Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis bien obligée d'avouer que les mecs ont souvent plus de force
00:04Le seul problème c'est que j'arrête pas de mourir
00:07Tiens, ce serait pas un...
00:11Ah oui, c'est un journal
00:12On regarde ce qu'il y a dedans
00:15C'est bon, j'ai réussi à le battre
00:26Excuse-moi de pas t'avoir aidé
00:28Je sers vraiment à rien
00:30C'est pas grave, t'en fais pas
00:33Je suis très contente d'avoir une deuxième joueuse à mes côtés
00:37Pour l'instant ça me suffit largement
00:40Finalement je préfère qu'on laisse tomber ce journal
00:42You, est-ce que ça va ?
00:44Désolée, j'ai besoin d'une minute
00:46Après ça va aller, d'accord ?
00:48Bien sûr, prends ton temps
00:51Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
00:55Sous-titres par Jérémy
01:27C'est parti !
01:57C'est parti !
02:27C'est parti !
02:57Et c'était juste avant qu'on entre au collège
02:58Et tu pensais quoi de lui à l'époque ?
03:01Franchement, il m'a pas marqué
03:04Je crois que la plupart du temps, il restait tout seul dans son coin
03:06Pourquoi ?
03:08J'ai passé un moment avec lui il y a pas longtemps
03:10Mais comme je le connais pas trop, je me demande quel genre de mec c'est
03:13J'avoue qu'il m'intrigue, c'est la première fois que je rencontre un garçon aussi étrange
03:18C'est comme si c'était une espèce à part
03:21Quelle merde !
03:25Je préfère largement courir en forêt
03:27Le bitume c'est vraiment de la merde
03:29Si notre objectif ultime c'est d'affronter cet énorme monstre
03:46Et si notre but c'est de le vaincre
03:50Pour protéger cette ville du chaos
03:52Pourquoi m'avoir choisi moi ?
03:54Pourquoi moi ?
03:55Alors que je déteste cet endroit depuis que j'y ai mis les pieds
03:59Quoi ?
04:03Yusuke Yotsuya, comment ça va depuis qu'on s'est quitté ?
04:06Maître du jeu ? C'est quoi cette voix ?
04:07Vous avez encore changé ?
04:08Et puis comment vous faites pour m'appeler depuis l'autre monde ?
04:11Enfin, j'imagine que vous êtes tout puissant
04:12Vous pouvez faire tout ce que vous voulez
04:14J'ai une mission à te conf
04:16Pardon ?
04:17Tu vas devoir aller draguer la fille que je vais t'indiquer
04:19Quoi ?
04:24Ça y est, je suis à l'endroit où vous m'avez dit d'aller
04:32Écoute-moi Bi, la réussite de la prochaine quête dépend du succès de cette miss
04:38Je connais pas ce bahut moi, je comprends pas ce que je fais là
04:40Et si jamais je me fais choper par le gardien ?
04:42Va au prum
04:43Au premier étage ?
04:45Qu'est-ce que c'est que cette embrouille ?
05:06C'est laquelle ? La mienne d'abord ?
05:08Au milieu, celle qui a des lunes
05:09Bon évidemment, il fallait que je tombe sur l'intello à lunettes
05:12Et d'ailleurs, comment vous faites pour me voir d'où vous êtes ?
05:14Bon, j'y vais, rappelez-moi quand ça sera terminé
05:16Salut, désolé de vous interrompre
05:22T'es qui toi ? Qu'est-ce que tu fais là ?
05:24Comment dire ? En fait, c'est un peu compliqué à expliquer
05:28Il se passe quoi ici ?
05:29Oublie la drague pour l'instant, ces filles sont en train de torturer leurs copines
05:32Je te signale que t'es dans les toilettes des filles
05:35Ce qui veut dire que t'as rien à faire là
05:37Arrête ça !
05:39Zut !
05:40Le plus grave, c'est pas qu'elle me filme moi
05:41C'est qu'elle ait pris des photos de cette fille toute nue
05:43Si elle est harcelée, elle risque de se suicider
05:46Je pourrais dire adieu à ma mission
05:48Si j'échoue, on réduit nos chances d'accomplir la prochaine quête
05:51Et on augmente surtout le risque de mourir
05:53Qu'est-ce que tu fais ? En moi ça tout de suite ?
05:58Sans un part, pourquoi t'as cassé mon portable ?
06:04Je vais au plus efficace, j'ai pas le temps de chercher dans quels dossiers sont les photos compromettantes
06:08Pas mal comme entrée en matière, mon taux de séduction a dû augmenter
06:11Et t'es qui toi ?
06:12Je suis dégoûtée
06:14Oh, attends une seconde
06:17Elles ont peut-être pris des photos avant mon arrivée
06:20Non t'approche pas, laisse-moi je te jure j'ai rien fait
06:23Y'a aucune photo d'elle sur mon portable, vas-y tu peux vérifier si tu veux
06:27On sait jamais, elle les a peut-être rangés dans un dossier caché
06:30Il est flippant ce mec, on sait même pas d'où il sort, je comprends rien
06:35La classe, je devais avoir l'air super cool
06:38Elle doit être sous le charme
06:40Je vais peut-être enfin trouver une fille qui veuille bien sortir avec moi
06:43Il reste encore un téléphone, je m'en occupe
06:46Il est là
06:57C'est pas possible, t'es complètement malade
07:00Ouais, c'est bon ça
07:02Le taux de réussite de ma mission a dû atteindre son maximum
07:05Tu vas voir
07:06Désolée les filles, je pense qu'on est d'accord pour dire que je suis un peu plus fort qu'à vous
07:11Alors, vous voulez encore m'affronter ?
07:14Qu'est-ce que je raconte ? Je me suis jamais battu avec une fille de ma vie
07:17Tu me dégoûtes !
07:19Espèce de sanglée !
07:20C'est abusé ce que t'as fait !
07:21T'es un gros taré !
07:23On veut prévenir les flics ?
07:24Quoi ? Les flics ?
07:29C'est marrant, je passais par là vraiment par hasard
07:36Et ça tombe bien parce que je t'ai sauvé la vie, on dirait
07:38Je comprends pas trop
07:40T'as pas pu venir dans les toilettes des filles par hasard, si ?
07:43Enfin, je veux dire...
07:45Merci, merci d'être intervenu
07:47Qu'est-ce que je vais faire, moi, maintenant ?
07:51Je me retrouve toute seule avec lui, c'est trop gênant
07:53Et lui, qu'est-ce qu'il fait ?
07:59Pourquoi il me suit ?
08:00Il pourrait pas me laisser tranquille ?
08:03Je m'en sors trop bien, je la raccompagne comme un vrai gentleman
08:05En plus, je fais tout dans les règles, je marche même du côté de la route
08:09Et euh, à propos de ce que j'ai vu, il se passe quoi ? Elles te harcèlent ces filles ?
08:15Dans les écoles des grandes villes, il y a plein de harcèlement
08:17Euh, non, c'était pas du harcèlement, plutôt une sorte de vengeance
08:21Avec une de mes copines, celle qui prenait les photos de moi, on fait souvent des vidéos live sur Miko
08:27Ah, c'est un site de streaming, non ?
08:29Oui, c'est ça
08:30Et dans une des vidéos, j'ai dit des choses qui étaient pas très sympas
08:33J'ai dit qu'une fille du lycée aimait bien jouer les innocentes
08:36Et qu'elle se faisait passer pour une sainte-nitouche devant les garçons
08:39Et puis quand ma copine a vu la vidéo, elle a cru que je parlais d'elle
08:42Donc ça lui a pas plu, évidemment
08:44Enfin, c'est vrai que c'était pas faux, je veux dire, je parlais d'elle en fait
08:49Elle a critiqué sa copine
08:50Mais ça allait, c'était pas grave
08:54En plus, j'ai même pas cité son nom
08:57Ah, je comprends mieux pourquoi ces filles s'en sont prises à elle
09:02Qu'est-ce qu'il faut faire quand une fille pleure comme ça ?
09:06Est-ce que je la prends dans mes bras ?
09:08Je suis pas son copain, je pourrais me faire arrêter par la police
09:10Et le maître du jeu qui me rappelle pas
09:12J'espère que j'ai réussi la mission au moins
09:14Enfin, c'est fini maintenant, ça va aller
09:18Ah oui, tant mieux alors, je l'ai raccompagné, ça suffit
09:21Bon, alors, salut, à la prochaine
09:23Oh, tu sais, je voulais te dire
09:25Euh, oui, quoi ?
09:26Je joue souvent à One Star, un jeu dans lequel on doit s'occuper de stars masculines
09:30C'est un jeu super à la mode, tout le monde y joue en ce moment
09:32Ouais, d'accord, et alors ?
09:34L'héroïne du jeu est une productrice super forte
09:36Elle rencontre des jeunes talents et elle leur donne des conseils avant de les produire
09:39Euh, je vois
09:41Tu devrais regarder les personnages masculins pour imiter leur façon de bouger et de parler
09:45Je pense sincèrement que ça pourrait t'aider à draguer et à plaire aux filles
09:49Enfin, je dis ça, je dis rien
09:50Oh, franchement, elle est pas nette, la geekette
09:54Ce monde n'est pas pour toi
09:56Tu ferais mieux d'aller voir ailleurs
09:58Et voilà, j'ai perdu deux semaines pour rien
10:02J'ai trop faim en plus
10:05Oh, c'est reparti déjà ?
10:09Salut toi
10:09Salut Yusuke, ça va ?
10:11Qu'est-ce que je fais là ?
10:15Comment je me suis retrouvée dans cet endroit ?
10:17J'étais sûre que c'était la quatrième joueuse
10:19Je suis où là ? Je rêve ou quoi ?
10:22Salut
10:23Elle m'a déjà vue, pourquoi elle recule ?
10:27Oh
10:27Bonge, enchantée, Manoise
10:33Nous allons découvrir la classe de Yuka Tokitate
10:47La quatrième joueuse qui vient d'arriver
10:49Tu es une magicienne de la chale
10:52Je suis magicienne ?
10:54Je suis vraiment magicienne ?
10:58À partir de cette manche, le temps de résurrection des joueurs passe de 30 secondes à 40 seugues
11:03Ça va être beaucoup plus difficile
11:05Voici la quête qui vous hâte
11:07Mais c'est quoi le colis ?
11:10À la prochaine
11:11Cette tête coupée est trop bizarre, je crois que je m'y ferai jamais
11:17Eh, salut
11:19Tu te souviens de moi ?
11:20Salut
11:20Tu peux me dire qui tu es au juste ?
11:22Tu m'as bien eu
11:23Tu vas faire quoi maintenant que tu m'as enlevé ?
11:26Quoi ?
11:26C'est pas un hasard si on s'est rencontré l'autre jour
11:28Tu m'as suivi jusque dans les toilettes ?
11:30T'es un pervers, tu m'as traqué, c'est ça ?
11:32Un pervers ?
11:33Euh, t'as traqué cette fille ?
11:35Non, attendez, c'est un malentendu
11:36Bon, alors calme-toi, respire
11:38Raconte-nous ce qu'il t'a fait exactement
11:40Il a cassé les portables des filles ?
11:44Il les a brisés entre ses mains et il a jeté les morceaux aux toilettes ?
11:48Le lendemain, j'ai parlé avec les filles du lycée qui étaient avec moi ce soir-là
11:51Et ensemble, on a conclu qu'il était venu poser des caméras cachées pour nous espionner
11:55Non, laissez-moi vous expliquer pourquoi j'étais là
11:57Venez, on s'en va
12:00Oui, d'accord
12:01Je viens avec vous
12:02La première partie de la quête, c'est de couvrir 5% de la carte
12:09On pourrait se séparer pour aller plus vite
12:11Il y a une fonction du jeu qui nous permet de nous localiser mutuellement
12:14Ça compris ?
12:17Je t'ai tout expliqué, normalement tu devrais pouvoir t'en sortir
12:19Ça va, tu vas te débrouiller ?
12:21Oui, ça devrait aller, merci madame
12:22M'appelle pas madame, et on peut se tutoyer, tu sais
12:25En plus, t'es au lycée, donc t'es plus âgée que moi
12:27Oui, c'est vrai, mais ici vous avez le privilège de l'ancienneté, madame Shindo
12:30S'il te plaît, appelle-moi Yu, d'accord ?
12:32Bon, je vais rester avec toi au début, le temps que tu prennes tes marques
12:34La vache, qu'est-ce qu'elle est cool, cette fille !
12:38Je la vois bien en purple
12:39Je porte en moi le pouvoir mystique de l'espoir, Magia Purple !
12:44Elle est grande et belle, et c'est la toute première joueuse
12:47Elle a dû apprendre à survivre seule
12:49Je voudrais reparler de ce que tu nous as raconté tout à l'heure sur Yusuke
12:52Ah bon ?
12:54Tu dis que le lendemain, t'as reparlé avec les trois filles
12:56Mais quand il est arrivé, elles te harcelaient, non ?
12:59Oui, enfin, c'est une longue histoire
13:01Si je comprends bien, tu t'es réconciliée avec les filles
13:04Qui voulaient prendre une photo de toi toute nue
13:06C'est vrai que c'est une sacrée histoire
13:08Je sais, c'est pas très logique
13:09Mais, pour toi, ça doit être difficile d'imaginer ce que je vis au lycée
13:14Depuis que je suis petite, je me suis toujours arrangée pour éviter de me faire remarquer
13:18Je pensais que c'était la meilleure façon de pas être embêtée à l'école
13:20Et ma vidéo, ça leur a soudain donné une bonne raison de s'en prendre à moi
13:24Après ce qui s'est passé, je devais sauver ma peau
13:28Alors j'ai utilisé Yusuke
13:30J'ai dit aux filles que c'était lui notre ennemi
13:32Pour qu'elles acceptent de se réconcilier avec moi
13:34À ce moment-là, je pensais que je leur verrais jamais
13:37Elle va me détester
13:40Je comprends, c'est pas toujours facile de supporter les gens qu'on est obligés de voir tous les jours à l'école
13:47C'est vrai, et j'avais pas le choix
13:49Je voulais pas qu'elles recommencent
13:50Évidemment, mais pourquoi t'as cru que j'étais pas capable de comprendre ce que tu vis au lycée ?
13:55Je sais pas, j'ai du mal à imaginer qu'on puisse t'embêter
13:58Ce que tu dis est vrai et faux à la fois
14:02Hein ?
14:03Je fais beaucoup d'efforts pour réussir dans tous les domaines
14:05J'essaie d'être belle, d'avoir toujours des bonnes notes, de gagner des compétitions
14:09Plus tard, je veux avoir le choix de pouvoir faire des études qui me plaisent et d'avoir un métier qui me passionne
14:13En général, c'est vrai aussi que je suis directive, alors j'aime bien quand c'est moi qui commande
14:18Mais j'ai jamais pu supporter la violence à l'école
14:20Si je vois ça, je peux pas m'empêcher d'intervenir
14:22Et je continuerai à le faire tant qu'il le faudra
14:24Et tu n'as jamais peur ?
14:27Tu prends des risques en intervenant ?
14:29Personne n'a jamais osé s'en prendre à moi
14:30Non, c'est pas ce que je veux dire, mais si tu critiques tes amis, tu risques de les perdre
14:34S'ils n'acceptent pas la critique, c'est que ce ne sont pas des vrais amis
14:38Oh ! Elle a vraiment trop la classe ?
14:42Elle est pleine de sagesse !
14:44Je suis bête par rapport à elle, j'ai rien compris à la vie
14:46Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va pas ?
14:48You ! Est-ce que tu veux bien m'épouser ?
14:50Ça va pas la tête ?
14:54On n'a pas beaucoup avancé
14:59C'est notre premier jour, c'est pas grave
15:02Oui, c'est vrai qu'on a 40 jours en tout
15:04Elle m'ignore totalement
15:06Yusuke, fais attention derrière toi !
15:11C'est quoi ce machin ? On dirait un cadavre d'insectes géants
15:21Vous avez entendu ? J'ai l'impression qu'il a bougé
15:23Oh non, il passe ! C'est l'épugnant !
15:31Il lance des balles !
15:33Un creux fort !
15:34Encore un monstre à combattre
15:41Ah oui, grâce à mes compétences, je peux connaître son nom et sa force
15:44Kadum Red, insecte démoniaque
15:50Niveau de danger, des moins
15:52Les cloportes sont des mâles et les mille pattes des femelles
15:55Poussez-vous, je veux m'occuper de ce monstre !
15:58Je comprends rien à ce jeu, mais mon air de gloire est arrivé !
16:01J'ai vraiment de la chance ! En plus, je ne l'ai même pas cherché !
16:05Magia Pink !
16:06Magia Purple !
16:07C'est nous les Magias !
16:09Depuis la maternelle, je rêve de vivre des aventures
16:12Toute petite, je me voyais déjà en sortière
16:14Mes flammes magiques vont vous brûler !
16:17Regarde-moi, petite Yuka !
16:19J'y suis arrivée !
16:20Ça y est, ton rêve s'est réalisé !
16:22Sale vermine brûle dans mes flammes vermiaux !
16:24Magia Fire !
16:26Oh, c'est chaud pour moi !
16:36Je suis mort !
16:40C'est normal, un sort de niveau 1, c'est ridicule
16:42Elle exagère, cette fille
16:44Pourquoi elle me traite de pervers alors que je lui ai sauvé la vie ?
16:47Aïe, au fait, quand elle m'a donné des conseils pour draguer, c'était...
16:55Ah oui, c'était parce que...
16:58Elle trouvait que je craignais !
17:02Oh, j'ai trop la honte !
17:03Je l'ai sauvée, je l'ai raccompagnée chez elle
17:05Et malgré ça, elle m'a trouvé naze !
17:08Merde !
17:09Oh, ça, c'est embêtant !
17:12Mais alors ?
17:13Si les autres pensent comme elle, ça veut dire que je suis pas populaire ?
17:17Yu a dit à Kusue qu'elle aimait bien un des deux Yusuke de troisième
17:20Je veux pas savoir qui c'est
17:23Je vais attendre encore un mois ou deux
17:25Et même trois s'il le faut !
17:28C'est vrai qu'il est bizarre parfois
17:31Mais qu'est-ce qu'il est fort !
17:34Wow ! J'avais pas remarqué ?
17:36Quand il court, il ressemble à Tatsuki, le footballeur que j'adore
17:38Il est plus cool qu'il en a l'air
17:40Tu devrais t'éloigner
17:43Ta magie du vent n'aura aucun effet sur lui
17:46D'accord
17:46Est-ce qu'il est venimeux ?
17:51J'en ai pas l'impression
17:51Je vois aucun poison dans son corps
17:53Tant mieux !
17:56C'est bête d'avoir un angle mort, hein ?
17:59Super ! Je peux couper ses pattes
18:04J'ai tout donné ! Je suis crevé !
18:11Comment tu comptes le battre ?
18:12Tu vas voir, j'ai une idée, je voudrais bien essayer un truc
18:14Kusue, t'es prête ?
18:16Je sais pas, prête pourquoi ?
18:18Si tu tiens ta grosse épée, je pourrais la manipuler en posant mes mains par-dessus les tiennes
18:22Je comprends pas, pourquoi il veut faire ça ?
18:25Tiens
18:26Ça y est, t'as compris ?
18:31On peut attraper nos propres armes mais pas utiliser celles des autres
18:34Il a raison
18:35Si c'est Kusue qui tient l'épée, il pourra la manier
18:37Je la tiens
18:39T'es prête à frapper ?
18:40On va compter ensemble
18:413, 2, 1 et à la fin, on frappe
18:43Allez, c'est parti
18:453
18:46Tu peux mettre ta main un peu plus par-là ?
18:482
18:481
18:49Qu'est-ce qui t'arrive ?
18:58C'est Yuu qui m'a tapé, elle m'a fait mal !
19:00C'est qui cette fille ?
19:03Tu sais bien, c'est la fille des Shindos
19:05Ah bon, c'est elle ?
19:10Qu'est-ce qu'il y a ?
19:16Tu t'es battue, c'est ça ?
19:25Oui
19:25Je l'ai fait pleurer mais c'est lui qui avait été méchant
19:29Tu devrais pas te battre, t'as une fille
19:32Et si tu t'énerves trop, tu vas finir par perdre tous tes amis
19:35Je m'en fiche, j'ai pas besoin d'amis
19:37T'en es sûre ?
19:39Et si je devenais ton ami, moi ?
19:41Je me présente, je m'appelle Sayuri
19:43Et toi, comment tu t'appelles ?
19:46Yuu
19:47Sayuri, ma nouvelle amie
19:50Tu viens ?
19:52Sayuri, t'es là ?
19:54Sayuri, tu m'entends ?
19:55Sayuri !
19:57Ah, la pauvre Sayuri, quel destin tragique
20:05C'était une fille super
20:07Enfin, à part sa tronche
20:08Ouais, c'est sûr
20:09Quand on a une tête pareille, en général, on finit mal dans la vie
20:12Oh, je te jure, je suis bien content que Yuu soit une belle fille
20:16Ça m'évite bien des soucis
20:17Attends, Alex, encore, tout peut arriver encore
20:21Quand on a une tête pareille, on finit mal
20:26Quand on a une tête pareille
20:30Pardon, je t'ai réveillée ?
20:37Je suis levé depuis un moment, mais j'ai essayé de pas faire trop de bruit
20:43Qu'est-ce que tu fais debout ?
20:47Je m'entraîne
20:47J'essaye de devenir plus fort
20:49C'est bizarre
20:50Elle est différente
20:51Elle a pas la même tête que d'habitude
20:53Ah, mais oui
20:56C'est comme dans le journal
20:57Cette fille est la reine du collège
21:00J'aurais jamais cru qu'elle pouvait avoir des raisons de pleurer
21:03Pourquoi tu pleurais l'autre fois ?
21:14Comment ?
21:15Tu sais, dans le dernier journal qu'on a trouvé
21:17Et toi, pourquoi tu me poses cette question maintenant ?
21:22Bah... je sais pas, comme ça
21:24Tu donnes l'impression de rien voir, mais en fait, t'observes les choses
21:28Ah bon ? C'est vrai, tu crois ça ?
21:30S'il te plaît, Yusuke
21:33Aide-moi, aide-moi, je t'en prie !
22:00Aide- limitation
22:01Aide-moi, murderer, bien-moi, je t'itchens
22:03Qu'est-ce que tu fais ?
23:34Je crois que je vais faire tomber la chemise
23:36Non, surtout pas !
23:37Oh, j'ai une meilleure idée !