• evvelsi gün
¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w

Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N

Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.

Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.

Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya

#amorycastigo #capitulo86 #aşkveceza
Döküm
00:00[♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:06Vámonos, mi amor.
00:10¿Acaso no tienes hambre?
00:14Vamos.
00:21Hola, Yasemin.
00:23Ay...
00:25¿Estamos solos?
00:27No hay nadie.
00:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:36Vine para hablar contigo.
00:38La última vez no terminamos de hablar.
00:42De Sabah, me refiero.
00:44No tengo nada que hablar contigo.
00:46Vete de aquí.
00:48Vas a tener que escucharme.
00:52Ya te dije, Yasemin, estamos solos.
00:56Tus guardias están bajo mis órdenes.
00:58-¡Ah!
01:03¿Pero qué clase de hombre eres tú?
01:05Un hombre enamorado.
01:07Al parecer, tú no sabías nada de esto, pero es verdad.
01:12No sé cómo explicarlo,
01:14pero mi amor sí es más grande que el de Sabah.
01:17¡Yasemin!
01:40¡Yasemin!
01:41¡Vamos!
01:47¡Yasemin, escúchame!
01:49-¡Ah!
01:55-¡Ah!
02:03¡Yasemin!
02:05¡Echef!
02:18¡Ah!
02:18¡Yasemín!
02:20¡Yasemín, estás bien!
02:23Está vivo.
02:25¿Estás bien?
02:27¡Echef!
02:30¡Yasemin!
02:32¡Vámonos!
02:33¡Arrojen las armas! ¡Dije que arrojen las armas!
02:41¿Acaso no escucharon? ¡Dije que bajen las armas!
02:44-¡Ah!
02:46-¡Ah!
02:52Señor Yavuz.
02:53Señor Yavuz.
02:55Vamos.
02:57Ece, llévalos acá.
02:59Sí, señor.
03:00Señorita.
03:01Tú, lleva a Yavuz a mi auto. ¡Rápido!
03:04Llevántelo.
03:09Saquémoslo de aquí.
03:11Con cuidado, vamos.
03:14Por aquí, por aquí.
03:19-¡Ah!
03:26Señorita, ¿se siente bien?
03:29-¡Ah!
03:32¡Ah!
03:40Tranquilo, ya casi llegamos al hospital.
03:45¡Más rápido!
03:53Vas a estar bien, ¿me escuchas?
03:57Ya estamos llegando.
04:06Yasemin.
04:26Nos vemos más tarde.
04:46Sí, sí, cuídense mucho.
04:48Vamos, cariño.
04:48Adiós, tesoro.
04:51¿Están todos bien?
04:54Entiendo.
04:56Nasan, lleva a Varan arriba.
05:00Kiraz.
05:02¿Qué está pasando, Pala?
05:04¿Quién era? ¿Qué pasó?
05:06Hermana.
05:08Dime qué pasó, quiero saberlo ahora.
05:10¿Qué estás esperando?
05:13Le dispararon a Yasemin, Yahomer.
05:15¡Ah!
05:16Cálmense, ambos están bien.
05:20Yavuz los protegió.
05:22Yahosh lo está llevando al hospital.
05:24¿Qué?
05:25¿Qué le pasó a mi hermano?
05:27Mi nieto, dime cómo está mi nieto.
05:30Yahomer está bien, él está a salvo.
05:32Gracias a Dios.
05:34Voy al hospital ahora.
05:35Yo lo acompaño.
05:38Mamá.
05:38Cuídate.
05:39Mamá.
05:41¿Por qué hicieron eso?
05:44¡Ve al auto mientras!
05:47Ismail.
05:48Dígame, señor.
05:49Le dispararon a Yasemin, Yahomer.
05:51¿Qué?
05:52Escúchame, también Yavuz estaba allí.
05:54Así que la situación es complicada.
05:56Necesito que cuides a todos.
05:58Si cometes un error, te haré pagar por ello.
06:01No se preocupe, señor.
06:03No se preocupe, señor.
06:33¡Vamos!
06:51Súbelo.
06:51Con cuidado.
06:52Con cuidado.
06:53Lo tengo.
06:55Con cuidado.
06:56Despacio.
06:58Con cuidado.
06:59Despacio.
07:01Vamos.
07:01Entremos.
07:02Vamos al pabellón. Vamos.
07:04-¡Rápido, por acá!
07:05-¡Con cuidado!
07:12Usted quédese acá, por favor.
07:18Prepara el monitor.
07:19Sí, señor.
07:21Apliquen oxígeno.
07:22De inmediato.
07:29Detengan la hemorragia.
07:31¿Está listo el pabellón?
07:32Estoy llamando, doctor.
07:43El pabellón está listo.
07:45¿Revisaron grupo sanguíneo?
07:46Así es.
07:47Llame al banco de sangre.
07:48Está bien.
07:52Grupo sanguíneo ARH positivo a la sala de operaciones.
07:55Urgente.
07:56Están enviándola, doctor.
07:58Bien.
07:59Apliquen su presión sanguínea.
08:18¿Qué está pasando aquí?
08:20¿Por qué no me cuentan?
08:22Nadie me contesta.
08:23No hemos sabido nada.
08:25Me muero si algo le pasa a mi nieto.
08:27¡Ay, Omer!
08:38¡Ah!
08:39Llegaron.
08:41Llegaron, gracias a Dios.
08:50¡Omer!
08:51Omer, ven.
08:52Ven conmigo.
08:54Ven, ven acá.
08:55¿Estás bien, hija?
08:56Estaba muy asustada.
08:58Oh.
08:59¿Qué te pasó, querida?
09:01Dime.
09:02¿Ah?
09:03Oh.
09:05¿Estás bien, Yasemin?
09:06¿Qué pasó?
09:07Tú no ibas a la oficina.
09:12Por favor, no la presiones, señora Chagnur.
09:21Vamos, hija.
09:22Ya, mi amor, tranquilo, tranquilo.
09:24Ya pasó.
09:25No hay ningún caso, estamos a salvo.
09:32Su estado es crítico.
09:33Hay que llevarlo a pabellón.
09:37Enfermera, limpia muy bien.
09:39Limpia toda la herida.
09:41¿Están listos en pabellón?
09:42Sí, doctor, nos están esperando.
09:44Muy bien.
09:49Tenemos la cantidad de sangre suficiente, doctor.
09:51La presión arterial no es estable.
09:55¡Salado!
09:59Querida.
10:01Creo que le bajó la presión, no parece estar bien.
10:04¿Quiraz?
10:05Trae un vaso con yogurt salado, rápido.
10:08Si algo le hubiese pasado a Omer.
10:10Ay, gracias a Dios, estaba Yavuz.
10:14Él salvó a mi querido nieto.
10:19¿Pero qué estaba haciendo él ahí?
10:21Cuñada, cálmate.
10:23Deja que se alivie.
10:29Si le hubiese pasado algo.
10:32Tranquila, querida, ya pasó.
10:34Omer está bien, tú estás bien.
10:37No te preocupes.
10:39Intentaron matar a mi hijo.
10:53¡Rápido, rápido! ¡Con cuidado!
10:58¡Hermano! ¡Hermano!
11:02¡Hermano! ¿Quién te hizo esto?
11:06Hermano, no me dejes.
11:07No lo dejes morir.
11:08Cálmese, por favor.
11:09Tranquila, estamos tratando de ayudarlo.
11:11Por favor, haga algo.
11:12¡Cicek!
11:13Dios, mamá.
11:14Él sobrevivirá, ¿cierto?
11:17Sabas quién lo hizo, ¿verdad?
11:19Él sobrevivirá, ¿cierto?
11:22Sabas quién lo hizo.
11:23¿Quién le disparó a mi hermano?
11:25No sabemos, Cicek, no lo sabemos.
11:39Gracias a Dios, no te pasó nada, hijo.
11:43No permitiré que nada te pase.
11:47Yasemin, querida, por favor, cálmate.
11:50¿Qué le estás pidiendo? Te quiero tanto, amor.
11:54Eres mi tesoro.
11:55Recuerda que estás embarazada.
11:58¡Ay, mi niño!
12:01Escúchame, estar así no te hace nada de bien.
12:07Ya pasó lo peor.
12:09Mi querido, te quiero tanto.
12:16Toma.
12:19Toma.
12:25Sabas.
12:26¿Cómo estás, Yasemin?
12:27¿Cómo está Omer?
12:28Estoy preocupado.
12:31Estoy igual, todavía sigo temblando.
12:34Omer está tranquilo.
12:35Pronto se irá a dormir.
12:37¿Cómo estás tú?
12:38No muy bien.
12:40Yavuz acaba de entrar al pabellón.
12:44¿Él estará bien?
12:46No lo sé.
12:47Veremos cómo sale de la cirugía.
12:51Sabas, dime qué pasa, ¿por qué estamos en este lío?
13:02¿Estás ahí?
13:04Estoy aquí.
13:05Se acabó, querida.
13:07Estás a salvo.
13:08Es lo que importa.
13:10Ahora descansa.
13:12Hablamos luego, ¿está bien?
13:13De acuerdo.
13:15Por favor, ten cuidado, amor.
13:37Mi querido nieto, mi Omer,
13:41mi niña más querida del mundo,
13:45mi tesoro.
14:01Sabas.
14:07¿Cómo pasó esto?
14:09Gracias.
14:10Dijiste que para ti aquí hay algo sospechoso.
14:13Sí, es verdad, lo confirmé.
14:15Yavuz estaba siguiendo a Yasemin.
14:17No entiendo.
14:19Fui para allá y estaba con Yasemin y Omer.
14:23Antes de llegar apareció un auto.
14:25Todo pasó muy rápido, tío.
14:27Bien, pero ¿quién fue? ¿Quién?
14:28No sé, tío.
14:31Es la misma pregunta que yo me hago.
14:33¿Qué quieres decir?
14:35No creo que el objetivo haya sido Omer o Yasemin.
14:38Esto no es algo común ni lógico, tío.
14:43Aquí hay algo más.
15:09¿Nazan, mi amor?
15:11Bora, le dispararon a Yavuz.
15:13¿Qué?
15:15¿Pero sabes quién le disparó?
15:18No lo sé, Bora.
15:20Pero eso pasó, Sabas, Yasemin y Omer también estaban ahí.
15:24Las cosas están complicadas.
15:25Me quedaré esta noche aquí.
15:28Nazan, ¿quieres que vaya para allá?
15:32No, gracias, no es necesario.
15:35Bien.
15:37Nazan, cuídate mucho, por favor.
15:40Está bien. Adiós.
16:00Señor Sabas.
16:03Dígame, oficial.
16:05Siento lo sucedido.
16:06Gracias.
16:08Señor Sabas, ¿podemos conversar un minuto?
16:11Por supuesto, dígame.
16:14Tío Pala.
16:20Sí, querida.
16:21¿El oficial sospecha de Sabas?
16:22¿Qué? No, la verdad no lo creo.
16:25Por favor, dígame la verdad.
16:28Çiçek, ¿sabes lo que estás diciendo?
16:29Pero, tío, no entiendo lo que está pasando.
16:32Sabas le dio un puñetazo a mi hermano
16:34porque estaba enojado con él por Yasemin.
16:36Yavuz se lo buscó. Yo se lo dije a mi hermano.
16:39Pero no sé si hay algo más.
16:42No sé absolutamente nada de Sabas.
16:44Si él no dice nada, debe tener sus motivos, ¿entiendes?
16:47Tú no andes preguntando tonterías.
16:50Ni siquiera deberías pensar algo así de Sabas.
16:53¿Pero qué es lo que estás diciendo, Abbas?
16:55Mi hijo quiso terminar esto desde el principio.
16:58¿Crees que él le dispararía a Yavuz?
17:01Sabas nunca haría algo así.
17:03Termina con ese rumor ahora mismo.
17:05¡Adiós!
17:08¿Sabas?
17:09¿Sabas?
17:10¿Sabas?
17:11¿Sabas?
17:12¿Sabas?
17:13¿Sabas?
17:14¿Sabas?
17:15¿Sabas?
17:16¿Sabas?
17:17¿Sabas?
17:18¿Sabas?
17:19¿Sabas?
17:20¿Sabas?
17:21¿Sabas?
17:23¿Qué pasa, cuñada?
17:25¿Con quién hablabas?
17:26Con el jefe, Abbas.
17:27Preguntaba si Sabas fue el que dio la orden de disparar.
17:31No sé de dónde viene esa idea.
17:33Dice que todos hablan de eso, Empan.
17:34Ay, no.
17:36La situación se está complicando mucho
17:39y todos empezarán a sospechar de Sabas.
17:44Sabas se ve como culpable y eso es muy grave.
17:48Como si fuera una venganza de sangre.
17:50Edan.
17:53No digas eso.
17:56Señora, la policía está aquí.
18:09Buenas noches, oficial.
18:11Yasemin Ustun, ¿viva acá?
18:12Así es.
18:13¿Yasemin Ustun?
18:14Sí.
18:16¿Yasemin Ustun, viva acá?
18:17Así es.
18:18Nos tiene que acompañar a la estación.
18:21¿Para qué?
18:22Tenemos que tomar su declaración.
18:24Ella es la testigo principal.
18:26La necesitamos.
18:27¿Puede llamarla?
18:28¿Es necesario que la lleve?
18:30Ella es mi nuera y está muy afectada.
18:33¿Podría, por favor, tomar su declaración aquí en casa?
18:46Dígame, doctor, ¿cómo está mi hermano?
18:50Fue una cirugía difícil.
18:52Sacamos las balas, pero una de ellas
18:54llegó a una parte complicada del cuerpo.
18:57El sangramiento puede comenzar otra vez.
18:59Está en observación.
19:01¿Pero va a estar bien, no?
19:03Sus funciones vitales están estables,
19:05pero perdió mucha sangre.
19:07Es difícil decir algo antes que el paciente despierte.
19:10¿Puedo decir algo?
19:13Es difícil decir algo antes que el paciente despierte.
19:16¿En cuánto tiempo más sería eso?
19:18No puedo dar una hora exacta, señor.
19:20Tenemos que esperar y ver su evolución.
19:23Con permiso.
19:36No pude entender lo que pasó.
19:37Yo solo escuché los disparos, oficial.
19:39No sé quién los hizo.
19:41¿Usted se reunió con el señor Yavuz?
19:43¿Se ve enseguido?
19:44No, no, por supuesto que no.
19:50¿Qué seguirá después de esto, querida?
19:52Imagínate, ahora mi nuera trae a la policía a casa.
19:57No digas eso, cuñada.
19:58No es su culpa. ¿Qué fue lo que hizo mal?
20:01Ella salió de casa para ir a la oficina, Fidan.
20:04Entonces, dime qué fue lo que pasó.
20:11CC por Antarctica Films Argentina
20:21Chichek.
20:24Gracias.
20:33¿Por qué estamos así, Savaş? ¿Qué pasó?
20:38¿Por qué vivimos con tanto sufrimiento?
20:41Dime, ¿para qué se reunieron? Yo se lo advertí.
20:54Le dije que no siguiera con lo de Yasemin.
20:58No sé por qué mi hermano insiste en verla.
21:04Pregúntale tú misma a tu hermano cuando se recupere.
21:08¿Cuándo se recupera? Tu hermano va a estar bien, Chichek.
21:14Tiene que recuperarse.
21:16Buenas tardes. Buenas tardes.
21:29¿Qué te preguntaron?
21:37Solo querían saber lo que pasó y yo les conté todo lo que vi.
21:41¿Hay algún sospechoso? ¿Dijeron algo?
21:44Cuñada, ella no está bien de ánimo.
21:47No la presiones con tus preguntas ahora.
21:51Querida, ¿por qué no te tomas un descanso?
21:57No dijeron nada, señora Şebnur.
22:01Iré a ver a Omer.
22:30Hermano, ¿no me dejarás sola? ¿Me lo prometiste?
22:38Sé que no lo harás. Eres un hombre fuerte.
22:44Eres mi hermano. Fuiste valiente.
22:49Salvaste a dos inocentes. Haciendo el bien, tendrás el bien.
22:55Ya verás que estoy en lo correcto.
22:59Sé que vas a recuperarte.
23:26¿El paciente está solo?
23:27No, su hermana está con él.
23:30Escuche, no deberían estar acá. No se despertará hasta mañana.
23:33No se preocupen, nos ocuparemos de él.
23:36Deberían ir a descansar. Vamos.
23:42Escuchaste al doctor. Vamos, tienes que descansar.
23:45No me iré de aquí. No lo haré.
23:50Acompañaré a Cicek.
24:03Llamemos a Pala otra vez. Está demorando mucho en llegar.
24:06Yo acabo de llamarlo.
24:10Yo mejor me iré a descansar.
24:13Mamá, ¿vienes conmigo?
24:17Sí, voy contigo, hija. Hoy hemos tenido demasiado.
24:21Sí, vayan a descansar.
24:23Buenas noches.
24:24Buenas noches.
24:36Todo está mal y aún así dicen buenas noches.
25:28Aló, dime, Yahya.
25:37Sí, es verdad, pero no te preocupes.
25:39Todo está controlado.
25:43No, no traigas a mi madre aquí.
25:47Dale el teléfono.
25:50Aló, mamá.
25:53Yavuz se pondrá bien, mamá.
25:56Dijo el doctor que no hay nada de qué preocuparse.
26:00No, no vengas, mamá. ¿Qué te dijo el médico?
26:03Tienes que cuidarte. Yo me haré cargo de mi hermano.
26:07Prometo llamarte seguido para darte noticias.
26:12Hablamos luego.
26:21Ella ha sufrido mucho últimamente.
26:25No puedo decirle que su hijo está muriendo.
26:48Sabas, hijo.
26:50¿Dónde están Yasemin y Omer?
26:52Están en la habitación, hijo.
26:54¿Qué está pasando?
27:20Sabas.
27:32¿Te desperté?
27:34No, escuché cuando estabas entrando.
27:39Por fin volviste.
27:42Estoy acá, querida. Volví.
27:48Estaba asustada de que algo le pudiera pasar a Omer.
27:50Fue terrible.
27:51Se acabó. Todo esto se acabó.
27:58Tengo que decirte algo.
28:04Mejor hablamos mañana.
28:09Ahora descansa.
28:17Tengo que hablar con mamá.
28:20Ella también está asustada.
28:46Sabas, ven.
29:08Siéntate y cuéntame todo, por favor.
29:10Estoy cansada de tanto esperar.
29:13¿Qué fue lo que pasó allí?
29:15¿Quién hizo eso?
29:20No sé, mamá.
29:22No eran guardias de Yavuz.
29:24Aún no podemos identificarlos.
29:26Pero lo averiguaremos.
29:28Eso te lo puedo asegurar.
29:31En Van todo está muy mal.
29:33La gente piensa y rumorea que fuiste tú
29:36quien le disparó a Yavuz.
29:39Pronto se sabrá la verdad.
29:42Es mejor que los niños no vayan a la escuela.
29:45Hasta que sepamos qué pasará con Yavuz.
29:48Espero que se mejore lo antes posible.
29:51Quiero saber por qué Yavuz estaba allí,
29:53pero por suerte él los protegió, gracias a Dios.
29:57Si no, Omer y Yasemin hubieran muerto acribillados.
30:05Ayer era un asesino y ahora es un héroe, mamá.
30:09No seas tan dura, Nazan.
30:11No vayas en mí ni Omer.
30:14Además, yo no he dicho que él es un héroe, Nazan.
30:17Dije que gracias a Dios Yavuz estaba ahí.
30:20Si no, quizás, ¿qué hubiera pasado?
30:22Mamá, a mi hermana se refería a otra cosa.
30:25Está bien, lo salvó.
30:27Pero no olvidemos lo que él hizo antes.
30:30[♪¶¶¶¶].
30:40[♪¶¶¶¶].
30:50Doctor, ¿cómo está mi hermano?
30:52Igual, su estado sigue siendo el mismo.
30:54Esperaremos a que despierte y entonces sabremos.
30:58Sabas.
31:05Me has despertado.
31:19¿Qué es lo que pasa?
31:20Sabas... Hay algo que necesito decirte.
31:30Sancar. Dime.
31:39¿De dónde? Yavuz.
32:09Dime, ¿Yavuz te hizo algo antes de que yo apareciera?
32:27Tengo cosas que hacer.
32:29¿Te pasa algo, hijo?
32:40Nada, mamá.
32:57¿Necesitas algo?
33:22No, gracias.
33:35¿Tu hermano ya despertó?
33:38Aún no.
33:40Chiche, no sé cómo decirlo, pero yo necesito preguntarte algo.
33:46Dime, Recid, ¿qué es lo que quieres saber?
33:50Hay un rumor entre la gente de Van.
33:54La gente dice que Sabas hizo que alguien le disparara a Yavuz.
33:58¿Es cierto eso?
34:01Esos rumores son mentiras. Solo quieren hacernos pelear.
34:05Yo estaba con mi hermano cuando esto pasó.
34:27Dime, ¿se calmó Besir con esto?
34:29No mucho. Dio la orden de matarlo, pero no se cumplió.
34:33Mucha suerte.
34:38Yavuz se salvó por poco.
34:40Cuando Besir estuvo un tiempo en la cárcel,
34:44Yavuz mantuvo la conexión.
34:46Y Yavuz lo reemplazó.
35:04Entonces, Besir lo recompensó.
35:08¿Qué pasará después?
35:10Si es inteligente,
35:13después de esto.
35:14Tuvo suerte.
35:30Ecef.
35:31Dígame, señor.
35:33¿Me tienes alguna nueva noticia?
35:35Todavía no, señor.
35:36Ecef, necesitamos saber quiénes lo hicieron.
35:40Lo sé, jefe.
35:42Si no, serás el responsable.
35:48No lo olvides, Ecef.
36:00Ponte esto.
36:03Bien abrigado.
36:05Para que no pases frío.
36:08Buen día, señora Şaknur.
36:10Buenos días, Yasemin.
36:12Subí para ver cómo estaba Omer.
36:15Mi niño.
36:17¿Cómo está mi nieto?
36:20¿Pudo dormir bien anoche?
36:22Sí, durmió bien.
36:23No pensé que dormiría así de tranquilo.
36:26Eso es bueno.
36:28Esto tampoco es fácil para él.
36:35Savaş me pareció triste esta mañana al salir.
36:39Lo sé.
36:41Por supuesto que lo sabes.
36:44Yo solo espero que todo esté bien y que las cosas se arreglen.
36:48Aunque sé que últimamente para ambos ha sido difícil.
36:51Nosotros estamos bien, no se preocupe.
36:55¿Quién es?
36:58El señor Hakan y la señorita Pelin llegaron.
37:00¿Ah, sí?
37:01Voy ahora mismo.
37:04Cerremos tu chaqueta primero.
37:06Eres precioso.
37:13Mamá, terminé toda mi comida.
37:16Yo también terminé.
37:17Bien hecho.
37:20Me parece muy bien, pero hoy no irán a la escuela.
37:23Se quedarán en casa.
37:27No se vuelvan locos.
37:28De todas maneras, tienen que hacer sus tareas.
37:31Y Haldun los ayudará, ¿cierto, Haldun?
37:38Vayan a cambiarse de ropa, vamos.
37:40Te voy a ganar.
37:41Rápido.
37:48Hijo, ¿qué pasa?
37:52Nada, no pasa nada.
37:55Estaré arriba.
37:58¿Haldun?
38:11Siento mucho lo que pasó, no puedo creerlo.
38:14Es una locura.
38:16Llamé a Yasemin anoche apenas lo supe.
38:18¿Quién podría haberle querido disparar?
38:21Es cierto, fue algo realmente horrible.
38:28Sabar, ¿Chicheque está en el hospital ahora?
38:32Así es, yo también iré para allá.
38:37¿Cómo está el señor Yavuz?
38:41Está estable.
38:42Si quieres, voy contigo, te acompaño.
38:45Belin, tú te quedarás con Yasemin, ¿no es así?
38:48Claro, a ojos lindos, nunca más la dejaré sola.
39:04¿Hijo?
39:09Dices que no pasa nada, pero no parece así.
39:12Dime, ¿cuál es el problema?
39:14Cuéntame.
39:17Ya no soy un niño, mamá.
39:19¿Pero qué es lo que te pasa, hijo?
39:21¿Por qué me ocultas cosas?
39:22¿Qué pasa?
39:23¿Por qué no vamos a la escuela?
39:25Esa fue una orden de tu padre.
39:26¿Acaso van a secuestrarme?
39:27¿O alguno de nosotros?
39:29¿Qué te dijo ahora?
39:30¿Alguien quiere matarnos?
39:32Pero, ¿qué dices, hijo?
39:34Que Dios no lo permita.
39:42Así es, Belin, aún no puedo entender por qué sucedió esto.
39:47Es terrible lo que está pasando.
39:49Afortunadamente quedó hospitalizado y no pasó mayores.
39:52No entiendo cómo alguien pudo haberte querido disparar.
39:56Tampoco entiendo por qué Yavuz sigue buscándote,
39:58pareciera que está loco.
40:00Es más que una locura, Belin.
40:02¿Y qué es entonces?
40:08Yavuz está enamorado de mí.
40:10¿Qué?
40:11¿Enamorado?
40:12Así es, está obsesionado conmigo.
40:15Maldita sea.
40:17Eso era.
40:19Ahora lo entiendo todo.
40:21Imagino que Savaş lo sabe.
40:24Se lo dije.
40:26Por supuesto que enloqueció.
40:28Cuando él no está, todo esto es un infierno.
40:35Yo no pertenezco aquí.
40:37La forma de hablar, las costumbres, esta casa,
40:41toda esta realidad es muy extraña para mí.
40:44Las tradiciones, las tradiciones.
40:46Yo no soy parte de un clan, Belin.
40:48Te acostumbrarás a eso.
40:50Tú no te preocupes, amiga.
41:03¿Dónde pongo esto, mamá?
41:05Ponlo en la mesa del café.
41:13¿Qué pasa, señora Caknur?
41:15¿Qué es esto?
41:16No se preocupe, esto le hará bien a Omer.
41:19Decidí repeler el mal de ojo.
41:22Quiero cambiar su suerte, está muy cargado.
41:26¿Y si se asusta?
41:28Ay, Dios mío.
41:30Todo esto es para que Omer pueda estar más tranquilo.
41:35Todo está listo, mamá.
41:36¿Dónde está Fidan?
41:38La estamos esperando.
41:39Iré a buscarla.
41:43No te pasará nada, mi amor.
41:46Bienvenidos, bienvenidos.
41:48Con mucho gusto.
41:49Bienvenidos.
41:53El doctor me dijo que se está recuperando.
41:57Eso esperamos.
41:59Lo siento mucho, espero que mejore.
42:01Muchas gracias.
42:04Vayan a descansar, yo me quedaré acá por mientras.
42:07Vamos, querida.
42:09Regresaremos luego.
42:11No, tío, quiero quedarme.
42:13Tengo que ir a casa, quiero cambiarme de ropa.
42:16Tú también deberías hacer lo mismo, Chichek.
42:19Solo iré a lavar mi cara.
42:35Disculpe, señor.
42:37Cuéntame.
42:38Debes saber que todos en Van están impacientes de saber algo
42:42y de encontrar pronto al culpable.
42:46Puedes estar seguro.
42:49Pronto sabremos quién lo hizo.
43:04Siéntate, quédate ahí.
43:06Terminaremos pronto.
43:11En el nombre de Dios, el compasivo, el misericordioso.
43:15¿Qué están haciendo?
43:17Él se salvó de la muerte.
43:19Para eso estamos vertiendo a plomo.
43:21Pero lo están asustando.
43:22¿Acaso no se dan cuenta?
43:24Me parece que ayer estaba más asustado de lo que está ahora.
43:28Obel carga una mala suerte.
43:31Deja que lo arreglemos.
43:33Solo seguimos nuestras antiguas tradiciones, nada más.
43:40Dame.
43:42En el nombre de Dios y por nuestra Santísima Virgen,
43:45protéganlo de todos los males.
43:54Omer estará bien.
43:56Él estará muy bien.
43:58En el nombre de Dios, el compasivo, el misericordioso.
44:04Dile a Ismael que alimente a la gente pobre
44:08en un acto de caridad como una ofrenda.
44:11Hemos terminado.
44:13Demosle gracias a Dios.
44:15Gracias a Dios.
44:17Muy bien, mi niño.
44:19Gracias a Dios.
44:25¿Tienes hambre?
44:28No quiero comer nada.
44:32No comer no ayudará en nada a tu hermano.
44:34Lo sé, pero no quiero comer.
44:40Siempre lo hacemos, ¿no?
44:43¿Qué hacemos?
44:46Nos castigamos a nosotros.
44:48Preferimos quedarnos con hambre para compartir el dolor de otro.
44:51Pero no está bien.
44:53Si comes algo, te sentirás y estarás mucho mejor.
44:58No estaría bien que él te viera así.
45:01¿Por qué? ¿Cómo me veo?
45:04¿Me veo mal?
45:07Digamos que sin energía.
45:12Bueno.
45:32¿Hijo?
45:34Traje jugo de naranja, está muy fresco.
45:38Tómatelo.
45:41Haldun, vertimos plomo a nombre de Omer.
45:44Debiste verlo.
45:46Trataba de entender qué pasaba.
45:48Verlo ahí fue muy gracioso.
45:50Yo sí entiendo, mamá.
45:52Omer es un bebé, pero yo no.
45:54Y entiendo bien que intentaron secuestrarnos.
45:58Por supuesto que no, cariño.
46:01¿Por qué piensas eso, hijo querido?
46:03Ahora no hay nada de qué preocuparse.
46:06Ya no me mientas más, mamá.
46:08Escuché a la tía Shahnur hablando por teléfono.
46:10Dijo que comenzaría una guerra entre clanes.
46:13Tendremos que vivir para siempre con ese temor.

Önerilen