• 13 hours ago
The film "Hard to Coax" is an emotional story adapted from the novel of the same name by author Truc Di. The film tells the story of the life of two main characters, On Di Pham and Tang Dien, who accidentally rented a house together, two high school classmates who had a not-so-smooth past. Although they started out with a not-so-smooth relationship, through events and experiences, they gradually understood and sympathized with each other. On Di Pham - a cold, mysterious boy and Tang Dien - a smart, individualistic girl who seemed naive. These two people had to face many difficulties and challenges in their daily lives. But the important thing is that they learned to trust, understand and love each other. With the participation of talented actors such as Bach Kinh Dinh, Truong Nhuoc Nam, Tran Hao Sam Chu Yu Ning, "Hard to Coax" is not only an entertaining film but also a story that brings the audience many meaningful messages about love, trust and forgiveness. At the same time, the film also makes viewers reflect on the meaning of understanding and sharing in life.
Transcript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
00:30In this chaotic world, you're the only one who can break free
00:36Destiny is like a storm, maybe it's a trap
00:42Believe in yourself, doubt yourself, how sincere are you?
00:50I'm determined to become famous, for you, I'm brave and willful
00:54No matter how far the world is, no matter what mistakes I make
00:58All the understanding will become memories
01:01All the pain and sorrow will become scenery
01:05I'm determined to become famous, for you, I'm brave and willful
01:08No matter how far the world is, no matter what mistakes I make
01:12Even if in the end, everyone will be against me
01:15I won't regret it, I'll devote my whole life to love you
01:22Protecting you, accompanying you
01:29The person that I once loved
01:44You're alone today?
01:47Do you want a bowl of noodles?
01:49I want two bowls today
01:51Let's order after we finish eating
01:52It's okay, let's go together
01:53Okay
02:12Here
02:15Thank you
02:16Enjoy
02:21You're welcome
02:40Hello
02:41Are you nervous?
02:43No, how about you?
02:45You don't even know how to cook, how can I tell you?
02:49I'm at the noodle shop
02:53Make an appointment
02:55I will definitely go to Nanwu University with you
03:02You
03:19Why didn't you tell me you were coming back?
03:26Why are you so early today?
03:30Senior Zhang, sorry to bother you
03:34What are you doing here?
03:35I heard that your rent is due soon
03:37So?
03:38So, I'm going to take your place
03:40and become Yifan's next roommate
03:45Next...
03:47Next...
03:49Next...
03:50I'm afraid you're used to living here
03:52and don't want to leave
03:58I haven't agreed to move in with Yifan
04:00Don't worry
04:02I will definitely become a better roommate
04:04I won't cause any trouble for you
04:06and I won't make things difficult for you
04:08I can just walk around
04:12The kitchen is so big
04:14and there's a whole set of kitchen appliances
04:17It's clean and easy to clean
04:19I don't have to worry about washing dishes anymore
04:23Smoking machine?
04:31Let me ask you
04:33Does Senior Sanlin have asthma?
04:35Living with someone like this
04:37must be stressful
04:39You think I'm stressed?
04:43And he's easy to get along with
04:47Let me take a look at my future room
04:49I refuse
05:00Xiaomu, you're making me feel awkward
05:04Besides, it's all in the past
05:06You didn't even
05:08say hi to Senior Sanlin
05:10I don't think it's a good idea
05:13Yifan
05:15I don't think it's a problem
05:17It's much harder to find a good roommate
05:19than a good house
05:21When we become roommates
05:23we can do all the housework
05:25We can work together
05:27get off work together
05:29and cook together
05:31Isn't that great?
05:33Xiaomu, you should go home
05:35Let's talk about it
05:37when the house is empty
05:39Besides, I don't like
05:41and I'm not used to living with men
05:44He...
05:46He's a special agent
05:54Don't do that next time
05:56Bye
06:04I didn't say I was moving out
06:08I don't know
06:10why he came all of a sudden
06:12Maybe it's because
06:14Tian mentioned that
06:16I was looking for a roommate
06:18and he heard it
06:20So...
06:22So you don't like my roommate?
06:24Of course not
06:26It's just...
06:28It's just that
06:30your house is almost ready
06:32I'm afraid
06:34if you suddenly move out
06:36I'll have to pay
06:38the rent alone
06:41So...
06:43How long will you stay?
06:45What about you?
06:48How long do you want me to stay?
06:54How about...
06:56Let's talk about it
06:58when you find a girlfriend
07:00I'm going back to my room
07:11He will move out one day
07:16Why do you care?
07:34I really don't like this kind of habit
07:41I have to keep adapting
07:43to being alone
07:47It's just two results
07:49No matter what happens
07:53I'll always be with you
07:58You have to be mentally prepared
08:00I don't know what to do
08:02Please save him
08:04You did your best
08:06I don't want you to save him
08:08I'm sorry
08:10He may be like my father
08:13The patient Wen Liangzhe
08:15will leave me forever
08:17at the endless day
08:19at the endless day
08:21On March 11th
08:23at 14.04 p.m.
08:25the rescue was invalid
08:27and he was declared dead
08:29I'm sorry
08:31Ah Qiang, hurry up
08:33I'm waiting for you
08:35Slow down
08:38He may be like my mother
08:40who chose a better life
08:42for her own sake
08:44who chose a better life
08:48She chose to leave me
08:50I hate life
08:52I hate it
08:54It's either you get used to it
08:56or you shouldn't
08:58or you shouldn't
09:00or you shouldn't
09:02or you shouldn't
09:04or you shouldn't
09:06♪♪
09:36♪♪
10:06Oh...
10:36♪♪
10:46♪♪
10:56♪♪
11:26♪♪
11:56♪♪
12:06♪♪
12:16♪♪
12:26♪♪
12:36♪♪
12:46♪♪
12:56...
13:06...
13:16...
13:26...
13:36...
13:46...
13:56...
14:06...
14:16...
14:26...
14:36...
15:06...
15:16...
15:26...
15:36...
15:46...
16:16...
16:26...
16:36...
16:46...
16:56...
17:06...
17:16...
17:26...
17:36...
17:46...
17:56...
18:26...
18:36...
18:46...
18:56...
19:06...
19:16...
19:26...
19:36...
19:46...
19:56...
20:06...
20:16...
20:26...
20:36...
20:46...
20:56...
21:06...
21:36...
21:46...
21:56...
22:06...
22:16...
22:26...
22:36...
22:46...
22:56...
23:06...
23:16...
23:26...
23:36...
23:46...
23:56...
24:06...
24:16...
24:26...
24:36...
24:46...
24:56...
25:06...
25:16...
25:26...
25:36...
25:46...
25:56...
26:06...
26:16...
26:26...
26:36...
26:46...
26:56...
27:06...
27:16...
27:26...
27:36...
27:46...
27:56...
28:06...
28:16...
28:26...
28:36...
28:46...
28:56...
29:06...
29:16...
29:26...
29:36...
29:46...
29:56...
30:06...
30:16...
30:26...
30:36...
30:46...
30:56...
31:06...
31:16...
31:26...
31:36...
31:46...
31:56...
32:06...
32:16...
32:26...
32:36...
32:46...
32:56...
33:06...
33:16...
33:26...
33:36...
33:46...
33:56...
34:06...
34:16...
34:26...
34:36...
34:46...
34:56...
35:16...
35:26...
35:36...
35:46...
35:56...
36:16...
36:26...
36:36...
36:46...
36:56...
37:06...
37:16...
37:36...
37:46...
37:56...
38:06...
38:16...
38:26...
38:36...
38:56...
39:16...
39:36...
39:56...
40:06...
40:16...
40:36...
40:56...
41:16...
41:26...
41:36...
41:46...
41:56...
42:06...
42:16...
42:26...
42:40...
42:50...
43:00...
43:10...
43:20...
43:30...
43:40...
44:00...
44:10...
44:20...
44:30...
44:40...
44:50...
45:00...
45:20...
45:40...
46:00...
46:20...
46:40...
47:00...
47:20...
47:28...

Recommended