Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Nous sommes au nord du Rhindal,
00:02nous sommes à Mauder, avec Marie-Bernadette et Martin.
00:05Merci d'avoir pris un peu de temps.
00:07Nous aurions dû parler un peu plus tôt,
00:10et je vais d'abord vous demander
00:13pourquoi il y a tellement de marins réellements ici à Mauder.
00:17Nous sommes ici pour quoi ?
00:19Un peu de notre bateau ?
00:23Oui, bonjour et bienvenue à Mauder.
00:26Nous sommes fiers de pouvoir vous recevoir,
00:29et d'avoir pu parler un peu à propos de Mauder.
00:32Nous y reviendrons tout de suite.
00:34Tout d'abord, je vais vous dire où est Mauder.
00:37Mauder est un village tout au nord-ouest de l'Alsace,
00:42et nous sommes à quelques kilomètres de la frontière.
00:47La frontière est à Lauterburg,
00:495 kilomètres de là,
00:51donc dans quelques minutes, nous serons en Allemagne.
00:54Mauder est un village qui se trouve tout à côté de Rhin,
00:58à peu près 1 kilomètre de là.
01:00Mauder a été mentionné pour la première fois
01:05dans le 9e siècle.
01:10C'est tellement tôt ?
01:10Oui, c'est tellement tôt, en 1878.
01:14Ils se sont rencontrés à l'île de Charlemagne,
01:19et il s'est bien passé, comme aujourd'hui.
01:25Mauder n'a pas toujours été appelé Maudern.
01:30On parle de Maudern, de Maudern, de Maudern, de Sellezeiden.
01:39Aujourd'hui, c'est Maudern, et à l'Île d'Alsace, c'est Maudern.
01:43Et là, j'ai beaucoup à dire concernant l'eau.
01:47Nous avons ici un bâton, un bâton de chêne.
01:52Est-ce un canal ? Est-ce construit par l'homme ?
01:55Non, c'est un bâton de chêne.
01:57Mais il n'est plus un bâton de chêne quand il passe par Maudern.
01:59En réalité, c'est un bâton de chêne.
02:02Ah !
02:02Oui.
02:04Maudern a toujours un certain ton,
02:08pour savoir d'où il vient.
02:10Le bâton de chêne collecte l'eau de toute la région,
02:15et apporte l'eau dans la rivière.
02:19Le bâton de chêne est comme dans la rivière.
02:23Lorsque le bâton de chêne a été canalisé par Maudern,
02:29il y a environ 40 ou 50 ans,
02:33l'eau n'est plus comme avant.
02:35Avant, l'eau passait par Maudern régulièrement.
02:38Mais l'autobahn a été construite,
02:40et elle a apporté plus d'eau.
02:44Et maintenant, l'eau passe par Maudern.
02:48Maudern a encore des bâtons de chêne, si il faut y aller vite.
02:51C'est une grande histoire, avec l'eau.
02:55C'est pourquoi nous voulons aller au musée.
02:57J'ai un magnifique musée de la guerre.
03:00Pourquoi la guerre ?
03:01Elle n'a rien à voir avec le bâton de chêne.
03:03Pourquoi s'appelle-t-il ainsi ?
03:04C'est le lieu de la guerre.
03:07Place de la guerre.
03:08La guerre vient de la guerre.
03:11Du soldat, non ?
03:13Ici, où il y a le tourisme,
03:17c'est le quartier de la guerre.
03:19Il y a eu une guerre de la guerre au Maudern.
03:21C'est ce qu'il y a ici.
03:23Nous allons tout de même aller au musée.