Princess' Man ep 9 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00They're all in the same state.
00:00:02People are also in the same state.
00:00:04Hurry up and evacuate the soldiers.
00:00:06Yes, sir.
00:00:10This is...
00:00:12It's being transferred to people.
00:00:15The cow disease is now being transmitted to people.
00:00:23Hurry up and move the soldiers.
00:00:25Yes, sir.
00:00:30Hurry up and move the soldiers.
00:00:32Yes, sir.
00:00:33Hurry up and move the soldiers.
00:00:35This doesn't make sense.
00:00:37Cow disease is being transmitted to people.
00:00:39That's impossible.
00:00:40Can you say that even after seeing this?
00:00:42Even after seeing this baby?
00:00:43It's the same symptom.
00:00:44This is the same disease.
00:00:47Cow disease is being transmitted to people.
00:00:58Doctor.
00:01:00That's right.
00:01:01This baby is also showing the same symptoms as other patients.
00:01:05Doctor.
00:01:06Is the cow disease real?
00:01:08Is it really being transmitted to people?
00:01:12I don't know yet.
00:01:17I don't know yet.
00:01:35Bring me another miter.
00:01:42Excuse me.
00:01:43This isn't just a cow disease, is it?
00:01:45It's being transferred to people, right?
00:01:47That's right.
00:01:56The cow disease is being transmitted to people.
00:01:58Hurry up and move the soldiers.
00:01:59Yes, sir.
00:02:16Cow disease is being transmitted to people.
00:02:25This wasn't a cow disease.
00:02:27It's a common infectious disease.
00:02:32Cow disease is being transmitted to people.
00:02:34How can this be?
00:02:36It's rare, but...
00:02:38Cow feces and feces are sometimes transferred to people.
00:02:41Maybe that's what it is.
00:02:45Feces?
00:02:46Are you talking about cow feces?
00:02:48That's right, Your Highness.
00:02:59Hurry up.
00:03:01Yes, sir.
00:03:05If you go over there, gather all the medical staff.
00:03:07Yes, sir.
00:03:16Oh, my God.
00:03:18As you can see, the cow disease is being transmitted to people.
00:03:22This is the beginning of the siege.
00:03:24Before this disease spreads to the city,
00:03:26We must catch it.
00:03:30How many medical staff can be mobilized from the front line?
00:03:33Currently, there are about 13 medical staff.
00:03:37Bae Min-seol.
00:03:38There are about 12 medical staff.
00:03:42Well, let's get rid of them first.
00:03:45And I'll be in charge of this medical team.
00:03:48No, I'll take care of it.
00:03:53It's the Daemin Medical Institution in Haemin.
00:03:55No, I'll go.
00:04:04What?
00:04:05Ko Ju-man is here?
00:04:07Yes, that's right.
00:04:09What did you do?
00:04:11If this is the case, you should have taken the lead.
00:04:15That's...
00:04:17Haemin is in charge of the people.
00:04:19There was no reason to stop it.
00:04:23What is this man trying to do?
00:04:27Don't tell me you're going to build a ball with this?
00:04:35Did you pack your luggage?
00:04:37Yes, sir.
00:04:38Don't miss the name tag.
00:04:39Yes, sir.
00:04:41It's a cow, but it's not for people.
00:04:44Have you ever seen anything like that?
00:04:46No, it's not a dying disease, is it?
00:04:48Hey, it's a cow. It's a dying disease.
00:04:51But you said it was a cow.
00:04:53Then wouldn't it be less scary than a human cow?
00:04:56No, that's why it's a scary disease.
00:04:59Cows are different from humans.
00:05:00So, when a cow's disease is transmitted to a person,
00:05:03No one knows what's going on.
00:05:07But you know Mr. Ko Ju-man, right?
00:05:09There's nothing you don't know.
00:05:11Right, Ms. Gabi?
00:05:12Oh, yeah.
00:05:18Do you know anything about this epidemic?
00:05:21No, it's my first time, too.
00:05:23I've never seen a cow's disease being transmitted.
00:05:27If it's your first time,
00:05:29I don't think anyone in the hospital knows about this disease.
00:05:32But is it really okay?
00:05:34I hope it's not much different from a human disease.
00:05:38And it's important to catch a cow disease right now.
00:05:41So you're going to send all the horses in the city to Icheon.
00:05:45Yes, sir.
00:06:00How many horses are there?
00:06:02Two.
00:06:03Catch him.
00:06:08Why are you doing this?
00:06:09Where are you going?
00:06:10I don't know.
00:06:11Hurry up and catch him.
00:06:12I don't know.
00:06:13Let's go.
00:06:20How is it, brother?
00:06:23You can see it well outside the house, right?
00:06:25Wow, it's very bright.
00:06:28It'll take some time to get a seat.
00:06:31Oh, I'm worried about you, too.
00:06:33Just trust me.
00:06:34There's only one thing left to do.
00:06:36I had a dream last night that the guests were coming like dogs.
00:06:41Is this a horse room, too?
00:06:42Oh, welcome.
00:06:43Look over there.
00:06:44You're a guest as soon as you hang the flag.
00:06:48Welcome.
00:06:49It's a warm horse room just opened.
00:06:51There are two good horses.
00:06:53It's the best horse room in the city.
00:06:55Yeah, there are two horses.
00:06:57That's what I'm saying.
00:06:58This is him and me.
00:07:01That's good.
00:07:02Both of you pack up right now.
00:07:04Yes?
00:07:05What are you doing?
00:07:06I told you to pack up right now.
00:07:12Mama.
00:07:15This is the dog you mentioned.
00:07:18This guy is sick, right?
00:07:20Yes.
00:07:21I brought him here from that house.
00:07:24Yeah, good job.
00:07:26There's a limit to calling him a cat every time.
00:07:29From now on, you go to that house and get these dogs every day.
00:07:32Okay?
00:07:33Yes.
00:07:34Do you come here every day?
00:07:36Why? Don't you like it?
00:07:38No, mama.
00:07:41Here, puppy.
00:07:43Wait a minute.
00:07:44The best horse in the city will come and fix you soon.
00:07:48Mama.
00:07:49Princess Mama.
00:07:51Why are you coming alone?
00:07:53What about him?
00:07:54That's...
00:07:55Due to a landslide, all the horses in the city were sent to Icheon.
00:07:59What?
00:08:00Oh, my God.
00:08:01It's a big deal.
00:08:02Yes, that's right, mama.
00:08:04But will he be okay?
00:08:06What if he's in danger?
00:08:32Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:40He collapsed again.
00:08:47He's dying without even counting his fingers.
00:08:54Oh, my hand.
00:08:55I lost my horse.
00:08:58I lost my horse.
00:09:00No, right?
00:09:01I lost my horse.
00:09:02The world is so fast.
00:09:04No way.
00:09:05No, no, no.
00:09:07Get a hold of yourself.
00:09:09You'll be fine.
00:09:10No, no, no.
00:09:11I can't die like this.
00:09:13Save me.
00:09:14I don't want to die like this.
00:09:16It's okay.
00:09:17Who's going to die?
00:09:19I'm not going to die, so don't worry.
00:09:21What are you doing?
00:09:22Go get a doctor.
00:09:24Go get a doctor.
00:09:27Save me.
00:09:30Wake up.
00:09:31Wake up.
00:09:33The doctors are coming.
00:09:36The doctors are coming from the library.
00:09:47How are the patients?
00:09:50There are 100 patients in the room and 20 in the hospital.
00:09:55And the number of patients is increasing rapidly.
00:09:58The cows are also sucking blood.
00:10:00There are already more than 32 dead cows.
00:10:03And a little while ago, one horse collapsed in the same state.
00:10:08Let's take a look at the patient first.
00:10:10Yes.
00:10:16Go over there.
00:10:18Gwanghyun.
00:10:20Uncle.
00:10:21Brother.
00:10:22Gwanghyun.
00:10:23You were here, too.
00:10:24No, what happened?
00:10:25Both of you.
00:10:26Don't talk to me.
00:10:27I've been dragged here.
00:10:28If I hadn't been late for a day, I would have died.
00:10:31But I heard that the cow is sucking blood.
00:10:34Is that true?
00:10:35Yes, I think so.
00:10:37But uncle.
00:10:38This is a little weird.
00:10:40What's weird?
00:10:42This is too fast.
00:10:43What?
00:10:45The speed at which the disease spreads and worsens.
00:10:47No matter how scary the cow is and how fast it spreads,
00:10:50This is too fast.
00:10:56Let's go over there.
00:11:14I think it's a smallpox.
00:11:16High fever, rash, and blisters are all the same.
00:11:19That's for sure.
00:11:20It's a smallpox.
00:11:23But isn't it too fast?
00:11:25What?
00:11:26It's been a long time since the smallpox came down.
00:11:28Even if other famous people were in this town,
00:11:31It's only been a day, and you've already had a smallpox.
00:11:34Sir, that's because it's a smallpox.
00:11:37It spreads faster because people don't have that patience.
00:11:40None of the smallpox symptoms spread to humans.
00:11:45It's just a smallpox, sir.
00:11:56Everyone, hurry up.
00:11:58There's going to be more medicine from the capital.
00:12:00Then it's a matter of time to catch the disease.
00:12:03But sir.
00:12:04Didn't any of the members from the capital say anything else?
00:12:07What?
00:12:08Yes, this is a little weird.
00:12:10The symptoms are similar, but it spreads so fast.
00:12:13I thought it might be a different disease.
00:12:15If it's a different disease, this is really serious.
00:12:17Can't you shut up?
00:12:19What do you know?
00:12:21Sir.
00:12:22What?
00:12:23If it's a different disease, is it more serious?
00:12:26How did a guy who doesn't know how to see two windows crawl into the office?
00:12:31Get out of the way!
00:12:37No.
00:12:53No.
00:12:54No.
00:12:55No.
00:13:11Hey, come on out.
00:13:12We're going first.
00:13:14Wait.
00:13:15I'm done.
00:13:16I'm done.
00:13:17But when did Master Seong-hwa come?
00:13:19He came yesterday.
00:13:20He's playing with other young men right now.
00:13:23I don't know.
00:13:24What if he's more handsome?
00:13:27I hope he smiles at me today.
00:13:30Me, too.
00:13:31Me, too.
00:13:32If they see Seong-hwa, they'll be jealous.
00:13:35I can't stop them.
00:13:36Come on out.
00:13:37Okay.
00:13:50Come on.
00:14:20Let's go.
00:14:40Why didn't you wave your hand?
00:14:42We're all doing this for you.
00:14:44My hands are a little expensive.
00:14:47Anyway, this guy is too mean to the reporters.
00:14:49He doesn't even look at the passers-by.
00:14:52I'm especially suspicious of this man.
00:14:56All right, all right, all right.
00:14:58Stop drinking.
00:14:59No, let's hear from you now.
00:15:02Yeah.
00:15:03If you have any guesses about what the past is, let me know.
00:15:07What?
00:15:08Or you're the one who won the scholarship,
00:15:11but we're not like that.
00:15:13It's all an excuse.
00:15:14It's all about your mouth.
00:15:17You're the one who's talking.
00:15:20Hey, hey, hey, hey.
00:15:22Did you hear?
00:15:23There was a robbery in the gold room in Echeon.
00:15:26What's that?
00:15:28Will the price be delayed?
00:15:30Wake up.
00:15:31How can the price be delayed for such a small thing?
00:15:34Wait a minute.
00:15:35Did you just say it was a robbery?
00:15:42You said it would take a few days, so you packed your stuff yesterday, right?
00:15:46By the way, sir.
00:15:49Is that where you raise the animals?
00:15:52You work there?
00:15:54Yeah.
00:15:55It's a secret to my father.
00:15:57I didn't tell you because I was afraid you'd worry.
00:15:59Hey, Kang Jin-young.
00:16:00Can you really do that?
00:16:02Why can't I?
00:16:04That's a woman's job, too.
00:16:05Oh, my God.
00:16:09This fool must be there right now.
00:16:11You go there right now and ask your father what the situation is like in Echeon.
00:16:15I'll ask him.
00:16:16Yes, sir.
00:16:36Hey, wake up.
00:16:39Hey.
00:16:46Wake up.
00:16:48Please call Su-in.
00:16:50Please call Su-in.
00:16:53The soldier's life is at stake.
00:16:56Su-in.
00:16:58You have to hold on a little longer to get your energy back.
00:17:02Please save me.
00:17:04I want to live.
00:17:06Yeah, you'll be able to live.
00:17:10You'll be able to live.
00:17:12What happened?
00:17:15He was the first patient to be diagnosed.
00:17:17His condition is critical.
00:17:29It's too late.
00:17:31There's nothing more I can do.
00:17:34There's nothing more you can do?
00:17:36What do you mean?
00:17:38He's alive.
00:17:39He's still alive.
00:17:42Su-in.
00:17:49Hey.
00:17:51Hey.
00:17:52Hey.
00:18:01He's out of breath.
00:18:05It was an incurable disease.
00:18:11It's the first death.
00:18:13Eventually, people started to die.
00:18:35No, it's no use.
00:18:37I'm not listening.
00:18:38It's no use.
00:18:40He's dead.
00:18:42He's dead.
00:18:43He's dead.
00:18:45It's not good to stay here.
00:18:46Let's get out of here.
00:18:47Hurry up.
00:19:04Eun-hye.
00:19:10Eun-hye.
00:19:19He's dead.
00:19:22The first patient.
00:19:26It's just the beginning.
00:19:30Now people
00:19:33I'm going to start dying.
00:19:40I'm going to start dying.
00:19:56One more.
00:19:58Give me one more.
00:20:00Me too.
00:20:01I only have two.
00:20:02You idiots.
00:20:03It's not a big deal to do this.
00:20:05But I'm going to do this.
00:20:07I'm going to do this.
00:20:09Give me one more.
00:20:10Just one.
00:20:12No, no.
00:20:13Just one.
00:20:14I don't have any.
00:20:15What's wrong with the kids?
00:20:18Oh, my.
00:20:19Eun-hye.
00:20:20Ae-jong.
00:20:21Migum.
00:20:22Oh, my.
00:20:23They're really...
00:20:24Oh, really.
00:20:25You stand there.
00:20:26You don't stand there.
00:20:28Don't move.
00:20:29Stop there, you punk.
00:20:33Don't you know that you'll die if you get caught running away?
00:20:35Let me go.
00:20:36It's the same thing as running away or getting sick.
00:20:38I'm going to go. I don't want to die here.
00:20:46Everyone, back off. No one can leave this village.
00:20:51What are you waiting for? Catch them all right now.
00:21:09Stop! Stop!
00:21:22Now, do what you were ordered to do.
00:21:25Yes, sir.
00:21:39It's too fast. The patients are dying too fast.
00:21:45Eun-joo, what do you think?
00:21:48Do you think this disease is a relapse?
00:22:03It happened a long time ago.
00:22:09Even then, I couldn't do anything with the hands of a dying person.
00:22:25Sir, cheer up.
00:22:28Kang-Hyun went to get the medicine.
00:22:31So, cheer up a little more.
00:22:39I tried to save him somehow.
00:22:45I went out with my comrade.
00:22:50But in the end, I lost my precious comrade.
00:22:59For the first time in my life, he was a child who treated me warmly.
00:23:17I didn't want to do that again.
00:23:20I don't want to lose people like that again.
00:23:29I learned medicine.
00:23:33But even today, I held the patient's hand and lied that I could live.
00:23:49There was nothing I could do.
00:24:00Don't be shaken.
00:24:05There must be a way to get rid of this disease.
00:24:11But what should I do?
00:24:13I've never seen a disease spread so fearfully.
00:24:17Even a high-ranking official is irresponsible.
00:24:20What should I do now?
00:24:23It's a disease that kills people so quickly.
00:24:27How can this be?
00:24:30Wait a minute.
00:24:35Is this the first time you've seen this?
00:24:41That's what I'm saying now.
00:24:43It's obviously strange that the disease spreads so quickly.
00:24:48Right?
00:24:50But why?
00:24:53I knew it.
00:24:55I can't believe it.
00:25:01I don't think I can stay still like this.
00:25:05No, I can't do this.
00:25:09I'll have to try it later.
00:25:13What do you mean?
00:25:20Hey, what are you doing?
00:25:24Marbles?
00:25:26Yes, I'm going to split the stomach of the dead cow and look inside.
00:25:30Then there may be some other cause.
00:25:33Are you crazy?
00:25:35How can you split the body?
00:25:38This is the way of the Maids.
00:25:40We sometimes do that.
00:25:42When the animals are dying and you can't find the reason,
00:25:46split the stomach of the dead and look inside.
00:25:49If you find something like that, you can save the others.
00:25:51That's the way of the Maids.
00:25:53The Maids can't even touch a human body, but we can.
00:25:58That's the difference between us and the Maids.
00:26:03But can you really know if you do that?
00:26:07Can you see something if you split the stomach and look inside?
00:26:11If it's not the head, but something else is the cause,
00:26:14something may come out.
00:26:16I have a favor to ask.
00:26:18Can you help me?
00:26:19What?
00:26:31Over there.
00:26:33That's where the dead cows are buried.
00:26:37Because there are so many people,
00:26:40there are people who dig up the dead cows.
00:26:44That's why the soldiers are standing guard like that.
00:26:48But why are you doing this secretly?
00:26:51If you get permission...
00:26:52I want to do that, too.
00:26:53But my words won't work.
00:26:56So you can take those soldiers back.
00:27:03What?
00:27:15Both of you have a bad stomach and a fever.
00:27:17What?
00:27:19I'm worried because you've been guarding the dead cows all day.
00:27:23I think you should go and get treated.
00:27:26Yes, I see.
00:27:32What are you doing? Come out.
00:27:34Come out, come out, come out.
00:27:47I won't forget what I owe you.
00:27:50So you should go in.
00:27:52If you get caught here, you'll be in trouble.
00:28:03What are you doing? Why are you going?
00:28:08I'll do it with you.
00:28:10What?
00:28:11It'll be faster for you two to do it than alone.
00:28:13No, no matter how much I do, how can I...
00:28:16Oh, my God.
00:28:18Did you forget? I'm using my strength.
00:28:20It'll probably help you a lot.
00:28:25Let's do it together. I'll help you.
00:28:27If you find something, you can save people.
00:28:31What are you talking about? We don't have time.
00:28:35Okay.
00:28:52I don't have anything to say in the middle of this.
00:28:55You're good at this.
00:28:57I'm sorry.
00:28:59You're good at shoveling.
00:29:02You must have been a cow in your previous life.
00:29:04You must have been a carp in your previous life.
00:29:06You only have a big mouth.
00:29:08What?
00:29:10What are you doing? Are you going to dig the ground with your mouth?
00:29:12Hurry up and shovel.
00:29:27I've been working all my life.
00:29:29I'm sorry to make it so hard until the end.
00:29:32But I'll make sure to save the others.
00:29:36I'm sorry.
00:29:58Are you sure you're okay?
00:30:00It's much harder than I thought.
00:30:03I studied art, too. I can see it.
00:30:06No, I want to see it.
00:30:08Okay, let's get started.
00:30:27It's okay.
00:30:45Are you okay?
00:30:47It's okay.
00:30:49Don't worry about it.
00:30:53This is a spear.
00:30:54It's about 33 meters long.
00:30:57Is it that long?
00:30:59It's about 20 times the body length.
00:31:02Maybe people are like that, too.
00:31:08This is a large spear.
00:31:10And this is...
00:31:17This is the stomach.
00:31:23This is the liver.
00:31:28This is the heart.
00:31:32This is what the organs look like.
00:31:35There are four stomach organs in the hand.
00:31:38This is the first one.
00:31:40If you look here, you can see what you ate last.
00:31:49Why?
00:31:51Can you see something?
00:31:53It's a blood clot.
00:31:55Look at this.
00:31:57This is a trace of stomach bleeding.
00:32:00But it's...
00:32:02It's serious.
00:32:07I need to open that one, too.
00:32:20This is the same trace, right?
00:32:21That's right.
00:32:24Then...
00:32:26This is poison.
00:32:28These guys ate something poisonous.
00:32:44I'll go and tell Sergeant Ma.
00:32:46Eun-hye, you go and tell In-hee.
00:32:49All right.
00:32:50This may not be a spear.
00:32:51If a person and a cow ate the same thing and became addicted,
00:32:54You can find it and detoxify it.
00:32:56Hurry up and pull it out!
00:32:58Hurry up and pull it out!
00:33:02I'll pull it out quickly!
00:33:04Pull it out! Pull it out!
00:33:08It's this way! This way!
00:33:10Hurry up! Hurry up!
00:33:12I'll pull it out!
00:33:13Hurry up! Hurry up!
00:33:15Hurry up!
00:33:16What are you doing?
00:33:17What's going on?
00:33:18What's going on?
00:33:19The order to slaughter the sick cows has fallen.
00:33:21What?
00:33:22Can a person die because of a cow?
00:33:25I'm going to kill the cows and stop the spread.
00:33:28No way.
00:33:29How can this be?
00:33:33Who is it?
00:33:34Who gave the order?
00:33:37Before coming here, Mr. Lee Myung-hwan ordered so.
00:33:40If a person has a serious problem,
00:33:42Kill the sick cows first.
00:33:45But I can't be sure if this was transferred from a cow.
00:33:49But are you trying to kill the cows first?
00:33:52What do you mean?
00:33:54This is a two-window hospital.
00:33:55But I can't be sure.
00:33:58I'm sorry, Mr. Jaejo.
00:34:01This is not a two-window cow.
00:34:03So please remove the order to slaughter the cows.
00:34:08What?
00:34:10It wasn't transferred from a cow.
00:34:11This disease is that people and cows are addicted to eating the same thing.
00:34:15That's why the disease has worsened so quickly.
00:34:19Aren't you the horse?
00:34:21Yes, I'm Baek Gwang-hyun, the horse.
00:34:24I opened the dead cow's body.
00:34:28The body?
00:34:29But I found camouflage in it.
00:34:34So it may not be a two-window.
00:34:36This is highly likely to be an addiction, sir.
00:34:38I'm sure.
00:34:39I also saw camouflage in the dead cow's body.
00:34:46What the hell are you talking about?
00:34:48Wait a minute.
00:34:50You opened the dead cow's body?
00:34:53Yes, that's right.
00:34:54Horses can grind the animal's stomach to find the cause of the disease.
00:35:05Where is the evidence body?
00:35:09Sir, sit down.
00:35:12I'll take a look.
00:35:26I see.
00:35:28This is a trace of killing.
00:35:30But sir, this is a cow.
00:35:32The cows may have eaten something wrong, but we can't know the case of people.
00:35:36People were weird, too.
00:35:39I've been watching for half a day, but I haven't noticed it.
00:35:42Two-windows can't kill people so quickly.
00:35:44But this is a cow's two-window.
00:35:46No.
00:35:47If you look at this fast progress, this is more likely to be an addiction.
00:35:51Stop the slaughter of the cows right now and stop the prescriptions given by the soldiers.
00:35:56Yes, sir.
00:35:57And immediately now, all the medical staff and officials
00:36:00I'll give you the food and water you eat and drink with the animals.
00:36:04Find out what you ate with them.
00:36:07Do you understand?
00:36:08Yes, sir.
00:36:11Did you say Baekga Gwanghyun?
00:36:16You're the one who said that.
00:36:18The one who made that loud poem before.
00:36:22Pardon?
00:36:23Good job.
00:36:24And thank you.
00:36:26Thanks to you, this old man learned a lot.
00:36:29I'll teach you often in the future.
00:36:50Sir!
00:36:52Sir!
00:36:53What happened?
00:36:55The head of the Haeminsa factory stopped the slaughter.
00:36:58And he's going to investigate what people and animals ate together.
00:37:02Really?
00:37:03That's what I'm saying.
00:37:05That's great.
00:37:13I'm sorry.
00:37:14I was so happy that I didn't know.
00:37:16No, I understand.
00:37:18Actually, my hands look like I want to grab it like this.
00:37:23Right?
00:37:24What did you say?
00:37:26Oh, it's okay.
00:37:28I'm proud of you today, so I'll just let it go.
00:37:34Then let's go back to the hospital.
00:37:37Go and ask the patient.
00:37:39I'm not lying this time, I'll really save you.
00:37:42Hang in there a little longer.
00:37:45That's what I'm saying.
00:37:56Go back to your house and report it.
00:37:59Yes.
00:38:02I'm going to report this patient.
00:38:06Sir!
00:38:08It's not a doctor, it's a horse.
00:38:10Are you saying that you're going to stop the slaughter after hearing that?
00:38:14If it's more accurate than a doctor in a horse's eyes, you should do that.
00:38:17Sir!
00:38:18So don't turn around like this and look for the cause of the disease.
00:38:22A horse?
00:38:24Aren't you ashamed of being worse than a horse?
00:38:33What?
00:38:34No matter how much I beg you, you're a judge.
00:38:38What do you want me to do?
00:38:40Sir, what should I do now?
00:38:42Send the horse to Dr. Lee Myung-hwan right now.
00:38:45Yes.
00:38:48Yes.
00:38:50Let's wait and see, sir.
00:38:52I don't know what's going to happen now.
00:38:58Stop the surgery right now.
00:39:01Until the cause is revealed,
00:39:03Use gallbladder and white blood horses for public treatment.
00:39:07Prevent the condition of the patients from deteriorating.
00:39:10Yes, sir.
00:39:12Let's go.
00:39:20Sir.
00:39:21Even so, why don't you do the gallbladder treatment first?
00:39:26I think you're right, but...
00:39:28If something goes wrong...
00:39:30Yes.
00:39:32I'll take full responsibility for stopping this treatment.
00:39:37But even so,
00:39:39I'm going to stop the treatment.
00:39:42It's too toxic to hurt the patient.
00:39:45And because of the toxicity of the drug,
00:39:47People can die.
00:39:50To avoid my responsibility,
00:39:52Can't you save the patients?
00:39:56Sir.
00:40:05So you're going to give the leftover food to the cow?
00:40:10Yes.
00:40:11Eun-hyeon.
00:40:12The doctors say that this disease is not a two-chang disease.
00:40:17Then can we live now?
00:40:21Can it be treated?
00:40:23Yes, it will.
00:40:26So hang in there a little longer.
00:40:37I'm sorry.
00:40:38You were surprised, weren't you?
00:40:40But don't worry anymore.
00:40:42I'll find out what you ate and fix it for you.
00:41:05Take this stuff, too.
00:41:06Yes.
00:41:11Let's go.
00:41:23Here.
00:41:24You have to move all of this.
00:41:26And here.
00:41:27Please move all the wet straws.
00:41:30Eun-hyeon.
00:41:32Sir.
00:41:34Let's go.
00:41:37Here.
00:41:38These are the wet straws we brought.
00:41:40Here, this, too.
00:41:44Sir.
00:41:46What is this?
00:41:48Is this Jabong?
00:41:50Oh, my God.
00:41:51I was afraid you'd get sick.
00:41:56Oh, man.
00:41:57This is not contagious.
00:41:58It's not that I don't have it.
00:41:59Untie it.
00:42:03Really?
00:42:04Yeah.
00:42:05Even if it's a contagious disease,
00:42:07What's that?
00:42:08It's embarrassing.
00:42:09No, it's not contagious.
00:42:11Come here.
00:42:12Don't touch me.
00:42:14No.
00:42:17What if I get sick?
00:42:18I really don't know.
00:42:19What is this?
00:42:20What's embarrassing?
00:42:21It's not contagious.
00:42:23No.
00:42:25What should I do?
00:42:26No.
00:42:27No.
00:42:34So that disease is not small intestine.
00:42:36It's another addiction.
00:42:38Ko Ju-man diagnosed it like that.
00:42:40He stopped the treatment for small intestine.
00:42:42Yes.
00:42:44But in my opinion,
00:42:45The old man seems to have made a mistake.
00:42:47I'll go and find the situation right away.
00:42:49No, no, no.
00:42:51You'd better stay a little longer.
00:42:55What?
00:42:56If Ko Ju-man opened the board,
00:42:57It's good to get bigger.
00:43:00I mean,
00:43:02When the problem gets worse,
00:43:06You're going to shine more.
00:43:11What are you going to do?
00:43:15You don't have to know that.
00:43:18Anyway, you're a member of the committee.
00:43:20You won't like my way.
00:43:26No matter what happens,
00:43:27I can't hand over the post.
00:43:30The royal medical team
00:43:32It must be in our hands.
00:43:42Did you find it, sir?
00:43:45Yeah.
00:43:46I think there's a long-awaited thing.
00:43:50I don't know what it is,
00:43:52You find out
00:43:54I'll help you with what you're doing.
00:43:57Maybe you'll need a backhand.
00:44:01All right.
00:44:09Sir,
00:44:10I've been waiting for an old man from the house.
00:44:13What should I do?
00:44:14Yeah?
00:44:16All right.
00:44:19Why are you coming now?
00:44:21I'm sorry, sir.
00:44:22My divorce is so urgent.
00:44:24I couldn't see you easily.
00:44:26My divorce is urgent?
00:44:28Why?
00:44:29That's...
00:44:30Lee Chun-woo is not just a threat.
00:44:33People are dying with the same fate.
00:44:36What?
00:44:39Oh, sir.
00:44:40What did you say?
00:44:42Where are you going?
00:44:44Don't worry.
00:44:45Until then, I'll bring my sister back.
00:44:47Don't tell your father anything.
00:44:49Do you understand?
00:44:50Sir!
00:44:53Kang Jin-young, you idiot.
00:44:55Where are you?
00:45:17Eun-nyeo
00:45:20What are you doing now?
00:45:24It's a well near the ranch.
00:45:26It's dark under the lamp.
00:45:28Everyone forgot this.
00:45:30Give it to me.
00:45:31Men should do this.
00:45:33Why are you bragging here?
00:45:37But...
00:45:39You don't look good.
00:45:41It's okay.
00:45:42I haven't slept for a few days.
00:45:44I'm just tired.
00:45:46I'll go to the hospital first.
00:45:51Sigh...
00:45:52Sigh...
00:46:06Let's go.
00:46:07It's been a long time.
00:46:09I was going to eat it.
00:46:19I've been living a hard life.
00:46:22Why are you closing the store?
00:46:26No matter how good the money is, I'll just live.
00:46:29I'll live and see.
00:46:32What?
00:46:33Why?
00:46:35There was a riot in Icheon.
00:46:37Because of that, people are dying.
00:46:41Is that so?
00:46:43Mr. Park Ju-byeok, who is coming here, gave me a message.
00:46:46I'm giving it to the people.
00:46:48Be careful just in case.
00:46:51Oh, my God.
00:46:54It looks very serious.
00:46:57It seems to be spreading very quickly.
00:47:01So if people come and go, do you know?
00:47:03The disease will spread here, too.
00:47:06Oh, my God.
00:47:09It's going to be a big deal.
00:47:10You're a total mess right now.
00:47:13I don't know how many more will die in the future.
00:47:16I'm so scared I'm going to die.
00:47:22Good.
00:47:24Wait a minute.
00:47:26Oh, my God.
00:47:27Is Gwang-hyun's name there, too?
00:47:31Oh, my God.
00:47:32I hope nothing happens.
00:47:34Mr. Park Ju-byeok.
00:47:36What are you doing now?
00:47:37What?
00:47:40I'm going to wipe it.
00:47:41Yes, I'll wipe it.
00:47:43It's so dirty.
00:47:57This is a water source.
00:48:00Then the water here is most likely to be a problem.
00:48:04Yes.
00:48:30I...
00:48:31I'm out of medicine.
00:48:33Can I get it now if I go to the medicine room?
00:48:36It's probably difficult.
00:48:38That's the last one.
00:48:40What?
00:48:42What do you mean the last one?
00:48:44So there's no more medicine?
00:49:02Oh, my God.
00:49:15Who are you?
00:49:16I have to go into this village.
00:49:17Please open the way.
00:49:18No.
00:49:19No one can enter without a permit.
00:49:21Wait a minute.
00:49:22Just a minute.
00:49:23Please.
00:49:24No.
00:49:25Get out of here.
00:49:26Hey.
00:49:27It's an order.
00:49:32Oh, yeah.
00:49:33Did you find anything?
00:49:35Is there anything that can be poisonous?
00:49:37No, I haven't found it yet.
00:49:38But I'll find it soon.
00:49:42You son of a bitch.
00:49:43Do you know what's going on here because of you?
00:49:46If it's a cow here, it's all dead.
00:49:48Because of me.
00:49:50Hey.
00:49:51What did you just say?
00:49:59No, it can't be.
00:50:00No, it can't be.
00:50:18What do you mean?
00:50:19Nothing came out.
00:50:21Did you see that?
00:50:22All the officials in the office were mobilized.
00:50:24We searched the water and well of this place.
00:50:25We searched the animals' graves.
00:50:27We searched the food left over from each house.
00:50:30But we couldn't find anything that could cause a disease.
00:50:35It can't be.
00:50:36There must be something.
00:50:38There must be a poison that people and animals ate together.
00:50:41Shut up, you son of a bitch.
00:50:43How can you say that after seeing this?
00:50:45Because of my useless behavior, the situation got worse.
00:50:49What?
00:50:50Do you think we didn't do it because we didn't know how to do it?
00:50:55You son of a bitch.
00:51:01What?
00:51:02Nothing came out?
00:51:05Yes.
00:51:06We couldn't find a poison that could cause this kind of symptom anywhere.
00:51:11So what did I say, sir?
00:51:13It's useless.
00:51:15No, before it's too late, we need to treat it twice.
00:51:18More.
00:51:19Tell them to find more.
00:51:21There must be something.
00:51:24So tell them to search again.
00:51:29But sir, there is a more serious problem.
00:51:34We need to continue public treatment until we find the cause,
00:51:37but all the medicines we brought are poisoned.
00:51:39What?
00:51:41We can't get the blood and horse from any nearby medicine shop.
00:51:50Give me some medicine.
00:51:51We don't have it.
00:51:52Give me some medicine.
00:51:53We don't have it.
00:51:54We don't have it.
00:51:55It's all gone.
00:51:57Give me some medicine.
00:51:58We don't have it.
00:51:59Give me some medicine.
00:52:00We don't have it.
00:52:01Give me some medicine.
00:52:02We don't have it.
00:52:09How can there be no white blood and horse in any medicine shop?
00:52:14There's no way to stop the disease.
00:52:19As you ordered, we have dealt with the medicine problem.
00:52:22I see.
00:52:23You may leave.
00:52:24Yes, sir.
00:52:28By the way, will it be okay?
00:52:30No matter how hard I try, I can't stop the supply of medicine.
00:52:33It's only a day.
00:52:36But if there's a death in a day, this is...
00:52:39That's why it's a pity.
00:52:42You should have just done the head injury treatment.
00:52:44You should have just done the head injury treatment.
00:52:46You're making a mistake.
00:52:50That's right.
00:52:52This is why I'm trying to put Lee Myung-hwan at the top.
00:52:56We need a proper chief for the country and royal family.
00:53:02Now put him in Daejeon.
00:53:04The situation is getting serious, so we need to report it to His Majesty.
00:53:08If you look at the situation,
00:53:09I don't think He Min-seo is capable of handling this disease.
00:53:14So I think it would be right to send Lee Myung-hwan to Daejeon.
00:53:28Give me the medicine.
00:53:39He's dead.
00:53:40There's another patient here who's dead.
00:53:55Sir, aren't you going to do a head injury treatment?
00:53:59What are you going to do about this huge responsibility?
00:54:02Sir.
00:54:08Sir.
00:54:38No way.
00:55:09Oh, it's a blood clot.
00:55:15But that blood clot was definitely poison.
00:55:18So there must be.
00:55:20There must be a poison that caused the disease somewhere in this village.
00:55:27I knew this would happen.
00:55:28I knew this would happen.
00:55:30What about Gwang-hyun?
00:55:31It's not contagious.
00:55:33Don't worry.
00:55:34Shut up, man.
00:55:36He's looking for it right now.
00:55:38Wait a minute.
00:55:39He searched the whole village, but nothing came out.
00:55:43There are two windows.
00:55:44Everyone has two windows.
00:55:45What does Gwang-hyun believe in?
00:55:47Oh, my God.
00:55:48Uncle.
00:55:49Gwang-hyun.
00:55:51Uncle, help me.
00:55:53There's something you need to find out.
00:56:03Oh, my God.
00:56:04Look at the blood clot.
00:56:05Suk-hye.
00:56:06Princess.
00:56:07What are you doing?
00:56:08Is it true that the rumors are true?
00:56:12Is it true that people are dying in Icheon?
00:56:18Please tell me.
00:56:19Is that rumor true?
00:56:25Yes, it is.
00:56:26Princess.
00:56:27The situation is very serious.
00:56:30It is said that many people are dying.
00:56:42Your Majesty.
00:56:44What about him?
00:56:45Then he's in danger, too.
00:56:50I can't.
00:56:51You go and get him.
00:56:53What?
00:56:54Can't you hear me?
00:56:55Go and get him right now.
00:56:58Your Majesty.
00:56:59Please stay still.
00:57:00You can't do this.
00:57:02Then what do you want me to do?
00:57:03He might die there.
00:57:05Are you telling me to sit still?
00:57:08Your Majesty.
00:57:14Please.
00:57:15It won't take long.
00:57:16Please let me in.
00:57:17I understand the situation.
00:57:19There was an order to be on guard.
00:57:21But...
00:57:22Instead, if you tell me,
00:57:24I'll tell you.
00:57:25Master.
00:57:27Master.
00:57:28We're in trouble.
00:57:29What's going on?
00:57:30The situation in the village seems to be serious.
00:57:32The number of dying patients is increasing,
00:57:34and the number of new patients is overflowing.
00:57:37What?
00:57:39Get him.
00:57:40Hurry up and get ready to take his steps.
00:57:42Yes.
00:57:50Get out of the way.
00:57:51Get out of the way.
00:57:57Get out of the way.
00:58:05Madam.
00:58:27Madam.
00:58:35Jin Young.
00:58:37Jin Young.
00:58:43What's going on?
00:58:46It's nothing.
00:58:47Don't worry about it.
00:58:51It's nothing?
00:58:53You look so pale.
00:58:58Let me see.
00:58:59Let me see.
00:59:00What were you looking at?
00:59:01What's wrong? Let go of me.
00:59:09It's nothing.
00:59:11Don't worry.
00:59:13I'm just tired.
00:59:14Don't be stupid.
00:59:17It's not like this.
00:59:20This is the same symptom.
00:59:23I was wrong.
00:59:24I was wrong.
00:59:25This is contagious.
00:59:27She didn't come here and eat anything.
00:59:29Unlike you,
00:59:30all the doctors and nurses ate what they brought from the city.
00:59:33No.
00:59:34She drank water.
00:59:35She drank water.
00:59:37If so,
00:59:38there must be something wrong with the water in this village.
00:59:41For some reason,
00:59:42there must have been poison in the water.
00:59:45So,
00:59:46the water I drank here,
00:59:48if I investigate it...
00:59:49No.
00:59:51You're wrong.
00:59:54I'm stupid.
00:59:55I put everyone in danger.
00:59:57Even Eun-hyeon.
00:59:59This is a trap.
01:00:01Because of me...
01:00:02It's not like that.
01:00:04It's not a trap.
01:00:05I believe that.
01:00:07So,
01:00:09don't give up.
01:00:11Don't give up.
01:00:13Let's find the cause again.
01:00:20Jin-young!
01:00:26Eun-hyeon!
01:00:27Eun-hyeon!
01:00:28Jin-young!
01:00:29Eun-hyeon!
01:00:30Eun-hyeon!
01:00:36Jin-young!
01:00:38What happened?
01:00:40She lost consciousness and was alone.
01:00:42Jin-young!
01:00:44Wake up, Jin-young!
01:00:45Jin-young!
01:00:47Jin-young!
01:00:49Nice to meet you.
01:00:51How have you been?
01:00:52Yes.
01:00:53Jin-young!
01:00:54Jin-young!
01:00:56Are you a doctor?
01:00:58No.
01:00:59I'm a horse.
01:01:00I'll take Jin-young.
01:01:01Please call a doctor.
01:01:02Come on!
01:01:12What are you doing?