Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Matt a eu de la chance. Il a retrouvé Joe dans un restaurant où deux crapules Vegemon et Digitamamon le faisaient travailler comme un esclave pour payer un repas pris des semaines plus tôt.
00:09Peu après, Matt était lui aussi devenu leur esclave. Tout ça n'était qu'un coup monté par demi-Devimon pour les garder là pour toujours.
00:16Heureusement, TK et moi sommes arrivés juste à temps. Avec Wehrgarurumon et le pouvoir du symbole de l'amitié de Matt, on a vaincu nos adversaires une bonne fois pour toutes.
00:24Maintenant, il faut retrouver Mimi et les autres et on s'est encore séparés pour aller plus vite.
01:54Je suis absolument certain qu'il est quelque part par ici.
02:54Je suis curieux de savoir pourquoi Génai est si secret. Oh oui, je voudrais bien discuter des mérites de ces symboles avec lui.
03:06C'est ce que j'aime chez toi. Tu as une soif de connaissances illimitées. C'est étonnant que ton cerveau n'explose pas avec tout ce que tu as engrangé.
03:13Oh, j'ai encore beaucoup à apprendre.
03:15Combien de placides te reste dans ton cerveau ?
03:17Autant qu'il en faudra.
03:19Je me demande où se trouve Génai. Je dois absolument lui parler.
03:25Regarde, une pancarte. Eh, t'as vu ça ?
03:29C'est bizarre. Il y a écrit attention aux chutes d'immondices.
03:33Oh, je sens que ça va mal tourner.
03:44Je t'en prie, dis-moi que ce n'est qu'un rêve. Je propose d'aller n'importe où sauf par là.
03:48Oui.
03:50Oh non, une autre pancarte.
03:53Puissant fond d'immondices. C'est sûrement horrible.
04:00Oh non, par pitié, je n'ai pas envie de connaître ça. J'espère ne plus jamais revoir de pancartes de ce genre.
04:05Moi aussi.
04:07Attention aux attaques d'immondices.
04:15Ça serait trop humiliant de fuir devant des immondices.
04:17Oui, mais avec tout ça, je ne sais plus de quel côté aller.
04:20Il y a des immondices partout.
04:29Parfait, je les ai eus. Il n'en tant qu'une chance.
04:37Il n'y a pas de fond dans ce puits.
04:39Ça pourrait jouer en notre faveur. Ça va te laisser le temps de trouver une solution.
04:43Je vais certainement te décevoir.
04:45Si on tombe encore plus bas, on va se retrouver dans...
04:47Dans un endroit très déplaisant.
04:49Qui a dit ça ?
04:57Elle ne fait que de mal pour remonter.
04:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:01Disons qu'il s'agit de matériel de sauvetage.
05:03Il faut savoir que tous ceux qui sont trop curieux tombent dans ce puits.
05:07Je ne suis pas sûre de comprendre ce que tu dis. Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à être curieux.
05:11Certains veulent beaucoup trop en savoir. Il faut leur nier là où ils ne font pas.
05:16Je trouve pourtant ça bien d'être avide de connaissances et de chercher les informations.
05:20Tu vois, tu recommences. Tu sembles ne pas pouvoir t'en empêcher.
05:23Tu tomberas droit dans le puits si tu n'apprends pas à te contrôler.
05:27Pourquoi ?
05:28Tu ne te rends même pas compte de ce que tu fais.
05:30Tu crois ?
05:31C'est comme une maladie, je crois. Tant pis pour toi, content de t'avoir connu.
05:36Ne t'inquiète pas, ici je vais te sauver. Donne-moi la main.
05:40C'est à toi de décider. Tu veux tomber dans le puits ?
05:42Franchement, je n'en ai aucune envie.
05:44Et moi non plus.
05:45Alors, abandonne ta curiosité et donne-la moi.
05:48Je n'ai pas tellement le choix, je crois.
05:50Mais moi, c'est ce que j'admire chez toi.
05:52Comment puis-je faire pour arrêter cette chute sans fin dans ce puits sans fond ?
05:56Arrête de poser des questions.
05:58D'accord, j'arrête. Je ne veux plus savoir, d'accord ?
06:01Je préfère ça.
06:03Je ne veux plus rien savoir !
06:13On s'en est finalement bien sortis, mais je me demande où on est.
06:16Bienvenue dans mon univers.
06:18J'espère que vous apprécierez votre séjour ici.
06:24Et vous, que faites-vous ici ?
06:26Je ne sais pas.
06:28Et vous, que faites-vous ici ?
06:33Ici.
06:34Je suis Valemon, et j'ai moi-même créé cet univers.
06:37Pas mal du tout, avouez-le.
06:39C'était la preuve vivante qu'il ne fallait jamais s'approcher d'un Digimon avec une grosse tête.
06:43Sa grosse cervelle est brouillée, si vous voulez mon avis.
06:46Ta curiosité est dans cette poche.
06:48Elle ne sera plus d'aucune utilité, et je ne veux pas qu'elle dérange mon univers.
06:53Je n'aime pas le désordre.
06:54Tout ce qui est inutile doit disparaître.
06:58Maintenant que c'est réglé, je veux que tu lises mon dernier livre qui te dira ce que tu dois savoir.
07:02Ce que tu dois savoir, que ça te plaise ou non ?
07:05Tu verras, c'est très bien écrit.
07:11Pour être en accord avec l'univers, tu dois effacer tes pensées.
07:14Mais tes pensées font de toi ce que tu es, tu ne peux pas les effacer.
07:17Il est important de brouiller ses pensées pour qu'elles se mélangent jusqu'à devenir de la bouillie.
07:22J'en ai assez entendu.
07:23Ne t'approche pas de moi !
07:26Hein ?
07:28Moins tu réfléchiras et plus heureux tu seras.
07:30Quelqu'un essaie de sous-envoyer un message !
07:32Et bientôt ton esprit se fermera et tu n'auras plus à t'inquiéter de quoi que ce soit.
07:38Izzy !
07:40Oh, c'est toi ? Où es-tu ?
07:42Je suis chez moi, j'ai eu ton message disant que tu étais en danger, et j'essaie de te trouver.
07:46Oui, moi aussi. J'essaie de me trouver moi-même.
07:49Ne te donne pas la peine de revenir dans le Digimonde, tu ne ferais qu'encombrer l'univers.
07:54Izzy !
07:55Taï est en train de risquer sa vie pour te sauver.
07:58Et alors ?
07:59Mais c'est ton ami !
08:00L'indifférence est la clé du succès, entraîne-toi.
08:03Izzy n'est plus le même, il a changé.
08:16J'ai un entrepôt plein de curiosités et de petites bricoles, et elles sont toutes à vendre.
08:22Il y a toujours quelqu'un qui veut m'en acheter, et je suis un vendeur qui peut les céder à un bon prix.
08:27Et je me suis fait une réputation extraordinaire, j'ai des clients de mondes différents qui viennent me voir.
08:38Oui, oui, oui, une minute, j'arrive.
08:43Alors, tu tombes très bien.
08:46Ah oui, merci.
08:47Si tu es venu pour m'acheter quelques curiosités toutes fraîches, je peux te dire que tu arrives juste à temps.
08:52Non, est-ce que cet enfant humain serait par hasard dans ton univers ?
08:57Ah mais oui, il y est.
08:59Parfait !
09:00Tu es sûrement intéressé par sa curiosité, je te la remonte tout de suite.
09:08Elle est toute fraîche, j'ai toujours quelques petites nouveautés en magasin.
09:13Mais c'est pas ça qui m'intéresse !
09:15Ne me fais surtout pas d'histoire, sinon ça ira mal !
09:19Je veux ça.
09:22L'enfant sur la photo portait un scanner et son symbole.
09:25Je n'ai pas souvent ce genre d'article en magasin, il coûte vraiment cher.
09:31Je peux les échanger contre un peu de ma curiosité.
09:35Il doit avoir une montagne de pensées curieuses.
09:38Qu'est-ce que tu en dis, Valimon ? Tu acceptes ou non ?
09:41Mais bien entendu !
09:43Je suis sûr que tu es un Digimon avec une curiosité tellement malsaine que ça me rapportera une fortune !
09:53A...
09:55B...
09:57C...
10:00D...
10:02E...
10:04Q...
10:06D...
10:07E...
10:08F...
10:10G...
10:11H...
10:12Izzy, mais qu'est-ce que tu fais ?
10:14Je prépare maîtresse Jenny en me concentrant sur des principes fondamentaux,
10:18alors j'aimerais que tu évites de me déranger.
10:21I...
10:22J...
10:23K...
10:25L...
10:26M...
10:28N...
10:29J'ai oublié de te préciser quelque chose.
10:33Ah oui, quoi ?
10:35Si tu veux t'améliorer, tu dois te débarrasser de tes possessions qui sont considérées comme inutiles.
10:40Comme quoi ?
10:41Pratiquement tout, sauf tes vêtements.
10:44Entendu.
10:48Izzy, mais qu'est-ce que tu fais ?
10:51Tout ça ne sert plus à rien.
10:56Mais tu es devenu fou ! Tu ne peux pas acheter ça !
11:00Elle est très jolie, cette petite broloque.
11:02Rends-lui ses affaires ! Rends-lui ses affaires, espèce de voleur !
11:05Ne m'approche pas !
11:11Izzy !
11:13Oublie ton Digimon, ton entraînement est plus important.
11:16Oui.
11:17O...
11:18P...
11:20Q...
11:21R...
11:23O...
11:24T...
11:26U...
11:28V...
11:30W...
11:32I...
11:36Le départ a été trop long, j'espère. C'est ça ?
11:39Oui. Allez, donne-moi la marchandise.
11:42Attends, tu ne te souviens pas de l'accord qu'on a passé ?
11:45Je veux un peu de ta cervelle.
11:47Je vais te donner quelques-unes de mes pensées.
11:52Je sais, mais c'est dur de les sortir de la tête.
11:57Bon, dépêche-toi.
11:58Je suis brossé.
11:59Je vais t'aider.
12:03E...
12:04F...
12:06G...
12:07Je l'ai perdu.
12:09H...
12:10I...
12:12J...
12:13Je...
12:15Je n'ai plus...
12:16d'énergie.
12:24Mon Digimon.
12:25Mon Digimon.
12:31Pabu.
12:35Pabumon ?
12:37Pabu, Pabu, Pabu.
12:40Qu'est-ce qui te prend ? Je t'ai dit de ne pas me déranger pendant que je méditais.
12:44Pabu, Pabu.
12:47Tu as déjà oublié qui j'étais, Izzy ?
12:50Est-ce que tu as oublié qui tu étais ?
12:52Essaie de te souvenir, essaie.
13:00Je veux seulement comprendre ce qu'est le Digimonde.
13:03Je n'arrive pas à me souvenir.
13:05Tiens bon, Izzy, et n'abandonne pas ta curiosité.
13:08C'est ta curiosité que j'admire.
13:13Tout ça, c'est seulement de la spéculation scientifique,
13:16mais je crois avoir trouvé là beaucoup plus qu'un simple jeu informatique.
13:21Non !
13:27Pabu, Pabu.
13:29Ne pleure pas, Pabumon.
13:32Je suis désolée.
13:35Pabu.
13:37Je ne voulais pas te faire te digivolver.
13:41Pabu, Pabu, Pabu.
13:43Menteur !
13:44Quoi ?
13:45Tu n'es rien d'autre qu'un petit escroc.
13:47C'est pas la peine de crier.
13:48Ah, je crie toujours quand je suis en colère.
13:50Donne-moi ce que je veux, sinon j'aurai de gros ennuis.
13:52C'était pas mon problème, espèce de petit voleur.
13:55Alors, tu ne l'auras pas.
13:56Oh, s'il te plaît, Miotismon va m'arracher les plumes si je lui rapporte pas ce qu'il m'a demandé.
14:01Tu t'es mis dans ce pétrin, et tu t'en sortiras tout seul maintenant.
14:04S'il te plaît, je t'en supplie, c'est une brute.
14:07Va-t'en.
14:08Aïe !
14:09Je ne comprends rien parce que ma curiosité est partie.
14:12Mais j'ai l'impression d'avoir été roulée.
14:14Je ferai mieux de trouver un plan pour la récupérer.
14:16Pabu.
14:17Mais ce sera difficile, mon esprit est encore un peu engourdi.
14:20Pabu, Pabu.
14:22Il y a sûrement un moyen de faire sortir ma curiosité de là, mais je ne sais pas comment faire.
14:26Pabu.
14:29Va-t'en.
14:30Pas en question.
14:31C'est à moi.
14:32C'est pas vrai.
14:33Tu veux parier ?
14:34Donne-moi tout de suite ce que je veux.
14:36Cette fois, tu m'as vraiment mis en colère.
14:38Hé, attends une seconde.
14:40Mais qu'est-ce qu'il a pris celui-là ?
14:41Hé, toi !
14:42Attends, frôle !
14:43Mais reviens ici.
14:44Oh, je me demande d'où il vient.
14:45Hop !
14:46Vas-y, Pabumon !
14:50Oh, c'est tout !
14:51Oh, c'est putain quoi !
14:52Mais c'est trop tard !
14:57Formidable, Pabumon.
14:58Ça s'est bien joué.
14:59Pabu, Pabu, Pabu.
15:00Tu veux que je te suive, c'est ça ?
15:02Hein ?
15:03C'est pas juste, dis-moi ça !
15:05Ah, si vous n'ouvrez pas, ça se termine pas mal !
15:07Oui, bravo, tu as trouvé ma curiosité.
15:11Je n'aurais jamais dû l'abandonner, je m'en veux de ce que j'ai fait.
15:14La curiosité est essentielle.
15:16Pabu, Pabu.
15:18Je dois d'abord me concentrer pour faire le transfert.
15:24Reviens dans mon cœur, reviens dans mon cœur.
15:30Ah, vous avez payé pour ce que vous avez fait !
15:33Pabumon, c'est le moment de te digivolver.
15:37Motimon.
15:38Motimon !
15:45Tantomon !
15:47Tantomon !
15:49J'ai fait attention !
15:52Tantomon !
15:54Tantomon !
15:55Tantomon !
15:56Tantomon !
15:57Tantomon !
15:58Tantomon !
15:59Tantomon !
16:00Tantomon !
16:01Tantomon !
16:09Tantomon, digivolve-toi !
16:11Kabuterimon !
16:22Contre la force bestiale, il y a toujours la ruse.
16:26Kabuterimon !
16:33Désolé, mais je n'ai jamais trop supporté certains de ces digimons.
16:39Réveille-toi et digivolve-toi !
16:56Kabuterimon, digivolve-toi !
17:05Kabuterimon !
17:21Kabuterimon a réussi !
17:23Il s'est digivolvé en méga Kabuterimon.
17:25Voyons voir si maintenant tu es prêt à accepter le défi, Vadémon.
17:29Moi aussi j'ai une surprise pour lui.
17:40Allez, méga Kabuterimon !
17:42Rien de tel qu'une planète bien rapide pour donner un bon balle de tête.
17:46Tu n'as pas gagné !
17:48Oh, merci, c'est du beau travail !
18:19Izzy, réveille-toi.
18:22Est-ce que ça va ?
18:25Je m'inquiétais pour toi.
18:28Ça va ?
18:30Je suis si fatiguée que je tiens à peine debout.
18:33Je suis désolée.
18:35Ce n'est pas ta faute, tu ne savais pas.
18:38Oh, Izzy, tu es revenue ! C'est formidable, on est content de te revoir.
18:41Eh oui, me revoilà !
18:43On est là, tous les deux.
18:45Alors, comment ça va ?
18:46Oui, beaucoup mieux.
18:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:48Oui, comment êtes-vous arrivés ici ? On vous croyait pourtant perdus.
18:51Izzy, prenez des cours pour essayer de s'améliorer.
18:53Oui, mais je commençais à sérieusement empirer.
18:59Bonjour les enfants, ça faisait longtemps.
19:01C'est Génai !
19:02La liaison entre les deux mondes est encore endommagée.
19:05Vous allez devoir rester plus longtemps.
19:07J'ai rassemblé des informations sur le Digimonde, elles vous serviront beaucoup.
19:11Prenez soin d'étudier le dossier Digimon.
19:13Il vous dira tout ce que vous devez savoir.
19:18Je me demande s'il y a quelqu'un qu'on connaît déjà.
19:22Oh, voilà l'un de mes préférés, Megacabuterimone.
19:26Oui, je m'aime aussi beaucoup.
19:28Je suis désolé, mais tout le monde s'est mis contre moi.
19:31Prépare-toi à en suivre les conséquences.
19:33Mais je fais de mon mieux.
19:35Quoi ? Tu oses répondre ?
19:39Non.
19:40Non, ne me laissez pas percher sur cet arbre.
19:42Non !
19:44J'ai le vertige !
19:45Est-ce que je peux au moins avoir un premier ?