are killing me.
09:03Can you bring me a little water so I can wash up?
09:06And now I've become your servant.
09:09Can you please?
09:18Can you go ask Rebecca to bring me water and towels?
09:22Oh, Lord.
09:51Have mercy on me, please.
09:59I am no more than a sinner.
10:01Oh, God.
10:13Oh, Lord.
10:16Oh, God.
10:24No.
10:54Oh, Lord, I give thanks because I am not, I am not like the other men, the thieves, unrighteous and adulterers, not like the tax collectors who serve the Gentiles.
11:16I have been so much better than all of those who have deviated from your laws and followed that imposter.
11:32You, Lord, know that along with fasting two times a week, I give a tenth of all that I earn. Amen.
11:46I'll make this recipe. I never imagined the mint can mix so well with lentil broth.
12:03Unusual mixtures can surprise you.
12:07Look at you, such a good person. How could you have been born from me and a client?
12:16Everything's fine, Mother. There's no way to know who my father is. So if I have something good, it comes from you.
12:26What are you doing?
12:37Nothing. Uh, to be honest, I was just testing the blade. It seems to be dull.
12:41Yes?
12:44It's urgent that I talk to Helena. Do you think you could go get her for me?
12:48Yes, I'll go get her.
12:50No, I don't think so.
12:58Serve a little for me as well, Helios, please.
13:00My lady?
13:02I need to try and relax.
13:03Indeed, my dear.
13:06Careful, worrying too much causes wrinkles.
13:09Has something happened to upset you like this?
13:15Petronius.
13:15I already thought he was unbearable, but I never thought he could be cruel to the point of executing someone who is innocent.
13:22And to top it off, a blind man. In fact, that's not cruelty. It's cowardice.
13:26Well, I think that the Centurion was merely following orders.
13:30To follow an order like that, you need to be an animal.
13:33To not have any sentiments, you have to be despicable, arrogant, vile.
13:38He didn't kill him.
13:39Not all of us are good at staying on the sidelines.
13:41What do you mean, Joanna?
13:42Now the Centurion may be removed from his position. Is that what you wanted, my lady?
13:47Of course not, Helios.
13:48I am merely opting for the greater good.
13:52The truth is always the best option.
13:53Best for whom, I mean?
13:54All right, enough.
13:56What's going on here?
13:58Are you telling me that Petronius didn't kill the blind Jew?
14:04Jesus healed him, and Petronius spared his life.
14:08On the condition he and Helena never meet again.
14:11The man that they call the Messiah gave sight to a blind man?
14:21I said horrible things to Petronius.
14:24I can't stand that Jewish girl anymore.
14:35All she talks about is marriage.
14:37Told you it was a bad idea to play around with her.
14:40Playing around wasn't the problem.
14:42It's what happened afterwards that is unbearable.
14:45Who are you exactly talking about?
14:47Why do you even care?
14:54I can only answer that if you tell me who you speak of.
14:58Thank you so much for everything.
15:06I must thank you for your excellent products.
15:08Of course.
15:09We'll return soon with your order.
15:11All right, Shabaka?
15:17Did I just overhear that, uh, that you're leaving?
15:24Yes.
15:25Who are you?
15:25I'm also in need of something.
15:34Oh, yeah.
15:35What is it that you want?
15:38A kiss?
15:41I don't have any for you.
15:43You here?
15:43Let's go, Bethany.
15:44Come on, come on.
15:45Bye, Shabaka.
15:46I was impressed by your agility.
15:57It's always a pleasure to use my talents.
16:01Did you get injured?
16:02I have some herbs good for curing wounds.
16:05Don't you worry.
16:08Come, Lazarus.
16:09Of course.
16:10Now, if you need anything, please don't hesitate to ask.
16:13Lazarus, let's go.
16:17I'm going.
16:17Let's go.
16:18Shalom.
16:19Shalom.
16:21Let's go, Bethany.
16:22Go, go, go, go.
16:22I'm going.
16:23Good Lord.
16:26No matter who it was, my friend, I'll give you some advice.
16:29Stay away from that Jewish girl.
16:31Huh.
16:31Well, here's some advice for you.
16:34Mind your own business.
16:36Stop acting well-intentioned.
16:39You really think I don't know what this is about?
16:41I have ears all over this city.
16:44If her father were to find out, there would be some serious problems.
16:50Who would ever believe you?
16:53The chief tax collector.
16:55Hated by everyone.
16:57My friend, I'm so glad you're here.
17:10How are you doing?
17:11I'm happy for Thaddeus.
17:15But sad because I'll never be able to see him again.
17:18Guilty because I have to lie to my father.
17:21Intense because to keep it a secret, a good friend will have to pay for it.
17:24Yes, that is difficult.
17:27What about you?
17:28How are you doing?
17:29Oh, my friend.
17:30You have so much to contend with.
17:33But I didn't know what to do.
17:35I need to talk to someone.
17:38What happened?
17:40Tell me.
17:41I think that I'm pregnant.
17:49Again, I find you two in my kitchen?
17:52Like this, it's going to be me who will be next on the list for Pilate to kill.
17:58I'm so happy you found peace with your father and brother.
18:02I made peace with myself, Liba.
18:05You seem like a new man, father.
18:07Much better than you have been lately.
18:10My dear sons.
18:13Listen, I want you to take good care of your mother in my absence.
18:17Not to worry.
18:20I will see you as often as I can.
18:22And if you need anything, just let me know.
18:25You can ask your Uncle Nisan for help as well.
18:28And don't go leaving the tools lying around, huh?
18:32Oh, father.
18:33We will be fine, my love.
18:35I love you all so much.
18:39We love you as well, father.
18:41I'm going to miss you.
18:44So will I.
18:52May God be with you.
19:49Ah, I thought we wouldn't see you.
20:13I wouldn't miss this feast for anything.
20:15Ah, I see that you have recovered from your injury.
20:19Goy took good care of me.
20:21And thank you for taking care of me as well.
20:24The breath of any living thing must be taking care of, my lady.
20:28Uh-huh.
20:28Would you like some wine?
20:30Mm-hmm.
20:34Here you go.
20:45I can't believe that character is in our house now.
20:50Peter, he did help your mother-in-law when we weren't here.
20:54Yeah, I know.
20:55That's the only reason I'm tolerating his presence.
20:58But he's like a fishbone stuck in my throat.
21:06Didn't you learn the lesson that our master taught us in Samaria?
21:09And the Samaritans wanted to listen to Jesus?
21:21I don't believe it, my son.
21:23Well, believe it, my father.
21:24They even believe that the Messiah has arrived.
21:27Well, I don't think they're worthy of what they heard.
21:29No, no, don't speak like that, Sula.
21:32We need to be more tolerant now.
21:35Look at Goy.
21:36If it weren't for him, a foreigner,
21:38I'm certain Sarah wouldn't have survived until Jesus arrived.
21:42Mm.
21:42So nice to eat some decent food.
22:01Much better than what we had on the road, right?
22:04It's true.
22:05Look at that.
22:07The master calls attention wherever he goes.
22:09What do you think is going to happen?
22:10Do you regret following him?
22:14No, of course not.
22:16I'm just...
22:17I'm just worried.
22:19That's all it is.
22:20Yeah.
22:22Ah, Jesus.
22:23Is a present from God to all of us.
22:27I just keep wondering what he is going to ask of him.
22:31I'm afraid.
22:35He already asked you not to act like this.
22:38But you insist, don't you?
22:41How can I not see him as my son, Miriam?
22:44That's asking too much.
22:55Excuse me.
22:56Do you enjoy dancing?
23:01I do.
23:02Care to join me?
23:04Of course.
23:09And you, Yona?
23:11What about me?
23:13Do you like to dance?
23:14Not really.
23:17Hmm.
23:18Forgive me.
23:19But it is...
23:20It's better than standing around.
23:23Yes.
23:24Shall we?
23:25Let's go.
23:33It's lovely, isn't it?
23:36It's marvelous.
23:39My brother and I used to always look at the stars when we were children.
23:44Where is he?
23:50That's difficult to say.
23:53But I'm certain he's in the wrong place doing the wrong thing.
23:58I'm very sorry.
24:01So am I.
24:03But I interrupted you.
24:04I feel blessed to be able to see and follow the Messiah.
24:20I don't deserve more than that.
24:25Everything will work out.
24:33So it's Shaw, my friend.
24:36So it's Shaw.
24:37You may come in.
24:52You may come in.
25:00Father?
25:00I know it's late, but...
25:03We need to have a talk.
25:12I'm very sorry, but I'm not available to hear your insults.
25:16I have too much to do.
25:17I didn't come to attack you.
25:18I came to apologize.
25:27I apologize.
25:27I'm very sorry.
25:53I'm very sorry.
25:54So sir, I know it.
25:55calm down peter that is very disrespectful i will not allow please please please please
26:07they're not doing anything wrong peter come on say that because it's not your daughter oh calm
26:12that heart son-in-law you were young once you also danced with gabriella's mother on a night
26:19like this she is no longer a little girl she's become a beautiful young woman just as lovely as
26:26my daughter who you married and john is an excellent young man excellent at what
26:32fixing his gaze upon gabriella as though she were a shoal of fish ready to be netted
26:37oh my god peter a shoal of fish look how lovely she is
26:43excuse me shalom shalom could you tell me if jesus of nazareth is here at this party yes
27:00he's over there
27:06that's jesus
27:11could you take me to him of course come on
27:18what is that nobleman doing here peter father peter father peter are your friends with the pharisees
27:29no i only came here to meet the messiah only those i invite may enter my home
27:37i beg of you sir
27:41i truly need to speak to him unfortunately let him pass peter
27:47thank you
27:59so
28:01Let's go.
28:31Judas Iscariot.
28:41I have heard people speak of you all over galleries.
28:44As we all have.
28:46Just tell us what you're doing here.
28:48Peter.
28:50The news of the miracles you have performed is spreading very quickly.
28:54I know you have many followers, Lord.
29:02I would greatly like you to accept me as a disciple.
29:14To accompany you wherever you go.
29:17You know, the foxes have their dens.
29:38And the birds in the sky have nests.
29:49But the Son of Man has nowhere to lay his head.
29:52I used to work as the treasurer for Antipas.
30:03But I left it all behind to come and find you, my Lord.
30:07Everything.
30:10And Lord, I need no more than a stone to rest my head.
30:14And the ground to sleep on.
30:16All I want to do is learn from you.
30:26My Lord.
30:47A treasurer.
30:49He must be good at sums, huh?
30:50Yes, to abandon the position he had to join us.
30:54He really must want change in his life.
30:56He came from Tiberias.
31:01He must have news of John the Baptist.
31:04Peter.
31:05Could you get some more wine from inside, please?
31:09Peter.
31:14Peter.
31:16Go.
31:16Go.
31:20I don't hear any music.
31:23Today is a day of great happiness.
31:25Come on, dance.
31:36Well then, what did you wish to speak to me about?
31:41Daughter, I don't like to see you sad like this.
31:45How do you expect me to be?
31:47I made a friend, and you want to murder him.
31:51Helena, you're Roman.
31:54How can you consider a Jew to be your friend, especially a blind one?
31:58Let me ask you this.
31:59How can you say that one person's life has less value than another person just because they are from somewhere else?
32:04Or because they have some sort of disability?
32:06What I want you to understand is that my duty as a father is to protect you, even from yourself, from your own errors.
32:15So you're telling me that it isn't right to fall in love?
32:17To fall in...
32:18To fall in...
32:20How do you think your life would be?
32:27Alongside a beggar sleeping rough in some filthy hole and eating scraps.
32:33What do you think it would be like, Helena?
32:35I don't know.
32:37And it seems that I will never know what it's like to live alongside the man I love.
32:41You have taken from me all of my dreams, father.
32:52Helena, you are young.
32:56You will forget...
32:56I'm so tired of hearing that.
32:59You can't say that because I'm young.
33:01What I feel isn't for real.
33:02When you are married to a good man, a Roman naturally, and you have children, all of this will be forgotten.
33:11Trust your father.
33:16Helena, many times...
33:19We must be strong...
33:23And make difficult decisions that may even seem cruel to some, but...
33:30You must understand that everything I feel, everything I do, is for love.
33:36You and your mother are...
33:40The most important people to me.
33:45I...
33:46I love you, daughter.
33:51I love you too, father.
33:53Father.
33:53Father.
33:53I'll return when the sun comes up.
34:12Thank you so much.
34:13You need to nourish yourself.
34:33Once the Messiah returns, we will all be healed.
34:37Messiah.
34:37Messiah.
34:38Messiah.
34:38Messiah.
34:43His name is Jesus.
34:49He cured Judas Thaddeus, who was blind since birth.
34:55And where is he?
34:57Not sure.
34:58He left.
35:00Oh.
35:02But don't lose faith.
35:03You have any family?
35:09Well, yes.
35:13I abandoned them so they wouldn't suffer my affliction.
35:20I am certain that they suffer more from your absence.
35:23I have a...
35:27I have a daughter.
35:30Lovely.
35:32Debra.
35:35Have you seen her?
35:37Yes, I...
35:38I sometimes hide and watch her.
35:43I'm afraid that she's making wrong decisions, but I...
35:46I can't be by her side to help her.
35:50I understand.
35:50She doesn't know that you're here in Jerusalem?
35:58I'm so sorry.
36:07I...
36:07I never asked your name.
36:09My name's Ami.
36:12Adiza.
36:14Your name.
36:16It means star, doesn't it?
36:18Mm-hmm.
36:20I'm certain that your star will shine down in your family again, Adiza.
36:24Mm-hmm.
36:39Anani Adonai.
36:41Lord, I greatly regret what I did.
36:43I beg you, let my blood flow freely.
36:47I beg of you.
36:49Please, please, please.
36:53Debra?
36:56Awake at this hour.
36:58Is everything well?
36:59I was merely saying my nightly prayers.
37:02Do you need something?
37:03No.
37:04I just came for water.
37:07Good night.
37:07James?
37:08James?
37:09Yes?
37:10I was thinking, what sins do you think that God would forgive?
37:16Any and all that people regret sincerely.
37:20But there are things, things that the law would punish, regardless of whether you're sorry,
37:25correct?
37:26Correct.
37:27And at times, deserve death by stoning.
37:32Debra, why are you asking me these things?
37:36No reason.
37:37You see, my father told me something that Jesus said, and I can't stop thinking about it.
37:41What's that?
37:42That there will be more joy in heaven for a sinner that repents than for 99 righteous men
37:48free of sin.
37:49Debra, enough of this.
37:51Stop paying attention to what my brother says.
37:53He goes against the laws of God.
37:55Very well.
37:57Lila Tav.
37:58You sleep well.
38:09That party was good, huh?
38:13Sarah outdid herself this time.
38:16I ate enough lentils to last another ten moons.
38:19Your eyes are always bigger than your stomach.
38:21But you didn't eat more than Javon and Jonathan.
38:24Who would have thought?
38:25The two of us following the Messiah.
38:29We are truly fortunate, Andrew.
38:32Every time that he cures a person, I have to hold back tears.
38:35You?
38:37That hard head of yours is even softer than I thought.
38:41Hey!
38:42I wonder how things will be with Iscariot.
38:50I don't like that man at all.
38:52There we go.
38:53You're back to normal now.
38:55You don't even know the man.
38:56And yet you're judging him.
38:58I do not need to eat the fish to know that it is rotten.
39:01Well, in that case, stop judging everyone by their smell.
39:04Jesus accepted him, so he is one of us.
39:08Plus, you heard what Iscariot said.
39:11He did his best to help John the Baptist.
39:13Yet to no avail.
39:16What do you want?
39:18He was a treasurer, not a soldier.
39:22Herodias is diabolical.
39:23I just hope John the Baptist stays strong.
39:28It will take a lot of faith to endure being incarcerated like that.
39:36I can't stop thinking...
39:39about the way those two were dancing.
39:42Now, what are you complaining about?
39:45Who do you think?
39:46John and Gabriella.
39:49Enough of this ridiculous jealousy.
39:51What jealousy?
39:52She's my daughter.
39:52What she does or doesn't do is my responsibility.
39:55Except you see that they make a beautiful couple.
39:58Shut your mouth or I'll send you out to sleep with the pigs.
40:02Very well.
40:04I think we should just go to sleep.
40:06It's for the best.
40:07Good night.
40:08Good night.
40:12Jealous.
40:13Not jealous.
40:15My daughter is my responsibility.
40:18Let's see if I can guess.
40:19You're thinking about Gabriela.
40:23Am I right?
40:25About her as well.
40:27To be honest, I'm happy.
40:31Yes.
40:32I know how you feel.
40:34The more time we spend with Jesus, the stronger we become.
40:43It's difficult to explain.
40:45It's like no one nor anything in the world could destroy us now.
40:50Yes.
40:51It's exactly that.
40:52There's no more fear.
40:53I even dance with Gabriela.
40:57Don't you think you should make it official soon, John?
41:00Before Peter drowns in the Sea of Galilee?
41:06I know.
41:08But with everything that's happening, it's not the time to wed.
41:11His smile is so lovely.
41:23Don't you think, Grandmother?
41:24Uh-huh.
41:25And the way that he...
41:26He's so jolly.
41:28Have you noticed that before?
41:29I noticed, yes.
41:30No, and what a dancer, right?
41:32Mm-hmm.
41:33All done.
41:35Now it's time to stop daydreaming and time to dream while sleeping.
41:39Hmm?
41:40Tell me, do you think Father will allow me to marry John?
41:45My dear, I'll repeat what I already told you.
41:48You need to convince him slowly, hmm?
41:51Who knows what's in store for us.
41:53I know.
41:55A lovely marriage.
41:59Yes, but John is going to follow Jesus.
42:02We haven't discussed it yet, but I know there's no place for a wife in his life right now.
42:07Ah, the journey will be long.
42:09They will need women to take care of them, to make them food.
42:13Look at your father.
42:14If it were up to him, his clothing would rot so filthy.
42:18Ooh!
42:19Oh, Grandmother, you're right about that.
42:22Good night.
42:23Go.
42:24Good night.
42:24Good night, my dear.
42:25Oh, Grandmother, you're right about that.
42:41Pardon?
42:42I heard that you didn't kill the young blind man.
42:46Says who?
42:48You deny it?
42:49Elena told you.
42:52It doesn't matter who it was.
42:57Of course, I get it.
43:00You're going to use it against me, aren't you?
43:03You're going to blackmail me when it comes to your tutoring.
43:05I can't believe that you never let your guard down.
43:09Not when I'm with you.
43:11I've confronted hordes of soldiers.
43:14But the many faces you present to me leave me completely confused.
43:18It's like going up against a legion of demons.
43:38Forgive me.
43:42I exaggerated.
43:48Would you like a glass of wine?
44:09You came to apologize.
44:13And I'm the one who feels guilty.
44:14I'm guilty.
44:18You see what you do to me?
44:28Petronius.
44:32I don't know what happens to me when I'm with you.
44:35I don't know what happens to me when I'm with you.
44:36I don't know what happens to me when I'm with you.
44:37I don't know what happens to me when I'm with you.
44:38I don't know what happens to me when I'm with you.
44:39I don't know what happens to me when I'm with you.
44:40I don't know what happens to me when I'm with you.
44:41I don't know what happens to me when I'm with you.
44:42I don't know what happens to me when I'm with you.
44:43I don't know what happens to me when I'm with you.
44:44I don't know what happens to me when I'm with you.
44:45I don't know what happens to me when I'm with you.
44:46I don't know what happens to me when I'm with you.
44:47I don't know what happens to me when I'm with you.