Princess' Man ep 10 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What's going on?
00:00:07It's nothing. Don't worry about it.
00:00:10What do you mean, it's nothing?
00:00:14You look so pale.
00:00:19Let me see.
00:00:20Let me see! What were you looking at?
00:00:22What's wrong with you? Let go of me!
00:00:31It's nothing. Don't worry about it.
00:00:34I'm just tired.
00:00:36Don't be stupid!
00:00:39How can you say that?
00:00:41These are the same symptoms.
00:00:44I was wrong. I was wrong.
00:00:47This is a contagious disease.
00:00:48Eun-hye didn't eat anything here.
00:00:50Unlike you, the doctor and Eun-hye must have eaten from the library.
00:00:54No. She drank water.
00:00:56She drank water.
00:00:59Then there must be something wrong with the water in this village.
00:01:03There must be poison in the water for some reason.
00:01:06So if you investigate the water I drank here...
00:01:11No. I was wrong.
00:01:15I was stupid.
00:01:17I put everyone in danger.
00:01:19Even Eun-hye.
00:01:21It's all because of me.
00:01:24No, it's not.
00:01:26I believe you're not stupid.
00:01:29So don't give up.
00:01:33Don't give up and find the cause again.
00:01:42Jin-young!
00:01:50Eun-hye!
00:01:51Eun-hye!
00:01:52Jin-young!
00:01:53Eun-hye!
00:01:56Eun-hye!
00:02:00Jin-young!
00:02:02What happened?
00:02:03I lost consciousness and passed out.
00:02:06Jin-young!
00:02:07Wake up, Jin-young!
00:02:09Jin-young!
00:02:10Jin-young!
00:02:13Nice to meet you.
00:02:14How have you been?
00:02:15Yes.
00:02:16Jin-young!
00:02:19Are you a doctor?
00:02:20No. I'm a horse.
00:02:23I'll take Jin-young. Please call the doctor.
00:02:25Jin-young!
00:02:35What are you doing?
00:02:40Jin-young!
00:02:41Jin-young!
00:02:50Jin-young!
00:02:55Jin-young!
00:03:01How is she?
00:03:02She has no consciousness.
00:03:10It's dangerous to be with a patient.
00:03:12You'd better stay away.
00:03:13No, I'm fine.
00:03:19What about Jin-young?
00:03:20She's still unconscious.
00:03:25Jin-young!
00:03:30Jin-young!
00:03:31Why didn't you say anything until now?
00:03:38Jin-young!
00:03:39Jin-young!
00:03:40What happened?
00:03:42How did you get here?
00:03:44I'm here to pick up a slave.
00:03:47If you're a slave, are you talking about Jin-young?
00:03:50If you're here to pick up a slave, is she here?
00:03:54Why?
00:03:58Get ready.
00:03:59Yes, sir.
00:04:01Mr. Jeju!
00:04:05My wife Eun-hye is my sister-in-law.
00:04:07I'm sorry, but I'm in a hurry.
00:04:11How is my sister-in-law?
00:04:13Can she be treated here?
00:04:21Eun-hye!
00:04:34Eun-hye!
00:04:36Eun-hye!
00:04:37Eun-hye!
00:04:38Eun-hye!
00:04:45Put the medicine on this prescription.
00:04:48Okay.
00:04:49How is Eun-hye?
00:04:52Mr. Jeju barely regained consciousness,
00:04:55but she's still in critical condition.
00:05:15Jin-young, are you awake?
00:05:18Can you recognize me?
00:05:21Seong-hwa, what happened?
00:05:25Why are you here?
00:05:27Why didn't you tell me earlier?
00:05:30If you were coming here, you should have told me.
00:05:33Even if no one else knew, I should have known.
00:05:37I'm sorry.
00:05:38Did you worry a lot?
00:05:41Let's go.
00:05:42Let's get out of here with me.
00:05:44There must be a way to get to the capital.
00:05:47No, you can't do that.
00:05:50The cause of the disease hasn't been revealed yet.
00:05:54But how can I get out of here?
00:05:56Jin-young, that's...
00:05:57I'm fine, Seong-hwa.
00:05:59I'll be fine.
00:06:01So don't worry.
00:06:06And I have a favor to ask you.
00:06:11Call the child I was with earlier.
00:06:16There's something I have to tell you.
00:06:21It's all my fault.
00:06:23I made everyone dangerous with my stupidity.
00:06:26Do you want to give up?
00:06:29Do you want to give up because you're afraid of being erased?
00:06:33No, it's not like that.
00:06:35It's just because of me...
00:06:37No, everyone will live because of you.
00:06:41Do you understand?
00:06:43I still don't think you're wrong.
00:06:45Sir...
00:06:46So let's get rid of the child.
00:06:49I'll find the cause again.
00:06:51The condition of the patients is getting worse.
00:06:54I'll stop it no matter what.
00:06:56You have to be strong and do what you have to do.
00:07:16Do you understand?
00:07:18I still don't think you're wrong.
00:07:23It's not like that.
00:07:25I believe that you're not the leader.
00:07:29So don't give up.
00:07:32Please don't give up and let's find the cause again.
00:07:46You're Baek Gwang-hyun, right?
00:07:49Yes, I am.
00:08:07What are you doing?
00:08:09I'm going to the hospital.
00:08:11I'm not going to the hospital.
00:08:14What are you doing?
00:08:16Don't move. Just lie down.
00:08:18It's okay.
00:08:20I was out of my mind for a while.
00:08:22This is not the end.
00:08:28Do you remember what I said earlier?
00:08:30Water.
00:08:32I'm sure there's an answer in the water.
00:08:34So don't give up yet.
00:08:35I won't.
00:08:36I won't give up.
00:08:39So you hang in there, too.
00:08:42I'll find the answer.
00:08:45I'll find it and come back.
00:08:47Until then, don't give up and hang in there.
00:08:50Don't worry.
00:08:52How much do you hate me losing?
00:08:54Yes, I know.
00:08:56When we were shoveling together, I already knew everything.
00:09:12I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:40You can replace the blood with the blood of the soldiers.
00:09:43You can treat the fever and inflammation of the soldiers.
00:09:46Yes.
00:10:17Red clay and charcoal are effective in preventing addiction.
00:10:20These will prevent the soldiers from getting worse.
00:10:24So hurry up.
00:10:26Yes.
00:10:32Sir.
00:10:34Are you doing well?
00:10:36Yes.
00:10:37Fortunately, I think I can continue public treatment with what you found.
00:10:41Yes.
00:10:42You turned off the urgent water.
00:10:44But the problem starts now.
00:10:46I can't guarantee how long the soldiers will last.
00:10:51What is that horse doing now?
00:10:54It seems to be looking for a source of water with the soldiers.
00:10:58Source of water?
00:11:00It's looking for food and water flowing into the pasture.
00:11:03The reason why Jin-young came here is to find the source of water.
00:11:09The water flowing into this pasture is from the east and the south.
00:11:15Isn't this water from Chungcheong?
00:11:19Yes, that's right.
00:11:20But Chungcheong hasn't been discovered yet.
00:11:22The problem is here in the east.
00:11:25We have to search this place thoroughly.
00:11:28If you find anything strange, please find it.
00:11:31There must be a cause of addiction here.
00:11:34I beg you, sir.
00:11:36I got it.
00:11:38Let's go.
00:11:39Yes.
00:11:44Gwang-in.
00:11:45How did it go?
00:11:47What did you ask for?
00:11:48It's a small village, so there's nothing special.
00:11:51I heard that a merchant group passed by a while ago.
00:11:54Merchant group?
00:11:55Yes, it's a big merchant group that goes to Cheongguk.
00:11:57I think it was quite far from Gwana.
00:12:06These are the items reported by the merchant group.
00:12:17Is this all?
00:12:19Did you not report it?
00:12:21Or did you drop it by mistake?
00:12:23How can that be?
00:12:24The merchant group checks every time they come.
00:12:28Yes, I see.
00:12:30Yes, then.
00:12:31Let's go.
00:12:36I don't think this is the place.
00:12:38Yes, there's nothing dangerous among those things.
00:12:41I'm sorry I couldn't help you.
00:12:44No, it's okay.
00:12:46Let's go.
00:12:59Seong-hwa.
00:13:00Yes, I'm here.
00:13:09Are you tired?
00:13:10Should I ask for more medicine?
00:13:13What are you going to do if you're here?
00:13:16It's a big business soon.
00:13:17Go back quickly.
00:13:19Kang Jin-young.
00:13:20Eun-hyo is not good enough.
00:13:22Once you come in here, you can't leave.
00:13:24Isn't that right?
00:13:26So if you're going to say that, lie down.
00:13:28If it's not this time, there's always next time.
00:13:32I'm not ready anyway, but it's good.
00:13:35Don't lie to me.
00:13:37You can't do that.
00:13:40I'm not without this disease, so I'll be able to get out.
00:13:43Seong-hwa, so even now...
00:13:45Would you have done that?
00:13:48Don't you remember?
00:13:50When I was young, I had a particularly bad disease.
00:13:53After my mother died,
00:13:56You were the one who held my hand and stayed by my side all night.
00:14:01So don't tell me to go.
00:14:04It's my turn now.
00:14:08Seong-hwa.
00:14:11If I knew this, I'd be a doctor like my father.
00:14:15I really regret it.
00:14:25I'm sorry.
00:14:48Stop for a second!
00:14:51It's too much.
00:14:53I'll do it again tomorrow morning.
00:14:55Hey, let's go down.
00:14:57It's dangerous if the water boils because of you.
00:14:59No.
00:15:01You can't withdraw like this.
00:15:02I can't do any more.
00:15:04I'll go down first, and I'll do it again tomorrow morning.
00:15:09Hey!
00:15:11I can't!
00:15:16Hey, let's go back and come back tomorrow.
00:15:19There are cows and soldiers who can't make it today.
00:15:22But what about tomorrow?
00:15:24If you stop here, the cows and people will die every time.
00:15:28So there's no time to stop.
00:15:30We need to find the cause as soon as possible.
00:15:32I can save one more life.
00:15:43What are you talking about?
00:15:44Can a soldier step back in the rain?
00:15:47Let's start again.
00:15:49Let's go!
00:16:10I can't even digest it.
00:16:17Let's go!
00:16:47Let's go!
00:16:58You'll feel less pain now.
00:17:00Yes, sir.
00:17:03Get the medicine ready.
00:17:04Yes, sir.
00:17:07Sir, you should come out.
00:17:10What's going on?
00:17:18What's going on?
00:17:21Sir.
00:17:22Welcome.
00:17:23I don't know if you were surprised to see me in such a hurry.
00:17:27No, I thought I'd come a little earlier.
00:17:30You must have been very busy.
00:17:32Yes.
00:17:39What?
00:17:40You're here?
00:17:42Yes.
00:17:43You've brought a lot of medicine with you.
00:17:49Instead of medicine, you're using earth and earth.
00:17:53I learned a lot from you.
00:17:55Medicine comes from the ground anyway.
00:17:58I desperately wanted to find it.
00:18:00But I don't think you need to do this anymore.
00:18:04You can use the medicine where I brought it.
00:18:07You've done a lot of work.
00:18:10It's my turn now.
00:18:13But this is your responsibility.
00:18:15The judge said that responsibility was left to me.
00:18:20And that's the will of the king.
00:18:30Sir.
00:18:31Yes.
00:18:32Sir.
00:18:34Get rid of all this and replace it with the medicine we brought.
00:18:38And I'll take care of the patients first.
00:18:41Sir.
00:18:42There's something you need to know before that.
00:18:46Your children are here right now.
00:18:50What?
00:18:52Songhwa and Jinyoung?
00:18:57Songhwa.
00:19:00Father.
00:19:03How is Jinyoung doing this?
00:19:06What did you do while she was late?
00:19:13Jinyoung.
00:19:31I think I made a mistake.
00:19:35I searched so hard, but there's nothing strange.
00:19:43Get rid of everything and go home.
00:19:46Yes.
00:20:13Hey.
00:20:15What are you doing here?
00:20:17Sir.
00:20:19I'm here to see my brother, but they won't let me in the hospital.
00:20:23If I go in there, I'll be in trouble.
00:20:25That's just in case you're sick, too.
00:20:29So hang in there a little bit.
00:20:30Then you'll be able to meet your brother.
00:20:32Huh?
00:20:33But, sir.
00:20:34Is my brother going to die?
00:20:36The villagers say that.
00:20:38The villagers say that everyone here is going to die.
00:20:44Is my brother going to die, too?
00:20:46No.
00:20:47Who said that?
00:20:49No?
00:20:50Then can my brother get better again?
00:20:55Just like you fixed my brother,
00:20:57Are you going to fix my brother, too?
00:21:08But what is this?
00:21:10I brought it to give it to my brother.
00:21:12I picked it up with my brother, but I took it away.
00:21:16So I'll give it back to you.
00:21:19I'm trying to get better soon.
00:21:22Isn't this abalone skin?
00:21:25I don't know what it is.
00:21:27My brother said he didn't know, either.
00:21:29I just picked it up while playing in the stream.
00:21:31It's shiny and pretty, so I used it to get it.
00:21:36All the other kids had one, too.
00:21:39I was the only one who didn't have one.
00:21:41What are you talking about?
00:21:43All the other kids have this abalone skin?
00:21:46What should I do?
00:21:47This isn't even a village by the sea.
00:21:56Hey, where's the owner of this?
00:21:59What?
00:22:03Hurry up!
00:22:07Here it is.
00:22:09Everyone picked it up here.
00:22:11Is that true?
00:22:13Are you saying that a lot of abalone skin was really thrown away here?
00:22:17Yes.
00:22:27Candle
00:22:31That's what the superior reported.
00:22:33Oh, yes, thank you.
00:22:35Bo-pi-su-dal-pi-hwa-moon-seok-cheon-il-yong-cho-gul-bi-jeon-bok-bi-dong
00:22:41Hwamun-seok-cheon-il-yong-cho-gul-bi-jeon-bok
00:22:47Cho-jeon-bok?
00:22:51No way.
00:22:53So you broke the cow with Baek Gwang-hyun?
00:22:59Yes, father.
00:23:00And I definitely saw the return from the market.
00:23:05This is an addiction.
00:23:07I have to think that the judgment of that horse and the superior is right.
00:23:13Sir
00:23:15Sir
00:23:17Come out.
00:23:18That horse seems to have returned.
00:23:24Sir
00:23:25Sir
00:23:29I found it, sir.
00:23:30I found the cause of the poison.
00:23:34Sir
00:23:45Jinyoung
00:23:46I have to see.
00:23:48I have to go and see him, too.
00:24:00This was it.
00:24:02It was because of these guys that the cow and the people were damaged by the poison.
00:24:06Isn't this abalone?
00:24:08Yes, sir.
00:24:10A few days ago, a big merchant group came here.
00:24:13They are a neighborhood merchant group.
00:24:15It is said that there were 200 abalones in the goods they brought.
00:24:18But when the abalone was damaged on the move,
00:24:21It was sold cheaply to the villagers,
00:24:23It was said that it was thrown away at a low price because it was difficult to dispose of.
00:24:27That was it.
00:24:28That's why the cows and people showed addictive symptoms.
00:24:34What are you talking about?
00:24:37It's because of the abalone.
00:24:39No matter how damaged the abalone is, it can't be a life-threatening poison.
00:24:43Even so, it should have ended with just a pear.
00:24:47Yes, if it's an ordinary abalone, it's like that.
00:24:50But if abalone and vinegar meet, the situation will change.
00:24:54Eat it.
00:24:57Eat it?
00:25:00This is abalone and vinegar.
00:25:06People who live on the mainland don't know,
00:25:08There is a little poison in the abalone intestines.
00:25:11So, in this season,
00:25:13If you eat abalone intestines and shoot sunlight,
00:25:15It's like a rash in that area.
00:25:18Of course, that alone is not a problem.
00:25:20But if abalone intestines and vinegar meet,
00:25:23It can be a fatal poison that can take your life.
00:25:27But a group of strangers
00:25:29When there was a problem with abalone and vinegar,
00:25:31I threw it away.
00:25:33I didn't know it would cause such a big problem.
00:25:37That doesn't make sense.
00:25:38Vinegar is used as a antidote.
00:25:40How can vinegar be a poison when it meets abalone?
00:25:44No, it's definitely possible.
00:25:46I lived in a village by the sea when I was young.
00:25:49The elders there knew that.
00:25:51And my father never put abalone intestines and vinegar together.
00:25:56Sir.
00:25:58Sir, there's nothing more to hear.
00:26:00This is nonsense.
00:26:01Abalone intestines meet vinegar and become poison.
00:26:04I've never heard of that anywhere.
00:26:07Sir.
00:26:09Because of the words of a child who doesn't know anything,
00:26:11I only spent time thinking.
00:26:13I'd better do this.
00:26:15Yeah? Then what are you going to do?
00:26:17Are you going to shoot again?
00:26:21If it were you, you would have seen it.
00:26:23This is not abalone intestines, but addiction.
00:26:26So you've never heard of it.
00:26:29And what is this?
00:26:31Are you saying you're going to ignore the possibility that there's a possibility?
00:26:35Sir.
00:26:36Also, this is not an impossible thing.
00:26:39Jungyang, Wolgum, Ginseng, and Oryongji.
00:26:42There's no problem with that.
00:26:44Isn't it when you meet each other?
00:26:47But even so,
00:26:48I can't give you an uncertain prescription to the soldiers.
00:26:51Then I'll get the treatment first.
00:26:57Jinyoung.
00:26:59Whether the prescription is certain or not,
00:27:01If you need to know that,
00:27:03I'll get the treatment first.
00:27:06Eunhye.
00:27:16Jinyoung.
00:27:18What the hell are you going to do?
00:27:20I beg you, father.
00:27:21Please let me do it.
00:27:23Jinyoung.
00:27:25Father.
00:27:37Father.
00:27:39I don't know much about medicine.
00:27:41If there's any possibility of this method,
00:27:44Can't we try it?
00:27:49Okay.
00:28:03If this is the poison of abalone,
00:28:05Try using Nogun and Mapeche, which detoxify the poison of Aperio.
00:28:08Is the medicine enough?
00:28:10Yes, sir.
00:28:11I'll prepare the medicine right now.
00:28:18Yes, sir.
00:28:34Gwanghyun.
00:28:38Don't worry too much.
00:28:39Everything will be fine.
00:28:41Yes.
00:28:42Gwanghyun, you worked so hard.
00:28:44It'll be fine.
00:28:48Yes, sir.
00:29:05Now all we have to do is wait.
00:29:07If this is the poison of abalone,
00:29:10There must be a way.
00:29:18Yes, sir.
00:29:48Gwanghyun.
00:29:52Gwanghyun.
00:30:19Gwanghyun.
00:30:32What?
00:30:48It's developing well.
00:30:53How is it?
00:30:54Can I prescribe it now?
00:31:09Hurry up and give Nogun and Mapeche to all the soldiers.
00:31:13Also, you have to give the same medicine to all the soldiers.
00:31:17Do you understand?
00:31:18Yes, sir.
00:31:24Oh, my God.
00:31:26Abalone becomes poison when it meets vinegar.
00:31:28How did this happen, sir?
00:31:44Thanks to you, I'm alive.
00:31:46No, it's my pleasure.
00:31:48I have to say that.
00:31:50Thank you so much for holding on so well so that I can live.
00:31:56You're a strong person.
00:32:01You're a cow in your previous life.
00:32:04Yeah, I'm a cow in my previous life.
00:32:07I'll cancel the fact that I called you a carp.
00:32:09It wasn't just a mouth.
00:32:11You're very talented.
00:32:14Really?
00:32:16I'm talented?
00:32:25You thought I was sick, didn't you?
00:32:31Oh, my God.
00:32:32Oh, my God.
00:32:43Oh, my God.
00:33:25That's right.
00:33:29Oh, I got it.
00:33:31You're all better.
00:33:42Thanks to you, I'm alive.
00:33:45Hey, there.
00:33:46Why are you standing so blankly?
00:33:48Hurry up and move.
00:33:50Yes, sir.
00:33:51Let's go to the next one.
00:33:58Yes, sir.
00:34:09Your Highness.
00:34:12Come on in.
00:34:14You've done a great job.
00:34:16You've done a great job.
00:34:24You've done a great job.
00:34:26Thanks to you, the people of Icheon are no longer angry.
00:34:30Do you have the right to be called the best in this country?
00:34:34I'm grateful, Your Highness.
00:34:37I just kept my position.
00:34:40All I did was share my work with the men and women of the Ministry of Justice.
00:34:46It is your skills that led them well.
00:34:50I think the most important thing than the royal family's loyalty is the loyalty of the people.
00:34:54It is the royal family that does it better than anyone else.
00:34:57That's a very wise saying, Your Highness.
00:35:00In that respect, it was fortunate that you discovered a famous man late.
00:35:05That's right, Your Highness.
00:35:07Where else would there be an officer as bright as a famous man?
00:35:16Yes, that's right.
00:35:19There are two talented people.
00:35:22I don't know who to give the next position to.
00:35:39Your Highness, don't do that and have a drink.
00:35:43I'm worried you'll get sick.
00:35:46Forget it. Get rid of it.
00:35:48I don't want to eat anything now.
00:35:51Your Highness.
00:35:54I've never been sorry that I was born a princess.
00:35:59If she was just an ordinary woman,
00:36:02I would have run to her and protected her.
00:36:07That's what a woman is.
00:36:11No matter how much she's a princess,
00:36:13she can't keep her heart.
00:36:17Your Highness, she's a horse.
00:36:20How can you call her a princess?
00:36:24Your Highness.
00:36:25That's why I feel sorry for her.
00:36:28I can't even like her as much as I want.
00:36:33Your Highness.
00:36:35Your Highness, please be happy.
00:36:37The horses of Sabaek are back.
00:36:39They're back after controlling the plague, Your Highness.
00:36:42What? Then what about him?
00:36:45You said the white horses are back. Is he safe?
00:36:51Your Highness.
00:36:53Your Highness.
00:36:54Your Highness, please.
00:36:56Your Highness.
00:36:58Your Highness.
00:36:59Please calm down.
00:37:01Shut up.
00:37:02I'll see if he's safe.
00:37:05I don't care if you know it or not.
00:37:09Your Highness.
00:37:10Then I'll go get him.
00:37:13Are you okay?
00:37:15Your Highness.
00:37:17Your Highness.
00:37:21Your Highness.
00:37:34White horse.
00:37:39White horse.
00:37:45Your Highness.
00:37:51Your Highness.
00:37:54You're safe.
00:37:56You came back safely.
00:37:59I thought I was going to die waiting for you.
00:38:05Your Highness.
00:38:07You can't do this.
00:38:10White horse.
00:38:12There's no way, Your Highness.
00:38:14There's no way, Your Highness.
00:38:20If you want to see So-hee die, do it.
00:38:25What can I do?
00:38:29Your Highness.
00:38:36White horse.
00:38:38Your Highness.
00:38:40What are you doing here?
00:38:43I was just passing by.
00:38:48But are you okay?
00:38:51I heard you had a big trouble.
00:38:53Are you sick or hurt?
00:38:56Yes, So-hee is fine.
00:39:00That's a relief.
00:39:02I'm so glad.
00:39:05You're so kind to So-hee.
00:39:08That grace is so overwhelming, Your Highness.
00:39:30But Your Highness, what's wrong?
00:39:32Tears.
00:39:34No.
00:39:35No.
00:39:37It's because I'm so happy that all the people are safe.
00:39:45As expected, Your Highness, you feel the same way.
00:39:53White horse.
00:40:05You felt that the atmosphere in Daejeon was unusual, right?
00:40:11Yes.
00:40:12If you stay like this, you might get hit in the back of your head.
00:40:19Maybe I should meet Gojuman and get inside.
00:40:25Daejeon
00:40:33Are you here, Your Highness?
00:40:35Is Minister Im here?
00:40:37He's waiting for you.
00:40:39Your Highness, I've prepared a quiet place.
00:40:48Hey, hey, hey.
00:40:51What kind of person is that old man?
00:40:53Why is he so nice to my master?
00:40:55Don't you know?
00:40:57He's the Minister of the Left.
00:41:01The Minister of the Left?
00:41:02Yes.
00:41:03Isn't he the most influential person in the royal court?
00:41:09The Minister of the Left to the King?
00:41:15Is my soup that good?
00:41:20Yes.
00:41:21Have a drink.
00:41:24There should be dumplings in this soup.
00:41:28Give it to me.
00:41:29Yes.
00:41:30I'll pour you a drink.
00:41:42Oh, it's good.
00:41:44It's so good because you poured it for me.
00:41:50I was going to prepare a better place, but you've done a great job this time.
00:41:55No.
00:41:56I just need a drink in this soup.
00:41:58What else do you want?
00:42:01This is why I like you.
00:42:03Unlike other people, you're not greedy.
00:42:08You've had that kind of temperament, so you've been stubborn for decades.
00:42:13If you had been greedy, you would have already been promoted.
00:42:17Is that so?
00:42:19Me?
00:42:20Do you have a son-in-law?
00:42:22That's why you're respected by all the officials.
00:42:26Even with that kind of skill, don't you care about the post?
00:42:32No, I don't.
00:42:38I'm embarrassed that I don't care about the post.
00:42:42No, I'm not.
00:42:44I'm very interested in the post.
00:42:49What did you just say?
00:42:52I'm a human being, too. Why would I want that position?
00:42:55I've been wanting to do it for a long time, but I didn't even dream of it because I didn't have enough talent.
00:43:03Actually, I met the Lord before I came here.
00:43:07The Lord said the same thing.
00:43:10And he told me to be in charge of the post.
00:43:16What?
00:43:18The Lord?
00:43:19Yes.
00:43:20But I was worried that my position would be full.
00:43:26But I was encouraged by the Lord's words.
00:43:29I'm going to tell the Lord that I'm going to do it.
00:43:48Sir!
00:43:51Go Jung-hwan!
00:43:54You old man!
00:44:07I'm honored, sir.
00:44:10You're here, In-ju.
00:44:12I'm honored, sir.
00:44:22Fortunately, the Lord has given me a position to be in charge of the post.
00:44:27I think I'll come here often even if I become a monk.
00:44:32Are you all right, sir?
00:44:35What do you mean?
00:44:39Oh, that's what you think.
00:44:42I'm wearing clothes that don't suit me.
00:44:44You've been taking care of the sick all your life.
00:44:48But why are you in such a position all of a sudden?
00:44:51All the drugs we shot in Icheon this time worked.
00:44:56Can't you guess that?
00:45:00Those people are sitting in this country now.
00:45:03The royal family and the lives of the people of this country are in their hands.
00:45:09It's not all of a sudden, In-ju.
00:45:11I was going to be a monk somehow this time.
00:45:17So don't worry too much.
00:45:20I didn't force it.
00:45:22Maybe not.
00:45:24I have the talent for such a thing.
00:45:28Sir.
00:45:31Now that you've given me strength, I'll have to shake my heart.
00:45:36I'll have to shake my heart.
00:45:39I'll start with that.
00:45:54Is Eun-hye here?
00:45:57I guess Eun-hye can't come out today.
00:46:00Of course.
00:46:02She's been through such a big thing.
00:46:04She needs to rest.
00:46:06She needs to recover quickly.
00:46:08It doesn't taste good if she comes out.
00:46:12She'll be fine, right?
00:46:14Of course.
00:46:28Is she still not feeling well?
00:46:30I should have known where she lived.
00:46:34Someone should take care of her.
00:46:40No, Jin-young.
00:46:42What is she saying to me now?
00:46:45Jin-young.
00:46:47Jin-young.
00:46:50If you look at it that way, you know a lot of high-ranking nobles.
00:46:54Like the princess.
00:46:57Is that what Eun-hye is like?
00:46:59Hey.
00:47:01Don't you know anything?
00:47:04You don't know?
00:47:05I was looking for him, and he was here.
00:47:11Mr. Choi.
00:47:13What are you doing here?
00:47:15What are you talking about? Have you forgotten?
00:47:17You promised to teach me everything.
00:47:21What?
00:47:23I'm sorry.
00:47:29So these are all needles for horses.
00:47:33This is a needle for removing the blood from the blood vessels and blood vessels.
00:47:38And this needle is used to measure the nose and blood vessels.
00:47:44Then is this a knife for cutting?
00:47:48Yes.
00:47:49The leather of this knife is thick, and it is very different from what ordinary people use.
00:47:53I see.
00:47:55Then can you show me how to put it in?
00:47:58What?
00:48:00Yes, that's not difficult.
00:48:02Okay.
00:48:03Then let's see.
00:48:09This guy has a bad cartilage, so I have to put it in the cauldron right here.
00:48:14And I have to be careful because I have to pierce the cauldron with this cauldron.
00:48:44Okay.
00:49:15I'm sorry.
00:49:40What? Is it already done?
00:49:42That's because there's someone waiting outside.
00:49:45You go first.
00:50:04Seong-hwa.
00:50:07What happened? Why are you out already?
00:50:09You're doing this outside, but can you write it properly?
00:50:12I told you to stay at home if you're not feeling well.
00:50:15So did you write the family register properly?
00:50:17No, I wrote it roughly.
00:50:20I'm just going to read it after I drop it.
00:50:21What? Are you crazy?
00:50:24It's a joke. It's a joke.
00:50:25I wrote it all well. Don't worry.
00:50:28I was surprised.
00:50:40By the way, are you going out already?
00:50:42Without taking a break.
00:50:44Already? It's been four days.
00:50:46You're fine now. You should get out of here.
00:50:49Yeah. Who's going to stop you?
00:50:52Then are you going back to the office?
00:50:54Yeah, I should.
00:50:55I'm going to stop by Haeminso and say hello to Su-in.
00:50:58No, I'm just going to write it roughly and go to the medical school.
00:51:01Then I'm going to Haeminso, too.
00:51:04What?
00:51:05I was jealous.
00:51:06I saw you were close to the doctors there.
00:51:08Especially that Ma Yi.
00:51:11What is he talking about?
00:51:13Who am I close to?
00:51:15With Baek Gwang-hyun?
00:51:16Don't be ridiculous.
00:51:18He teases me a lot.
00:51:21What? Tease you?
00:51:23Hey, look at this. I'm getting more and more jealous.
00:51:26I'm the only one who can tease Kang Jin-young.
00:51:29What?
00:51:30But that Ma Yi is a big deal, too.
00:51:32If Jin-young starts teasing you once,
00:51:34You can't get out of that fun.
00:51:36What should I do?
00:51:37Are you going to keep doing this to your sister?
00:51:42Yeah, you're really all out.
00:51:44The fist is back.
00:51:46I'm not letting go of this.
00:51:48Hey, let go.
00:52:03Queen Mother.
00:52:04The princess is here.
00:52:08Yeah?
00:52:09Jin-young went through a hard time in Icheon this time?
00:52:12Yes, mother.
00:52:14That's why she's lying down right now.
00:52:17I think I should take a look.
00:52:21Then you're going to go into a coma?
00:52:24It's not like that.
00:52:26I'm really worried about Jin-young.
00:52:29Queen Mother.
00:52:30Please allow me.
00:52:32Isn't the princess and Jin-young an old special relationship?
00:52:36I'm worried about my comrade.
00:52:42Queen Mother.
00:53:00Queen Mother.
00:53:12How do you dig a cave because of a man?
00:53:15You're going to go out like this and call her, right?
00:53:19It's not like that.
00:53:21I'm really worried about Jin-young.
00:53:24I was so surprised to hear that she was sick there.
00:53:29It's just that I don't want to go crazy at this opportunity.
00:53:34Queen Mother.
00:53:45Oh, so did the princess really ask you to bring me?
00:53:49Yeah, she's out on the beach right now.
00:53:52She said there was a sick dog there.
00:53:55Oh yeah?
00:54:00I'm having a hard time because of you.
00:54:06I'm fine, too.
00:54:08I'm looking for a sick dog.
00:54:11Yes?
00:54:13No.
00:54:15Let's go.
00:54:16Yes.
00:54:20You can rest a little more, but how did you get better so quickly?
00:54:23I'm all better now.
00:54:25You've been uncomfortable because you haven't been able to walk, right?
00:54:28Don't do that and take a few more days off.
00:54:30If you get in trouble, I'll take care of it.
00:54:33No, it's really okay, sir.
00:54:59Is this place already set up?
00:55:01Nice to meet you.
00:55:07But where did this person go?
00:55:09I can't see it.
00:55:11Miss.
00:55:13Miss.
00:55:15What are you doing here?
00:55:17The princess is in the house right now.
00:55:20The queen came to see you.
00:55:23What?
00:55:28I'm sorry.
00:55:53Your Majesty, I brought a white horse.
00:55:56Oh, you're here.
00:55:58I heard there was a sick dog.
00:56:00Is this the one?
00:56:01Yes, I picked up a sick dog on the way here.
00:56:05Yes, I'll take a look at it.
00:56:17Go back in there and rest.
00:56:20Your Majesty, that's...
00:56:26Your Majesty.
00:56:35Your Majesty.
00:56:37This dog is not in good condition.
00:56:40Really?
00:56:41Yes, I think he's got a scar.
00:56:46Someone should hold him.
00:56:48I'll do it.
00:56:49What?
00:56:50Can you hold him like this?
00:56:53You're going to do it yourself?
00:56:55Just say anything.
00:56:56What else can I help you with?
00:56:58No, but...
00:56:59Well, it's okay.
00:57:01I'm so happy about this.
00:57:09Take a look.
00:57:13Miss.
00:57:14I heard the princess kidnapped him.
00:57:17Yes, he's in the back.
00:57:21Yes, that's right.
00:57:22It's a black horse.
00:57:24He's having a hard time breathing.
00:57:26I'm sure it's a black horse.
00:57:28Really?
00:57:29Yes.
00:57:30If you hadn't saved him,
00:57:32he would have died.
00:57:35Did I do something wrong?
00:57:38Of course, Your Majesty.
00:57:40Then I'll bring a lot of animals like this in the future.
00:57:44So you always come and treat them.
00:57:46Do you understand?
00:57:48Do I have to?
00:57:49Just give me the order.
00:57:51I'll come running at any time.
00:57:58Excuse me, Your Majesty.
00:58:00Can you hold the dog like this?
00:58:04What?
00:58:05Like this?
00:58:06Yes, like this.
00:58:09No, not that.
00:58:11Like this.
00:58:12Yes, that's right.
00:58:19I'm sorry, Your Majesty.
00:58:21No, don't do that.
00:59:18I'm going to bed.
00:59:49I'm going to bed.
01:00:07Your Majesty, I...
01:00:18Mama...