Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Previously on Kings
01:05I want this woman out of here, Abner!
01:08It's not as simple as that, Tareem.
01:10So what? Will you stay with her?
01:12I will tell everyone.
01:14Tareem?
01:15I will. I will tell everyone what you did.
01:18I have now brought my other daughter, Your Highness.
01:20This is Adelina.
01:22Yeah. Certainly, she will give you many...
01:25I'll take her.
01:34Attention!
01:36Anyone who wants to pass through this garrison from now on will have to pay.
01:39But please, this is not fair!
01:41We accept other types of payment.
01:44Right, my friends?
01:48Is it a payment that you want?
01:56I'll pay.
01:58Abner and I have laid together.
02:00Now everyone knows that you and I have been together.
02:12Does she know you accepted my invitation?
02:15Uh, I didn't tell her.
02:18You know how she is.
02:20You know, you don't know how I'm being pressured.
02:24I'm pressured?
02:26Pressured to do what?
02:28To get married to that bloodsucker?
02:30To have another woman?
02:33As the king, I'm being pressured to have more children.
02:37And since you...
02:39Since you cannot give me any more,
02:44I'm being pressured to take another woman who will be able to.
02:47I told you.
02:51I told you that this was going to happen.
02:56I said it.
02:59I warned you.
03:03I warned you.
03:04And what exactly did you want me to do, Ahinoam?
03:07I'm not the one who asked to be in this position in the first place.
03:15Excuses.
03:17Is that all you have to give me?
03:21Excuses?
03:23The same excuses?
03:28Get out now.
03:30Ahinoam.
03:31I said get out!
03:32Listen here!
03:34Baba!
03:34When are you going to understand that I am now the king of Israel?
03:39That I am no more just your husband, just the father of your children?
03:42Hey, father.
03:42When are you going to understand that my obligation now is no longer only with you?
03:47That I can no longer live in that little life you like so much,
03:50because with it you were able to control me?
03:51Father.
03:52Father.
03:52Father.
03:53When are you going to understand that I am the king?
03:56The king!
03:57Mother.
03:58Mother.
03:59Mother.
04:00Calm down, calm down, calm down, calm down.
04:11Hey!
04:30Hey! I thought you were going to stay the whole day at the entrance of the city.
04:38I thought it too. But after all, they didn't need my help.
04:44But that's good, isn't it? It's a sign that the king is taking good care of everything.
04:54And the elders? Weren't they going to meet this month?
04:58Yes, and that's what I heard.
05:02And why don't you go with them?
05:04Because I wasn't invited to.
05:07What if you go to another city? They are not in need of your help here, but perhaps...
05:12Actually, Eloah, I think it's time for me to accept that my help is no longer needed here.
05:20No. Don't talk like that. Certainly Israel still needs you.
05:26Hmm. Now the people have a king for them.
05:30Yes. But is it not Saul himself who always calls you looking for advice?
05:35Yes, the king. But the elders in the cities are another matter, Eloah.
05:41I was thinking, dear. Perhaps I'd better join the boys on the plantation.
05:47No. Not at all, Samuel.
05:49You may not be leading the nation anymore, but the king needs you.
05:54He counts on you to know the direction of God.
05:58And not just him. All the people.
06:00Do you think this is not enough?
06:02Well, Eloah...
06:03No, no. I will not accept the way you are thinking.
06:05Your duty and your work remain as important as before.
06:09Well, it's funny.
06:18All right, all right.
06:20After this, I won't even get close to any plantation.
06:26Father?
06:29I thought you would have arrived a little later at home.
06:31Yes, but things were a little slow at work.
06:35How was it on the plantation?
06:37Exhausting, Father.
06:38But nothing is compared to being able to work close to our home.
06:42So go there and freshen up.
06:44Because in a little while, I'll put food on the table.
06:47All right.
06:57They're doing great, aren't they?
07:00Thank God.
07:02It was good that they spent some time away from home.
07:06They are learning.
07:08They are learning.
07:08They are learning.
07:36Learning.
07:49Water?
07:51Wine?
07:53Son, I'm truly sorry about what happened.
08:23It's not me you have to apologize to, Father.
08:33I know.
08:37I don't know what happened.
08:39I lost my mind.
08:52Are you really going to have a concubine, Father?
09:04But not right now.
09:09Your mother wasn't supposed to get to know like this.
09:15I announced it to...
09:20Father, what is going on?
09:24Tell me.
09:25I announced that today to buy time.
09:29To stop the annoyance on me with that matter.
09:32That young lady won't even come now.
09:34I know it.
09:38You know it's not a matter of when she'll come.
09:42Mother will never accept that.
09:46I know.
09:49So?
09:51What's the plan?
09:55The plan is to hope that my announcement will be enough.
09:59To pour oil on troubled waters with the elders and the counselors.
10:04And to delay her coming as long as I can.
10:08You can not imagine how much I'm being pressured to.
10:21Never mind that.
10:23Why don't you talk to Grandfather?
10:32Or better.
10:33Why don't you bring Samuel here like before?
10:36I'm sure that the presence of him here will make you deal better with everything.
10:42Great idea, son.
10:50Great idea.
10:51I'll do exactly that.
10:56Father, do you know about the situation of Abner and Darim?
11:03Another trouble.
11:05Yes, someone told me.
11:07One more problem.
11:08Yes.
11:09It seems serious.
11:11Let's go home.
11:19You may go.
11:21I'll stay around here a little longer.
11:24Don't you want my company?
11:30No.
11:31You should stay with your wife, who certainly is a better company than I am.
11:37Yeah, you're right.
11:41Jonah?
11:42Jonah?
11:43Jonah?
11:44No.
11:45Yeah.
11:48Huh?
11:49Okay.
11:50That's incredibly helpful.
11:51Forgive me, son.
11:52Okay, so welcome.
11:53I put you back on that note, and let you get kindaculated.
11:57Forgive me, son.
12:07I did not mean to yell at you or your mother.
12:10I was nervous.
12:14Sure, father.
12:15I understand.
12:27The worst lie is the one you tell yourself.
12:57Here you are, mother.
13:15Mother?
13:27What did they do to you?
13:28It doesn't matter.
13:31Let's go inside.
13:33Mother.
13:35Never mind, daughter.
13:37Let's go inside.
13:38I'm getting cold.
13:40Let's go inside.
13:42Please.
13:43Please.
13:44No.
13:46No.
13:48No.
13:49No.
13:54No.
13:54Good morning, uncle.
14:22Good morning.
14:23Good morning.
14:24Are you enjoying the view?
14:26The beverages?
14:31Exceptionally.
14:33Did you sleep well?
14:36I've never rested so well in my entire life.
14:41And with this view, hmm.
14:45If you like, tonight I could send a young lady to your chamber.
14:57You, uh, you, uh, can you do that?
15:05But we're not an Israel, uncle.
15:10In Philistia, especially in the palace of Ashdod, we can have everything.
15:18So I...
15:18So I...
15:21I accept it.
15:27You could have much more.
15:30Many more privileges and...
15:33And things you've never dreamed of having.
15:36Many more favors.
15:38if you did just one for me.
16:08Forgive me.
16:38For what?
16:42For trying to cheat on me?
16:44Or for having treated me like that?
16:46For both.
16:48No, wait.
16:49I was not trying to cheat on you.
16:53I was going to tell you.
16:55But I decided to wait.
16:57Because I'm not going to do anything yet.
16:59Actually, I'm not going to do anything for a long time.
17:03Please define anything.
17:08You know, my objective in accepting a concubine is just one.
17:15To postpone as long as possible that I have to do that.
17:20That's why I said that yesterday.
17:21To buy time, that's all.
17:25Will you postpone?
17:26Yes.
17:30Yes, as much as I can.
17:35But then, eventually, it's going to happen, isn't it?
17:39You promised me, Saul.
17:49You wouldn't do this.
17:57But then, barely a year has passed.
18:00And here we are.
18:01My love.
18:08Never mind.
18:10Never mind.
18:13I don't want to talk about this.
18:17You have that matter of Abner and Dereem to resolve.
18:21They are waiting for you.
18:22You were not a man of dignity, Abner.
18:33Doing what you did to my daughter shows you were not a man of dignity.
18:37More respect, Lash.
18:39Respect?
18:40Did he happen to have any respect for Dereem?
18:42Oh, Lash.
18:43Calm down, please.
18:44Father.
18:44Calm down, Libby.
18:46Calm down.
18:47We're not getting anywhere like this.
18:49He's wrong.
18:50Dereem is wrong as well.
18:55But Abner is more wrong.
18:57Because he took advantage of an innocent girl.
19:03Listen to me, Abner.
19:05You're going to have to repair the damage you've done.
19:08Are you hearing me?
19:08Relax, Lash.
19:09We're here to try to resolve this situation.
19:12Nobody will resolve anything like that.
19:14Let me explain it then, Lord Kies.
19:18Why did you take advantage of my daughter?
19:21Answer.
19:21Answer me.
19:25Laish.
19:27I did not take advantage of Dereem.
19:31In fact, I have a lot of affection for her.
19:33If you really had some affection for her,
19:36you would not have touched the girl.
19:40You took what was not yours.
19:41Abner wouldn't have taken what isn't his.
19:43If only your daughter wasn't so loose.
19:47What did you say?
19:48What did you say?
19:49Stop, Father.
19:50Why are you mad?
19:50Wait, Father.
19:51Stop.
19:52Stop.
19:53Huh?
19:53Did you see?
19:55See what happens when Saul treats servants as if they were members of the family.
20:01Nair.
20:01Nair.
20:01Uncle, shall we keep calm?
20:03Father, enough, please.
20:05I may be a servant, but I'm much more honorable than your son.
20:09Words thrown to the wind.
20:10You ought to take better care of your children.
20:12Enough.
20:12Enough.
20:12What are you talking about?
20:13The relationship with children.
20:15Who are you?
20:15Stop it, Father.
20:16I can take care of it.
20:17Enough.
20:18Enough.
20:18Enough.
20:19Stop with that.
20:27Abner will do the right thing.
20:30Won't you, Abner?
20:32My daughter.
20:33My daughter.
20:34You said that you liked Dereem.
20:37Didn't you?
20:37I never said I didn't like her, Mother.
20:45Did you listen?
20:48Let's work this out like adults.
20:51Lady Kesha, there's only one way to resolve this story.
20:56Abner will have to get married to Dereem to take away the shame he subjected my daughter to.
21:04And he will do that.
21:07Won't you, Abner?
21:14Abner?
21:18Nothing.
21:21Absolutely nothing that happened between Dereem and I was forced.
21:29Unexpected, yes.
21:34Inconsequential, maybe.
21:37But I never forced her to do it.
21:44We did what we did because we liked each other.
21:47All right, Abner.
21:49But that would have to be done within the context of marriage.
21:52You know that.
21:52I know, Uncle.
21:54I know.
21:54I admit I was wrong.
21:57But it was a mutual decision.
21:59Laish.
22:04Dereem knew what I was and was not willing to do and agreed with it.
22:10I didn't deceive her.
22:14So?
22:16Will you marry my daughter?
22:17No.
22:25No.
22:30Oh, thank God.
22:39Now everything is resolved, my daughter.
22:42I'm glad that you're here, Lord Saul.
22:59I know this could be too much to ask, but...
23:01As you said, you were interested in making an alliance with the Philistines.
23:08But...
23:09What do you have to gain?
23:14Huh?
23:15Why does that interest you?
23:33I have my reasons.
23:39If I do what you ask, there's no turning back.
23:45Then you will have to keep what you promised me.
23:50Hmm.
23:53Before you leave Ashdod, you will receive some...
23:58proof...
23:59that this is exactly what I intend to do.
24:09So then...
24:11I accept it.
24:15Excellent.
24:23Are you already aware of the matter, my son?
24:26Yes.
24:28And what have you decided?
24:32Nothing, Lord Saul.
24:35But Abner knows what his obligations are.
24:37And if he was man enough to bring Dereem such dishonor, I hope he will also marry her.
24:45Yes, Saul.
24:58Dereem and I slept together, but I never...
25:03I never deceived her with a promise of marriage.
25:11Now, I don't think it's fair with me to be forced to do what she knew I wasn't willing to do.
25:15And she knew it.
25:27I will not marry Dereem.
25:28I will not marry Dereem.
25:28I will not marry Dereem.
25:29I will not marry Dereem.
25:32I am sorry to interrupt, but the Amorites have just taken over the city of Paran.
25:51The residents are desperate and they've just sent a cry for help.
25:55Go to the military camp.
26:00I want all the men that we have in Gibeah.
26:03We leave as soon as we can to Paran.
26:05Yes, Saul.
26:05Are you really going to let him go?
26:07I know this is a serious family matter that we really need to resolve, but not now.
26:12Lord Saul.
26:13At this moment, there are people in Paran dying.
26:15This takes precedence over the matter between Dereem and Abner.
26:18When I resolve this matter, then I'll think about resolving theirs.
26:21Understood?
26:22You heard the king.
26:28Father.
26:31Father.
26:32Leish.
26:35Leish.
26:35Leish.
26:52What's going on with you these last few days?
27:00Zahra.
27:01I have to get a free pass.
27:03Oh, dream on.
27:04We are about to go into battle.
27:06No, you don't understand.
27:08I have to see my woman before we leave.
27:10Who's that?
27:11That Lysa.
27:13Yeah.
27:14Are you crazy, Aled?
27:15You don't even like her.
27:18I have to.
27:19Oh, attention.
27:22All right.
27:24We're leaving tomorrow.
27:27So bring each and every weapon and all your supplies, anything you can carry.
27:32We know when we're leaving, but not when we're coming back.
27:36The king's order is not to return until we recover Paran and wipe out the Ammonites from there and the neighboring cities.
27:46Understood?
27:47Yes, sir.
27:48Understood?
27:49Yes, sir.
27:51Prepare everything.
27:54Dismissed.
27:55I was going to wait for the situation to unfold, but we have no time now, so I'll get right to the point.
28:12The day when the Philistine seized the entrance to the city, one of them sent his regards.
28:19For me?
28:20Yes.
28:22I want you to explain to me how he knows you.
28:26I have no idea.
28:31No.
28:32Wait a minute.
28:36It's a long story and somewhat complicated.
28:39But I...
28:41I was in their palace when I was younger.
28:45What?
28:46What is it?
28:46In short, I am a descendant of the servants of theirs, who used to be the servants of theirs.
28:55What are you talking about?
28:58One of my ancestors was an important servant of the royal family.
29:03But that was quite a few years ago.
29:05They hoped I would agree to be a servant there, since my father didn't want to.
29:13But I didn't accept, and I am here today.
29:15End of story.
29:20Well, then.
29:22You are out of the battle.
29:24What?
29:25But why?
29:26Until we can confirm this very poorly told story.
29:29I don't want you anywhere near any battlefield.
29:34You are forbidden to leave the military camp.
29:37Understood, Eliam.
29:39Understood.
29:41But...
29:42What just happened here?
29:47How is she?
30:15Sorry.
30:15Sorry.
30:17She finally fell asleep, but...
30:25She has a high fever.
30:28And I suspect a lot of pain.
30:34She's just very weak this time.
30:37What if she falls ill like the other times?
30:40Maybe even worse.
30:42No.
30:43Don't think that.
30:44She'll recover.
30:45She'll recover.
30:47It's not fair.
30:51She did what she did.
30:53To save us.
30:58I don't know what else to do to get my mother out of this life.
31:03Calm down.
31:04Calm down.
31:05This will pass.
31:08Focus on taking care of her.
31:10I will get you some food and whatever else you need.
31:19You are not alone, Arava.
31:21I will get you some food and whatever else you need.
31:21You are not alone, Arava.
31:21open for me.
31:22No.
31:22Give me some food.
31:38I'll kill you.
32:10Why did you do it, Darim?
32:29Why did you tell him?
32:33Because I love you, Abner.
32:35Because I want to be with you.
32:37Do you realize that after this, the possibility is even more distant?
32:40No.
32:42I beg of you.
32:54Bye, Darim.
32:56And what you did to me?
32:58And what you were doing to me? Don't you care?
32:59I said I'll take care of it.
33:01You also said you were going to marry me.
33:03I never said it would be now.
33:09What do you think?
33:12That you'll get what you want by forcing me?
33:18No.
33:19No, Abner.
33:20If you love me, you'll keep your promise to me.
33:32I love you so much, Abner.
33:36I don't know how to live without you.
33:49Goodbye, Darim.
33:53Goodbye.
33:53Goodbye.
33:53Let's say goodbye
34:23Here and now
34:23Because in a little while
34:24I'm going to the military camp
34:26Please, father
34:32Don't go
34:33Father, we'll be fine
34:37Don't worry
34:38I'll be back soon
34:40Help your brother
34:48Take care of everything
34:49While I'm gone
34:50Go with God, my son
35:06It's going to be alright
35:12Just like the first time
35:14Thank you, father
35:16Go with God, my son
35:28My warrior
35:29You could at least be there for my farewell with our family
35:48What for?
35:51So that nobody finds out that we are still mad at each other?
35:56This is not about them, Ahinoam
35:58This is about you and me
36:01This is about the fact that without your support
36:05Without knowing that we are okay
36:07I can't go into this battle
36:08Much less win it
36:09Why don't you go ask that little woman you want to take as your concubine
36:19My love, my love
36:21My love, can we put this fight aside at least for now?
36:27At least until I get back?
36:30I'm going off to war
36:31Don't you understand that?
36:32Do you know what your problem is?
36:36You want your wife's support and love
36:38But you don't want to fulfill your duty as a husband
36:41What duty?
36:43What duty am I not fulfilling?
36:45Tell me
36:46A fidelity to start with
36:49And when was I ever unfaithful to you?
36:51When you thought of taking that woman as your concubine
36:54All right, well, you know, I'm all right if that's what you want
37:04Saul!
37:24When I come back
37:32I promise that I will settle this
37:34I promise
37:41I promise
38:07Yes, so was good at war.
38:37That was never the problem.
39:07The problem was that while he did well on the battlefield, he failed to watch out for even
39:24more dangerous opponents.
39:26Let go of me!
39:32Let go of me!
39:34Let go!
39:35Let go!
39:36Let me go!
39:43Let me go!
39:45Let me go!
39:46Let me go!
39:47Let go of me!
39:48Let go!
39:49Let go!
39:50Let me go!
39:51Let me go!
39:52Let me go!
39:57Let me go!
39:58Let go of me!
39:59Let go of me!
40:00Let go of me!
40:01Let go of me!
40:03Let go of me!
40:04Let go of me!
40:06Let go of me!
40:08We'll be waiting for you!
40:11Let go of me!
40:25While he invested in strengthening what was already strong,
40:34he neglected what was even more important.
40:41I know, I know, I know.
40:43My father will fix it.
40:44Hooray!
40:55Hooray!
40:57Hooray!
40:59Hooray!
41:01Hooray!
41:11Mother!
41:13Ha-ha-ha!
41:26And he didn't pay attention to another enemy.
41:43Thank you very much for having-
41:45One more dangerous than the ones that he confronted on the battlefield.
41:49Yes, we do.
41:54See you soon.
41:55See you soon.
41:57Let's talk.
41:59Stop!
42:00Stop!
42:01Stop!
42:02Stop!
42:03Saul!
42:28Saul, you're here!
42:33Song, Song, Song, Song.
42:50Father.
42:51Now he's arriving.
42:52He's coming.
42:53Go, my dear.
42:57Song, Song, Song, Song, Song.
43:00An enemy almost unnoticeable.
43:02noticeable.
43:03You deserve it.
43:04You're wonderful.
43:05You're amazing king.
43:06Yes.
43:07Saul!
43:08Saul!
43:09Saul!
43:10Saul!
43:11Saul!
43:12Saul!
43:13Saul!
43:22Saul!
43:24Saul!
43:25Saul!
43:26Saul!
43:27Saul!
43:29Saul!
43:30Saul!
43:31Do you want to go to him?
43:42I'll help you, Mother.
43:44No.
43:44No.
43:45I don't think so.
43:46Go, Lady Ahinoam.
43:47He'll want to see you.
43:48Go, Mother.
43:49Oh, my dear.
43:49Come with me.
43:50Come on.
43:50Come on.
43:51Let's go.
43:51Let's go.
43:52Come on.
43:52Saul, Saul, Saul, Saul.
44:10Saul!
44:12Saul!
44:18Saul!
44:20Saul!
44:22Saul!
44:24Hey, hey, hey!
44:26The enemy
44:28within him.
44:34Saul!
44:36Saul!
44:38Saul!
44:40Saul!
45:04Saul!
45:06Saul!
45:08Saul!
45:10Saul!
45:12Saul!
45:14Saul!
45:16Saul!
45:18Saul!
45:20Saul!
45:22Saul!
45:24Saul!
45:26Saul!
45:28Saul!
45:38Saul!
45:40Saul!
45:48Saul!