Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 6 jours
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Quand on s'est retrouvés en plein milieu de l'océan, on a cru qu'on était fichus.
00:04Mais heureusement, Wamon la baleine est venue rapidement à notre secours.
00:07Quelle chance on a eu !
00:09Mais notre combat contre les Maîtres de l'Ombre était loin d'être terminé.
00:13Des Divermon nous poursuivaient, ils avaient l'air féroces.
00:16On les a entraînés jusque dans une fosse sous-marine profonde où la pression était trop forte pour eux.
00:21Quand on est remontés à la surface, on pensait qu'on était hors de danger.
00:24Mais manque de chance, Metal Cidramon nous attendait.
00:27Et son accueil n'allait pas être chaleureux.
00:31Digimon, petit monstre, tu es le champion !
00:35Digimon, petit monstre, tu es le champion !
00:39Dans ton espace virtuel,
00:43Tu apparaîs tellement réel !
00:48Dans ton espace virtuel,
00:52Tu apparaîs tellement réel !
00:56Tu apparaîs tellement réel !
01:00Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:04Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:11Digital, pays spécial.
01:15Au contact, Cyber Digital.
01:19Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:23Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:27Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:34Je commence à en avoir assez de ton petit jeu.
01:37Va voir ailleurs si j'y suis !
01:43Torrent de puissance !
01:48Wamon !
01:50Nova Force !
01:53Torrent de puissance !
02:04Tu ne fais pas le poids contre nous.
02:07J'espère que ça te servira de leçon.
02:10La prochaine fois que tu voudras dominer les océans,
02:13prends plutôt un bain avec des bulles.
02:15Ça nous évitera de nous déranger.
02:18Ils l'ont battu !
02:23Oh !
02:32Mais ça va pas !
02:36Wamon ! Mais où il est parti ?
02:44Qu'est-ce qu'il se passe encore ?
02:46Lui aussi, il est en train de se volatiliser.
02:50Où il s'envole dans le ciel ?
02:52Je sais où ils vont.
02:54Au sommet de la montagne spirale.
02:59C'est pas croyable ! Mais le tremblement d'air vient de par là !
03:07Ça fait peur !
03:08Oh oui, plutôt !
03:10L'océan disparaît !
03:23Quel spectacle ! Ça n'arrive pas tous les jours.
03:28À mon tour. Metal Cidramon n'a pas pu les battre.
03:38Regardez, l'océan est en train de disparaître.
03:41Mais pourquoi ?
03:42À mon avis, l'océan digital réagit parce qu'on a repoussé les mètres de l'ombre.
03:46C'est intéressant, mais est-ce qu'on est concerné ?
03:48Oui, bien sûr.
03:49Si on veut les attaquer en faisant du surf, il faut se dépêcher.
03:52Moi, je suis partante. Les mètres de l'ombre ne me font pas peur du tout.
03:55Ce que j'admire le plus chez vous, les humains, c'est l'enthousiasme.
03:58Très bien, alors en avant !
03:59Oui !
04:00Attendez !
04:02On n'a pas encore terminé !
04:04Mimi !
04:05Qu'est-ce que tu fais ?
04:07Je te signale quand même que plusieurs de nos amis sont morts.
04:10Oh, oui, pardon.
04:12Cette croix-là, c'est un souvenir de Wizardmon.
04:14Et celle d'à côté, c'est celle de Pikachu.
04:16Et celle qui est ici, c'est celle de Wammon.
04:19Mimi, ils ne sont pas morts, ils sont seulement partis dans un autre programme informatique.
04:23C'est vrai, elle a raison.
04:25On est des données et on peut ressortir n'importe où.
04:29Raison de plus pour écraser ces maudits mètres de l'ombre.
04:32On va leur faire payer ce qu'ils nous ont fait.
04:34Je ne viens pas avec vous.
04:35Hein ? Mais pourquoi ?
04:37J'en ai vraiment assez.
04:38Chaque fois qu'on se bat, on finit par perdre un ou plusieurs mètres de l'ombre.
04:42J'en ai vraiment assez.
04:43Chaque fois qu'on se bat, on finit par perdre un ou plusieurs de nos amis.
04:46C'est la guerre, Mimi.
04:48Et quelquefois, on perd des amis qui nous sont chers.
04:50Faut s'y faire.
04:51Ne dis pas ça.
04:52Arrête.
04:53Tu as un cœur de pierre ou quoi ?
04:54Tu ne vois pas qu'elle a beaucoup de peine ?
04:56Hein ? Toi, je t'ai rien demandé.
04:58On sait que tu as raison, Tai.
05:00Mais laisse-nous souffler un peu.
05:03On a le droit de se recueillir devant la tombe de nos amis.
05:06Tout le monde n'est pas comme toi, qui n'éprouve pas l'ombre d'un sentiment.
05:09Quoi ?
05:10Calme-toi.
05:11Que tu penses à te battre, c'est une chose,
05:13mais tu pourrais avoir une pensée pour eux.
05:15On a perdu plusieurs amis qui se sont sacrifiés pour nous.
05:17C'est normal de leur rendre hommage.
05:19Si on s'arrête à chaque fois pour saluer leur mémoire,
05:21on n'aura plus le temps de sauver le monde.
05:22J'insiste plus, je crois que je perds mon temps.
05:24Tu ne m'écoutes même pas.
05:26Mais arrêtez, vous êtes sans arrêt en train de vous disputer.
05:28C'est quand même incroyable.
05:30Ne pleure pas, Mimi.
05:31Je suggère de vite partir d'ici.
05:33Ils pourront facilement nous repérer si on reste là.
05:36Il prétend que j'ai un cœur de pierre.
05:38Il y va un peu fort.
05:40Je reconnais avoir été un peu dur envers lui,
05:42mais il devrait se montrer un peu plus humain.
05:44Je n'ai jamais vu Matt se comporter de cette manière.
05:47C'est incombe.
05:48On devrait plutôt se concentrer sur notre façon de combattre l'ennemi
05:51au lieu de se disputer.
05:52Il doit peut-être être en train de penser à moi.
05:54Il n'y a personne qui parle.
05:56On est tous fatigués et à bout de nerfs.
05:58Est-ce que ça ira ?
06:00Qu'est-ce que c'est ?
06:06Pourquoi tu t'arrêtes, Carrie ?
06:08Tu n'as pas entendu un bruit à l'instant ?
06:10Quel genre de bruit ?
06:11Tu n'as pas entendu quelqu'un parler il y a juste deux secondes ?
06:14Comme une voix ?
06:15Non, je n'ai rien entendu du tout.
06:17Bizarre.
06:19Allez, viens, on va rejoindre les autres.
06:21Sinon, on risque de s'égarer.
06:23Où vous étiez passée ?
06:24J'ai cru entendre une voix là-bas.
06:26Je pensais qu'il y avait quelqu'un.
06:28C'est un coin dangereux par ici.
06:29Reste avec nous.
06:30D'accord, je t'écouterai.
06:31Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent à rester plantés là ?
06:33S'ils n'arrivent pas ici plus rapidement, je vais prendre un racine.
06:36Patience.
06:37Rome n'a pas été construite en un jour.
06:39Mais moi, oui.
06:40Et j'en ai assez d'attendre.
06:43C'est à mourir de rire.
06:44Ils n'ont jamais eu aussi peur de leur vie.
06:46Ce rhum n'a pas été construit en un jour.
06:47Mais moi, oui ! Et j'en ai assez d'attendre !
06:53Hein ? Regardez !
06:54Pourquoi les arbres se déplacent si vite ?
06:57Aaaaaah !
06:58Qu'est-ce qui se passe encore ?
07:00Aaaaaah !
07:03Aaaaaah !
07:07C'est à mourir de rire, ils n'ont jamais eu aussi peur de leur vie !
07:10Aaaaah ! Oh !
07:12Mais où est-ce que j'ai bien pu mettre ces jouets ?
07:14Viens t'chiffouiller là-dedans !
07:17On va sauter là-bas !
07:19Aaaaaah !
07:20Aaaaaah !
07:22À mon avis, il y a quelqu'un qui nous entraîne quelque part, c'est la seule explication !
07:26Tu as raison ! Et je parie que ce n'est pas pour nous embrasser qu'il veut nous voir !
07:30Oh non !
07:30Je suis déjà malade en voiture, mais là, c'est encore pire !
07:33Oh, j'ai une idée !
07:35Tiens, celui-là, il est génial, on va bien rigoler !
07:37Non !
07:39Oui, c'est un jouet amusant, surtout pour toi ! Mais les enfants ont disparu !
07:43Oh !
07:45Ils étaient pourtant là il y a quelques secondes !
07:47Ah mais c'est pas vrai, ça !
07:49Ils sont pas ici ?
07:51Et là ?
07:53Et là non plus ?
07:55Oh !
07:57Oh !
08:04On peut penser que l'un des maîtres de l'ombre est sûrement dans le coup !
08:07Oui, je crois aussi !
08:08Il faut faire quelque chose !
08:10Soit on se cache quelque part, soit on continue !
08:12Moi, je serais d'avis de continuer à nous battre, quoi qu'il arrive, on ne peut pas baisser les bras !
08:16Oh, arrête, tu ne penses qu'à te battre !
08:18C'est pas possible, ça devient une vraie maladie chez toi !
08:20Calme-toi, vous n'allez pas recommencer !
08:23Ne t'en mêle pas !
08:24Très bien, Matt, on fait comme tu veux !
08:26On va attendre ici que l'ennemi vienne nous chercher !
08:29Je n'ai jamais dit ça !
08:30Arrête, Matt !
08:32Mais, où est Aïe ? Il a disparu !
08:33Il a dû tomber !
08:35Oh non !
08:35Il s'est volatilisé !
08:37Oh non, Mimi aussi !
08:38Mimi, où es-tu ?
08:40Sora !
08:41Qu'est-ce qu'il leur prend à tous ?
08:43Joe !
08:44Kari !
08:44Tout le monde a disparu, à part nous !
08:47Mais, qu'est-ce qu'il se passe ?
08:52Comment a-t-on atterri ici ?
08:54On a été transportés !
08:57J'aime pas, bouge pas !
08:58Katamon !
08:59Ça y est, c'est fini !
09:00Mais, qu'est-ce qu'on va devenir sans les autres ?
09:02T'en fais pas, on arrivera à se débrouiller sans eux, même sans Tai !
09:06T'es qu'à...
09:07Oui ?
09:08Tu n'as qu'à rester avec moi, je te protégerai quoi qu'il arrive, tu as compris ?
09:11Écoute, Matt...
09:12On a pu traverser toutes ces épreuves parce qu'on a réagi en équipe.
09:16Chacun d'entre nous se sent responsable, c'est ce qui a fait notre force, on est tous solidaires, même Tai !
09:20Mais, j'ai...
09:23Et je n'ai pas besoin non plus que tu veilles sans arrêt sur moi !
09:26T'as pas remarqué ? Je me débrouille très bien !
09:28Je me suis jamais dégonflée quand il y avait une bagarre, et je m'en suis toujours sortie sans mal !
09:33Ouais...
09:34Je le sais très bien.
09:35Mais...
09:35Ce que je voulais te dire, c'était...
09:37Quoi ?
09:40J'ai l'impression de tous les énerver.
09:48Ces deux-là sont toujours dans leur arbre.
09:51Tout compte fait, c'est pas très amusant ce jeu, ce serait plus drôle de les faire disparaître.
09:55Oui, mais il ne te restera personne avec qui jouer.
09:57Bien parlé !
10:05Tiens !
10:07Ha ha ha ha ha ha ha ha !
10:12Hey Joe, qu'est-ce qui va pas ?
10:13Ça me fait mal au ventre !
10:15Ah oui, as-tu souffré beaucoup ?
10:17Non, tu vois pas que ça me chatouille ?
10:19Joe !
10:20J'ai un autre jeu que je voulais essayer pour rigoler...
10:23Allez, viens ici, toi !
10:25Toi aussi !
10:30J'y comprends rien !
10:31Et toi ? Eh ben tu vas ici !
10:33Oh, j'ai vraiment très peur !
10:35J'ai l'impression de jouer aux échecs.
10:38Carrie !
10:43C'est fascinant !
10:44Peut-être pour toi, mais où est-on ?
10:47Et maintenant, un petit peu d'acrobatie !
10:50Ça fait pas mal !
10:57T'en vois là ?
10:58Couchi-couchi-couchi-couchi !
11:00Ha ha ha ha ha ha ha !
11:03Je vois pas ce qu'il y a de si drôle, tu rigoles pour un rien !
11:07Mais où t'es-tu passé ?
11:08Téka !
11:10Je commence à en avoir assez de rester assise !
11:12Moi aussi, c'est agaçant de ne rien faire.
11:14Il faut trouver les autres.
11:15Oui ! Je vais essayer de retrouver Téka.
11:18Oh ! Ça devient pénible !
11:20Comme tu dis ! Ça pourrait pas aller plus mal !
11:22Si, justement ! Les branches commencent à craquer !
11:25Ah ! Quelle chance d'évoluer !
11:27Je viens juste de trouver un nouveau jeu.
11:30Ça va être facile de lui faire peur !
11:32Tu veux que j'aille le chercher ?
11:34Non ! J'irai le chercher moi-même !
11:36Un petit œil et hop là !
11:39Ha ha ha !
11:40Moi, j'aime ça !
11:45Dis-moi, tu n'as rien, j'espère ?
11:47Non, ça va. Mais j'avais quelque chose qui me chatouillait le ventre.
11:50J'arrêtais pas de rire.
11:51Je couvre peut-être une maladie bizarre.
11:54Alors tu es sûre que tu n'as pas mal ?
11:55Hé ! Arrête un peu de t'en faire pour moi !
11:57Je t'ai déjà dit que j'étais assez grand pour me débrouiller tout seul !
12:01Oui, d'accord.
12:02Ohé ! Téka !
12:05Tu es par là ?
12:08Ne dis rien ! Reste avec moi !
12:10C'est l'heure de s'amuser ! Hé, tu viens ?
12:13On dirait que la voie se dirige par ici !
12:17Hé ! Viens t'amuser !
12:21Tu ferais mieux de ne pas toucher mon petit frère !
12:23Sinon, je te transforme en bois de chauffage !
12:25Oh ! Mais ne le prends pas mal !
12:27Tout ce que je voulais, c'était jouer à la guerre avec lui pour s'amuser !
12:31Oh ! Jouer ? On fera semblant, c'est tout ?
12:35Évidemment !
12:36En tout cas, au début, on jouera à faire semblant bien gentiment.
12:39Mais après, au revoir !
12:41Je te ferai disparaître pour toujours, crois-moi !
12:43Mais je préfère attendre un peu, sinon c'est pas drôle.
12:46Écoute, il essaye de te faire peur.
12:48Surtout, ne l'écoute pas.
12:49Toi, ne nous empêche pas de rigoler !
12:51Ah !
12:52Ah !
12:53Je ne peux plus bouger !
12:54Tu t'as fait mal ?
12:55Ah !
12:57Matt !
12:59Alors, tu te décides à venir ?
13:00Pas question !
13:01Tu veux pas ?
13:02Ah !
13:03Bon, bah si tu viens pas avec moi, c'est pas drôle, hein ?
13:05Tant pis, puisque c'est comme ça, bah je vais pulvériser ton frère !
13:08Qu'est-ce que t'en penses ?
13:10D'accord, je viens !
13:11Ah, c'est bien mieux !
13:12Non, c'est un piège ! Sauve-toi vite, ne reste pas là !
13:15Tais-toi !
13:16Tu m'accompagnes ?
13:17On va bien s'amuser !
13:19Ah !
13:19Ah !
13:22Cache-toi ! Si je te trouve, t'es fichu !
13:26Ah !
13:27Ah !
13:27Ah !
13:28Ah !
13:29Ah !
13:29Ah !
13:30Cache-toi bien, je voudrais pas gagner trop facilement !
13:32Écoute, quelqu'un arrive !
13:34Qui ça peut être ?
13:35Je crois bien que Peppetmon a trouvé un jouet pour s'amuser !
13:38Ah !
13:39Ah !
13:39Ah !
13:40Ah !
13:40Ah !
13:41Ah, euh, bonjour ! Au revoir !
13:43Ah !
13:46Ne dites pas que je suis là !
13:51Euh, dites-moi, vous n'auriez pas vu un petit garçon venir par ici ?
13:54Il a une casquette verte et un sac à dos !
13:56Oh, non, désolé, on l'a pas vu !
13:57Oh, par contre, on a vu un petit garçon avec un sac à dos et une casquette verte !
14:01Il se cache là-bas !
14:03Allez, tu peux sortir maintenant !
14:05Je sais que t'es derrière la porte !
14:07Ah ah ah !
14:08Oh, ça, c'est bizarre, une maison en plein milieu de la forêt !
14:12Peut-être que les gens qui habitent là ont vu Tekka !
14:18Oh !
14:19Ah !
14:21Ah !
14:26Si j'aimerais bien comprendre ce qu'il se passe !
14:28Oh !
14:31Matt !
14:37Tekka ! Tekka a été fait prisonnier par Puppetmon !
14:40Puppetmon ?
14:41Oh non !
14:41Il faut vite aller l'aider !
14:43Oui, mais il faudrait savoir où il est pour aller le libérer !
14:46Ah, j'en sais rien !
14:47Allons, reprends-toi un peu, Matt !
14:49Ça devrait pas être si difficile de les trouver !
14:51Je pense que la première route qu'on a suivie mène tout droit chez Puppetmon !
14:55On va tous se faire piéger !
14:56Ça vaut la peine de courir le risque !
14:58D'accord, il faut les retrouver !
15:00Qui es-tu ?
15:01Je tiens à vous avertir que Puppetmon n'aime pas être dérangé quand il joue !
15:05Vous allez tous rester ici !
15:06Oh non, un Kiwimon !
15:08Une très ancienne race de Digimon qu'on croyait éteinte !
15:11Bien qu'il soit classé comme un oiseau, ses ailes ont dégénéré, il ne peut plus voler !
15:16Ouaah !
15:18Oh oh oh !
15:26Coromon ! Digivolve et toi entre !
15:28Agumon !
15:30Goûtez à cette dino-flamme !
15:35Pyro-Tornage !
15:39Méga-Electro-Shock !
15:42Dino-flamme !
15:50Qu'est-ce qu'elles font là, ces figurines ?
15:52Qu'est-ce qu'elles font là, ces figurines ?
15:54Ah, voilà celle de Jo !
15:56Jo est encore tombée !
15:58Pourquoi il faut que ça n'arrive qu'à moi ?
16:00Bizarre, pourtant j'ai vu personne te pousser !
16:02Jo est dans la télé !
16:04Et les autres chaînes ?
16:14C'est quand même pratique la télécommande !
16:18Yo !
16:20Oh oh !
16:22Te voilà ! Je t'ai trouvé !
16:24Le jeu est fini !
16:26Je vais te faire disparaître dans une minute !
16:28Mais d'abord je vais me gratter la jambe !
16:32Ça me démange un peu partout !
16:34Ça m'apprendra à m'être servi de bois mort !
16:36Ne m'aura pas !
16:38Franchement, je trouve ton jeu vraiment très embêtant !
16:40Quoi ?
16:42Moi je l'aime bien parce que je finis toujours par gagner !
16:46C'est toujours pareil !
16:48Je vais supporter ça !
16:50C'est ennuyeux !
16:52Mais je ne suis pas ennuyeux !
16:54Si tu n'es pas ennuyeux, explique-moi pourquoi tu n'as pas d'amis !
16:56J'ai beaucoup d'amis !
16:58Mais pourquoi tu ne me les as pas présentés s'ils existent vraiment ?
17:00D'accord !
17:02Je vais vite les chercher et te les présenter !
17:08Patamon !
17:14J'aime avoir des amis !
17:18Ah !
17:24Hé ! On veut savoir où se trouve Teka !
17:28Allez ! Réponds vite !
17:30Je sais ce que tu ressens, Matt !
17:32Mais il faut se débarrasser de lui d'abord !
17:34Comment tu peux savoir ce que je ressens, Tai ?
17:36Mais essaye de comprendre un peu !
17:38Il faut d'abord s'occuper de lui avant de trouver Teka !
17:40Non ! On cherche d'abord Teka !
17:42Il est en danger ! Il faut agir vite !
17:44Oui, Matt !
17:46Dégévolve-toi !
17:52Il ne réagit pas !
17:54Mais que se passe-t-il, Matt ?
17:56Je ne peux pas me dégévolver !
18:02Oui, voilà !
18:04J'ai dit que j'avais des amis, je viens de m'en faire un !
18:08J'ai amené mon ami !
18:10Hé, regarde !
18:12Teka !
18:16C'est le nouveau jouet de Puppet Man !
18:18Où il va ? On va jouer aux charottes ?
18:20Peut-être qu'il ne sait pas jouer !
18:22Ah, d'accord !
18:24Aaaaaah !
18:46Piyomon !
18:48Dégévolve-toi, hein !
18:54Birdramon !
19:00Quoi ?
19:02Hey, Météor !
19:10Birdramon !
19:12Merci beaucoup !
19:16De rien !
19:18Piyomon !
19:20Piyomon, qu'est-ce que tu as fait ?
19:22Tu as vu ce qu'a fait ton Digimon ?
19:24Comment on va retrouver Teka sans Kiwimon ?
19:26Calme-toi, Matt !
19:28Hé, c'est Teka !
19:30Témoin, me revoilà, je suis là, Matt !
19:32Oh, Teka, te voilà !
19:34Ouais, super !
19:38Alors, qui avait raison ?
19:40Je vous avais dit que j'étais assez grand pour me débrouiller tout seul !
19:42Tu m'épattes !
19:44T'as pas bravo pour tout !
19:46On s'inquiétait pour toi !
19:48Ouais, pour un petit garçon, t'as fait un joli coup !
19:50Ça suffit comme ça, les compliments !
19:52Oh !
19:54J'ai aussi cassé la télécommande qui déclenchait le mécanisme pour nous faire avancer !
19:56Alors là, je te félicite !
19:58C'est prodigieux !
20:00Rassurez-vous, tout va bien se passer maintenant !
20:02Puppetmon se servait de ces figurines pour nous contrôler !
20:04Vous comprenez maintenant son petit jeu ?
20:06Regardez ça !
20:08J'ai jamais eu cette air à Uri !
20:10Oh, Mimi, la tienne est vraiment très jolie !
20:12Quoi ? Mais tu plaisantes !
20:14Je ne porterai jamais des haillons pareils !
20:16Oh !
20:18Je vais la garder jusqu'au prochain solde !
20:20Oh, oui !
20:22Bonne idée !
20:30Oh, il voulait pas jouer avec moi, hein ?
20:34T'es grave !
20:36Tu vas le payer cher !
20:38Où est passé Max ? Je le vois plus !
20:40Ah !
20:42C'est bizarre !
20:44Il était avec Gabumon il n'y a même pas une minute !
20:46Ils ont disparu !
20:48Puppetmon parviendra-t-il à prendre sa revanche sur TK ?
20:50Est-il derrière la disparition de Max ?
20:52Vous le saurez dans le prochain épisode des Digimons !