Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jesus
00:30Jesus
00:32Nome precioso
00:36Jesus
00:40Jesus
00:46Jesus
00:48Nome precioso
00:50Jesus
01:00Jesus
01:02Previously on Jesus
01:04Your place isn't here
01:06God is with me
01:08I have nothing to fear
01:10That's a good young man
01:11James is like an old man, father
01:13I can't take more of that Jew
01:16She only talks about marriage
01:18I think that I am pregnant
01:19Stay away from that Jew
01:20Mind your own business
01:22Sometimes doors open without us even realizing it
01:25What sins do you think that God could forgive?
01:27all those which a person repents for sincerely how are things going huh it
01:33seems they'll get better I just need to get pregnant by my master they decided
01:40to follow Jesus you won't be able to keep them under your wings their whole
01:44lives I'm so happy that you've made peace with your father and your brother
01:48the peace I made was with myself Leva will we be going in circles Capernaum
01:54Nazareth Capernaum that gets old we've walked so much we need to catch our
02:01breath to eat something decent Jesus is a gift from God for all of us yeah I keep
02:10thinking of what they'll ask of him my friend tell me how can a sinner a sinner
02:16who disrespects the laws produce miracles exactly he asked you not to act this
02:21way but you keep insisting don't you you came to apologize and I'm the one who
02:32feels guilty
02:34you see what you do to me
02:43Petronius I don't know what happens to me when I'm with you
02:53you
02:56you
03:00you
03:04you
03:06you
03:12you
03:14you
03:16I
03:22you
03:23you
03:25Lord I greatly regret what I did I beg you let my blood flow freely I beg of you
03:33please please please
03:36Deborah awake at this hour is everything well I was merely saying my nightly prayers and I don't mind you
03:37Deborah?
03:40Awake at this hour.
03:42Is everything well?
03:43I was merely saying my nightly prayers.
03:46Do you need something?
03:48No.
03:49I just came for water.
03:51Good night.
03:52James?
03:53Yes?
03:55I was thinking,
03:57what sins do you think that God would forgive?
04:00Any and all that people regret sincerely.
04:03But there are things,
04:06things that the law would punish,
04:08regardless of whether you're sorry, correct?
04:10Correct.
04:12And at times,
04:13deserve death by stoning.
04:16Deborah,
04:17why are you asking me these things?
04:20No reason.
04:22You see, my father told me something that Jesus said,
04:24and I can't stop thinking about it.
04:25What's that?
04:27That there will be more joy in heaven for a sinner that repents
04:30than for 99 righteous men free of sin.
04:33Deborah, enough of this.
04:35Stop paying attention to what my brother says.
04:38He goes against the laws of God.
04:40Very well.
04:41Lila Tav,
04:42you sleep well.
04:43That party was good, huh?
04:58Sarah outdid herself this time.
05:00I ate enough lentils to last another ten moons.
05:03Your eyes are always bigger than your stomach.
05:06But you didn't eat more than Javon and Jonathan.
05:08Who would have thought?
05:11The two of us following the Messiah.
05:14We are truly fortunate, Andrew.
05:16Every time that he cures a person,
05:18I have to hold back tears.
05:20You?
05:20That hard head of yours is even softer than I thought.
05:26Hey!
05:31I wonder how things will be with Iscariot.
05:35I don't like that man at all.
05:37There we go.
05:38You're back to normal now.
05:39You don't even know the man,
05:41and yet you're judging him.
05:42I do not need to eat the fish
05:44to know that it is rotten.
05:46Well, in that case,
05:47stop judging everyone by their smell.
05:50Jesus accepted him,
05:51so he is one of us.
05:53Plus, you heard what Iscariot said.
05:55He did his best to help John the Baptist.
05:58Yet to no avail.
06:01What do you want?
06:02He was a treasurer, not a soldier.
06:07Herodias is diabolical.
06:08I just hope John the Baptist stays strong.
06:13It will take a lot of faith
06:14to endure being incarcerated like that.
06:20I can't stop thinking
06:22about the way those two were dancing.
06:27Now, what are you complaining about?
06:29Who do you think?
06:30John and Gabriella.
06:33Enough of this ridiculous jealousy.
06:36What jealousy?
06:36She's my daughter.
06:37What she does or doesn't do
06:39is my responsibility.
06:40Except you see
06:41that they make a beautiful couple.
06:43Shut your mouth,
06:44or I'll send you out
06:45to sleep with the pigs.
06:47Very well.
06:49I think we should just go to sleep.
06:51It's for the best.
06:52Good night.
06:53Good night.
06:57Jealous.
06:58I'm not jealous.
07:00My daughter is my responsibility.
07:03Let's see if I can guess.
07:04You're thinking about Gabriella.
07:07Am I right?
07:10How about her as well?
07:12To be honest, I'm happy.
07:15Yes.
07:17I know how you feel.
07:18The more time we spend with Jesus,
07:24the stronger we become.
07:27It's difficult to explain.
07:30It's like no one nor anything in the world
07:33could destroy us now.
07:35Yes.
07:36It's exactly that.
07:37There's no more fear.
07:39I even dance with Gabriella.
07:42Don't you think you should make it official soon, John?
07:45Before Peter drowns in the Sea of Galilee?
07:50I know.
07:52But with everything that's happening,
07:55it's not the time to wed.
08:05His smile is so lovely.
08:07Don't you think, Grandmother?
08:09Uh-huh.
08:10And the way that he...
08:11He's so jolly.
08:12Have you noticed that before?
08:13I noticed, yes.
08:15No, and what a dancer, right?
08:16Mm-hmm.
08:18All done.
08:20Now it's time to stop daydreaming
08:22and time to dream while sleeping.
08:24Hmm?
08:26Tell me, do you think Father
08:27will allow me to marry John?
08:29My dear, I'll repeat what I already told you.
08:32You need to convince him slowly.
08:35Hmm?
08:36Who knows what's in store for us.
08:38I know.
08:39A lovely marriage.
08:41Yes, but John is going to follow Jesus.
08:47We haven't discussed it yet,
08:48but I know there's no place for a wife in his life right now.
08:52Ah, the journey will be long.
08:54They will need women to take care of them,
08:56to make them food.
08:58Look at your father.
08:59If it were up to him,
09:00his clothing would rot so filthy.
09:02Ooh!
09:03Oh, Grandmother, you're right about that.
09:07Good night.
09:08Go.
09:08Good night.
09:09Good night, my dear.
09:10I think I'm going crazy.
09:27You and me.
09:28What I feel for you,
09:38I have never felt for anyone.
09:42One moment,
09:43I want to claw my nails into your face,
09:45and the next, I want to kiss you.
09:49I feel something similar.
09:50Wouldn't you like to be at peace?
10:06Even a soldier
10:07wants a tranquil life.
10:12And children?
10:15As well?
10:16Why not?
10:24The Grand Centurion.
10:26Wow.
10:26A father with a family.
10:29Hmm.
10:34It was Cassandra's dream to see me wed.
10:36Our parents died when we were very young.
10:47Raised by aunts and uncles.
10:48Her dream was for us to form a family.
10:54With children,
10:56nephews.
10:56But then...
10:58But then...
11:08But then when my sister disappeared,
11:12I thought it was the end.
11:17Years of fighting on the battlefield
11:18stops one from thinking about the future.
11:20It's important to stay alive.
11:30To kill, to not be killed.
11:36I have never used a sword, but...
11:39I feel as though my life
11:41has also been a struggle to stay alive.
11:43I put up with it because...
11:47I needed to stay alive.
11:56Aren't you tired of that?
11:59Barry.
12:00Barry.
12:00Barry.
12:02Mm-hmm.
12:32Mm-hmm.
13:02Mm-hmm.
13:32Mm-hmm.
13:39Jesus rose at sunrise and went on his way.
13:42He always wakes up early in the morning to speak to God.
13:46That's why he is so serene, yet strong at the same time.
13:51We have much to learn from the Master.
13:54Especially my father. I hope that he absorbs a little bit of that serenity.
13:58I guarantee today I'm less stubborn than yesterday.
14:01You want to hear an example?
14:03We spent two days in Samaria, and we were at peace with them.
14:06That is really incredible.
14:08I have to admit it, even last night I was surprised.
14:11He didn't pick a fight with Cornelius.
14:14Well, I can guarantee it wasn't easy.
14:16Well, I hope this continues, all right?
14:19Stop picking on me, Gabriela. Don't forget, I have my eye on you.
14:22I hope that Jesus also teaches you how to be less jealous, you know?
14:26Well, I'm going inside to help Yona.
14:30Excuse me. The Master is ready to leave.
14:37Let's go. Come on.
14:40Shalom.
14:41Shalom.
14:42Shalom.
14:43Come on, let's go.
14:45Oh, this laundry never ends. The house is nothing but work for you two.
14:57Not at all, Yona. My grandmother gets bored if she has nothing to do. Plus, the party was so enjoyable.
15:02It was. It's a shame that they're leaving. Jesus never stops.
15:07Yeah. I will miss them.
15:11Come here.
15:14You and John are smitten, aren't you?
15:18Very.
15:19Aw.
15:20The problem is my father's jealousy.
15:24But don't go trying to play coy with me, Yona.
15:27Uh, really?
15:29You think I didn't see you and Nathaniel dancing at the party?
15:33I don't know what to think, you know? At the wedding for Yusuf, Miriam's son, he was so cold with me.
15:41But now, I think he's interested.
15:45You think so? Well, I'm certain of it, huh?
16:03Hey, champion. How's that food?
16:10Huh?
16:12Good.
16:13Good, Посid emotional mode.
16:18What is this?
16:48Petronius!
17:00You two know each other.
17:03How did I get here?
17:04By your own two feet.
17:07I hope that you enjoyed it.
17:18You called, sir?
17:37Yes, Malco. I am having a problem with Levi. You know him?
17:43You mean the fabric manufacturer?
17:45Yes, the very same. He asked for a loan and didn't repay it.
17:50You want me to talk to him?
17:52I'm tired of talking. He always comes up with an excuse. I can't let my debtors do whatever they please.
18:02So what do you have in mind?
18:05I think that I saw him working on the Sabbath. You know exactly what the consequences are for doing that.
18:12But are you certain-
18:13We need to get some testimonies and we'll have him. Understood?
18:17But the punishment for that type of crime-
18:19The laws were not created by me, Malco. But it is my obligation to be sure that they are followed.
18:24In addition to failing me, Levi failed God. Which is much more grave.
18:35Can I count on your discretion?
18:40Yes, sir.
18:54Would you like a little more infusion? It is still hot.
18:58I'm satisfied. Thank you, my daughter. In fact, I'm looking for a new servant that can take over work. Ever since Zilla-
19:04There's no need. I'm doing just fine on my own.
19:13Alright, I need to leave. They called a meeting at the Sanhedrin.
19:17I'll be there. I will meet you over there.
19:20Alright, then. Shalom.
19:37Are you feeling well, Deborah?
19:40Of course. Why wouldn't I be?
19:43I know-
19:46I know-
19:47I know that you consider me to-
19:50Be boring.
19:52An old man.
19:56I am very serious.
19:58And I also understand you don't see me in another way.
20:03But if you need anything, I want you to know that you can count on me, though.
20:07Go! Priest!
20:24Sir, this man is a leper. He was hiding his illness.
20:27Remove your coverings.
20:28You shameless sinner.
20:34You wanted to contaminate us with your curse?
20:37We'll do as the law commands.
20:40That your clothes be discarded.
20:43That your head remain uncovered.
20:45That your mouth be covered with a gag shutting off what's impure.
20:48All so that he be taken out of the city to live there in seclusion.
20:52Go on. Get out of here.
20:54The pity.
21:09He has a family.
21:10A hard worker.
21:12A good man.
21:13You feel pity, Simon?
21:15Do you want to get that accursed illness of the sinners?
21:19Of course not.
21:20If we don't expel those people, we'll all die.
21:22I need to purify myself of that vile wretch.
21:25Oh, what have I done?
21:26What have I done?
21:56I won't survive this.
22:26I won't survive this.
22:33I won't survive this.
22:41I won't survive this.
22:51I won't survive this.
22:56I won't survive this.
23:11I won't survive this.
23:17I won't survive this.
23:24I won't survive this.
23:27I won't survive this.
23:32I won't survive this.
23:39I won't survive this.
23:45Just leave me alone!
23:52I won't survive this.
24:02I won't survive this.
24:05I won't survive this.
24:11I won't survive this.
24:26I won't survive this.
24:28I won't survive this.
24:33Lady Madeline, what's going on?
24:40Who summoned you? Get out of here, imbecile, useless for me!
25:10Who wants to fight?
25:31Woke up cheerful, Centaurian.
25:34On second thought, I'll take you both.
25:40Get him out of here!
25:52This is what you can do, this is what you can get.
26:08I know too well how that leper feels.
26:26After I helped that Roman soldier, and then I got pregnant, still a virgin, many people treated me like that, as if I were a scourge.
26:35I remember those days very well.
26:38She assisted the enemy!
26:40And she was intimate with him!
26:42That's not true! You saw Aziza!
26:44I did! I thought you and the Roman kissing!
26:46I saw you and the Roman kissing!
26:48You what? But that's a lie!
26:50Frida!
26:51Adulteress!
26:52You deserve to be stoned! She is innocent!
26:54No! No, I beg you! You'll be committing an injustice!
26:58Get out of here! Get out of here! Get out of here! Get out of here!
27:08Curious isn't it?
27:09Absurd that's certain!
27:10certain wouldn't be the first time i've seen men lose their principles once dominated by fear and
27:16with fear comes violence yes hand in hand with evil yes however it's the first time i've seen
27:23a man like jesus he's not like the others he's the messiah sent by god and why has god sent him
27:33to free your people from roman rule sincerely i wouldn't know how to respond
27:40i just know that he has a mission
27:45excuse me
27:49what do you mean you don't know why god said jesus he always says he's come to do his father's will
27:55but he has never said what that will is that's why i feel so impotent you see miriam my friend
28:03didn't you trust when the angel appeared and said that you have to give birth to the son of god but
28:08that has nothing to do of course it does if he's come to do his father's will then his will be done
28:15with no worry or concern
28:19stop trying to fulfill the role that no longer pertains to you my friend
28:24that is easy to say i'd like to know how you would feel if you were in my place
28:28mary wait
28:33mary
28:35boys how's it possible john james
28:39mother why didn't you wake us so much sooner
28:41there was so far behind i tried you were like two rocks you wouldn't even hear the rains of noah's
28:47flood look you have food here whoa whoa you'll end up choking here james don't forget your jesus's
28:54relatives you must always be beside him you need to distinguish yourself from the other followers
29:02shalom
29:02shalom
29:05shalom
29:07go james
29:12so
29:13let me leave as well because the fish won't wait
29:16go with god happy fishing see you later my love
29:30oh
29:45how nice you didn't forget you have a sister
29:47shalom
29:48as if it were possible to forget a sister like you sula
29:51you're right miriam very difficult to forget a sister who's good generous and gentle like me
29:57able to deal with an insufferable friend understands me so well
30:06are you two fighting
30:07this man standing before us was accused of working on the sabbath something attested by these two witnesses
30:24james james proceed with reading the laws
30:40honor the sabbath
30:43for it is sacred to you
30:47violators will be put to death
30:49if someone should do any work on that day
30:54they'll be eliminated in front of their people
31:02and so
31:03something to say in your defense
31:06believe me i'm innocent a lie you want vengeance on me you invented this because of the debts that i owe
31:13don't beg you believe me i'm god fearing please believe me
31:23silence
31:26i won't allow myself to be accused this way
31:30i am the high priest
31:34the holy laws of god need to be obeyed
31:39i'm only fulfilling my role
31:44as all of you know
31:47the sentence for this type of disobedience
31:52is stoning until the offender is dead
31:55have mercy sir
31:57have mercy sir have mercy
31:59my wife my wife needs me sir
32:01have mercy sir have mercy mercy on me
32:04take him outside of the walls of jerusalem for the punishment to be rendered
32:08it's in keeping with the stress
32:11have mercy
32:11have mercy
32:12for the moment that i beg you
32:14my wife she needs me
32:16she needs me
32:18it's all of my
32:19i beg you sir
32:21it's all of my
32:36this situation is very sad
32:38but it is the law
32:43oh poor levi
32:46do you know his wife is ill
32:49i know the two who gave testimony they'd be willing to sell their own mother for a drachma
32:54what do you insinuate arimathea
32:58i will let you draw your own conclusions my dear nicodemus
33:02have mercy
33:08have mercy have mercy
33:10mercy for the love of god
33:11mercy
33:12malcolm malcolm you told you you're committing an injustice here
33:15i beg you spare my life
33:16only following the law
33:18i must die unjustly
33:20but all those liars are going to pay
33:23i know this man what is it he's done
33:25the high priest condemned him for working on the Sabbath
33:28no god
33:29i beg you
33:33you said a floor and a stone were enough
33:36i didn't think it would hurt so much
33:39well i've never slept as well as these recent days
33:42where are you from
33:45i could only describe it by the smell by the sounds
33:51i was born blind to carry it
33:53really
33:56jesus cured me
33:57we need to measure our food reserves well
34:01you and your obsession with counting
34:04if i'm hungry i'll eat
34:05no that's not
34:06you eat too much one day you won't have food the next
34:08my brother and i always
34:10ah you see now
34:11but we had big mouths and the counts never worked out
34:14ah
34:23thomas
34:25master
34:30thomas
34:31you can't imagine how happy i am to find you
34:40thanks to you i'm a new man
34:44i
34:45i came to ask
34:48humbly ask
34:51to accept me as a disciple
34:55i want to learn more
34:56any one who wants here can follow thomas
35:08come
35:25Another?
35:37I just hope there's enough food for me with new people coming.
35:41I don't know how the master will manage to give attention to all these followers.
35:46Let's go.
35:53Sir.
35:56The sentence was completed.
36:02Levi is dead.
36:05Very good, Malco.
36:08Now confiscate that wretch's assets.
36:12But sir, what about the widow?
36:14She has no right to anything.
36:16I must be compensated for my trouble.
36:19What's wrong?
36:20Are you deaf?
36:29Do what I've ordered and I'll give you a good reward.
36:35Heh.
36:36I'll fulfill your orders because I'm loyal to the High Priest.
36:41But I don't want any reward.
36:44Why not?
36:46You'd only be thanked for your work.
36:48There's nothing wrong with that.
36:50Regardless.
36:51Regardless.
36:52Well.
36:54As you like.
36:56You may leave.
36:57How do I leave?
36:58How do I leave?
36:59How do I leave?
37:00I won't, I'll open it.
37:02How do I leave?
37:03I don't know.
37:33I don't know.
38:03I don't know.
38:33Get back to fighting before the Centurion returns and decides to train us with real blades!
38:38What took so long?
38:51Excuse me, my lady, but I saw Levi being taken to be stoned and I was distressed.
39:01The fabric maker, acquaintance of Caiaphas?
39:05Yes, that's the one.
39:08Apparently, he didn't honor the Sabbath.
39:11He was caught working.
39:17What's wrong, my lady?
39:18That's what I should ask.
39:21Is it prohibited to laugh in this house?
39:23No.
39:24No, of course not.
39:26It's just that I wasn't saying anything funny.
39:30To the contrary...
39:31Don't care about what you were saying, Livona.
39:34Listen hard.
39:36I've been thinking, and for your own good, I think it's better you no longer work in this
39:42house.
39:42My lady...
39:44Bhatia, if you would.
39:47Did you call me?
39:48Yes.
39:49I want to introduce you to someone.
39:51Of course.
39:52This is Livona, our former maid.
39:54This is Bhatia, who's taking your place.
39:57Now you can gather your things and look for work in another house.
40:01And if you need a recommendation, don't hesitate to ask your new masters to consult me.
40:17Shalom.
40:21And how can we serve you?
40:23We just finished roasting a lamb.
40:25I only want wine.
40:27And a little peace and quiet.
40:29Why don't you sit at the corner table?
40:31It's much more quiet.
40:32Nemestrinus will bring you your wine.
40:43That man looks so sad.
40:48Sadness.
40:50Who isn't sad?
40:55Shalom, Lord Arimathea.
40:58Excuse me, Zacchaeus, but I'm not up for conversation.
41:01What's wrong?
41:05I saw a hard-working man condemned to death.
41:10Simply overworking.
41:11On the Sabbath, it's the law.
41:13I thought that you were upset because of your daughter.
41:19Deborah?
41:20I heard she's been traveling in bad company.
41:23Cassia, what's wrong?
41:32What have they done to you?
41:34It's my mistress.
41:37She's, she's, she's possessed by evil.
41:40She's gone insane.
41:42Where is she?
41:43In her quarters.
41:44Magdalene.
41:54She's not human, lady.
41:55We should go.
41:56She's gone insane.
42:08She's gone insane.
42:11And I'm not going to die.
42:12I know.
42:12She's gone insane.
42:13She's gone insane.
42:14Oh, my God.
42:44Oh, my God.