土曜日もよ～いドン！2025年2月8日 #225 大東俊介・八光・山之内すずが出会った国宝さんいいトコどり！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a derivative work of the Touhou Project.
00:03Please beware if you are the first time watching this.
00:05Let's do this!
00:06Ready, set, go!
00:09This week, we met a dog who has a lot of personality.
00:17T-This is too cute!
00:21This is a play-dog that can be played from Monday to Friday.
00:27This is so powerful!
00:35First, let's meet Hachimitsu-kun.
00:40He's walking around Tsukaguchi again today.
00:44Hello, I'm Yoi-don.
00:47Where are you going?
00:50I'm going to buy some clothes.
00:52You're going to buy clothes?
00:55Wow, amazing!
00:57What kind of clothes do you want?
00:59I want clothes that make me look younger.
01:01Clothes that make you look younger!
01:03You still look very young, but I'm glad you came with me.
01:08What about you?
01:10My clothes?
01:12I want clothes that make me look better.
01:14You want clothes that make you look better?
01:16You want clothes that make you look better, don't you?
01:19I see.
01:21Have a safe trip!
01:27They're having a good time.
01:29Did something good happen?
01:31They're having a great time.
01:33Thank you!
01:39So cute!
01:41Where are you going now?
01:44I'm going to buy some clothes and go to the health center.
01:48You're going to the health center?
01:50No, I'm not.
01:52I'm going to buy some clothes.
01:54You're going to buy some clothes?
01:56Thank you for your hard work.
01:58You're off today, right?
02:00Yes, I'm off today.
02:02Have fun!
02:04Thank you!
02:06I don't know what you're talking about.
02:08Thank you!
02:13What are you studying?
02:15What am I studying?
02:17You're studying the same thing as your mother.
02:19You're studying the same thing as your mother.
02:24This week, we're going to play a video clip from the person next to us.
02:31This is the person next to us that Hachimitsu approved of.
02:37This is the person next to us that Hachimitsu approved of.
02:43This is sake.
02:45This is a snack.
02:47This is a snack.
02:52This says, mother and daughter.
02:54How do I read this?
03:02Hello!
03:05This is a program called Kansai TV.
03:07Can I come in?
03:09Thank you!
03:11What kind of store is this?
03:13Hello!
03:15This is an izakaya.
03:17Can I come in?
03:19Can I come in?
03:21I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:33Can I sit here?
03:35Can I sit here?
03:37I'm his mother.
03:39I'm his mother.
03:41I'm his mother.
03:43I'm his mother.
03:47The Sanjo family has been living together for 8 years.
03:55I can't read kanji.
03:59What does it say?
04:01It's a sake.
04:03It's a sake.
04:05I'm going to sit next to him.
04:07I'm going to sit next to him.
04:09I'm going to sit next to him.
04:11I'm going to sit next to him.
04:15The Sanjo family can enjoy more than 50 kinds of sake.
04:21They will drink the best sake.
04:27How long have you been here?
04:29I've been here for 9 years.
04:31I've been here for 9 years.
04:35Is your daughter going to grow up and live with you?
04:38That's right.
04:40My husband used to run a restaurant.
04:43Here?
04:45My husband got sick.
04:49He decided to quit.
04:51He decided to quit.
04:53He had a debt.
04:55He had a debt.
04:58I thought it would be hard to pay him back.
05:02So I made a decision.
05:05I'm going to call my daughter.
05:07I'm going to call my daughter.
05:09I'm going to call my daughter.
05:11I'm going to call my daughter.
05:13I'm going to call my daughter.
05:23It's delicious.
05:25I can taste the taste of Japanese sake.
05:29I can taste the taste of Japanese sake.
05:30The Sanjo family prefers to drink sake with them.
05:35The Sanjo family prefers to drink sake with them.
05:36This is definitely the best.
05:39This is a lot of broth.
05:41That's right.
05:43Every day we make a lot of broth.
05:46It must be hard for you to run a restaurant with your husband.
05:51It must be hard for you to run a restaurant with your husband.
05:53My father used to run the shop, but he passed away.
05:58I'm so glad to hear that.
06:00I was working at that time, so I was selling cosmetics at that time.
06:06I was in charge of the shop.
06:13My mother called me and told me to come back when I was in charge.
06:19I didn't want to work at the restaurant anymore, so I had to go back to the shop.
06:26However, when she started running the shop as a parent, she had some anxiety.
06:35I had a hard time when I was a child.
06:39I was selfish, self-centered, and didn't listen to anyone.
06:46I kicked a trash can and raised my child.
06:53When I was in elementary school, I lost my mind and ran away from home.
07:01I didn't have the confidence to raise my child.
07:06My mother said,
07:09I said,
07:12I was ready.
07:14I thought my child would become a bad person when she entered junior high school.
07:19I didn't want to hear her say,
07:21I thought my child would become a bad person when she entered junior high school.
07:24However, I was ready.
07:28I stopped scolding my child.
07:30On the contrary, my child was so disappointed that I took a homework.
07:35No, no, that's not true. You're not supposed to do that in your homework.
07:38He's always bothering me in my homework.
07:40What?
07:41When I'm doing my homework, he's always asking me to play with him.
07:45You're just like your mom.
07:48I'm not like my mom, but...
07:50What are you studying?
07:52What am I studying?
07:54You're just like your mom.
07:56You're just like your mom.
07:58I'm studying really hard.
08:00You just said that.
08:02When you were doing your job, didn't you feel like you were in debt?
08:09When I was doing my job, yes.
08:11How did you feel about the debt?
08:13It was hard.
08:15You're scary.
08:18I've been working part-time since I was a student.
08:23I don't hate working.
08:25I don't know if I can do it anymore.
08:28When I was doing my job, I had a lot of good customers.
08:31I was blessed.
08:33Did you get married?
08:35Yes, I did.
08:38I see.
08:40That means you have a bad partner.
08:42No, no, no.
08:43You said what you thought.
08:45It's your partner's fault.
08:48I'm in a lot of debt.
08:51Actually, he's in a lot of debt, too.
08:56What does that mean?
08:58When I get married, I'm going to pay off his debt.
09:05I'm going to be a debtor.
09:07What does that mean?
09:08That's going to take a long time.
09:11That's right.
09:13I have to work a little harder.
09:16You've been raised by your mother.
09:20Is there anything you want to say to your mother?
09:24You'll find out when you get older.
09:26That's right.
09:28I'm already 32 years old.
09:30My mother is 21 years old.
09:32I have a brother.
09:34I was raised by my mother.
09:38I think it's amazing.
09:40So is my father.
09:42What's your goal?
09:44The name Sansho is...
09:46I named it because I wanted everyone to laugh.
09:50There are many things.
09:52Even if you have a hard time, I want you to laugh when you come to my house.
09:59Don't forget your original intention.
10:02I'll do my best.
10:04Please take this.
10:06I'll give it to you.
10:10I still have a long way to go.
10:13I'll give it back to you.
10:15I'll give it back to you.
10:18I'll give it to you.
10:28You are working.
10:30What do you want to say to your mother?
10:33I'll tell you what I want to say to my daughter.
10:36You don't have to say it.
10:39I'll tell you what I think.
10:45They are good friends.
10:49I'm going to do this.
10:51This is the best.
10:53This is a great location.
10:55This is a great location.
11:00Next, Daito Shusuke is walking around.
11:06From the original town of Hyogo.
11:10Is this the main street?
11:14This is the main street.
11:17There are a lot of people.
11:19Let's go this way.
11:21Everyone is here.
11:23Because it's cold.
11:25Because it's cold.
11:27Hello.
11:29Are you a family?
11:31Yes, we are.
11:33You are cool.
11:35This is a program called YOIDO.
11:37YOIDO.
11:39Are you a family?
11:41We are three children.
11:44Are you a family of three?
11:47This is my daughter.
11:49Did your grandmother buy you something?
11:51I don't know yet.
11:53What are you aiming for?
11:55I like YOSHIMOTO.
11:58I like the money to go to YOSHIMOTO.
12:02Do you like YOSHIMOTO?
12:04What is your name?
12:06This is RIONA.
12:08What is your name?
12:10This is YUIRI.
12:12Do you have a favorite entertainer?
12:15By the way, who is your favorite entertainer?
12:17I don't know if there is an entertainer in the studio.
12:19Who is your favorite entertainer today?
12:21REIWA ROMAN, NON STYLE, LONG COAT DADDY.
12:25REIWA ROMAN, NON STYLE, LONG COAT DADDY.
12:30There are three types of entertainers.
12:34I'm sorry.
12:39This is amazing.
12:43This is cool.
12:45This is too big.
12:47This is too big.
12:50Do you think this is too big?
12:55This is a toy you bought.
12:57This is TAKATAKA.
13:00This is big.
13:04Did you say TAKATAKA?
13:06If you say TAKATAKA instead of TAKATAKA, it will come.
13:09What is the name of this dog?
13:11This is HANA.
13:13This is not HANA.
13:15TAKATAKA.
13:20This is very good.
13:21This is because you like your father.
13:23You have a beautiful face.
13:25What is your dog's name?
13:28This is BORZO.
13:29This is the dog of a noble.
13:31This is BORZO.
13:32Is your father a hat shop?
13:35Did you happen to be in front of the hat shop?
13:37Did you buy the hat here?
13:40No, I bought it in the izakaya.
13:43Do you run an izakaya?
13:45This is MATSUYA.
13:47Are you the owner of MATSUYA?
13:50This is TAKATAKA.
13:52This is TAKATAKA.
13:54This is amazing.
13:56This is TAKATAKA.
13:58This looks like a sumo wrestler.
14:02This week, we will play a game with the person next to us.
14:10This is the person next to us.
14:22This is KOUBE GYUYA.
14:25KOUBE GYUYA is delicious.
14:30KOUBE GYUYA is delicious.
14:33I want to eat something like this with rice.
14:38Hello.
14:42I'm DAITO from KANSAI TV.
14:45Hello.
14:47Can I come in?
14:50Please come in.
14:53That's a nice one.
14:55You've won a lot of awards.
14:58That's right.
15:00But this award is different.
15:03What's different?
15:05This award is for the cow.
15:08Oh, I see.
15:10I bought the best cow.
15:13You have a good voice.
15:16Can I ask your name?
15:18I'm Tatsuya's Tatsumi.
15:21Tatsuya's Tatsumi.
15:22I got a good look at the camera.
15:25Tatsuya's Tatsumi.
15:26Tatsumiya's Tatsuya.
15:28That's right.
15:29I hope so.
15:31There's more here.
15:34There's more here.
15:36Great meat.
15:39This is Kobe beef.
15:40I'm a Kobe beef expert.
15:43Really?
15:44This looks delicious.
15:48What is this?
15:50Is this 100g?
15:52Do you have chopsticks?
15:54Is this 100g for 6,000 yen?
15:55Please put it on the table.
15:57If you come here,
15:59there are only three of these.
16:02But there are more.
16:04You can see them here.
16:07That's great.
16:09It's good for Sukiyaki.
16:11You think Sukiyaki is good, right?
16:14Then I'll show you Sukiyaki.
16:16I'll show you Sukiyaki.
16:18Here you go.
16:22Look at this.
16:24It comes out like this.
16:26This is very powerful.
16:29How about this?
16:31How about this?
16:32How about this?
16:33It's amazing.
16:34The pressure of these three is amazing.
16:37The pressure.
16:39Because the meat hurts,
16:41they don't line up the products in the store.
16:44They choose the products in the catalog.
16:47It started more than 70 years ago.
16:51In an era when there was no word of delivery,
16:54Kobe beef was delivered all over the country using rail cargo.
16:59As a pioneer,
17:01he has continued to lead the industry.
17:06Can I eat this meat?
17:10Do you want to eat it?
17:11Can I eat it?
17:13Do you want to cut the steak?
17:14Do you want to eat the steak?
17:15I want to eat the steak.
17:16You want to eat the steak, right?
17:17I want to eat the steak, too.
17:22Please cut it.
17:24I'll cut it now.
17:26That's amazing.
17:28Tatsumi's energy.
17:30I don't think so.
17:33I'll cut it.
17:37It's amazing.
17:40It's amazing.
17:41What is this?
17:43It's sirloin steak.
17:44Sirloin.
17:45How much does it weigh?
17:47It's about 330 grams.
17:49It's amazing.
17:53It's amazing.
17:54It's amazing.
17:56I'm glad I came here.
17:59What is that?
18:01That's my wife.
18:03Your wife?
18:04My wife.
18:05She's beautiful.
18:08I'm going to put it on your face.
18:11Wait a minute.
18:12Tatsumi, try it on.
18:14I'm going to put it on your face.
18:18I'm sorry.
18:21Hello.
18:22You look like a model.
18:24I used to be a model.
18:26I caught you.
18:32He suddenly danced.
18:35The wife is 15 years older than the model.
18:39I'm curious about their relationship.
18:42But before that...
18:44I'm going to start.
18:49I'm going to start.
18:53It's going to stick out.
18:55It's going to stick out.
18:57It's like 2025.
19:07This much juice is coming out.
19:09It's coming out.
19:15How is it?
19:16It's amazing.
19:18Can I eat it?
19:21It's perfectly grilled.
19:23I'm going to flip it over.
19:25I'm going to eat it.
19:34It's perfect.
19:38The surface is a little hard at first.
19:41The texture is good.
19:42It's crispy.
19:44I can't eat it like this.
19:47I'm sorry.
19:48I'm going to eat it.
19:51It's amazing.
19:52This is a reprint.
19:54It's always in kindergarten and elementary school lunch boxes.
19:57It's a very luxurious story.
20:00I made it with the idea of reproducing it.
20:04Mother's taste.
20:06The meat is big.
20:08That's right.
20:09It's a little rare.
20:10That's great.
20:11I use the meat inside the grilled meat.
20:15I see.
20:16I'll eat it.
20:20How is it?
20:21The ginger is delicious.
20:23It's delicious.
20:24Did you put this in your lunch box?
20:26That's right.
20:29It's amazing.
20:30The lunch box will be stolen.
20:33I took it out.
20:35That's great.
20:39That's the way it is.
20:41You have to do this.
20:43That's right.
20:44There's a lot of steam.
20:47The steam looks delicious.
20:50I'm going to eat it.
20:59Can I ask Mr. Satsumi to do it for a while?
21:06It's delicious.
21:09Where did you model?
21:11I went to Tokyo right after I came to Osaka.
21:15I worked as a model in Tokyo for about five years.
21:18Then I went to New York.
21:20I went to New York for three or four years.
21:23Kaori was a fashion model in New York, the most advanced city in the world.
21:30What would happen to such a high-sensitivity woman and Mr. Satsumi, who was born with a piece of meat?
21:42There were a lot of men around you, right?
21:46I'm grateful.
21:49Where did you meet such a beautiful woman?
21:54I went to eat with the three of them.
21:57We were in our group.
21:59I was there.
22:03Mr. Satsumi came to me.
22:06Then?
22:07He said he would come next week at this time.
22:10What happened?
22:12I thought I'd meet him.
22:14He opened the door and waited for me.
22:17He greeted me with a sparkling smile.
22:21With this smile?
22:23I've never seen anyone smile like this.
22:27His smile was so sparkling.
22:31It's like a picture book that pops out.
22:33It's powerful.
22:35He's definitely a good person.
22:39He seems to be lucky.
22:42I don't think so.
22:44I don't think he's very lucky.
22:47Mr. Satsumi seems to be lucky.
22:49He looks like he's going to win.
22:51That's right.
22:53I don't know if I'm going to win.
22:58What are you talking about?
23:01It doesn't make any sense.
23:03That was a mistake.
23:05I didn't say that.
23:07I was so happy that he came to me.
23:10That's right.
23:12I was so happy that he came to me.
23:15He's been working hard every day.
23:17He went to the site to get a bouquet.
23:21I was so worried.
23:24But I decided to go with him.
23:30It's a great energy.
23:32It's the first impression I've had since I met you.
23:36I want you to fix it.
23:39Is there anything you want me to fix?
23:41I don't think I can fix it.
23:44That's a good thing to say.
23:46I really can't fix it.
23:48It's like a job.
23:51I can't fix it.
23:53I can't go to work even if I have a fever.
23:57Do you like it that much?
24:00What's so attractive about it?
24:02I don't go to the supermarket.
24:07I go to the supermarket and buy meat.
24:10I'm lost and I'm separated.
24:12I'm left behind.
24:14I don't go to the supermarket and buy meat.
24:17I'm left behind.
24:18What are you looking at?
24:20I'm looking at the meat.
24:22You're watching a lot of movies at home, aren't you?
24:25I'm left behind.
24:28Thank you very much.
24:31Thank you very much.
24:34I approve of you.
24:40Thank you very much.
24:44Do you remember the words of the proposal?
24:46I remember.
24:47Isejinbu.
24:48Isejinbu.
24:49That's a powerful word.
24:51That's a powerful word.
24:53I asked her to marry me.
24:55I was worried if I married you.
24:57I was worried if I married you.
24:59I was worried if I married you.
25:03Did you expect that?
25:05I didn't expect that.
25:09I didn't expect that.
25:13Love, love.
25:18How cute you are!
25:20I like men who wear caps.
25:24You look like a love flower.
25:28I took a walk in Suzuka.
25:31I took a walk in Suzuka.
25:36I came to Imamiya Ebisu in Osaka.
25:43I was about to faint.
25:47What is this girl doing?
25:50Oh, it says the name of the shop on the Sunday.
25:54Wow, there are so many bottles of sake.
25:59Oh, oh, oh!
26:01I'm sorry, I didn't notice.
26:04I'm sorry.
26:05I'm on a program called Yoido on Kansai TV.
26:07Can I come in?
26:09It's a little dangerous, so please come this way.
26:11Who is this girl?
26:12She's a bear in the Kansai area.
26:14A bear?
26:15How old are you?
26:17I'm four years old.
26:20You're so cute.
26:22I'm curious.
26:23Are you looking at the camera?
26:25Your fan service is great.
26:29It's very fashionable.
26:31There are so many bottles of sake.
26:33That's right.
26:35All of them are shochu.
26:37All of them are shochu?
26:38This is a shochu shop.
26:40Oh, really?
26:41This is all over the country.
26:43We mainly sell Miyazaki and Kagoshima.
26:46That's great.
26:48Is it open now?
26:50We just finished lunch.
26:52I'm sorry.
26:53We're on a break.
26:54Do you have any recommendations?
26:56Miyazaki and Kagoshima are delicious.
26:58I love them.
26:59Really?
27:00Would you like some?
27:03No, thank you.
27:04I'm so happy.
27:08The owner of this shop is from Miyazaki prefecture.
27:11In order to make the real taste,
27:13they buy chicken and seasonings from Miyazaki and Kagoshima.
27:18This is a chicken nanban.
27:23It looks so delicious.
27:33It's juicy.
27:34It's great.
27:36Is this pink tartar sauce?
27:38This is shibazuke tartar sauce.
27:40This is great.
27:42This is great.
27:45The apron says Sunday.
27:47That's right.
27:48Is this a bear?
27:49This is the logo of our shop.
27:51It's cute.
27:52The apron is very cute.
27:54This apron was made by a shop in my neighborhood.
27:58Did you make it?
27:59Yes, I ordered it.
28:01It's fashionable.
28:02It's cute, isn't it?
28:03It's very nice.
28:05This hat is the same.
28:07I really like this hat.
28:09I'm wearing an apron now.
28:17This is a vest.
28:18That's great.
28:19You can wear this as a uniform.
28:21There are customers who wear this.
28:23It's very fashionable.
28:25This is made by a woman called Butcher Ashimoto Club.
28:29You are a genius.
28:30I'm very curious.
28:32I love that kind of thing.
28:35Next, let's listen to the story of the person next to me.
28:43This is the person next to me.
28:51This is an atelier where a woman is making a hat.
29:04Excuse me.
29:05I heard that you make aprons at a bar on a Sunday.
29:16I want to see it.
29:18Is it okay if I have time?
29:20Yes, it's okay.
29:21Thank you very much.
29:22I'm sorry.
29:24That's great.
29:25I heard that you make cute hats.
29:29I make hats.
29:31This is a showroom.
29:33There are many hats lined up.
29:35Can I see it?
29:37Yes, of course.
29:38Thank you very much.
29:42This is cute.
29:48Is it okay if I wear this?
29:50It's okay.
29:52You make this from scratch, right?
29:55That's right.
29:56The ears of the hat are attached to the wrist.
29:59You can wear it like this.
30:02This is cute.
30:05This is cute.
30:07You can raise the ears of the hat.
30:10This is cute.
30:14This is too cute.
30:19This is cute.
30:21Wait a minute.
30:22Can I buy this?
30:24Yes, you can.
30:26If I ask you to make this hat, can you make it?
30:29Yes, I can measure the size.
30:33How much is it?
30:35It's about 90,000 to 30,000 yen.
30:38That's good.
30:40Tsukida started making hats eight years ago.
30:46She can make about 30 hats in a month.
30:51It's been a month since it was completed.
30:57This is an atelier with a workshop and showroom.
31:01We don't sell directly.
31:05We usually sell at apparel shops.
31:10We also hold sales events on a regular basis.
31:16How do you make hats?
31:18I'm making a hat right now.
31:26That's interesting.
31:29I was making a hat around here.
31:31There is a tailor in Umeda.
31:38When I make a set-up tailor, the fabric is left over.
31:44The problem was that the fabric was left over.
31:49The tailor asked me if I could make a hat.
31:53You make a hat out of the fabric of the suit?
31:56Yes, I make a hat out of the fabric of the suit.
32:00I make a hat out of the fabric of the suit.
32:03The fabric is torn.
32:05I see.
32:06That's true.
32:08The fabric is torn like this.
32:10The fabric of the hat is small.
32:13I make a hat out of the fabric of the suit.
32:17I see.
32:18Why are there only caps?
32:21There are many caps.
32:23I like men who wear caps.
32:28I see.
32:29It's like a love story.
32:33Tsukida has been interested in fashion since she was a student.
32:39She learned how to make clothes at a clothing school.
32:45After graduation, she worked as a teacher at a clothing school.
32:49She also made clothes by herself.
32:54When such a life continues for several years, a certain weather comes.
33:01My husband is a little big.
33:07I see.
33:08My husband suggested that I make a hat.
33:12I disassembled the hat once.
33:15I made a hat out of the fabric of the suit.
33:19That's wonderful.
33:21How old are you?
33:22I'm 6 years older than my husband.
33:25I was scared because the hat was hard.
33:28My friends said,
33:30I was like,
33:32I was like,
33:35It's easy to understand.
33:3813 years ago, Tsukida was a senior at the time when she was an apparel salesman.
33:47After two years of marriage, they got married happily.
33:52Now Tsukida is doing well in both private and work.
33:59In the first half of her 20s, there was an unforgettable event.
34:05My mother was sick, so she worked in Osaka while she was sick.
34:13My mother passed away when I was 23 or 24 years old.
34:17I have a lot of memories of that time.
34:23Tsukida lost her mother at the age of three.
34:29At that time, she was still single and couldn't get a job for more than a year.
34:37Where is your father from?
34:39My father is from Ishikawa.
34:41I see.
34:42He was a kagayuzen artist.
34:45He was a kimono craftsman.
34:49He was a kagayuzen artist.
34:51He was a kagayuzen artist.
34:53My mother passed away and I got married.
34:56My father is from Ishikawa.
34:58I see.
35:00I've been doing this job since I was in my late teens.
35:05You are a true craftsman.
35:07The traditional industry is declining.
35:11The kimono industry is declining.
35:15It's hard to sell a kimono that costs millions of yen.
35:20I'm not doing that kind of work anymore.
35:25I want my father to be healthy.
35:30I want to take care of my father and shape him.
35:36Her father is popular with the technology due to the decline of the traditional industry.
35:43Shoko, her daughter, came up with the idea to collaborate with the technology due to the decline of the traditional industry.
35:54Oh, it's HAPPY.
35:56It's true.
35:58It's amazing.
35:59The shape of HAPPY is like a hat.
36:03It's cool.
36:05My father drew this picture.
36:08Wow.
36:10Your father must be happy.
36:13It's amazing that your daughter drew a picture of your father.
36:20What did your father say?
36:23He doesn't express his feelings in private.
36:27I see.
36:29He said, I got it.
36:32She called her father who lives in Ishikawa Prefecture.
36:36He says he only talks to her about work.
36:42How did you feel when you were asked to draw a picture of your daughter's kimono?
36:49I really wanted to do it.
36:52It's fun to draw.
36:56Your daughter is making a hat in Osaka.
37:02Yes.
37:04What do you think about it?
37:07She is doing what she likes.
37:10I envy her.
37:15I only have a small job.
37:18She is my mother.
37:22You have a wonderful family.
37:25She still lives in Ishikawa.
37:29What do you want to tell her?
37:34I want her to come home from time to time.
37:38She has a lot of work.
37:41I will come home.
37:43That's great.
37:45You have a great family.
37:48I want you to keep drawing.
37:56Please keep drawing.
37:59I look forward to working with you.
38:02I want to do a lot of new things.
38:04Let's do it together.
38:06That's wonderful.
38:09Please continue to leave your parents' bond in your work.
38:15You will be certified by the person next to you.
38:19Thank you very much.
38:21You will be certified by the person next to you.
38:24I will divide it in half.
38:26You will be certified by the person next to you.
38:31You will be certified by the person next to you.
38:41What kind of proposal did you make?
38:44I made a proposal.
38:46I made a proposal for a private event in TANABATA.
38:51Is that a single room?
38:53I made a proposal for a single room.
38:55I made a proposal for a single room for SHOKO.
38:58You made a proposal for a single room for SHOKO.
39:00You are a person who does such a cute thing.
39:03I made a proposal for a single room for SHOKO.
39:07I want to sell my family.
39:13You are cute.
39:16I want to ask you if you can meet me.
39:20What about this child?
39:22I don't know.
39:24I want you to come back to me.
39:28You are a manly person.
39:30This is a red tata.
39:32This is like a sumo wrestler.
39:34Did you come from TATSUMIYA?
39:36I think so.
39:38I want you to meet me.
39:40You are cute.