• 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00請講,講出一生,那一天可以說是無憾。
00:08你說,你愛別人,而那個,會完全會贈生。
00:17為著旁人的稱讚,死卻為何人的感嘆。
00:29縱使這大地沒有話,點在情人未遇家。
00:36共聚緣來成習慣,散了但又未再返。
00:44無謂只將之受,要走的總要走。
00:51據說有一刻已舊,但現實變想佔有。
00:59無謂只將之受,要走的總要走。
01:05世界太小,怎麼可以出走。
01:20無謂只將之受,要走的總要走。
01:29無謂只將之受,要走的總要走。
01:39無謂只將之受,要走的總要走。
01:49無謂只將之受,要走的總要走。
01:56無謂只將之受,要走的總要走。
02:04無謂只將之受,要走的總要走。
02:15列達大大人,長官已久等。
02:21列達大,拜見長官。
02:24立正,請自然,大大長官。
02:28倒酒。
02:45列達大,雖然你未能解決之前的問題,
02:53但我知道你和塔西奇非常苦惱。
02:57讓我給你倒一杯。
03:02長官不敢,在完成任務之前,
03:06長官有責任向長官責備。
03:09列達大,只要你忠誠地和我合作,
03:14我就不會拒絕你。
03:17來,我們乾一杯。
03:21好的,大大長官。
03:26長官,請讓我代替父親乾一杯。
03:33請。
03:34請。
03:40什麼事?
03:42這名人利用軍隊的權力,
03:46還要殺人。
03:48說什麼?
03:49信任你,這名人是奸臣,
03:52用武器擄人,還要殺人。
03:56原來是你。
03:57沒錯,我是殺人的。
03:59什麼?我沒想到你會做這種事。
04:10你抵抗了長官,也就是抵抗了我。
04:13今天我要殺了你。
04:15既然你這麼做,
04:17我就不會讓你出去。
04:19列達大,
04:21今天我才明白,
04:23原來你是長官的錯手。
04:39誰讓你抵抗我,就讓你死。
06:10What do you want to do?
06:11I already told you,
06:12if there is a chance, I will definitely kill you.
06:22This is the last chance.
06:24Now,
06:26you can do whatever you want.
06:39
06:41
06:43
06:45
06:46
06:47
06:48
06:49
06:50
06:51
06:52
06:53
06:54
06:55
06:56
06:57
06:58
06:59
07:00
07:01
07:02
07:03
07:04
07:05
07:06
07:07
07:08
07:09
07:10
07:11
07:12
07:13
07:14
07:15
07:16
07:17
07:18
07:19
07:20
07:21
07:22
07:23
07:24
07:25
07:26
07:27
07:28
07:29
07:30
07:31
07:32
07:33
07:34
07:35
07:36
07:37
07:38
07:39
07:40
07:41
07:42
07:43
07:44
07:45
07:46
07:47
07:48
07:49
07:50
07:51
07:52
07:53
07:54
07:55
07:56
07:57
07:58
07:59
08:00
08:01
08:02
08:03
08:04
08:05
08:06
08:07
08:08
08:09
08:10
08:11
08:12
08:13
08:14
08:15
08:16
08:17
08:18
08:19
08:20
08:21
08:22
08:23
08:24
08:25
08:26
08:27
08:28
08:29
08:30
08:31
08:32
08:33
08:34
08:35
08:36
08:37
08:38
08:39
08:40
08:41
08:42
08:43
08:44
08:45
08:46
08:47
08:48
08:49
08:50
08:51
08:52
08:53
08:54
08:55
08:56
08:57
08:58
08:59
09:00
09:01
09:02
09:03
09:04Is that so?
09:07Maybe I'm not afraid of death.
09:11I can say that I follow another path of death.
09:15I really don't understand.
09:16People just want to be safe.
09:18Why do they have to follow the path of death?
09:20In fact, I always challenge myself.
09:27You are a musician, but there are many differences.
09:31I saved your life 10 years ago.
09:34But 10 years ago, I shot my master.
09:39How did that happen?
09:44I'm sorry.
09:45If you don't like it, you don't have to say it.
09:48That's not what I mean.
09:51When I was a child, I was an orphan.
09:53My master raised me.
09:56My master was very good at shooting.
09:58He taught me how to shoot.
10:01He treated me like his own child.
10:05But 10 years ago, he asked me to shoot him.
10:09In the end, you won.
10:11That's right.
10:13But I killed the person I loved the most.
10:17I can't blame you.
10:18Maybe it's because you shot faster than your master.
10:21No, because I was eager to win.
10:24Why do you say that?
10:25In a duel, if you don't die, you have to die.
10:30I understand my master.
10:32Even though he shot faster than me, he didn't kill me.
10:38I'm so bad.
10:39I killed my master. I'm not human.
10:43I'm sorry.
10:44I shouldn't have said that.
10:48It's not your fault.
10:50Even though you didn't say it, I often blame myself.
10:53Now that I've said it, I feel better.
10:57I'm afraid I'll die.
10:59Do you know why?
11:04Because my master shot faster than me, so I killed him.
11:09So I decided to find someone better than me to duel.
11:16Ah, what's your name?
11:19Ah, what's your name?
11:23Tu Muoi.
11:25Why did you shoot our master?
11:29Our father told us to do so.
11:32I'm just like you, just a girl.
11:36We were raised by our father.
11:40We grew up together.
11:42But now we have to part ways.
11:45I don't know how to live.
11:48I'm sorry.
11:51You don't have to apologize.
11:53Actually, I only listen to my master.
12:00When I used to look at the sky, I always thought it was too dark.
12:05But today, the sky is brighter and more beautiful.
12:19Tu Muoi
12:32Let me help you.
12:35You're injured.
12:38I can do this.
12:49Ah, there's a rabbit over there.
12:52Let me teach you how to shoot.
12:53Okay.
13:19I want to ask you something.
13:21What is it?
13:22If you go back to the Central Plains and your father asks you to kill me,
13:25what will you do?
13:30Hey, kid.
13:31Why don't you come to my house for lunch?
13:37Be careful, dad.
13:42Be careful.
13:43Sit down.
13:46Here you go.
13:47Have some soup.
13:49You're welcome.
13:50Have some soup.
13:52Hey, kid.
13:53You just recovered.
13:54You need to take some medicine.
13:58You're a good boy.
14:00Have some rice.
14:02Here.
14:06You're welcome.
14:07I'm sorry.
14:08I've been bothering you.
14:09You have to take care of me.
14:10It's okay.
14:11Your eyes are injured.
14:12Let me help you.
14:16Have some rice.
14:24Tien.
14:25I'm here.
14:27I want to ask you something.
14:29How is Aunt Tuyet?
14:30Aunt Tuyet?
14:31Aunt Tuyet is my aunt.
14:34You two have lived together for a long time.
14:36Why are you asking me this?
14:39No.
14:40How is Aunt Tuyet?
14:43Tell me.
14:44Aunt Tuyet is very beautiful, isn't she?
14:46Aunt Tuyet?
14:47Aunt Tuyet is very ugly.
14:49Hey, kid.
14:50Don't tell Aunt Tuyet.
14:52She'll be mad at me.
14:54Don't worry.
14:55I won't tell her.
14:59What are you talking about?
15:00Is she ugly?
15:01We're just talking.
15:03That's right.
15:04We're not talking.
15:05We're just talking.
15:06Right, Tien?
15:07Yes.
15:13It's a good thing that you're taking this medicine.
15:15Only tomorrow can we know if your eyes can work or not.
15:18Boss...
15:19Don't worry, Miss Tuyet.
15:21I'm mentally prepared.
15:23What if you're paralyzed?
15:26A paralyzed person is fine.
15:28The important thing is to have a good heart.
15:30A good heart is useless.
15:32In the end, you'll be lonely.
15:35Miss Tuyet.
15:36Don't worry too much.
15:38A person only needs to have a good heart.
15:40Moreover,
15:41being ugly is worse than being paralyzed.
15:43Don't be afraid.
15:45What are you talking about?
15:47Miss Tuyet.
15:48I said the wrong thing.
15:49Actually, I...
15:51Kid.
15:52What did you say?
15:54I was just kidding.
15:57Boss.
15:58Aunt Tuyet is very beautiful.
16:02Miss Tuyet.
16:03I'm sorry.
16:06Kid.
16:07I'm going to bed.
16:08Seriously.
16:10Okay.
16:41Dad.
16:42Dad.
16:43Dad.
16:44Dad.
16:45What's wrong, kid?
16:47I was dreaming that you were in the forest,
16:50and you were beaten by someone.
16:53It's not true.
16:55Kid.
16:56I'm fine. Don't worry.
16:58I'm fine.
17:00I'm fine.
17:01I'm fine.
17:02I'm fine.
17:03I'm fine.
17:04I'm fine.
17:05I'm fine.
17:06I'm fine.
17:07I'm fine.
17:08I'm fine.
17:09I'm fine.
17:10I'm not going to die.
17:12Okay.
17:13Go to bed.
17:14I don't want to sleep.
17:15I want to check on you.
17:17Kid.
17:18It's late.
17:20I promise you that I will check on you tomorrow morning.
17:23Okay?
17:24Okay.
17:25Go to bed.
17:26Go to bed.
17:39Boss.
17:40Open your eyes and see if you can see.
17:42Okay.
17:49I can see.
17:50But I can't see clearly.
17:53Don't worry.
17:54You will see in a few days.
17:55Really?
17:56Yes.
17:57I'm sorry.
17:58Can we go now?
18:00Betty.
18:01You have to go.
18:02We have to check on you.
18:05If so,
18:06there's no other way.
18:10I'm sorry.
18:13Miss Tuyet.
18:14There is a piece of jewelry here.
18:16Please take it.
18:17No way.
18:18I can't accept such expensive jewelry.
18:20Miss Tuyet.
18:21You've been taking care of me for such a long time, please accept it.
18:23If you refuse,
18:24I won't rest in peace.
18:26Please take it.
18:27Okay.
18:30It's a pity that
18:31up to now,
18:32I still can't see your face clearly.
18:35Aren't you afraid that I'll be as bad as what you said?
18:39I think you're as beautiful as what you said.
18:44Let's go. Take care.
18:48You too. Betty, listen to auntie Tuyet.
18:52Yes, I know.
18:55Goodbye. Goodbye.
19:05Hey, we made it.
19:10Hey, what are you thinking about?
19:12Nothing. I'm not going anywhere.
19:17Actually, we won't stay here for long.
19:21But this is the best time of my life.
19:27I'm telling the truth.
19:30I love you.
19:35Let's find a place to avoid the rain.
19:57I don't know when this rain will stop.
20:01I want it to never stop.
20:09Anna, you're back in the Central Plains.
20:12Do you have any plans?
20:15I don't have any plans.
20:18I just want to be alone.
20:21I don't want to be alone.
20:24Do you have any plans?
20:27Do you really want to go back?
20:30I miss my father and my brothers.
20:34I don't know how they're doing now.
20:39I think they miss me too.
20:47What about you? Do you miss anyone?
20:54Why don't you answer me?
21:02Are you okay?
21:06Are you okay?
21:24Are you okay?
21:28Are you okay?
21:33Are you okay?
21:38I'm fine.
21:43I'm fine.
21:57I'm fine.
22:01Nga, don't do anything stupid. We have to go to work.
22:08Stop! Stop! Stop!
22:12Stop! Stop! Stop!
22:16I'm dead.
22:18Stop! Stop! Stop!
22:25Stop!
22:31Do you want to stay here?
22:33That's right. Please find a room for us.
22:35Please follow me.
22:37Hey!
22:39Who are those people chasing you?
22:41They are not human. They are monsters.
22:44Monsters?
22:46How do they look like?
22:48I don't know how they look like, but they are very scary.
22:51Hey, Hoang! You came at the right time.
22:53Did you see how they look like?
22:56I didn't. They are very secretive.
22:58They always cover their faces.
23:00I think they are very scary. Why do they hit us?
23:03You don't know.
23:05These monsters often steal our food.
23:07That's why we have to kill them.
23:09Where are they now?
23:11Don't ask me that.
23:12If you want to find them, don't go looking for them.
23:14You will die if you go looking for them.
23:16Normally, no one dares to go there.
23:19I haven't slept yet.
23:24What are you thinking about?
23:26I miss my father so much.
23:28I don't know if he was caught by those monsters or not.
23:31Why do you think like that?
23:33Because I saw those monsters in my dream.
23:36That's not the truth.
23:38Don't think about her anymore.
23:40I don't want to think about her anymore.
23:42I don't want to think about her anymore.
23:44I don't want to think about her anymore.
23:46Don't think about her anymore.
23:48I want to go to the forest to look for my father tomorrow.
23:51No, you can't. We don't belong here.
23:53You can't go to the forest.
23:55Go to your bed.
23:57Yes.
23:59I want to go to the forest.
24:16I want to go to the forest.
24:33Are you hungry and looking for food?
24:39Don't be afraid. I won't hurt you.
24:42Come here.
24:46Come here.
24:52Are you in the forest?
24:54Did you catch any man?
24:57If you did, that man is my father.
25:01Hurry up and hide.
25:12So it's you. I thought it was a monster.
25:15What are you doing here?
25:17I'm here to catch a rat.
25:19You're such a child.
25:21What's in there?
25:23There's a rat in there.
25:25Where is it?
25:27Where is it?
25:32Come out.
25:40Aunt Tien.
25:42What's up?
25:44It's a monster.
25:46Really? Are you okay?
25:48I'm okay. But those people are humans too.
25:51So you've seen their faces?
25:53Yes. It's hard to see what they look like.
25:56But deep down, they're good people.
25:59How do you know?
26:02I saw the monster enter the house.
26:05Then I asked my father about it.
26:08What did your father say?
26:10He said there was a man in there.
26:14So there's still no news.
26:16Aunt Tien, let's go into the forest and look for him.
26:19We can't. It's a big forest.
26:21What if we get lost?
26:23Then find someone to lead us.
26:29I told you not to leave this forest.
26:32You didn't listen to me.
26:34Chief, we didn't want to do that.
26:36We were too hungry.
26:38It's okay for you to leave.
26:40But why did you take her out?
26:42Chief, we didn't take her out.
26:44She sneaked out.
26:47If she hadn't come back at night,
26:49she would have been caught.
26:52It's hard to say.
26:55They think we're monsters.
26:58They want to kill us whenever they see us.
27:00They treat us like enemies.
27:02I think she's dead.
27:05She's dead.
27:07I'm home.
27:09It's good that you're home.
27:11It's good that you're home.
27:13Don't do that again.
27:15Why can't I go out and live like others?
27:21I'm a human too.
27:23But my appearance is ugly.
27:25People think I'm a monster.
27:32It's my fault.
27:35It's my fault.
27:53It's so cold.
28:05It's so cold.
28:19Samui!
28:21Samui!
28:23Samui!
28:27Samui!
28:31Samui!
29:05Miss Muoi, you're really good at swordsmanship.
29:08I think in the future, you'll be a match for Vo Lam and Thien Ha.
29:15I don't want to be a match for Vo Lam.
29:17I just want to finish my father's mission as soon as possible.
29:19Because my father told me to.
29:23Do you want to find them to fight?
29:25Yes.
29:31I must defeat them
29:33to get my father's merit.
29:35If you say so, I want to leave this place.
29:38That's right.
29:42This morning, I went out to get some fresh air.
29:46But unfortunately, it was just a cold wind.
29:49Otherwise, we could have left earlier.
29:53Miss Muoi, listen to me.
29:56I don't want to leave this place.
29:58What?
30:00You want to stay here forever?
30:04That's right.
30:10There are only a few people on this island.
30:13Why do you want to stay here?
30:17It's not that I like this island.
30:19It's that I like living here.
30:23Really?
30:27Although there are no people here,
30:29you're here with me.
30:31I feel that this island is very happy.
30:33Do you feel the same?
30:37Yes.
30:39Actually, I don't want to leave this place.
30:44But...
30:46Because I haven't finished my mission,
30:48I can't stay here.
30:52Mission? Mission?
30:54You haven't finished your mission yet?
30:56To be honest,
30:58two words for mission,
31:00are just a game for the officials.
31:02Why can't I stay away from them?
31:08I've thought about what you said.
31:11But what my father did,
31:13it's all because of you.
31:17But do you think that
31:19we can't leave this island anymore?
31:29Lan Lap,
31:31although we haven't officially married,
31:34but when we leave this place,
31:38we will always live together.
31:41Don't forget,
31:43when we were rivals,
31:45if we leave this place,
31:47we will be enemies.
31:52If I don't fight with Alida,
31:55I can't feel comfortable at all.
32:00If you ask like that,
32:02I have nothing to say.
32:04From now on,
32:06stay away from her.
32:55I love you.
33:25I love you.
33:34Here you are.
33:40If you don't eat,
33:42the food will get cold.
33:50Are you still mad at me?
33:56You didn't follow me.
33:58I understand what you mean.
34:03Actually,
34:05you don't understand my heart.
34:08I always love you.
34:12If you are good to me,
34:14please listen to me and don't leave this place.
34:18That's right.
34:20I do everything for you.
34:22What do you mean?
34:52I love you.
34:54I love you.
35:20Tu Mu, are you awake?
35:22Yes, I am. What's up?
35:24The wind is blowing to the south.
35:26Really?
35:30So, you don't want to go?
35:33No.
35:35But I think I'm too selfish.
35:37I don't want to take care of you.
35:40I think so too.
35:42So I want to go with you.
35:44So you can have what you want.
35:47But do you think that
35:49if we leave this island,
35:51we will break up?
35:53As long as we love each other,
35:55and we are meant to be,
35:57no matter where we go,
35:59we can still be close to each other.
36:02You are right.
36:04But,
36:06that ship was wrecked by me.
36:08I think it's hard for us to leave this place.
36:12Follow me. I'll show you this.
36:16It's Big Brother.
36:19I didn't sleep last night
36:21because I had to work on this ship.
36:24Stop talking. Let's go to the sea.
36:30Big Brother,
36:32you don't regret coming back to Central Plains with me, do you?
36:34As long as I can be close to you,
36:36I will never regret it.
36:48What?
36:50I asked you to come here today
36:52to ask you about the monsters in the forest.
36:55Ma'am, after the monsters appeared,
36:57I didn't dare to go to the mountain.
36:59I couldn't shoot. I lost a lot.
37:01They often steal food.
37:03I lost a goat last night.
37:05You lost a goat?
37:07That's right.
37:09I want you to take me to the forest.
37:12Miss Nuong, you are from the city.
37:14You can't go to the forest.
37:16Miss Nuong, you are from the city.
37:18Why do you dare to go to the forest?
37:20There are monsters in the forest.
37:22There are also a lot of animals.
37:24It's very dangerous in the forest.
37:26That's right. Do you have any intention to go to the forest?
37:28I suspect that my friend was caught by some monsters.
37:30Caught?
37:34If you follow me, there will be a trap.
37:36What?
37:38What trap?
37:40Everyone will have it.
37:42Raise your hand if you agree.
37:44I won't go.
37:46Then these four people go.
37:52Miss Nuong, there are a lot of traps in the forest.
37:54Be careful.
38:14In my eyes, I see the world.
38:18But my heart is full of water.
38:22Please tell me.
38:24Tell me.
38:26What can be said?
38:28It's impossible to say.
38:30You love someone.
38:32And that person
38:34will completely die.
38:38For the sake of other people's happiness.
38:44Death is for the sake of other people's regret.
38:50Even if this big world is not beautiful.
38:54How can love be beautiful?
39:08To be continued...