Princess' Man ep 6 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Epilogue
00:00:12What is this?
00:00:13I sent it from over there.
00:00:15Jin Young, I can't. Let's go.
00:00:32Yes. Thank you, Your Majesty.
00:00:36Where are you going? Let's play together.
00:00:40What are you doing?
00:00:42Who do you think he is? Get out of the way.
00:00:46You look prettier when you scream.
00:00:50Don't do that. Come here.
00:00:56This is the Goktaegyeol.
00:00:58It's the acupuncture point in the center of the Sugeolum.
00:01:01So if you press a little harder, you'll probably never be able to use your arms.
00:01:05Can't you step back?
00:01:09Honey, what's wrong?
00:01:12Jin Young!
00:01:19Oh, I told you to stop.
00:01:22I think you speak Korean well, but why can't you understand?
00:01:26Hey, what are you talking about?
00:01:30The people here are Korean, so we'll take them.
00:01:34The foreign women who came with you are much prettier.
00:01:38Here, drink.
00:01:41Hey, stop right there!
00:01:46I knew this would happen.
00:01:47Jin Young, what are you doing?
00:01:49I saw you using your strength earlier. Do you know how to run?
00:01:53What?
00:02:04Run!
00:02:22Jin Young!
00:02:24Jin Young!
00:02:33Who are you? Who are you?
00:02:35That's what I'm curious about.
00:02:37Who are you? Why are you running around like that?
00:02:40We're...
00:02:41We don't have time for this. We have to run.
00:02:44Let's run. Let's live first.
00:02:47Run!
00:02:48Run!
00:02:49Run!
00:02:50Run!
00:02:54Run!
00:03:00Run!
00:03:01Run!
00:03:02Run!
00:03:13What are you doing?
00:03:25Run!
00:03:30Where are you going?
00:03:31I'll get you!
00:03:35I don't have time for this.
00:03:37Get out of the way!
00:03:39Get out of the way!
00:03:43Get out of the way!
00:03:54AH! AH!
00:03:56AH! AH!
00:03:58Ah, where is she?
00:04:00Ah, damn it!
00:04:05Go, go the other way!
00:04:07Go! Go!
00:04:09AH!
00:04:39Your Majesty!
00:04:41Your Majesty!
00:04:43Your Majesty!
00:04:45What will happen to you if you have to go through such a hard time?
00:04:47I am sorry, Your Majesty.
00:04:49No way.
00:04:51How can that happen?
00:04:53I will be able to find the trace soon.
00:04:55Your Majesty!
00:05:01Your Majesty!
00:05:03The princess and Jinyoung's trace is strange.
00:05:05Your Majesty,
00:05:07Your Majesty found out
00:05:09after you kidnapped her.
00:05:11It's not a big deal.
00:05:13Don't worry too much, Your Majesty.
00:05:15What do you mean it's not a big deal?
00:05:17The princess of the country
00:05:19and the daughter-in-law of the most famous scholar in Doseong
00:05:21disappeared together.
00:05:23What could be bigger than this?
00:05:25Your Majesty,
00:05:27Sukhee is not that young.
00:05:29Your Majesty!
00:05:31Your Majesty.
00:05:37Your Majesty.
00:05:49Huh?
00:05:51They are going back.
00:05:55Excuse me.
00:05:57Excuse me.
00:05:59Give me your hand.
00:06:01Oh, yes.
00:06:07Are you okay?
00:06:09Oh, yes.
00:06:11Did all of them really disappear?
00:06:13Yes, I think so.
00:06:15You must have been very surprised.
00:06:19I think we are almost there.
00:06:21I think they are leaving.
00:06:25Let's go.
00:06:27Let's go.
00:06:35Thank God.
00:06:37I thought they were really leaving.
00:06:39They were chasing us like crazy.
00:06:41Who do you think they are?
00:06:43They are the gangsters of this town.
00:06:45Gangsters?
00:06:47Those guys?
00:06:49Didn't you know that?
00:06:51They are the gangsters of this town.
00:06:53I will never
00:06:55forgive them.
00:06:57How dare they
00:06:59humiliate me?
00:07:01I will kill them all.
00:07:03I won't let any of them live.
00:07:05Hey, what are you talking about?
00:07:07Wake up!
00:07:09We are the ones who survived.
00:07:11No, Jinyoung.
00:07:13What is she saying to me?
00:07:15What are you talking about?
00:07:17Wake up!
00:07:19Yes, I am awake.
00:07:21Are you two out of your minds?
00:07:23They look like normal gangsters.
00:07:25What are you doing here?
00:07:27Are you out of your mind?
00:07:29What? Are you out of your mind?
00:07:31How dare you!
00:07:33What are you talking about?
00:07:35How dare you say that
00:07:37you are safe?
00:07:39How dare you!
00:07:41I can't believe this.
00:07:43But Jinyoung...
00:07:45I am thankful that you helped me.
00:07:47Don't you think you are overreacting?
00:07:49You look like a normal person.
00:07:51Yes, I am a normal person.
00:07:53But it's not me who is overreacting.
00:07:55It's you two.
00:07:57I know you are having fun,
00:07:59but you shouldn't be doing this.
00:08:01You are in big trouble.
00:08:03How dare you!
00:08:05Are you out of your mind?
00:08:07Who do you think I am?
00:08:09I am the princess of this country.
00:08:13What?
00:08:15I can't believe this.
00:08:17What did you just say?
00:08:19Who are you?
00:08:21Are you the princess?
00:08:23Yes, I am the princess.
00:08:25So why don't you kneel down right now?
00:08:31Yes, I wasn't going to tell you,
00:08:33but she is...
00:08:35I've never seen a princess in my life.
00:08:37You are right.
00:08:39If she is the princess,
00:08:41who is she?
00:08:43What?
00:08:45Hey!
00:08:47I am the son of the queen,
00:08:49and you are the son of the queen.
00:08:53You should do your job.
00:08:55How dare you come to my house
00:08:57when the princess is here?
00:08:59How dare you swear at the princess?
00:09:01Father, that's...
00:09:03You two must be embarrassed.
00:09:05That's enough.
00:09:07Go back to your home.
00:09:09You can go to the palace.
00:09:11Let's go.
00:09:13Let go of me.
00:09:15Let go of me.
00:09:17How dare you insult the princess?
00:09:19She is pretty,
00:09:21but I don't think she is ready yet.
00:09:23How dare you!
00:09:25Stop right there!
00:09:27Stop right there!
00:09:29Hey!
00:09:31Hey!
00:09:33Hey!
00:09:35You said you were a horse, didn't you?
00:09:37Yes, I did.
00:09:39Do you know how to fix a dog?
00:09:41A dog?
00:09:43Yes, I do.
00:09:45Why?
00:09:47That's great!
00:09:49Can you come with me?
00:09:51A dog got hurt in the battle,
00:09:53and she is in a hurry.
00:09:55Where is she?
00:09:57This way.
00:09:59Your Majesty,
00:10:01we should go back now.
00:10:03The streets must be in chaos.
00:10:05Wait, Jin Young.
00:10:07Didn't she say she was going to fix a dog?
00:10:09Over there!
00:10:11Over there!
00:10:17What happened?
00:10:19She got bitten in the neck
00:10:21when she was fighting in the battlefield.
00:10:23The wound is deep.
00:10:25She has a cut in her neck.
00:10:27What should we do?
00:10:29Can we save her?
00:10:35Your Majesty,
00:10:37what's going on?
00:10:39It won't take long.
00:10:43It's true!
00:10:45I'm looking at a dog!
00:10:47Jin Young! Your Majesty!
00:10:51Sir!
00:10:55Your Majesty!
00:10:57Jin Young!
00:10:59What's going on?
00:11:01Well...
00:11:07We should move her.
00:11:15Where should we go?
00:11:17Let's go home.
00:11:27Your Majesty!
00:11:29Jin Young!
00:11:31Father!
00:11:33You're back!
00:11:35You've done well.
00:11:37Your Majesty,
00:11:39you've done well in Daejeon.
00:11:41I've learned a lot from you.
00:11:43Yes.
00:11:45You should
00:11:47be more determined.
00:11:49Your Majesty,
00:11:51I'll go with you.
00:11:53It's all my fault.
00:11:55No.
00:11:57It's all my fault.
00:12:01You should stay alive.
00:12:03I'll feel better
00:12:05if you stay alive.
00:12:07Your Majesty.
00:12:09It's just for fun.
00:12:11It's not a big deal.
00:12:13Did you have fun today?
00:12:15Yes, I did.
00:12:17It was meaningful.
00:12:19Meaningful?
00:12:33Let's go.
00:12:51It was quick.
00:12:53She'll be fine.
00:12:57I'm so lucky.
00:12:59You're lucky.
00:13:01I'm an expert.
00:13:03I know.
00:13:05I know you're going to fix her,
00:13:07but I've never seen a dog-like animal
00:13:09get better.
00:13:11It's not a big deal,
00:13:13but it could be dangerous
00:13:15if she gets hurt again.
00:13:17So you have to find a shelter
00:13:19and clean her wound every morning and evening.
00:13:21Okay?
00:13:23Okay.
00:13:26It's been a long day.
00:13:28We need to take medicine,
00:13:30so I'm going to take a nap and go home.
00:13:32Okay.
00:13:34Thanks to you,
00:13:36I had a hard time.
00:13:38By the way,
00:13:40did they get home safely?
00:13:42I mean, the professors.
00:13:44You're thinking the same thing.
00:13:46Don't reveal it.
00:13:48What did I do?
00:13:50They were both pretty.
00:13:53It still smells like fire.
00:13:55I shouldn't wash my hands today.
00:14:23What?
00:14:35If this person is the princess,
00:14:37what about this person?
00:14:39What are you talking about?
00:14:41I'm so dumbfounded.
00:14:46If you're the princess,
00:14:48I'm Young-hui's son,
00:14:50and I'm Choi Jung-hwan's son.
00:14:53If I'm the princess,
00:14:55you're Young-sang's son.
00:14:57You're so stupid.
00:15:00Hey!
00:15:02Is anyone out there?
00:15:09Sir.
00:15:11This is Jin Young-hwa.
00:15:17Okay.
00:15:19Did you sleep well last night?
00:15:21Yes.
00:15:22I slept well
00:15:24after making a fuss.
00:15:27Do you know?
00:15:29I'm sorry.
00:15:31You had a hard time because of me, right?
00:15:33No.
00:15:35So I really feel like you're back.
00:15:38If you're quiet,
00:15:39where would that come from?
00:15:43But
00:15:45you wanted to see me so early.
00:15:48It's because of what I asked you to do.
00:15:50Right?
00:15:52Yes, father.
00:15:55But Jin Young-hwa.
00:15:59Do you really have to do that?
00:16:02As you know,
00:16:04what you're trying to do is never easy.
00:16:07Besides,
00:16:08aren't you a woman of the Ban family?
00:16:10Father.
00:16:11My decision doesn't change.
00:16:14You know.
00:16:15The reason I decided to study abroad in the country
00:16:17was because I wanted to join Haeminsa.
00:16:46A month later
00:16:58How are you feeling?
00:17:00I still have a lot of back pain.
00:17:06You're getting a little better.
00:17:09Yes.
00:17:10Give him ginseng soup.
00:17:12Yes, sir.
00:17:13I don't like it.
00:17:14Go over there.
00:17:15I said I don't like it.
00:17:17Please go over there.
00:17:19I don't know.
00:17:21What do you mean a girl?
00:17:23I don't like it.
00:17:24Call me a doctor.
00:17:26Not a girl, but a doctor.
00:17:29I'm not a girl, I'm a woman.
00:17:31Do you really want to die?
00:17:33What's going on?
00:17:36Su In-hyeo is trying to let go of her saliva.
00:17:39She said she can't be a girl.
00:17:42Really?
00:17:44You're trying to let go of your saliva.
00:17:46It's a very serious record.
00:17:48Yes.
00:17:49It's a colonoscopy with a tumor in the stomach.
00:17:52If you don't let go of your saliva quickly,
00:17:53I think you'll have anemia and your life will be in danger.
00:17:58It hasn't been long since you came to Dosan, has it?
00:18:00What?
00:18:01No, how did you know that?
00:18:03That's why you don't know the water.
00:18:06Can you see the people standing over there?
00:18:09Yes.
00:18:10They're all waiting here for Eun-hyeo's saliva.
00:18:14This Eun-hyeo is the famous Hye Min-seo saliva machine.
00:18:18What?
00:18:19No, this person?
00:18:23I didn't recognize you, but I'm sorry.
00:18:25Let go of your saliva.
00:18:31Oh, and I have something to say, so I'll finish the poem.
00:18:34Let's meet for a while.
00:18:35Yes.
00:18:37Mr. Jeju, that's not true.
00:18:40Kang Jin-young is Hye Min-seo's Eun-hyeo.
00:18:48I've heard that she's a great doctor.
00:18:51But isn't she the daughter of a family?
00:18:54How can you say that Hye Min-seo is Eun-hyeo?
00:18:59Yes.
00:19:00It's the first time I've heard that the daughter of a family is Eun-hyeo.
00:19:04That's why I'm asking you like this.
00:19:07I beg you, sir.
00:19:10Please remove it.
00:19:12Hye Min-seo is a medical institution that treats the poor people of the city.
00:19:16You know better than anyone how much this place is like a battlefield every day.
00:19:22This is not a place where a noble lady trains her medical skills as a joke.
00:19:26Yes, you're right.
00:19:29Hye Min-seo is like a battlefield.
00:19:33But we'll have to wait and see if the daughter of a family is trying to play a joke on us.
00:19:42Sir.
00:20:03Hye Min-seo is a medical institution that treats the poor people of the city.
00:20:14Hurry up.
00:20:15Yes, sir.
00:20:22Your Highness.
00:20:23I'm here.
00:20:25Let her in.
00:20:26Yes, sir.
00:20:33Your Highness.
00:20:36Yes.
00:20:37What happened to the order?
00:20:40Here it is.
00:20:41Sir, I'll stop by again.
00:20:43Yes, sir.
00:20:44Yes.
00:20:49What?
00:20:50They're the same guys from yesterday.
00:20:55Foreigners don't touch them at the inn.
00:20:58It's weird.
00:21:00What's going on?
00:21:02Hey!
00:21:03I saw the foreigners yesterday.
00:21:08Gwang-hyun.
00:21:11Cha-bong.
00:21:12Is it you?
00:21:13Yes.
00:21:14I don't know what it is, but it's him.
00:21:16I don't know what the crime is, but whatever it is, it's not me.
00:21:19It's him.
00:21:20Gwang-hyun, I got hit a lot.
00:21:22I'm sorry.
00:21:25Run away.
00:21:26Yes, sir.
00:21:28What is it?
00:21:29Why are you doing this?
00:21:32Cha-bong.
00:21:33Cha-bong.
00:21:34Cha-bong.
00:21:38What's going on?
00:21:39Why are you dragging us?
00:21:41I don't know.
00:21:42I just got hurt and hit my head.
00:21:44They say I'm a sinner.
00:21:46Gwang-hyun.
00:21:47Their clothes are a little weird.
00:21:49What?
00:21:50Look.
00:21:51This is not Han Seong-wu's palace.
00:21:53It's not Pocheong Palace.
00:21:55I think they're from Geumgung Palace.
00:21:59Geumgung Palace?
00:22:01Why would Geumgung Palace take us?
00:22:03Geumgung Palace is an army that protects the palace.
00:22:05But why?
00:22:06Why?
00:22:11Then are we being dragged to the palace?
00:22:17Brother.
00:22:30Gwang-hyun.
00:22:31Are we going to die now?
00:22:33I couldn't even be a bachelor.
00:22:35Are we going to die now?
00:22:37No way.
00:22:38Why us?
00:22:39What did we do wrong?
00:22:40Mother.
00:22:41I'm going to die now.
00:22:42Cha-bong is going to die now.
00:22:43Mother.
00:22:44There's no such thing.
00:22:45There can't be.
00:22:46Oh, my God.
00:22:47There's no such thing in the world.
00:22:49What are you doing?
00:22:51I...
00:22:52I...
00:22:53I...
00:22:54I...
00:22:55I...
00:22:56I...
00:22:57I...
00:22:58I...
00:22:59What is the reason?
00:23:01Please tell me.
00:23:03What is it?
00:23:04No matter how ignorant we are,
00:23:06there is no such law in the world.
00:23:08No matter how poor we are,
00:23:10can we do this to the innocent people?
00:23:12What is the reason?
00:23:14Who on earth tried to catch us?
00:23:16I told you to do that.
00:23:18Your Highness.
00:23:23Your Highness.
00:23:25Your Highness.
00:23:28Your Highness.
00:23:29It's her.
00:23:31It's really...
00:23:33It's really the princess.
00:23:41Your Highness.
00:23:42How dare you!
00:23:43How dare you!
00:23:45Can't you just calm down?
00:23:52Put your head up.
00:23:55Put your head up.
00:23:57Let me see.
00:23:59If I were the princess,
00:24:01would you say that you are the son of Yeongsang
00:24:04and that you are the son of Jwasang?
00:24:06Oh, no.
00:24:07I wouldn't say that.
00:24:08Oh, no.
00:24:10You are Jwasang.
00:24:12Are you Yeongsang?
00:24:13Oh, my God.
00:24:14It doesn't make sense.
00:24:16You killed me.
00:24:26You killed me.
00:24:34What's wrong with you, Su-in?
00:24:42Su-in.
00:24:48You are Jang In-ju,
00:24:50the daughter of Hae Min-seo, right?
00:24:55Nice to meet you.
00:24:57I'm Gang-ga.
00:24:58I'm Jin-young.
00:25:09Please save me, Your Highness.
00:25:11I didn't know it was a dream.
00:25:14That's right, Your Highness.
00:25:16If we had known that you were really the princess,
00:25:19we wouldn't have made such a ridiculous speech.
00:25:22Shut up!
00:25:23Did you think you could take away the sin of defaming the princess of the first country?
00:25:27Your Highness.
00:25:29I will never forgive your self-defense.
00:25:33I will definitely kill you for my sin.
00:25:37Your Highness.
00:25:40But,
00:25:42before that,
00:25:46if you can save our Dari,
00:25:49I can forgive you for your heinous crime.
00:25:54Dari?
00:25:56What on earth is that?
00:25:59Gwak Sang-guk.
00:26:01Yes, Your Highness.
00:26:07She is my precious cat, Dari.
00:26:12But she can't even drink water.
00:26:18How about you?
00:26:20Can you save this cat?
00:26:47Meow.
00:26:49Meow.
00:26:50Meow.
00:26:54Meow.
00:26:55Meow.
00:26:56Meow.
00:27:04Gwang-ae, can you fix it?
00:27:07How is it?
00:27:08Can you figure out what this cat's illness is?
00:27:13She doesn't know.
00:27:15So, you said that she can't even drink water, right?
00:27:19Yes.
00:27:20It's been a day already.
00:27:23She has a runny nose and no saliva.
00:27:26I'm sure there's nothing wrong with her organs.
00:27:30Why can't she drink water?
00:27:33Then what is it?
00:27:35You don't know how sick this cat is?
00:27:40Gwang-ae.
00:27:45In the end, it was useless.
00:27:48I was wrong.
00:27:52Open it.
00:27:53Right now.
00:27:54Wait.
00:27:55Wait a minute.
00:27:59Water.
00:28:01Bring me some warm water.
00:28:04What?
00:28:05You want me to bring you water?
00:28:06Yes, water.
00:28:07So, not too hot, lukewarm water.
00:28:11What does that mean?
00:28:13Didn't you say that this cat can't drink water?
00:28:16No.
00:28:17She can drink water.
00:28:19So, hurry up and prepare it.
00:28:24What are you doing, Princess?
00:28:26Didn't you say that you wanted to save this cat?
00:28:37Hurry.
00:28:38Hurry up and give it to her.
00:28:39Yes.
00:28:43Okay.
00:28:57Are you sure?
00:28:58Are you really going to drink this water?
00:29:00Please wait.
00:29:13Here.
00:29:27Look at that.
00:29:28What did I tell you?
00:29:34It's okay.
00:29:35She'll be able to drink this.
00:29:38She's nice, right?
00:29:39Put it in her mouth.
00:29:42There you go.
00:29:44Is it sweet?
00:29:54Now, put it in her mouth.
00:29:59There you go.
00:30:06It's sweet!
00:30:07There you go.
00:30:09She's drinking it!
00:30:10This cat is drinking water!
00:30:12Your Majesty!
00:30:13Hey, Gwang-hyeon!
00:30:15What happened?
00:30:17You barely gave her water, and now she's sick.
00:30:19What is it?
00:30:20Did you catch a cold like a human?
00:30:23No, I didn't.
00:30:25Then, did you have a cold?
00:30:27No, I didn't.
00:30:30Then, what is it?
00:30:34It was a cold.
00:30:36It was a cold.
00:30:38What?
00:30:41Her Highness must have fed her a lot of sweets because she was cute.
00:30:45I looked inside, and all of her teeth were rotten.
00:30:51She was so sick that she couldn't eat anything.
00:30:55Also, her teeth were cold, so she couldn't put cold water in her mouth.
00:30:59Oh, my God.
00:31:01Even animals have rotten teeth.
00:31:03I thought she was going to die, but it was only because of the cavities.
00:31:10Now that we know the cause, we have to treat her.
00:31:14Do you have a small needle or nail here?
00:31:18A needle or a nail?
00:31:20Yes.
00:31:21I'll scratch the rotten part with that.
00:31:24Then, she'll be a strong cat that eats well and pees well like before.
00:31:34Oh, my God.
00:31:48What do you mean by that, Lady Suin?
00:31:54Please tell me.
00:31:56Are you saying that you won't allow me to enter Haeminsu?
00:32:02That's right.
00:32:04It is entirely the authority of Lady Suin to select a concubine for Haeminsu,
00:32:08and I am saying that I cannot accept you with that authority.
00:32:18Why is that?
00:32:20If you're worried about my will, you might as well memorize everything here.
00:32:26But is it because I'm a concubine that you can't?
00:32:33Is that why you can't?
00:32:36Yes.
00:32:38Of course, you're a concubine.
00:32:40But that's not why I'm against it.
00:32:44It's because you don't deserve it.
00:32:49All the children of Haeminsu here became concubines through a harsh process.
00:32:55From the beginning of their early childhood, they went through the process of becoming a concubine and became a concubine of Haeminsu.
00:33:02They passed numerous tests and trials,
00:33:05and they made thousands and thousands of soldiers and soldiers, and they achieved that position.
00:33:11But what did you go through and what did you do?
00:33:18Did you think that a noble lady like you, who is a concubine, would become a concubine without knowing what to do?
00:33:26No way.
00:33:28Right now, you're just using the power of the family to get what those children achieved with sweat and tears,
00:33:36and I can never accept that.
00:33:41But if you still want to join Haeminsu,
00:33:46then there's no reason.
00:33:49I have no choice but to leave.
00:33:56That's why I'm trying to get rid of it.
00:33:59That's why I'm trying to overcome it.
00:34:04I didn't want to be a concubine because I was a nobleman, but I didn't want to get a chance because I was a nobleman.
00:34:11I just wanted to take care of the sick every day like other concubines and get a chance to train.
00:34:25If that's how you feel, go to the famous pharmacy in Dosong.
00:34:31If a lady like you visits, they will be happy and impressed, unlike me.
00:35:01I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:32It's going to bleed a lot.
00:35:36So you have to wipe this off.
00:36:01I'm sorry.
00:36:07It was because of you.
00:36:10The reason I had to be Haeminsu.
00:36:13That's because I wanted to learn from you.
00:36:31Oh, my God.
00:36:33I know.
00:36:34It was a princess.
00:36:36The woman who drank it was a princess.
00:36:38What if someone hears it again?
00:36:40Let's be careful now.
00:36:42I know.
00:36:43Just in case.
00:36:44She's still in the middle.
00:36:50Isn't that Mr. Kim?
00:36:53Oh, really.
00:36:55Mr. Kim!
00:36:56Mr. Kim!
00:36:58Gwanghyun!
00:36:59Changbong!
00:37:00What's going on?
00:37:01Why are you here?
00:37:02What are you doing in front of the alley?
00:37:05Oh, that's...
00:37:06Huh?
00:37:07Isn't that from the ball?
00:37:09Gwanghyun.
00:37:10I'm in trouble.
00:37:12What?
00:37:13That horse is in trouble.
00:37:16What are you doing now?
00:37:17What's wrong with that horse?
00:37:18What happened?
00:37:19Oh...
00:37:29Hurry up and move it.
00:37:31Yes, sir.
00:37:33Hurry up!
00:37:37A typhoon?
00:37:38Yeah.
00:37:39After you guys went to Dosung yesterday,
00:37:41He's got a bad fever, so he's got a typhoon.
00:37:44I've never seen a fever like this before.
00:37:48What about 534?
00:37:49That's what you use in a typhoon.
00:37:51Yeah, I fed him right away.
00:37:53But he's so sensitive that he doesn't take medicine.
00:37:57Even if I barely fed him, I couldn't touch him.
00:38:02Yeah, I moved the horse right away.
00:38:05I don't know what's going on.
00:38:07Brother.
00:38:08Didn't you say that the horse was a mess in heaven?
00:38:12Are you saying that the horse is going to die?
00:38:14What are you talking about?
00:38:15What do you mean?
00:38:16It's a disease that can be treated.
00:38:17I can fix it.
00:38:18Hey, man.
00:38:19No matter how much you want to see the stars, leave it.
00:38:21There's only 534 that can cure a typhoon.
00:38:23You said you'd get rid of all the medicine.
00:38:25There's no such thing.
00:38:27Let's go.
00:38:46What did you do?
00:38:47You don't even know the rules.
00:38:51Let's go.
00:38:53Let's go.
00:38:54Let's go.
00:38:58Calm down.
00:38:59Calm down.
00:39:00Let's go.
00:39:13So,
00:39:15It's just because of one horse that the soldiers are coming in like this at this time.
00:39:22The soldiers, who used to use the army as an excuse when I ordered them to go to war,
00:39:28Are you saying that only one horse is important for heaven?
00:39:31Is that so?
00:39:32Your Highness.
00:39:34This is not just a matter of one horse.
00:39:38The word that was recorded as a mess in heaven
00:39:40When the king of heaven came to Joseon,
00:39:43It was a special word for the emperor.
00:39:47But,
00:39:51Then,
00:39:52You can get another horse.
00:40:03Yes, Your Highness.
00:40:04That's right.
00:40:05If you can do it, you have to do it.
00:40:08What did you say?
00:40:09Your Majesty.
00:40:10God wants to know what is more urgent than anything else, Your Highness.
00:40:17Didn't you know that the emperor's mind was uncomfortable with the refusal of the military order requested by heaven?
00:40:25What would you do if I revealed my discomfort with this?
00:40:32Did you say just one horse?
00:40:34That's right.
00:40:36I don't know what to ask for when I talk about the lack of loyalty for not being able to offer a single horse properly.
00:40:44Ha...
00:41:01Isn't it my duty to manage the horses in the military?
00:41:08Yes, it is.
00:41:11You take responsibility and solve this problem.
00:41:14Check all the people who made the situation like this.
00:41:18You have to save that beast.
00:41:22What's going on with the beast?
00:41:34Let go of this!
00:41:35Let go of this!
00:41:36What's wrong with you? Are you crazy?
00:41:38This is not Mr. Kim's fault.
00:41:41That horse had lung cancer from the first time it came to the ranch.
00:41:44But why?
00:41:45Why is Mr. Kim trapped in the roof with all his fault?
00:41:49You bastard!
00:41:51You bastard!
00:41:52How dare you make a fuss here?
00:41:54Isn't that right?
00:41:56Of course, the villagers here know.
00:42:00That horse had a lung problem from the beginning.
00:42:02Shut up, you bastard!
00:42:03The horse was fine before it was sent to the ranch.
00:42:06The horse was in this condition because of the lung problem.
00:42:09Sir...
00:42:10What do you know about the horse?
00:42:14Do you want to cover up the crime?
00:42:17What are you waiting for? Get him out of here!
00:42:19Yes, sir!
00:42:20Sir, you can't do this.
00:42:21There's no horse like this in the world.
00:42:23Get him out of here!
00:42:24Sir!
00:42:25I don't have any hair.
00:42:27Sir...
00:42:28Sir...
00:42:37I said you can't do this.
00:42:40There must be a way.
00:42:42If you can't use 534, you can use saliva.
00:42:45I'm sure there's another way.
00:42:47Hey, man, wake up.
00:42:49They're not just a horse.
00:42:51It's a horse's uniform.
00:42:53How can you and I find a way that they can't find?
00:42:56So you're just going to let it go like this?
00:42:59Then the horse will die.
00:43:01Then...
00:43:02Then Mr. Kim...
00:43:04Who doesn't know that right now?
00:43:06I'm so frustrated right now.
00:43:31No.
00:43:32If you spit out all the medicine, there's no way.
00:43:34Even if you say you're anesthetized by salivating,
00:43:37I can't swallow the medicine.
00:43:39It's useless.
00:43:44Hey! Hey!
00:43:49I've been looking for you for a long time, but you're here.
00:43:51Oh, me? Why?
00:43:53My dog is weird.
00:43:54I think it's going to die soon.
00:43:58What did you say?
00:43:59What did you say?
00:44:01What happened?
00:44:03How did you...
00:44:05Well, that's...
00:44:08You didn't use the medicine, did you?
00:44:12Hey!
00:44:16What did I tell you?
00:44:18It could be dangerous if the wound is full.
00:44:20So I told you to get a bandage and wipe the wound.
00:44:24Otherwise, you could die.
00:44:26No, I mean...
00:44:27It costs 10 pounds to buy half a pound.
00:44:30I thought you'd just let it go.
00:44:33So?
00:44:34Only 10 pounds?
00:44:36Did you leave it like this because it was a waste of money?
00:44:41You said you made a lot of money by fighting with this guy.
00:44:44You said you ate and lived thanks to this guy.
00:44:48But just a little...
00:44:49You should have taken care of me a little.
00:44:52Did you leave it like this?
00:44:54What?
00:44:55You're going to die?
00:44:56Are you just going to eat it and lose?
00:44:58Hey!
00:44:59Hey!
00:45:00There's no way now.
00:45:02I can't use my hands anymore because I'm poisoned.
00:45:10I have a medicine for horses.
00:45:16I'll feed it and put it to sleep.
00:45:18Then you'll be able to send it to the other world with less pain.
00:45:26I'm sorry.
00:45:46It's because you don't deserve it.
00:45:50But if you still want to come in, there's no reason.
00:45:57I have no choice but to go.
00:46:20That person...
00:46:51It's dark.
00:46:58I'm still standing alone.
00:47:06I think it's going to be a little difficult today.
00:47:09Can't I make time for my work and go to the princess's house?
00:47:15You asked for it yesterday, but you didn't listen, so you're very sad.
00:47:24All right.
00:47:25I'll pay for it soon, so wait.
00:47:28Yes.
00:47:30Hari!
00:47:32Here it is.
00:47:33Here it is.
00:47:34Here it is.
00:47:35Here it is.
00:47:36Here it is.
00:47:37Here it is.
00:47:38Here it is.
00:47:39Here it is.
00:47:40Here it is.
00:47:41Here it is.
00:47:42Here it is.
00:47:43Hari!
00:47:46Mama!
00:47:48Jinyoung!
00:47:50Why are you coming now?
00:47:52I've been waiting for you since yesterday.
00:47:54That's why I ran all the way here.
00:47:57But what's the hurry, Mama?
00:48:00Jinyoung!
00:48:03Look at this kid, Jinyoung.
00:48:05Our legs are all out now?
00:48:07Yes, it's true.
00:48:09Now you eat well and play well like before.
00:48:12I don't know how happy I am.
00:48:14You don't look energetic at all.
00:48:17What's going on, Mama?
00:48:23So you still don't know what you're talking about?
00:48:27I've tried my best, but I don't know how you managed the precious horse in the ranch.
00:48:37What the hell are you doing in the ranch?
00:48:40How did you do this?
00:48:42But everyone is looking at it with sincerity.
00:48:48Please give me a little more time.
00:48:51What should I do, sir?
00:48:54What if this responsibility falls into my hands?
00:48:59Now it's four months after the arrival of the 4th Corps.
00:49:03Can you guarantee that until then?
00:49:05Yes, I'll do my best.
00:49:08Let's go to the 3rd Corps.
00:49:09I'll have to see what's going on.
00:49:12What? You're going to see it yourself?
00:49:16What are you going to do?
00:49:19I know.
00:49:21No matter how much you hate it, what are you going to do about the state of the animals?
00:49:31Are you okay?
00:49:34What are you doing here?
00:49:38I don't care.
00:49:40You and your brother go back to the ranch.
00:49:43There's something you guys have to do at the ranch.
00:49:46How can I do that, sir?
00:49:49If what you said about the animals in heaven is wrong,
00:49:52the country will blame you for it.
00:49:59I can't do that.
00:50:02It's a child's life. It's worse than a horse.
00:50:11Sir.
00:50:22Lee Bong-gae!
00:50:24Take me with you.
00:50:27I'm sorry you're here because of a dead dog.
00:50:31No, sir. That's not it.
00:50:34He's alive.
00:50:36You said you were going to die yesterday, but he didn't die and survived.
00:50:41What?
00:50:42Hurry up and go.
00:50:46So you're saying he fixed Mama's cat?
00:50:50That's right.
00:50:51I didn't think he'd fix the dog.
00:50:53Oh, my God. Look at my legs.
00:50:58Bring me some water. It's a cavity.
00:51:02Anyway, that's great.
00:51:04I thought it was just a miscarriage.
00:51:06I've helped you a lot.
00:51:09You should give him a big reward.
00:51:12Otherwise, I would have ordered it already.
00:51:15Did you deliver what you lost?
00:51:17Yes, Your Majesty.
00:51:18As you said, I called my investigation to give the unidentified two and ten pens to Baek and Kang-hyun.
00:51:26Yeah, good job.
00:51:27Then, Jin-young, let's go out.
00:51:29Mama, wait a minute.
00:51:34What did you just say?
00:51:38What do you mean?
00:51:39Just now.
00:51:41What did you just say his name was?
00:51:44Name?
00:51:46Baek Gwang-hyun.
00:51:57That's weird. He was supposed to be dead.
00:52:01So I was so surprised that I looked for you.
00:52:04What the hell is going on?
00:52:07I'm sure you used the medicine last night to wake him up.
00:52:10So you went and slept all night, so I thought I was going to die.
00:52:15But...
00:52:16But you didn't die, you survived.
00:52:18Like you woke up from a good night's sleep.
00:52:21Yeah, that's right.
00:52:24I'm sorry, but I have to go.
00:52:26Don't give him anything for the time being.
00:52:28Just kill him with water.
00:52:30You have to do it this time.
00:52:31I don't care.
00:52:42Gwang-hyun?
00:52:45The man's name is Baek Gwang-hyun?
00:52:54Yes.
00:53:08Are you using saliva and spit?
00:53:12Yes.
00:53:14The only medicine for this disease is 533.
00:53:18But saliva and spit?
00:53:21Aren't you just pretending to be trying?
00:53:26Are you saying you did your best?
00:53:29The truth of the government.
00:53:32In four days, the governor of the government will be in power.
00:53:34So in four days, you have to revive this village.
00:53:38The whole village was burned down because of this.
00:53:42Did you think you'd be safe?
00:53:45Please forgive me, sir.
00:53:48We couldn't do anything about it.
00:53:51The village was already managed.
00:53:53We made a big mistake and made a disease.
00:53:55That's why we have no time to use our hands.
00:53:58If it's a ranch, are you talking about the ranch that's in charge of this village?
00:54:02Yes.
00:54:03The village of the ranch ruined the management of the village.
00:54:06That's why we couldn't use the medicine.
00:54:08Please forgive me.
00:54:10Even now...
00:54:11What do you mean now?
00:54:13Yes.
00:54:14There's a hot spring in Magumsan.
00:54:17If you control the pain of the horse with sulfur in the hot spring...
00:54:21Is that a sure way?
00:54:24Are you sure you're a doctor?
00:54:28It will take more than a month to treat it.
00:54:31No!
00:54:32Are you sure you can fix it even if you don't have a guarantee that you're a doctor?
00:54:37Sir!
00:54:40Sir!
00:54:42These pathetic people.
00:54:45Sir!
00:54:46Hey!
00:54:47Yes, sir!
00:54:48Get rid of them right now!
00:54:50Sir!
00:54:51My wife will pay for it.
00:54:53Also, hand over the horse to the police.
00:54:57As a rule, take responsibility for it with your life.
00:55:01Do you understand?
00:55:02Yes, sir!
00:55:07Wait a minute.
00:55:08Please wait a minute.
00:55:11I'll fix this horse.
00:55:16I'll save this horse in four days.
00:55:34Save it in four days?
00:55:36How can it be four days?
00:55:38I know that heaven's messengers come in four days.
00:55:46Who are you?
00:55:49I'm the horse of the ranch that took care of this horse.
00:55:53What?
00:55:54Then I'll do it.
00:55:56I'll fix this horse.
00:55:58Please punish the horse of the ranch that is trapped on the roof.
00:56:04The horse of the ranch?
00:56:07Then why don't you lock him up?
00:56:10He's not the one who took care of the horse.
00:56:15Please.
00:56:17Please give me a chance.
00:56:19If you do that, I'll definitely save this horse.
00:56:41Baek Ga.
00:56:42Did you say Gwanghyeon, Your Majesty?
00:56:45Is the name of the man really Baek Gwanghyeon?
00:56:50Well, that's right.
00:56:56No, it can't be.
00:56:59Gwanghyeon is dead.
00:57:01He can't be the same person.
00:57:05But it's called Gwanghyeon.
00:57:07His name is Baek Gwanghyeon.
00:57:15How are you going to fix it?
00:57:18I can't use the only medicine for this horse's disease.
00:57:22What are you going to do?
00:57:25I'm going to use a needle.
00:57:28What did you say?
00:57:29It's a needle.
00:57:31I can lower this horse with a needle.
00:57:37I said needles and needles are useless, but it's a needle.
00:57:42Besides, you're going to fix it in four days?
00:57:46Yes, that's right.
00:57:49Sir, that's ridiculous.
00:57:52Unless it's 533, it's never...
00:58:03If it's a horse in a ranch, is it a uniform?
00:58:08Yes, sir.
00:58:10If it's a horse in a ranch, is it a uniform?
00:58:14Yes, sir.
00:58:16If it's a horse in a ranch, is it a uniform?
00:58:19Yes, sir.
00:58:21Then your life will be worth about 20 sheep.
00:58:27How much is this horse worth?
00:58:29What?
00:58:30That's...
00:58:31Normal horses are worth 60 sheep,
00:58:34but this horse is a good horse, so it will be worth about five.
00:58:38Did you hear that?
00:58:40This horse is worth 300 sheep.
00:58:44If a horse you've been taking care of dies,
00:58:46you'll be beaten or killed.
00:58:49You know why, don't you?
00:58:51It's because your lives are worth more than horses.
00:58:56What's more, this horse is a precious horse that will go to heaven.
00:58:59If you can't save it after taking care of it,
00:59:02you'll have to give up your life.
00:59:07But are you still going to do it?
00:59:10If you can't keep that promise, you could die.
00:59:23Yes, I'll do it.
00:59:29If you want to hang me,
00:59:31I'll take care of this guy even if you do that.
00:59:34I'll take care of this guy even if you do that.
00:59:40Give me a chance.
00:59:42Then I'll fix this guy for sure.
00:59:46Oh, my God.
01:00:01Sir, did you see that crazy guy?
01:00:04It's not my business, but he's risking his life.
01:00:07What are you going to do?
01:00:16I'm going to kill him.