Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Nous avons été chargés par notre grand roi d'escorter cette bande de maudits païens jusqu'à Radorbo.
00:09Et si c'était eux le colis ?
00:11Ces individus ont été condamnés. Ils seront bientôt exécutés publiquement sur la colline de Radorbo.
00:16Mais si on les amène à bon port, ils se feront tuer, et l'enfant aussi. Ça ne peut pas être notre but.
00:22Attaque sur un humain détecte ! Le niveau du joueur baisse immédiat !
00:25Est-ce qu'on a le droit de prendre une décision qui provoquera la mort de quelqu'un ?
00:30Est-ce que cette rencontre fait partie de notre quête ?
00:32Est-ce qu'on sera pénalisés si on aide ces gens ?
00:35Qu'est-ce qu'on doit faire ?
00:37Quelle est la solution ?
01:00On se voit, c'est un petit peu..
01:02Quelle est la question ?
01:03On se voit !
01:04Les voix dont on aiono on a une certaine막ière !
01:05C'est parti !
01:07Ell我很 sendo pas trop�독 !
01:09Dans qui après en elle, elles viennent des récoltes !
01:10Et si c'est pas ça !
01:11Avec qui sur qui sur !
01:13ский alla flights !
02:15Si je comprends bien, vous avez l'intention d'exécuter ces sujets sur une terre étrangère ?
02:21Dites-moi d'abord qui vous êtes ! J'exige des présentations
02:23Je m'appelle Kaabelle et je suis chevalier de la cité-état de Cortonel
02:27Même si vous appartenez à un pays plus grand et plus puissant que le mien
02:30Un simple soldat comme vous n'a pas à m'interroger comme vous venez de le faire
02:33Ah, vous venez de Cortonel ?
02:35Cet état ridicule qui subsiste uniquement parce qu'il occupe un point stratégique ?
02:38Excusez-moi si je vous ai semblé agressif
02:40Je suis Camilt, vice caporal au service du royaume de Déoc
02:43C'est moi qui ai été chargé de mener ce groupe jusqu'à Radorbo
02:46Vous avez laissé votre chef se faire massacrer par des kobolds sans lever le petit doigt
02:50C'est pathétique pour un peuple qui se vante d'avoir la meilleure armée du continent
02:54Arrêtez ! On peut se parler calmement, non ?
03:03Déoc est une dictature belliqueuse dont le seul but est de conquérir tout le continent
03:06On ferait mieux de découper ces trois soldats en morceaux et de les enterrer ici
03:10Je ne vous pardonnerai jamais d'avoir osé insulter mon pays
03:13Tous ceux qui sont contre nous doivent mourir
03:15S'il vous plaît, est-ce qu'on peut...
03:19Hé, Yusuke !
03:20Euh, oui, oui, je suis là
03:22Regroupement de héros
03:24Je pense que ces voyageurs qui se rendent à Radorbo ne se sont pas trouvés sur notre chemin par hasard
03:29Cet événement devait avoir lieu et il a un rapport avec notre quête
03:32Et avec le colis qu'on doit livrer
03:34Tu veux dire que le colis, ce serait ces prisonniers ?
03:38Et on doit les accompagner ?
03:40Ça veut dire que notre quête consiste à aider les soldats du royaume de Déoc à atteindre leur but ?
03:44Peut-être, mais si on accompagne ces prisonniers, ils seront exécutés, et cet enfant aussi
03:48Ah oui, c'est vrai que c'est pas vraiment idéal
03:50Les voyageurs du futur qui nous ont fait venir ici sont peut-être en train de nous observer en attendant de voir ce qu'on va décider
03:55Si on provoque la mort de ces gens, ils pourraient considérer ça comme une attaque sur des humains et nous faire perdre la partie
04:00Mais alors, tu crois qu'ils nous tendent un piège ?
04:02Oui, je pense franchement qu'ils veulent nous tester
04:04En attendant, on n'a pas intérêt à tuer ces soldats, même si j'avoue qu'ils ne m'inspirent pas confiance
04:10Qu'est-ce que vous proposez ?
04:12J'ai une idée, on pourrait escorter la troupe jusqu'à Radorbo
04:16Et si on décide qu'on doit sauver les prisonniers, on pourra toujours les aider à s'échapper juste avant qu'ils soient exécutés ?
04:21Euh... oui, c'est une option
04:23Juste pour être sûr, on les accompagne en espérant qu'on trouvera la réponse à nos questions sur la route
04:28Bon, alors c'est décidé, je pense aussi que c'est la meilleure chose à faire pour l'instant
04:34Euh... excusez-moi chef, vous êtes sûr que c'est une bonne idée de voyager avec eux ?
04:41Et surtout avec ce chevalier étranger
04:43C'est notre seule option
04:45Je ne veux pas risquer que les prisonniers meurent avant l'exécution publique
04:48Nous avons besoin du pouvoir de guérison du héros, il est le seul à pouvoir sauver cet enfant
04:52Alors, pourquoi il ne se réveille pas ?
04:56Je sens que son état s'améliore tout doucement, mais ce n'est qu'un enfant, son organisme n'est pas très résistant
05:00Et je dois aussi m'économiser un peu, sinon je vais épuiser tous mes points de mana d'un coup
05:04Si seulement on avait plus d'infos, ça nous aiderait pas mal
05:08Nous allons nous arrêter pour la nuit, est-ce que cela vous convient ?
05:19Je ne supporte pas de devoir obéir aux ordres de cet affreux personnage
05:22On n'a pas le choix, je vous rappelle que c'est nous qui avons proposé de faire le voyage avec eux
05:26Oui, je sais
05:27En même temps, je la comprends
05:32Ce type a l'air carrément louche
05:34Excusez-moi, je peux vous parler, Camilt ?
05:38Allez-y, mais soyez bref !
05:44Comptez sur moi
05:44Je vous remercie de m'avoir permis de le voir
05:47Je me suis dit que vous deviez être inquiet et pressé d'avoir des nouvelles
05:50Oui, et votre attention me va droit au cœur
05:52Mon nom est Fofsel, je fais partie d'un groupe de missionnaires
05:55Je viens du continent d'Ija, c'est très loin d'ici
05:58Je ne désire plus rien
06:00Sauf une chose
06:02Sauvez Beriri, ce garçon promis à une mort violente et injuste
06:06Oh, ça y est
06:07Ça doit être ça la mission
06:08Les citoyens du royaume de Deok assassinent tous les fidèles d'Alteros qu'ils rencontrent
06:13Même ceux qui viennent d'un autre continent
06:14Et je sais que les autorités de Radorbo ne feront rien pour nous protéger
06:19Mais est-ce que vous savez pourquoi le royaume de Deok tient tant à supprimer tous ceux qui pratiquent votre religion ?
06:26Les habitants de Deok sont athées
06:28Ils ne vénèrent que leur roi
06:29Ils ne peuvent supporter ceux qui vénèrent à la fois le roi et Dieu
06:33Les deux camps se mènent donc une guerre sans pitié
06:36Et détruisent les objets sacrés de leurs ennemis
06:38Bien sûr, chacun prétend que ce sont les autres qui ont commencé et qu'il ne fait que se venger
06:42La destruction de la statue d'un roi populaire a mis le feu aux poudres
06:46Et ensuite le conflit s'est envenimé
06:48L'interdit d'Alteros a alors été déclaré par le royaume de Deok
06:51Et les fidèles ont commencé à être systématiquement exécutés
06:55C'est immonde
06:55On connaît des histoires de dictature cruelle mais tuer des gens pour une statue
06:59La foi est une chose compliquée
07:01Notre Dieu Jésus prêche la paix et l'amour
07:04Mais un grand nombre de croyants ont mal interprété le livre sacré
07:06Ils pensent qu'en déclarant que ceux qui ne partagent pas leur foi sont des ennemis
07:10En les combattant et en les éliminant, ils sont en accord avec les principes de leur religion
07:13Les extrémistes des deux bords se croient dans leur bon droit
07:16Et ils ne font qu'aggraver la situation
07:18Je crois que j'ai compris le but de notre quête
07:21Je ne comprends pas trop toutes ces histoires de dictature
07:24Et encore moins les guerres de religion
07:26J'en sais déjà un peu plus
07:28A lui maintenant
07:30Camilt
07:32Pourquoi exécuter ces gens à Radorbo ?
07:37Le voyage est dangereux, vous n'auriez pas pu les emmener à un autre endroit ?
07:41Leur mort doit servir d'exemple pour les autres
07:43Ces condamnés viennent d'Ija
07:44Nous avons choisi Radorbo parce que c'est la porte d'entrée vers leur continent
07:48Et qu'il y a énormément de païens comme eux là-bas
07:50Nous tenons absolument à arrêter leur multiplication
07:52Cette exécution devrait décourager les missionnaires dès leur arrivée
07:56En espérant qu'ils repartiront chez eux
07:57Mais est-ce que vous êtes vraiment obligé d'aller si loin ?
08:01Pour sa majesté
08:03Je vois papa qui vient
08:08Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
08:15Après des années de guerres sanglantes
08:17L'avenir des orphelins de guerre
08:19Ou des familles des soldats mutilés étaient noirs
08:21Mais Déoc, notre actuel grand roi
08:25A changé le cours de l'histoire
08:26Tous les soldats qui se sont illustrés sur le champ de bataille
08:30Ainsi que les familles ayant perdu un père ou un fils
08:33Recevront un esclave en guise de récompense
08:35La première étape vers la conquête du continent sera d'améliorer le quotidien des habitants de notre royaume
08:41Afin d'y parvenir, j'ai l'intention de développer notre empire colonial qui nous fournit des marchandises et de la main d'oeuvre
08:48Grâce à lui, ma famille n'a pas sombré dans la misère
08:51Notre bon roi défend tous les citoyens
08:54Même les plus pauvres et les plus faibles
08:55Et il fait tout pour créer une nation unie et heureuse
08:58Ce modiculte d'Alteros crée la discorde dans notre pays
09:01Et c'est pour ça que nous devons à tout prix éradiquer cette religion du continent
09:04Vous comprenez ma position maintenant ?
09:09Oui
09:09Ces meurtres sont révoltants pour nous
09:15Mais pour eux, ce combat est parfaitement logique
09:17Le roi qui réduit en esclavage les populations qu'il colonise est perçu comme un sauveur par son peuple
09:23Il sauve les faibles de son royaume, mais les autres alors ?
09:27C'est vraiment de la rhétorique de Yankee
09:28Un bon roi ? Tu parles
09:31Pardon ?
09:33Bon, même si j'y connais pas grand chose, tout ça me confie en que je déteste les dictatures
09:38Eh, euh, attends, on était en pleine conversation là
09:41J'ai le droit de m'exprimer, non ?
09:42Chez nous par exemple, le harcèlement ça vient toujours d'un effet de groupe qui tourne mal
09:46Ceux qui refusent de se fondre dans la masse ou qui dérangent les meneurs finissent toujours par être la cible des moqueries ou des violences
09:52Et après il y a ceux qui dénoncent les autres, qui vont voir leurs copains ou leurs professeurs sans respect pour le code d'honneur
09:57Ce n'est pas acceptable ça
09:58Dans la vie, quand on se bat, il faut savoir respecter les règles
10:01J'aime pas entendre qu'un gros pays écrase un petit à cause de sa supériorité numérique
10:05Toute une population qui s'allie pour détruire une minorité, c'est pas possible pour moi
10:09Y'a pas d'humanité là-dedans
10:10Vous comprenez que ça me révolte ?
10:12Comment ça pas d'humanité ? C'est assez humain au contraire
10:15Le roi vous donne des esclaves, mais est-ce que vous vous rendez compte de ce que c'est l'existence d'un esclave au quotidien ?
10:20Ce n'est pas au roi de disposer de leur vie
10:22Je comprends que ça t'énerve, mais tu devrais peut-être faire attention à ce que tu dis
10:25Hein ? Je ne comprends rien à ce discours
10:28Mais j'ai bien senti que vous insultiez notre roi
10:30Excusez-vous, sinon je vous tue
10:32T'en penses quoi, You ?
10:34Hein ?
10:34Je suis sûre qu'on mourra pas si on les élimine
10:36Allez, viens, on passe à l'action, on les égouille
10:38Elle a rien dit, vous avez mal entendu, je lui parlerai tout à l'heure
10:42Et vous, est-ce que vous pensez que nous avons tort d'obéir à notre roi ?
10:45Euh, j'en sais rien moi, je pense que chacun a le droit d'avoir son avis
10:49Votre roi défend son pays, son raisonnement est assez cohérent
10:51Enfin, dans une certaine mesure
10:53Les hommes ont plus de force que nous
11:17Ce n'est donc pas sur ce terrain-là que nous pouvons les battre
11:20A votre avis, de quels moyens disposons-nous pour les surpasser ?
11:23La technique ? La rapidité, l'habileté
11:25Oui, tout ça peut être utile, mais le mieux, c'est de viser les parties du corps qui permettent de provoquer des blessures fatales
11:31Vous voyez de quoi je parle ?
11:33Euh, oui, je pense
11:34Il faut compter 7 jours pour franchir la montagne, puis encore 5 jours jusqu'à Radorbo
11:44Ouf, il parle, ça faisait 2 jours qu'il avait pas ouvert la bouche
11:47Donc il nous reste 12 jours de voyage en tout
11:53Et il nous reste seulement 13 jours et 20 heures pour accomplir notre quête
11:57Ça risque d'être un peu juste
11:58Est-ce qu'on peut gravir cette montagne avec un chariot ?
12:01La pente est assez raide, mais en poussant un peu, on devrait pouvoir s'en sortir
12:04Cela dit, il existe un autre chemin beaucoup moins emprunté
12:07Et aussi beaucoup plus rapide que le premier
12:09Alors, qu'est-ce que c'est dur ?
12:16C'est déjà la deuxième fois qu'on se retrouve à pousser un chariot, tous les deux
12:20Ah oui ? Ça devient une habitude
12:22Allez, encore un petit effort
12:24On sera bientôt en haut
12:25Oui, allez
12:26Ça y est, c'est là ! On y est !
12:30Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
12:40C'est ça l'autre chemin dont il a parlé ?
12:46Ces tunnels regorgent de mécanismes et de pièges créés par une ancienne civilisation
12:52Pour l'instant, nous savons seulement que ceux de la porte d'entrée sont encore en fonctionnement
12:56Ce passage me semble tout de même plus pratique que celui qui traverse la chaîne de montagne
13:00Attendez une minute avant d'avancer dans le tunnel
13:03Je vais aller actionner le mécanisme de la porte d'entrée
13:06Ça marche !
13:08C'est incroyable
13:38La plateforme tourne
13:40C'est trop génial !
13:43Impressionnant
13:43Hé, attendez ! La porte !
13:47Ouvrez-nous !
13:50Ouvrez cette porte tout de suite !
13:52J'y crois pas, ils nous ont enfermés
13:54Je suis désolé d'en arriver là, mais nous ne pouvons pas voyager avec des gens qui tolèrent un culte maléfique
13:59Et qui vont à l'encontre des préceptes de notre royaume
14:02Qu'est-ce que c'est ce tortur ?
14:03Bonne chance pour sortir de cette prison, cher héros, vous en aurez bien besoin
14:06Je ne sais pas si vous serez assez forts pour vaincre ce que vous rencontrerez dans ce sanctuaire
14:10Dépêchons-nous !
14:12Au secours ! Héros !
14:13Parfait !
14:15Le salaud ! C'est le traître !
14:21Ils sont partis avec les prisonniers, c'est-à-dire avec notre colis
14:24Et on manque de temps
14:26On ne sait pas comment faire pour sortir
14:32On est coincés ici
14:34C'est pire que de retourner à la case départ
14:36Camille t'a dit que ce chemin était un raccourci
14:45Donc nous n'avons qu'à le suivre jusqu'à la sortie
14:47Si nous devons son convoi, nous pourrons attendre ces menteurs à l'arrivée et les couper en rondelles
14:51Alors c'est décidé, on y va !
14:56Ouais, on y va
14:58Un premier piège ! Au moins celui-là, on ne peut pas le rater
15:16C'est cette colonne qu'il faut tourner
15:37Pour aligner le symbole avec les autres
15:39Génial ! Il a réussi !
15:56C'est trop flippant !
16:21Si il n'y avait que ça comme obstacle, ça va être facile
16:29On va arriver de l'autre côté de la montagne en moins de deux
16:32Et on pourra casser le nez
16:33Ah !
16:38Ah merde, j'aurais dû faire gaffe
16:46Yusuke ?
16:48Ça va en bas ?
16:49Oh !
16:50Oui, oui, ça va, mais je ne peux pas remonter
16:52Vous allez devoir partir devant
16:54Il est sérieux ?
16:57Le pauvre, il a dû faire une chute d'au moins huit étages
17:00C'est embêtant
17:01Ça veut dire qu'il devra peut-être attendre la fin de la quête pour sortir d'ici
17:04Les deux murs se déplacent de façon irrégulière
17:16Ils ne bougent pas à la même fréquence
17:18J'ai l'impression que celui du fond avance plus souvent que celui de devant
17:21On est ralenti par le chariot
17:22Il nous faudra au moins quarante secondes pour traverser
17:26Jusqu'à présent, on a laissé Yusuke prendre toutes les décisions importantes
17:29On a suivi ses directives et grâce à lui, on a pu s'approcher du but de notre quête
17:33Est-ce qu'on peut réussir à trois ?
17:35Est-ce qu'on est assez fortes ?
17:37Et surtout, est-ce qu'on arrivera à sortir d'ici ?
17:39Quinze
17:42T'as dit quoi ?
17:44Attendez
17:45J'ai besoin de faire un calcul
17:47Est-ce que quelqu'un aurait une feuille et un crayon ?
17:50Oh !
17:51Les autres m'ont balancé de quoi tenir une demi-journée
17:56Mais il faut que je me débrouille pour sortir d'ici avant que ma torche soit consumée
17:59J'ai pas très envie de passer des jours et des jours avec ces squelettes
18:02Je vais essayer de noter précisément le temps qui s'écoule entre les déplacements de chacun des murs
18:07Je crois que j'ai trouvé
18:09On dirait qu'il y a un cycle
18:11Un cycle ? Tu veux dire une série ?
18:14Et si c'était un piège actionné par l'eau comme la porte d'entrée ?
18:17Il fonctionnerait un peu comme une fontaine à bascule ?
18:20Ça veut dire que les murs seraient actionnés par des fontaines qui donneraient chacune au mouvement des durées différentes
18:25On a deux fontaines pour les premiers murs à intervalles de 60 et 75 secondes
18:30Oui c'est ça, donc si on calcule bien notre coup ?
18:33Et pour celui du fond ?
18:35On a trouvé !
18:37Oui, je pense que ça devrait marcher
18:38Si nos calculs sont bons, on devrait pouvoir traverser dans 540 secondes
18:43Je vais d'abord y aller seule pour vérifier que ça passe
18:45Hein ? Mais t'en es sûre ?
18:47Si je tombe, je vous confie la suite de la quête
18:49Elle est passée !
19:03Ça a marché !
19:04Yusuke, t'es toujours là ?
19:07Oui, je suis là
19:08On va continuer à avancer
19:10Ok, allez-y, message reçu, mam'selle
19:13Mais il va pas bien, pourquoi il m'appelle mam'selle tout à coup ?
19:19On est encore face à une impasse
19:23Qu'est-ce qu'il fabrique, Yusuke ? Il traîne ou quoi ?
19:26Je te rappelle que sans lui, on serait jamais arrivé jusqu'ici
19:29C'est vrai qu'il est fort, mais pour l'instant, il faut qu'on se débrouille toutes les trois
19:32Il faut absolument qu'on réussisse
19:36Je dois nous sortir de là
19:38Je peux tailler la pierre, ça va me permettre de creuser des prises
19:49Je peux tailler la pierre, ça va me permettre de creuser des prises
20:04C'est quoi cet endroit ? On dirait une arène
20:27Et là ? Les trucs là-bas, c'est quoi ?
20:34On dirait des monstres !
20:55Non, ce sont des gargouilles
20:57C'est la première fois que j'en vois
20:58C'est quoi des gargouilles ?
21:00Ce sont des créatures artificielles
21:01Elles sont mortes, c'est ça ?
21:04Non, elles sont momifiées par extraction de leur sang
21:07C'est un procédé qui leur permet de rester endormies pendant des millénaires
21:10Je ne sais pas si vous serez assez forts pour vaincre ce que vous rencontrerez dans ce sanctuaire
21:15Tout à l'heure, c'était pas de ces créatures dont ils parlaient ?
21:19Je crois bien qu'elles sont en train de se réveiller
21:21C'est pas de ces créatures qui sont en train de se réveiller
21:51J'étais pas de ces créatures qui sont en train d'용
21:54Déjà, j'étais que juillie
21:59Je pense, c'est pas un grand
22:06Je pense, parce que l'on va지만 pourキズ