• 2 days ago
Princess' Man ep 39 - Best Korean drama (Eng sub)
Transcript
00:00:00♪
00:00:10♪
00:00:20♪
00:00:50♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:11It will not be a bloodbath.
00:02:14The crown prince's face.
00:02:17If you want to get rid of him,
00:02:20you have to touch a big vein that you can't see.
00:02:26A vein that you can never know unless you see it with your own eyes.
00:02:40But how does he know that?
00:02:43♪
00:02:53♪
00:03:03♪
00:03:13♪
00:03:23♪
00:03:33♪
00:03:43♪
00:03:53♪
00:04:03♪
00:04:13♪
00:04:23♪
00:04:33♪
00:04:43♪
00:04:53♪
00:05:03♪
00:05:13♪
00:05:23♪
00:05:33♪
00:05:43♪
00:05:53♪
00:06:03♪
00:06:13♪
00:06:24It's not working.
00:06:33No medicine can stop the bleeding.
00:06:43What does that mean?
00:06:45It's not bleeding?
00:06:47That's right, Your Highness.
00:06:49I've tried all the medicines,
00:06:51but none of them stopped the bleeding.
00:06:59What's going on?
00:07:01I thought the treatment was over.
00:07:05I'll look into it, Your Highness.
00:07:07I'll look into it again.
00:07:14The crown prince...
00:07:16Your Majesty!
00:07:19What did I tell you?
00:07:22Didn't I say no?
00:07:25He's going to kill the crown prince.
00:07:29The crown prince!
00:07:33Your Majesty!
00:07:35The crown prince...
00:07:37Your Majesty!
00:07:49It doesn't seem to be working yet.
00:07:51Then what's going to happen?
00:07:53What if the bleeding doesn't stop?
00:07:54What about the crown prince?
00:07:55Eun-hye...
00:07:56If it continues like this,
00:07:58it will be difficult for the crown prince to come back to life.
00:08:01Is there any other way?
00:08:03Is there really no other way to stop the bleeding?
00:08:07How can you say that?
00:08:10The only thing that works is the medicine.
00:08:12Everyone knows that.
00:08:19Get out of the way.
00:08:21Get out of the way.
00:08:22What? The bleeding won't stop?
00:08:24Yes.
00:08:25I just heard it on the newspaper.
00:08:29Sir.
00:08:30Isn't that wrong?
00:08:32There's no way for the animals to do that, either.
00:08:34How long has it been?
00:08:36How long has the bleeding started?
00:08:38Well...
00:08:48Sir.
00:08:58Sir.
00:09:15What should we do, sir?
00:09:17There's no medicine to use anymore.
00:09:30I'm going to use saliva.
00:09:36Saliva?
00:09:39Hey, what do you mean?
00:09:41Saliva?
00:09:42How can saliva stop bleeding?
00:09:45No, I can do it.
00:09:46If you take this internal blood,
00:09:48you can stop the bleeding.
00:09:53What did you say?
00:09:55But you can't stop the bleeding with saliva.
00:09:57I've never heard of that either.
00:09:59The internal blood is the blood of the Joksoyang Damgyeong,
00:10:02and the saliva is the blood of the Sutaeyang Sojanggyeong.
00:10:06The saliva is the blood of the Joktaeyang Bangwanggyeong.
00:10:09And the internal blood is...
00:10:10It's the blood of the Sutaeyang Sojanggyeong.
00:10:17Did you learn the Sojanggyeong from your teacher?
00:10:29Your teacher taught you that?
00:10:43Sojanggyeong?
00:10:44That's right.
00:10:45It's a secret technique that my teacher,
00:10:47who has been with me for 100 days,
00:10:49learned.
00:10:51My teacher didn't learn it from a doctor,
00:10:55but he learned it by himself for a long time.
00:11:01There are 361 blood vessels in a person's body,
00:11:04but I only take 60 blood vessels from my arms to my fingertips,
00:11:09from my knees to my toes.
00:11:12When treating patients,
00:11:13I take two blood vessels that protect each patient
00:11:15and two blood vessels that protect each patient.
00:11:17That's the disease.
00:11:19Patients with the same disease
00:11:21should be treated with the same blood vessels,
00:11:23even if the disease is different.
00:11:25It may seem irrelevant at first glance,
00:11:27but this is the secret technique
00:11:29that uses the principle of ascension and ascension
00:11:31to lead to ascension.
00:11:36So your teacher's secret technique
00:11:38consists of 48 layers,
00:11:40including the 3-second barrier that controls paralysis,
00:11:43the heart and lung barrier that controls burns and asthma,
00:11:46and the lung barrier that controls the trapezius and joints.
00:11:49Among them, Sojanggyeong is the barrier
00:11:52that prevents bleeding as saliva.
00:11:57Oh, my God.
00:11:58Is there such a secret technique?
00:12:00But it requires a detailed technique
00:12:02that protects against accidents,
00:12:04so it takes time and effort to master it.
00:12:07That's right.
00:12:08I've been under my teacher for so long,
00:12:11but I haven't learned a secret technique
00:12:13as difficult as Sojanggyeong's.
00:12:15What?
00:12:16You're her friend?
00:12:19But Baek can do it.
00:12:22Baek learned that difficult secret technique
00:12:24in just three years.
00:12:26That's why I call Baek
00:12:28my brother.
00:12:38But Sojanggyeong
00:12:40is the most difficult
00:12:42and dangerous secret technique
00:12:44of your teacher.
00:12:46Even if you make a small mistake,
00:12:48the patient's body
00:12:49will be paralyzed.
00:12:57My body is like a fireball.
00:12:59Can you do it with this body?
00:13:01I can do it.
00:13:03I can do it.
00:13:05Can you do it with this body?
00:13:36First, put your mouth
00:13:37in the same direction as the flow of the meridian
00:13:39in the back of the head
00:13:41and turn it nine times.
00:13:51Gwanghyun, are you okay?
00:13:55Can you do it with that little hand?
00:14:10The angle at which the body is placed
00:14:12should not be a little off.
00:14:14Even if it's a little off...
00:14:19I can do it.
00:14:24I can do it.
00:14:35I did it.
00:14:36I put my mouth in.
00:14:38Now it's the real thing.
00:14:48Seven.
00:14:50Eight.
00:14:52Nine.
00:14:55Now it's Lim Woo-pyeol
00:14:57who takes the second step.
00:15:02Next is Lim Woo-pyeol
00:15:04under the copy star.
00:15:22Lim Woo-pyeol, who is in the middle of the copy star.
00:15:38Is it really possible?
00:15:41Is it possible to heal with a needle?
00:15:52Lim Woo-pyeol, who is in the middle of the copy star.
00:16:12You must succeed, Gwanghyun.
00:16:15You can do it.
00:16:22Lim Woo-pyeol, who is in the middle of the copy star.
00:16:38Next is Tong Woo-pyeol
00:16:40who is the opposite of Gyeong-rak.
00:16:52Lim Woo-pyeol, who is in the middle of the copy star.
00:17:22Lim Woo-pyeol, who is in the middle of the copy star.
00:17:27What happened?
00:17:29What about the crown prince?
00:17:31Tell me.
00:17:33How is the crown prince?
00:17:35Your Highness.
00:17:37Your Highness.
00:17:39Your Highness.
00:17:41What's going on?
00:17:53It's done.
00:17:55The coronation is over.
00:18:05What about the bleeding?
00:18:23It seems to have stopped.
00:18:32It's done.
00:18:34The bleeding has stopped.
00:18:36The bleeding has stopped.
00:18:38Lim Woo-pyeol, you succeeded.
00:18:40You succeeded.
00:18:42The bleeding has stopped.
00:18:46Lim Woo-pyeol, you succeeded.
00:18:49The bleeding has stopped.
00:18:58Then now...
00:19:02Baek Yu-gwan!
00:19:03Baek Yu-gwan!
00:19:04Kkong-yeol!
00:19:05Kkong-yeol!
00:19:06Kkong-yeol!
00:19:07Kkong-yeol!
00:19:09Hurry up!
00:19:10Hurry up!
00:19:12Kkong-yeol!
00:19:13Wake up!
00:19:16Baek Yu-gwan's condition is serious.
00:19:18He needs to be treated right away.
00:19:20I understand.
00:19:21I'll get ready.
00:19:22Let's go.
00:19:23Hurry up.
00:19:25Kkong-yeol!
00:19:31Did you see that?
00:19:34He did it.
00:19:36He really did it.
00:19:43What I don't understand is what he said.
00:19:47I'm sure that crazy bastard...
00:19:53What?
00:19:54The needle?
00:19:55That's right.
00:19:57No medicine will work.
00:20:00The only way to pay back is the needle.
00:20:07What if he learned how to use the needle?
00:20:13I don't know.
00:20:14I don't think so.
00:20:16If that's the case,
00:20:22I'll have to meet him.
00:20:25Right now.
00:20:43It's still quiet.
00:20:47If so,
00:20:49It means that he succeeded in becoming the leader.
00:20:56Yes.
00:20:57That's how it should be.
00:21:00That's how it's fun.
00:21:16You have to hurry.
00:21:19I don't think I can.
00:21:21Looking at the situation earlier,
00:21:23It's more...
00:21:38Then,
00:21:39Let's go.
00:21:40Let's go.
00:21:41Let's go.
00:21:42Let's go.
00:21:44Then,
00:21:45I'll do it.
00:21:49This person's arm...
00:21:50I'll save it.
00:22:00Please prepare the anesthesia.
00:22:02Hurry up.
00:22:08Miss, the cauldron is ready.
00:22:10I have to hurry.
00:22:11Let's go.
00:22:12Yes, Miss.
00:22:33What time is it now?
00:22:35Why are you looking at me?
00:22:37I just said hello.
00:22:43Then, is the treatment over safely?
00:22:46Yes.
00:22:47Fortunately, the crown prince's treatment is over.
00:22:49The cost of the cauldron is also...
00:22:51Jinyoung removed it safely.
00:22:53That's a relief.
00:22:55I don't know how long this day was.
00:22:58I'm worried about the crown prince.
00:23:00I'm worried that the cauldron will go wrong.
00:23:02Then, what will happen to Jinyoung?
00:23:04I think I've been thinking all day.
00:23:07Can you see this?
00:23:08Here.
00:23:09It's a little white here, right?
00:23:11Your Majesty.
00:23:12It's really white.
00:23:14What?
00:23:15Is it really that much?
00:23:18It's white.
00:23:20How can that be?
00:23:22What about him?
00:23:23I was really surprised.
00:23:25Still, I'm glad I was able to do this.
00:23:28That's right.
00:23:30Eunseo, can you let go of your mind now?
00:23:32The rest of the treatment will end well, right?
00:23:34That's right.
00:23:35It will be like that.
00:23:42It's soup and rice.
00:23:43Soup and rice.
00:23:45Wait a minute.
00:23:48Eat a lot.
00:23:49Yes, thank you.
00:23:51Don't be like that.
00:23:53Let's eat first.
00:23:54You have to eat first.
00:23:56It's not over yet.
00:23:58All right.
00:23:59You eat a lot.
00:24:00You're so stubborn.
00:24:02I shouldn't have said that.
00:24:05A beggar can't sit on a boat like that.
00:24:08In the meantime, can't you eat?
00:24:11Don't even talk about it.
00:24:12Even when Gwang-hyun wasn't there,
00:24:14he ate three meals.
00:24:17You're so unloyal.
00:24:20I'm not eating more because I'm more worried.
00:24:23I'm trying to cheer up.
00:24:26Oh, yeah.
00:24:28Just eat a lot.
00:24:33You don't even touch the dog when you eat.
00:24:35Why do you eat it all?
00:24:36Eat this and eat this.
00:24:38Eat it all.
00:24:41These people don't care about soup or rice anyway.
00:24:45Thank you, Ms. Jung In-ha.
00:24:47No, we're not that.
00:24:50I'm worried about the crown prince.
00:24:52I'm worried about Gwang-hyun, too.
00:24:54Oh, my.
00:24:55If you do that, someone will die anyway.
00:24:59What did you say?
00:25:00You're going to die anyway?
00:25:01Who said that?
00:25:02Who said that?
00:25:03Is it the crown prince?
00:25:05Or is it Daemang?
00:25:06No, it's just what I think.
00:25:09Oh, my God.
00:25:11Is Ms. Ju In-ha a congresswoman?
00:25:13Is she a congresswoman?
00:25:14Has anyone asked you about Ms. Ju In-ha?
00:25:16Have you asked her?
00:25:17Oh, my God.
00:25:18You're going to scare people like this.
00:25:22Yes, I am.
00:25:24I'm not a congresswoman.
00:25:25I'm not a congresswoman.
00:25:26I'm just a lady from a soup restaurant.
00:25:29So I don't even think about it anymore.
00:25:31I won't say anything to you.
00:25:33Are you done?
00:25:35Get out of my way.
00:25:37Huh?
00:25:39She's doing that again.
00:25:42No, that's weird.
00:25:43She's just talking about Gwang-hyun.
00:25:49No way.
00:25:50Jealous?
00:25:53That's right, that's right, that's right.
00:25:54I'm jealous, I'm jealous.
00:25:56No, not long ago, to me.
00:25:58If you like Gwang-hyun so much,
00:26:00why don't you go live with him?
00:26:01She was just going crazy like this.
00:26:03Then do you have feelings for us, too?
00:26:08Us?
00:26:09Hey, man.
00:26:10It's not us.
00:26:12It's me.
00:26:13What are you talking about?
00:26:14You're mad at me, too.
00:26:16No, it's the same as that.
00:26:18She's jealous of me.
00:26:20She's really mad at you.
00:26:22I'm embarrassed.
00:26:23If you really do this, I'll be angry again.
00:26:26No, don't be angry.
00:26:27Anyway, it's not you.
00:26:29It's me.
00:26:30Then go ask her.
00:26:32Ask her.
00:26:33Ask her what?
00:26:34Shall we ask her?
00:26:35Let's go.
00:26:36Let's go, let's go.
00:26:37Do you think you're scared?
00:26:39Oh, my God.
00:26:40You told me you were eating in this yard.
00:26:43They're just fighting.
00:26:45They're fighting.
00:26:46This is better.
00:26:47What kind of love fight is this?
00:26:50So, she finished the treatment safely.
00:26:54I'm glad the procedure went well.
00:26:56That's what I said.
00:26:58I was worried that there might be a big warning in the operating room.
00:27:01As expected, the surgeon did it.
00:27:03But I'm still worried.
00:27:05There's still a risk of infarction.
00:27:11Don't worry.
00:27:13Who's the surgeon?
00:27:15I'll do a good job.
00:27:16Of course.
00:27:28If the surgeon can cure the crown prince's infarction,
00:27:32Now, the path to success will open up.
00:27:40Surgeon Baek and Surgeon Sui.
00:27:42Surgeon Sui and Surgeon Baek.
00:27:47Yes, I've decided.
00:27:49I'm moving.
00:27:53But how do I move?
00:27:57I don't think I'm in a good mood.
00:27:59How can I fart?
00:28:05That's right.
00:28:07That's it.
00:28:10Don't worry.
00:28:11Surgeon Baek will do a good job.
00:28:14You saw how he caught the crown prince's infarction.
00:28:17Right.
00:28:18Can you stop the crown prince's infarction?
00:28:20Well, I'm the only one.
00:28:22No, I told you to trust Surgeon Baek.
00:28:26Professor.
00:28:27That's right.
00:28:30Hey, you're Su Ga-young.
00:28:32Me? Why?
00:28:34You're a cute girl.
00:28:37Yeah.
00:28:39How's your life at Haeminso?
00:28:42It's just fine.
00:28:44But why?
00:28:47Yeah.
00:28:49I'll take care of you from now on.
00:28:54If you have a hard time, come to me.
00:28:56Do you understand?
00:28:57Huh?
00:28:58Yes.
00:28:59So the reason I'm doing this is...
00:29:02Yeah.
00:29:03I think you're good at Eun-hye.
00:29:05I think you have a talent.
00:29:07Am I good?
00:29:09You told me to do it right.
00:29:11Well, you're good.
00:29:13If I'm good, I think you're good.
00:29:18Do you understand?
00:29:19I'll take care of you from now on.
00:29:21So we're a family now.
00:29:23And your servant, Surgeon Baek, and I...
00:29:25We're like real brothers.
00:29:27That's what it means.
00:29:29Now, we're all one.
00:29:32We're all one?
00:29:35Let's do well from now on.
00:29:37Make sure you tell Surgeon Baek how I feel.
00:29:45Hey, what's going on?
00:29:47What's wrong with that professor?
00:29:49I don't know.
00:29:51We're a family.
00:29:53We're one.
00:29:54What is it?
00:29:55Does he like me?
00:29:58Him?
00:29:59No way.
00:30:00How can you do that when you're not in your right mind?
00:30:02What, you son of a bitch?
00:30:03Hey, what's wrong with me?
00:30:07It hurts!
00:30:08How can you hit me like this?
00:30:10Gayeong.
00:30:14Don't forget me.
00:30:16Please.
00:30:21I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:31:05It was you.
00:31:15Did you see the body that came down from Anamcheon?
00:31:19I threw it away on purpose so I could see you.
00:31:25Yeah.
00:31:27If it were you, I would have recognized it and come to you.
00:31:31Oh, I should have.
00:31:33I'm the grandson of a former student.
00:31:42But what's that?
00:31:45You must have had a hard time.
00:31:47You're an old man now.
00:31:56Why do you look at me so much?
00:31:59Then my face will be pierced.
00:32:06Did you miss me so much?
00:32:12What's your purpose?
00:32:15I brought you to a foreign country.
00:32:17What's the reason for coming back to Joseon and doing this?
00:32:26What do you think?
00:32:31It's you.
00:32:36It's you.
00:32:38Kneeling in front of me.
00:32:45But I made another funny guy.
00:32:52Is your name Baek Gwang-hyun?
00:32:55You...
00:32:56I...
00:32:58I've been under you for more than 10 years,
00:33:02putting up with all the dirty metaphors.
00:33:05But then I was so cold,
00:33:08why did he bite your mouth like a tongue?
00:33:11That's why I taught you to be a chief.
00:33:13Shut up!
00:33:15Haven't you realized why you were kicked out yet?
00:33:18That's all I've heard yet.
00:33:22Yes.
00:33:24You were born in Jeju.
00:33:27I've met only two of those guys in my life.
00:33:30But you...
00:33:31You shouldn't have been a congressman.
00:33:34You're not crazy about soldiers,
00:33:36you're crazy about medical skills.
00:33:38But you didn't do anything wrong to learn medical skills.
00:33:41You just wanted to get everything easily.
00:33:43You stole the body like that,
00:33:45and made a fuss about it.
00:33:47In the end, you even tried to kill a living person for the experiment.
00:33:56So,
00:33:58you're saying he's different?
00:34:01Do you think he's different from me?
00:34:05No.
00:34:06He's the same.
00:34:09If there's something you really want to know,
00:34:11if you can have it if you reach out your hand,
00:34:15he'll be the same as me in the end.
00:34:20No.
00:34:22He's a pervert.
00:34:25For example,
00:34:27he's like a pervert.
00:34:30He's a doctor who has everything in medical science.
00:34:34Wouldn't he be shaken in front of him?
00:34:38Can you be sure of that?
00:34:44What are you talking about?
00:34:46A pervert?
00:34:48No way.
00:34:51Tell me.
00:34:54Did you see that doctor?
00:34:58A pervert?
00:35:00Who is he?
00:35:04He will never be able to succeed in this experiment.
00:35:11Without that pervert,
00:35:14who has a secret weapon to stop the orange and the firecrackers.
00:35:17Never.
00:35:33A few days later.
00:35:41He's not feverish yet.
00:35:43He needs more rest.
00:35:46No, I have to go now.
00:35:49No, if something happens...
00:35:51I promised you that nothing would happen.
00:35:54Did you forget?
00:35:57Eun-hye saved me, but I'm going to die again.
00:36:00Then Eun-hye will chase me to the end of the earth and nag at me.
00:36:03I'm afraid of that, so I have to endure it.
00:36:07Are you kidding me?
00:36:08No, I'm not.
00:36:10I'm really scared.
00:36:12I'm more scared of Eun-hye than this organ.
00:36:15I can't even hit you.
00:36:17Look at this.
00:36:20Baek.
00:36:22What's going on with the treatment?
00:36:24I'm preparing Samhaetang as you asked.
00:36:31Samhaetang
00:36:43The patient's condition is serious.
00:36:45You can't make a little mistake in preparing the medicine.
00:36:47Do you understand?
00:36:48Yes, sir.
00:37:01Samhaetang
00:37:21Be careful not to leave any traces.
00:37:25Do you understand?
00:37:26Yes, Eun-hye.
00:37:28Eun-hye is preparing it thoroughly.
00:37:33Baek, are you preparing Samhaetang?
00:37:36Samhaetang
00:37:54It's good, Baek.
00:37:55Is this really effective?
00:37:58It has the effect of anti-inflammatory and insecticide.
00:38:01This is the first step.
00:38:02I'll stop the scams from spreading.
00:38:05But this is just the beginning.
00:38:07What about Samhaetang?
00:38:08Where are you preparing Samhaetang?
00:38:15Wait a minute.
00:38:17No, you can't.
00:38:18It's not salt, it's two.
00:38:21Two?
00:38:22But Samhaetang is still like this.
00:38:25According to Baek,
00:38:26The effect of Samhaetang varies depending on the salinity.
00:38:30If the salinity is high, the pain gets worse.
00:38:32If the salinity is low, the effect of disinfection decreases.
00:38:36Is that so?
00:38:37Then...
00:38:45So, one drop of water and two drops of salt.
00:38:48Make sure to boil it at this ratio.
00:38:50Please put it in.
00:39:02Samhaetang should be used twice a day from now on.
00:39:05Look at the path of the patient up to ten times.
00:39:08Make sure your body is completely submerged.
00:39:10You have to stop the scam.
00:39:18Next is salt water.
00:39:19The salt water is boiled to the exact concentration.
00:39:21Cool it down to the same temperature and disinfect it.
00:39:24It doesn't stop at once.
00:39:26You have to do it all the time.
00:39:50Samhaetang
00:40:11How is it?
00:40:12It's okay.
00:40:19The blood clots that were attached to the wound have been wiped clean.
00:40:26The swelling has also subsided a lot.
00:40:30It's done.
00:40:32Then, let the crown prince's shoulder also be saline.
00:40:43Saline
00:41:02I'll give you a bribe.
00:41:13The crown prince's face.
00:41:15It can't be deep, so I'll keep it around and let it flow.
00:41:19Yes, sir.
00:41:42Saline
00:42:13Saline
00:42:15I just started saline saline.
00:42:21What do you do?
00:42:23Can you prevent aftereffects with this procedure and other methods?
00:42:29I do not know.
00:42:33Now I just want it to be effective.
00:42:37I can't guarantee anything.
00:42:43Saline
00:42:45Saline
00:42:47Saline
00:42:49Saline
00:42:51Saline
00:42:53What?
00:42:54He's gone?
00:42:57Yes, sir.
00:42:58I can't even find a trace without showing up.
00:43:04I can't.
00:43:05I have to find him somehow.
00:43:07Go to the left mountain right now and get the gunmen.
00:43:10There's nothing to be so excited about, sir.
00:43:21You
00:43:22What do you mean?
00:43:24I hate them very much.
00:43:37Tell me.
00:43:38How did you know all that?
00:43:42This
00:43:44It's not too easy to know other people's business secrets.
00:43:51Oh, no.
00:43:53I'm not that.
00:43:57This is
00:43:59It's the topic of the poem he's doing.
00:44:04That's right.
00:44:05I brought it from my garden.
00:44:07It's a salt water that's exactly the same as Samhaetang.
00:44:14I came here alone.
00:44:18It's pretty good.
00:44:20Indeed
00:44:22It's worth it.
00:44:26Then
00:44:28Does that mean that the treatment will be effective?
00:44:31That's right.
00:44:33If it was normal electricity
00:44:34With this much of a treatment
00:44:36I can stop the orange and red wind.
00:44:41But
00:44:42The case of the crown prince is different.
00:44:45A menstrual cramp that has reached the lower liver.
00:44:48I'm sure it's deep.
00:44:52At that time
00:44:53If it's not another way,
00:44:55I can't stop the aftereffects.
00:44:58Then you
00:45:00Do you know another way?
00:45:04Yes.
00:45:09So
00:45:11What the old man is going to do now
00:45:13It's a hunting dog that sees very well.
00:45:19I've been watching like that.
00:45:21The moment his procedure is blocked
00:45:24You can give me the crown prince in front of me.
00:45:27Do you understand?
00:45:34Yes.
00:45:43What are you going to do?
00:45:45Once
00:45:47I'll do what he says.
00:45:50But
00:45:51If there is a problem
00:45:53It's a different road anyway.
00:45:56At the end of this cliff
00:45:58He could be the last help.
00:46:04No.
00:46:06Never you
00:46:07I can not know that.
00:46:10Never that.
00:46:35The crown prince
00:47:01What do you think?
00:47:03Did you say your heart was stuffy?
00:47:05That's right.
00:47:06There is no problem elsewhere.
00:47:08My heart is a little uncomfortable.
00:47:13If you feel a cramp in your chest
00:47:15Isn't it a fraud?
00:47:19It can be.
00:47:20This is not a disease.
00:47:22It could be a crown prince.
00:47:28The crown prince
00:47:30But you don't have that symptom.
00:47:33I don't have a big return.
00:47:34I saw the effect of Samhaetang and Yeomtangsoo.
00:47:37But the case is different from me.
00:47:40The muscle of the spleen was deeper.
00:47:44Then is there no other way?
00:47:52I'll use a sedative and a medicine.
00:47:54I will.
00:47:58Hurry up.
00:47:59The lion is on the alert.
00:48:03I have to bring the medicine as it is.
00:48:05All right?
00:48:06Hurry up.
00:48:07Hurry up.
00:48:08Hurry up.
00:48:09What are you doing?
00:48:11Here you are.
00:48:16That piece?
00:48:19What's going on with the cells in the eye?
00:48:21Oh, that's it.
00:48:25It's not good right now.
00:48:28What?
00:48:29Then what about the crown prince?
00:48:31No, but it's not worse yet.
00:48:35So it's not good, but it's not bad yet.
00:48:43It's going to be okay.
00:48:44But it's going to be okay.
00:48:52Ha...
00:48:58I can't wait any longer.
00:49:00Please fix it, Your Majesty.
00:49:02What if something happens to the crown prince?
00:49:06I have to call Suil now.
00:49:09Is Nam Sang-guk outside?
00:49:11Your Majesty, Baek Yi-gan is an excellent doctor.
00:49:15If he's the one, he'll save him.
00:49:17How can I trust him?
00:49:19He killed Jeon Su-il while he was a surgeon.
00:49:22But how can I trust him?
00:49:25Your Majesty.
00:49:26Nam Sang-guk, Nam Sang-guk, what's going on?
00:49:29Your Majesty.
00:49:49Your Majesty.
00:50:05Is this the foreign substance?
00:50:08Yes.
00:50:09I made it by mixing Hwang Gwang-ryuk and Baek Geum.
00:50:11If I put this on the crown, it'll get rid of the toxin.
00:50:15But this isn't enough.
00:50:18Make me a little more of this.
00:50:21Okay.
00:50:22But what about the medicine?
00:50:25Let's start with the foreign substance.
00:50:48Your Majesty.
00:51:18Your Majesty.
00:51:42You go to the investigation room.
00:51:44Did you get it?
00:51:45Yes.
00:51:48Your Majesty.
00:51:55Is that true?
00:51:57Yes.
00:51:58I'm not sure yet.
00:51:59But it looks like it's from the crown prince.
00:52:02The crown prince.
00:52:03Yes.
00:52:04We have to let Su-il know about this.
00:52:07We'll have to hurry.
00:52:08What are you two doing here?
00:52:10Oh, my God.
00:52:11You scared me.
00:52:14Oh, my God.
00:52:17I was wondering if you two were having a good time.
00:52:22Don't talk nonsense.
00:52:23Go to Su-il right now.
00:52:26What?
00:52:27Go.
00:52:28I'm busy right now.
00:52:30Busy?
00:52:32And if you're in a hurry, you two take care of it.
00:52:35Don't tell me to come and go.
00:52:37What?
00:52:38Am I a body?
00:52:40What?
00:52:41You're a sinner.
00:52:44Mr. Choi.
00:52:45Mr. Choi.
00:52:46Oh, my God.
00:52:47Oh, my God.
00:52:48You're going to take a different line, aren't you?
00:52:51Yeah.
00:52:52Let's see.
00:52:53I guess he's in a corner.
00:52:55Mr. Choi.
00:53:02What?
00:53:03You want me to apologize?
00:53:06Hey, are you out of your mind right now?
00:53:08Your Majesty.
00:53:09Please trust me just once.
00:53:12No, hey, Su-il.
00:53:13I don't have time to wait.
00:53:15Your Majesty.
00:53:16He can definitely solve this.
00:53:19This is our last chance.
00:53:22How can I believe that?
00:53:25We could all die.
00:53:28Your Majesty.
00:53:33Your Majesty.
00:53:43Your Majesty.
00:53:44It's a fever.
00:53:46What?
00:53:47Fever?
00:53:48If it's a fever, isn't it a sign of a disease?
00:53:54So you didn't hear any of your punishment?
00:54:01Can't you do anything anymore?
00:54:05So you didn't hear any of your punishment?
00:54:08Can't you do anything anymore?
00:54:13Your Majesty.
00:54:34Baek Gi-gwan.
00:54:36Lee Bo-gap, Gwang-hyeon.
00:54:42Lee Bo-gap, Gwang-hyeon.
00:54:49Why aren't you saying anything?
00:54:51Didn't you say you could use more medicine?
00:54:54Yes, I can use Cheonggeum Nurotang.
00:54:57But...
00:54:59But I can't be sure of that medicine yet.
00:55:02I can't use it any more considering the condition of the crown prince.
00:55:08That's why I was trying to stop it with another prescription.
00:55:11That's why I was trying to stop it with another prescription.
00:55:15Tell me.
00:55:16Tell me.
00:55:17Why can't you use Cheonggeum Nurotang?
00:55:32What's going on with the medicine?
00:55:34I'm preparing Cheonggeum Nurotang as you ordered.
00:55:37I'm preparing Cheonggeum Nurotang as you ordered.
00:55:38What's going on?
00:55:41Daehwang Nuro Yeongyo Mahwang Seongma.
00:55:44Seomsoo.
00:55:48Seomsoo.
00:55:51Seomsoo.
00:55:53Baek Gi-gwan.
00:55:56But Seomsoo has poison.
00:55:59I can't be sure of how this will affect the young crown prince.
00:56:08I can't be sure of how this will affect the young crown prince.
00:56:27Queen Mother.
00:56:30Are you really someone I can trust?
00:56:35Tell me the truth.
00:56:37Tell me the truth.
00:56:38If that's the case, can you save the crown prince?
00:56:42If that's the case, can you save the crown prince?
00:56:51Lady Sui.
00:56:59Yes, Queen Mother.
00:57:01Yes, Queen Mother.
00:57:02I swear on my life.
00:57:21Go and save the crown prince.
00:57:22Yes.
00:57:24Your Majesty, Queen Mother is here.
00:57:32I'm going crazy.
00:57:34I'm going crazy.
00:57:35What? Lee Mang-heon is going to apologize?
00:57:38That's right.
00:57:39He must have moved the palace.
00:57:42That's why the Queen Mother is in the palace right now.
00:57:47If it's him, he can stop the crown prince from starting.
00:57:52Then it can't be him.
00:57:55Him?
00:58:02Him?
00:58:32Lady Sui.
00:58:33What about the White House?
00:58:34Where are you now?
00:58:49Ancestral water.
00:58:50There must be an ancestral water for the killer.
00:58:54But it's too dangerous.
00:58:56I have to find something else.
00:58:58Another medicine to replace the ancestral water.
00:59:03Ancestral water.
00:59:16Take it out.
00:59:32Ancestral water.
01:00:03Ancestral water.
01:00:16Wait.
01:00:29Ancestral water.
01:00:32Ancestral water.
01:00:38Ancestral water.
01:01:02The Queen Mother.
01:01:03A member of the House of Ipjin asked for it.
01:01:12Yes, that's it.
01:01:23What I can use instead of ancestral water.
01:01:25That's it.
01:01:33Ancestral water.
01:01:34Ancestral water.