Category
😹
FunTranscript
00:00Why did you take us with you?
00:06Why are you always on our heads?
00:08Then the four-staff sword must be somewhere around here.
00:11I remember you once said
00:14there are four four-staff swords in total.
00:17One is in my sword.
00:19One is the command of the three brothers.
00:24And the third one is Ho Son Thach.
00:29One more thing.
00:32I think we need to find it as soon as possible.
00:34The stars are getting darker and darker.
00:36The emperor said the stars are just like him.
00:39His power is getting weaker and weaker.
00:41So we need to find the fourth four-staff sword.
00:45That's right. We don't have much time left.
00:49Stop!
00:59How many comrades do you have?
01:02Where are they now?
01:05Ha ha ha ha!
01:07Are you still not scared?
01:09Or is that not enough?
01:12Ha ha ha ha!
01:28Ha ha ha ha!
01:29What do you want?
01:34What are you doing?
01:36Crown prince, the emperor has ordered
01:39Get out!
01:44Dai Nhi!
01:45Father!
01:46Why is the emperor so cruel?
01:49Follow me.
01:51Watch him closely.
01:52Yes.
01:56The emperor's body was buried here.
02:00He died a terrible death.
02:04Nhi Sak was so cruel.
02:06She kept the emperor away for a long time.
02:10The elders and I wanted to help the emperor.
02:14But Nhi Sak kept us.
02:19We tried to protect the emperor.
02:22But in the end, the emperor was killed instead.
02:27And at the same time, he ran away.
02:31Father, are you telling the truth?
02:36I've never lied to you.
02:40Then why did you...
02:41He's a traitor.
02:44So I have to punish him.
02:46I hope he'll let me know.
02:50What I do is loyal to the emperor.
02:55You don't have to doubt me.
02:59Father, there are many things I don't understand.
03:03That's right.
03:05For many other emperors,
03:07what we do is to protect the emperor's honor.
03:12But we can't live without the emperor.
03:15For the time being, I'll take over.
03:18When there's someone to replace him, I'll let him go.
03:29Now I only have you.
03:32I want to go home soon.
03:36Nhi, I want to live a peaceful life with you.
03:44Nhi, although you're my son,
03:48I treat you like my own son.
03:51From now on, don't leave me again.
03:59I love you.
04:30Greetings, Your Majesty.
04:34Hoang Bao, I told you to die.
04:37I won't burn your body.
04:40But you didn't listen to me.
04:42Where are you?
04:43Yes, Your Majesty.
04:44Burn this for me.
04:45Yes, Your Majesty.
04:54Wait.
04:57Wait.
05:01Dai Nhi.
05:02Why did you come in?
05:04Father.
05:05What else do you want to say?
05:07I don't understand.
05:08I did it for you.
05:10Nonsense.
05:11I don't believe it.
05:13Why did the emperor become like this?
05:15Don't say anymore.
05:16Come out and explain.
05:17No.
05:18You have to explain this to me.
05:20Where are you?
05:21Yes.
05:22Catch him.
05:23Yes.
05:24Father, why did you do that?
05:26Father, why did you do that?
05:49Nguyen.
05:50What's up?
05:51The big star has arrived.
05:53There must be something wrong with the emperor.
05:55But we haven't found the last gemstone.
05:58We have to accept the situation now.
06:00We have to go back.
06:01If not, the emperor is in danger.
06:03Even if we find the gemstone, he will die.
06:05Oh my God.
06:06We don't need to see it anymore.
06:09Don't be late.
06:10Let's go.
06:14Stay here for a while.
06:16Where is this place?
06:17This is my guest room.
06:19You will be safe here.
06:24You saved me last time.
06:26I have to thank you this time.
06:31Is this your bag?
06:35Yes.
06:36Why do you have it?
06:39I saved you last time.
06:40I found it on the ground.
06:42I give it back to you.
06:46Hey.
06:47Why did you come to Laos to save me?
06:50I have to save someone.
06:54The one you saved, was he captured by Liet-Dat-Da?
06:58Yes.
06:59So you are Nhi-Sat's subordinate.
07:02I used to be.
07:04But Liet-Dat-Da had threatened to kill the emperor and Nhi-Sat's subordinates.
07:10Hey.
07:11Why are you in Laos?
07:16I want to investigate something.
07:18What is it?
07:20It's my own business.
07:23You don't want to tell me.
07:25I don't want to know either.
07:27Hey.
07:28If you don't mind,
07:29you can stay here for a few days.
07:34This place is very important.
07:36We have to give more guards.
07:38Also, we need more people in this team.
07:42They will come here when they cross this mountain.
07:45Here.
07:47Ms. Long.
07:48Are you sure they will come here?
07:51Yes.
07:52I have investigated many times.
07:53I'm sure they will come here.
07:55Good.
07:56This is a good chance.
07:57We shouldn't miss it.
07:59We have to kill the villain
08:01to go to Laos
08:02and save the emperor from Laos.
08:04But don't forget
08:06that we have failed many times.
08:08This villain is very cunning.
08:10He can do anything.
08:11Don't let him get away.
08:13Yes.
08:15He took my brother's head.
08:17I have to avenge him.
08:20I will never forgive him.
08:32Ms. Lan.
08:33What are you thinking about?
08:37I'm thinking about my position.
08:40My family's business is run by Mr. Duong Trieu.
08:44We are loyal to the emperor.
08:49But your father
08:51is a criminal.
08:56I don't think it's fair.
09:02Humans are small.
09:04Humans are small.
09:07We always depend on fate.
09:10No matter what we do,
09:13nothing can change it.
09:20Ms. Lan.
09:21What are you thinking about?
09:23Tell me.
09:25Nothing.
09:27I'm just thinking about you.
09:29Don't hide it from me.
09:30I'm sure there's something going on.
09:32Give it to me.
09:36I'm fine.
09:38Don't worry.
09:41Greetings, Your Majesty.
09:44Have you found the crown prince?
09:46I haven't found him yet.
09:48Please wait for a few days.
09:49What?
09:50I sent my men to look for him all night.
09:53But they found out about this news.
09:55There are many guards at the gate.
09:57I'm sure they will find him soon.
09:59Keep looking.
10:00Let me know if there's any news.
10:02Yes.
10:11Duong Thang.
10:14Your Majesty.
10:15Is there any news?
10:17Tell Kim Ki to get ready.
10:19We have to go to the mountain.
10:30Wait for me.
10:37Wait for me.
11:00Let's go.
11:30Let's go.
11:31Hurry up.
11:41Kill him.
11:44You have to kill him.
11:50Why?
11:52Do you want to run?
11:54Why are they so close?
11:57General.
12:00You saved us.
12:03You're welcome.
12:04Hey.
12:05Why did you kill Liet Dat Da?
12:07Liet Dat Da is a very evil man.
12:09He is a traitor.
12:10He not only killed the king,
12:12but also hid the crown prince in Thien Lau.
12:16Moreover,
12:17Liet Dat Da is a very evil man.
12:19Those who disobeyed his order,
12:21he killed them all.
12:22So we have to overthrow him.
12:24We have to overthrow him.
12:25To help the king recover his throne.
12:34To be honest,
12:36I feel ashamed.
12:38Ashamed?
12:41Liet Dat Da is my assistant.
12:43Assistant?
12:44I don't agree with what he did.
12:47But I'm afraid he has raised me for more than ten years.
12:50So I don't know what to do.
12:52If so,
12:53you can't go home.
12:55Stay here for now.
12:57We'll see what to do next.
13:01Thu Lan.
13:02Take him to the guest room.
13:04Yes.
13:12Thu Lan.
13:14Maybe you all know.
13:16I heard it with my own ears.
13:19Pho Dai is the son of Liet Dat Da,
13:21not his foster son.
13:22So we have to have a plan
13:24to let you take Pho Dai.
13:27After that,
13:28you have to find a chance
13:29to kill Liet Dat Da at any cost
13:31and save the king.
13:33Our plan.
13:34Do you have any idea?
13:36Huh?
13:50If I knew that, I would have done it for you.
13:53But think about it.
13:54So many people have sacrificed.
13:56On the other hand, the king
13:58is still in prison in Laos.
14:00I don't know what will happen to him.
14:02If we don't find a way to save the king
14:04and avenge him,
14:05we won't be the people of Kim Tu Duong Trieu.
14:08You...
14:09You have to think carefully.
14:30I can't believe
14:31I followed the traitors again.
14:33Your Majesty.
14:35It's all over.
14:36Please don't think about it anymore.
14:39I'm the king of Moc Su.
14:42I'm the leader of Kim Tu Quoc.
14:44But I can't live a happy family
14:46with your son.
14:49Your Majesty.
14:50People used to say that
14:52the king is not a good man.
14:54In my opinion,
14:55the prince will come back to you sooner or later.
14:59Ah.
15:01I remember in the past,
15:03I was just a small general.
15:06At that time,
15:09only Dai Nhi
15:11was captured by the enemy.
15:14So I had to send Dai Nhi
15:16to raise them.
15:19I didn't expect that
15:20he would join the enemy to fight against me.
15:23Your Majesty.
15:24Don't think about it anymore.
15:26Go back to your palace and rest.
15:28Your Majesty's health is the most important thing.
15:38Deputy Chief.
15:41Miss Lan.
15:42You're here?
15:43No wonder I couldn't find you.
15:45What's the matter?
15:48Last time you saved me,
15:50so I asked my father
15:51to invite you to dinner.
15:54Alright.
15:55Alright.
15:57Have you ever been there?
15:59No.
16:00Let me take you there.
16:01Alright.
16:06Deputy Chief.
16:07Hurry up.
16:08Alright.
16:11Cheers.
16:12Cheers.
16:17Deputy Chief.
16:19Do you feel comfortable here?
16:21Don't say that.
16:22I spend a lot of time here
16:23doing housework.
16:24That's alright.
16:27Thu Lan.
16:28Yes.
16:30Bring me some wine.
16:34Deputy Chief.
16:36How do you feel about Thu Lan?
16:39Thu Lan is a smart girl.
16:41I think she's a good person.
16:44Bring me the wine.
16:46To be honest,
16:48if I didn't ask you to save Thu Lan,
16:50I don't know what would have happened.
16:52My boss in the Yellow River
16:54knows how to thank you.
16:57Please.
17:03Thu Lan.
17:05He's my benefactor.
17:08So please drink with him.
17:11Yes.
18:51Thu Lan.
18:52Thu Lan.
18:53Thu Lan.
18:54Thu Lan.
18:55Thu Lan.
18:56Thu Lan.
18:57Thu Lan.
18:58Thu Lan.
18:59Thu Lan.
19:00Thu Lan.
19:01Thu Lan.
19:02Thu Lan.
19:03Thu Lan.
19:04Thu Lan.
19:05Thu Lan.
19:06Thu Lan.
19:07Thu Lan.
19:08Thu Lan.
19:09Thu Lan.
19:10Thu Lan.
19:11Thu Lan.
19:12Thu Lan.
19:13Thu Lan.
19:14Thu Lan.
19:15Thu Lan.
19:16Thu Lan.
19:17Thu Lan.
19:18Thu Lan.
19:19Thu Lan.
19:20Thu Lan.
19:46I am sorry.
19:47I drank too much last night.
19:59I'll talk to Mrs. Phuong. Let's get married.
20:02Let's get married.
20:16I can't stand it anymore. Let's take a break.
20:20It's too late. We can't wait any longer.
20:22Try to bear with it.
20:29Thuy Nhi, you have a tumor.
20:31Is that so? Thank you.
20:33Thuy Nhi, let me keep it for you.
20:40Where did you get this tumor?
20:42Before my father died, he gave it to me.
20:44I don't know if you remember.
20:46There was a time when I had a tumor on my head.
20:48I don't know if this tumor is a genetic test.
20:54Maybe.
21:01Let's go.
21:07Let me smash it.
21:10No, this is my father's body.
21:12It can't be broken.
21:14Alright, it's just a tumor.
21:17It makes sense. It's not always like this.
21:20Let's go.
21:31Let's go.
21:33Let's go.
21:35Let's go.
21:55I, Nhan Nguy Bai Thien Dia,
21:58Nhat Khou Dau,
22:01Nhi Khou Dau,
22:03Tam Khou Dau.
22:06Please enjoy your tea.
22:27Phu Dai,
22:29these hands are to lock your heart.
22:33If you leave Nhi behind in the future,
22:36she won't forgive you.
22:39You know that?
22:41Yes, I know.
22:43Thu Lam,
22:45if you see Nhi again,
22:48you'll pay for what you've done.
22:51You have to pay.
22:53I want you to pay for what you've done.
22:55Thu Lam, now that you're married, you have to go with your husband.
23:04Congratulations, you've got a husband as you wish.
23:11Stand up, stand up.
23:15Bring the bride into the new room.
23:17Please come in, please come in.
23:21Come in, come in.
23:25Ha, ha, ha.
23:55Thu Lam, it's late, go to sleep.
24:09I can't sleep.
24:15Thu Lam, we're married.
24:19If you have anything to say, just say it.
24:25I love you.
24:35I lost my parents when I was a child.
24:38We lived with each other.
24:41My father took care of us.
24:47And I am the daughter of Mrs. Liet Dat Da.
24:51He took care of me for more than 20 years.
24:57But we have so many grudges between us.
25:07I know it's hard for you.
25:14If nothing happens to us,
25:18our love will be happy.
25:26Why did this happen to us?
25:34Thu Lam, don't worry.
25:37I will find a way to solve this.
25:47Ha, ha, ha.
26:05Ha, ha, ha.
26:09Look at him, he's sweating a lot.
26:11Let me see.
26:12That's right, you're so beautiful.
26:14He's a good boy.
26:20You're in love with him, aren't you?
26:27When will you take me to meet my father?
26:34Do you hear me?
26:37What did you say?
26:39When will you take me to meet my father?
26:44When will you take me to meet my father?
27:14When will you take me to meet my father?
27:16When will you take me to meet my father?
27:18When will you take me to meet my father?
27:20When will you take me to meet my father?
27:22When will you take me to meet my father?
27:24When will you take me to meet my father?
27:26When will you take me to meet my father?
27:28When will you take me to meet my father?
27:30When will you take me to meet my father?
27:32When will you take me to meet my father?
27:34When will you take me to meet my father?
27:36When will you take me to meet my father?
27:38When will you take me to meet my father?
27:40When will you take me to meet my father?
27:42When will you take me to meet my father?
27:44When will you take me to meet my father?
27:46When will you take me to meet my father?
27:48When will you take me to meet my father?
27:50When will you take me to meet my father?
27:52When will you take me to meet my father?
27:54When will you take me to meet my father?
27:56When will you take me to meet my father?
27:58When will you take me to meet my father?
28:00When will you take me to meet my father?
28:02When will you take me to meet my father?
28:04When will you take me to meet my father?
28:06When will you take me to meet my father?
28:08When will you take me to meet my father?
28:10I really don't know.
28:12The emperor has guards to protect him.
28:14Okay, I'll ask you.
28:16Where is the crown prince?
28:18Tell me!
28:20He's dead.
28:22Dead?
28:24Where is he hiding?
28:26He's hiding in the back garden of the palace.
28:28Take me there right now!
28:34Hey, where is he hiding?
28:36Just a little bit.
28:38Just a little bit.
28:46He's hiding here.
28:52Why is he dead?
28:54After the emperor got up,
28:56one day, the crown prince went to the palace to find the emperor.
28:58He chased the emperor to kill him.
29:00When the crown prince chased the emperor to the back garden,
29:02he was burned to death by the emperor.
29:04Did my father come to kill the emperor?
29:06No way!
29:08My father is not cruel to the emperor.
29:10Do you know what my father did to the emperor?
29:12Do you know what my father did to the emperor?
29:14As far as I know,
29:16the emperor once took the crown prince to a party.
29:18Nhi Sac and Nhi De were there.
29:20The emperor used a spear to hit the crown prince's head
29:22The emperor used a spear to hit the crown prince's head
29:24so that Thap Sac Ky didn't doubt Nhi Sac.
29:26so that Thap Sac Ky didn't doubt Nhi Sac.
29:28I know that.
29:30But after the party was over,
29:32the crown prince didn't know what happened.
29:34The crown prince and the emperor went out.
29:36Suddenly, the emperor killed Nhi Sac.
29:38Then Nhi Sac's body was found on the street.
29:40Then Nhi Sac's body was found on the street.
29:42I understand.
29:44That's why after meeting Nhi De,
29:46he said that he had avenged his father.
30:00Let's go.
30:04Your Majesty.
30:06What's up?
30:08The army is returning to the capital.
30:10Now they are going to the palace.
30:14Now he suddenly appeared.
30:20Did he find the sword to save you?
30:22Did he find the sword to save you?
30:26Your Majesty,
30:28let me lead the soldiers to fight him.
30:30I will take his head
30:32and give it to the emperor.
30:38Alright.
30:40Take care of this.
30:42Yes, Your Majesty.
30:44Take care of this.
30:46Take care of this.
30:52I can't believe it.
30:54I can't believe it.
30:56I don't know when he will die.
30:58Nhi Ba Phu, don't worry.
31:00We still have many brothers
31:02who are willing to work with us.
31:04We still have many brothers who are willing to work with us.
31:06We just hope so.
31:08We just hope so.
31:10Nhi Ba Phu has received the news
31:12that Liet Da Da has sent his son to the battlefield.
31:14that Liet Da Da has sent his son to the battlefield.
31:16But he doesn't have much troops.
31:18Let's act in time.
31:20First, we can avenge the soldiers.
31:22Second, we can help Duong Kiep recover.
31:24Second, we can help Duong Kiep recover.
31:26This time, we have to be decisive.
31:28We have to fight them to the end.
31:30Yes, Your Majesty.
31:38Liet Duong, the dead can't be revived.
31:40Don't be sad.
31:42Tam Mui, do you miss Phu?
31:46It's been a long time.
31:48Don't be sad.
31:56Let's go.
32:04Stop.
32:06Give me the sword.
32:08Then I'll let you go.
32:10The sword?
32:12It's in my sword.
32:14If you have the guts, come here.
32:26Stop.
32:42Liet Da Da.
32:44Where are Tam Mui and Duong Kiep?
32:48Let's find them.
32:56Stop.
33:04Let's go.
33:10Let's go.
33:26Let's go.
33:30Luckily, you used that method to lure them away.
33:34I don't know what's wrong with Nhi Ca and Liet Da Da.
33:36Let's go find them.
33:38We can't. Da Da's people are looking for us.
33:40It's very dangerous if we go out.
33:42You're right.
33:44But I can use a way to contact them.
33:56Let's go.
34:06Liet Duong.
34:12Nhu Nguyen.
34:14Quan Thuong.
34:16Why haven't you come back yet?
34:20You must come back to save Tram.
34:22If not, she won't be able to bear it.
34:26But there are only three of us here.
34:28We haven't found anything yet.
34:30Don't worry about that.
34:34We only need to bring Son Than Thach
34:36and three of us
34:38to bring her back here.
34:42Besides,
34:44Liet Duong,
34:46Khanh and Tram
34:48are all people.
34:50They are very important to us.
34:54We only need to bring them back
34:56and we will be able to use our power.
34:58Everyone will know
35:00who we are.
35:04Now, I want Khanh
35:06to bring them back to save Tram.
35:08If not,
35:10Tram will be in danger.
35:12Remember
35:14what I told you.
35:16Remember it.
35:18Quan Thuong.
35:20Quan Thuong.
35:26Nhu Nguyen.
35:28Did you see Liet Duong in your dream?
35:30I saw him.
35:32But he disappeared.
35:36Why?
35:38Maybe because I left my family
35:40for too long.
35:42So my dream of becoming a French
35:44is not the same as before.
35:46But
35:48I saw Quan Thuong.
35:50What did he tell you?
35:52He said I need to bring
35:54Kim Tu Tap back to save him.
35:56If not, he will be in danger.
35:58Then don't be late.
36:00Let's go find Liet Duong and Nhu Nhu.
36:10In front of us is Song Anh's grave.
36:12Maybe Liet Duong
36:14and Nhi Ca are still there.
36:16Let's go over there.
36:26We still can't find Liet Duong.
36:28Let's just wait here.
36:30Let's go.
37:00Which day can be said
37:02as the moment you say
37:04you love someone
37:06and that person
37:08will completely
37:10change his life
37:12for the sake of
37:14other people's youth
37:18Death
37:20is for the sake of
37:22other people's regret
37:24Even if this land
37:26has no flower
37:28I still love you
37:48In the wind
37:50the stars are far away
37:52Every breath
37:54is like you
37:56Every thought
37:58is like water
38:02Please tell
38:04Tell me
38:06which day can be said
38:08as the moment you say
38:10you love someone
38:12and that person
38:14will completely
38:16change his life
38:18for the sake of
38:20other people's youth
38:22Death
38:24is for the sake of
38:26other people's regret
38:30Even if this land
38:32has no flower
38:34I still love you
38:38In the wind
38:40the stars are far away
38:42Every breath
38:44is like you
38:46Every thought
38:48is like water
38:52I still love you