El Amor Entre Esra y Ozan Capitulo 41 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00te juro que hace dos meses que no tengo ni para pagar el alquiler por eso he
00:04venido a hablar contigo siento pedírtelo pero estoy desesperado toma hijo toma
00:09vende el agua en precio paga tu alquiler vale me lo habían contado y no podía
00:14creerlo de verdad vas a darme tu pulsera de oro supuesto que te la doy hijo
00:18porque no iba a hacerlo debemos ayudarnos ve y paga tus deudas es un
00:24placer haberte podido ayudar tienes toda la razón muchas gracias en brot
00:28gracias por suerte es un placer contar contigo poder ayudar como brilla ha
00:35picado que está pasando aquí mamá sonruth querido lleno que has hecho le
00:41has dado una pulsera de oro la necesitaba no podía pagar el alquiler que
00:45lástima vino a pedirme ayuda y se la he dado le he dicho que la venda y pague el
00:49alquiler no lleva pendientes los brazos
00:53mira ya no le queda ninguna pulsera no lleva ninguna las ha regalado
00:59los ha regalado donde están tus bebés pues si han venido a pedirme las y las
01:06he regalado la gente tiene muchas necesidades no pueden pagar el alquiler
01:11deben dinero al banco una pena han venido a verme y les he dado mis joyas
01:17así que los he ayudado regalándole mis bebés no puedo creerlo le has regalado
01:23tus joyas a unos extraños porque le regalas nada a personas que ni siquiera
01:27conoces no lo entiendo madre mía extraños hijos y conocidos a mi guapo
01:33llamado yerno porque estás disgustado no entiendo por qué te pones de esa forma
01:40mi hijo es director general puede comprarme joyas que me lleguen hasta aquí
01:44y de aquí hasta aquí que os pasa que ocurre tu hijo ya no es director general
01:50lo es no lo es es el director no no lo es lo no lo es un rute no es que mi hijo
01:56es el director general lo es lo es lo es terminemos con esto lo antes posible
02:03a todo lo que sea necesario no se preocupe señor adif haré lo que pueda
02:11pero
02:15y me alegro de verte chala cómo te encuentras
02:20está bien gracias la he llamado para que redacte la documentación necesaria
02:29qué documentación de qué estás hablando no tiene sentido prolongar esto más
02:33tiempo vamos a solucionar el asunto del divorcio
02:38está bien por supuesto que me divorcié nada de peros
02:43la señora hebrúa ha hablado con el abogado de osan ya hay fecha
02:47se hará efectivo el viernes
02:51porque tanta prisa debería recuperarme primero aunque ahora no lo veas lo hago
02:56por tu bien si no eres capaz de dejar atrás el pasado no te recuperarás
03:01tendrías que haberme preguntado empezaré con los trámites les mantendré
03:06informados muy bien espero tus noticias adiós que te mejores
03:13y
03:19y si digo que no me divorcio
03:22eso no pasa no harás tal cosa
03:28no seguirás casada con alguien que no te quiere papá pero yo amo a osan estoy
03:33completamente enamorada papá por favor no me quites mi última esperanza no hay
03:38ninguna esperanza osan no te ama esto se acabó no hay vuelta atrás
04:02por dios cuánto tiempo tenemos que andar no puedo más me duelen los pies un
04:07momento conozco bien esa cara estás tramando algo vamos suéltalo
04:15escucha vas a una ciudad que no conoces llevas todo el año trabajando sin parar
04:22sólo tienes unas vacaciones y hay millones de ofertas disponibles en la
04:26ciudad a la que va claro ahora párate a pensar
04:30una aplicación metes tu edad tus gustos y el dinero que puedes gastar y esa
04:35aplicación selecciona cafeterías restaurantes teatros cines conciertos
04:39y museos a los que puedes ir incluso te ofrecería una selección de tiendas de
04:43tu gusto con descuentos especiales utilizarías esta aplicación por
04:47supuesto cómo no iba a usar algo así genial genial estoy dándole vueltas a
04:51nuestra idea qué idea la aplicación cerca de ti
04:58pero creo que también podría funcionar como
05:02aplicación independiente ahora es una idea increíble
05:07tenemos que encontrar un inversor
05:11siempre hemos trabajado con el señor osan nos conocen muy bien sabe lo que
05:17nos interesa conoce nuestros gustos y qué campañas incluir y cuáles excluir
05:23normalmente ni siquiera tenemos que discutir nada no se preocupe seguiremos
05:27con la misma dinámica llevaré su cuenta personalmente
05:32ya hemos detectado errores hemos recibido quejas de los clientes que usan
05:36la aplicación si esto sigue así no no no no no hemos sufrido unos pequeños
05:40contratiempos durante el periodo de transición tuvimos un problema técnico
05:44pero ya está resuelto funciona incluso mejor que antes no se preocupe espero
05:49que tenga razón señor china no se preocupen cualquier problema llámenme
05:54directamente tienen mi número acepten mis disculpas muchas gracias
06:09señor china hay un cliente que tiene fallos y ha llamado varias veces quiere
06:13hablar con usted se lo paso no me pases a nadie yo los llamaré vale gracias muy
06:18bien
06:24lo hacen a propósito
06:28escuchadme todos oír
06:33a ver qué es lo que pasa
06:38intentáis protestar por el despido de osan no señor china por qué lo dice y
06:43por qué se bloquea el sistema que funcionaba perfectamente hasta ahora
06:46estoy empezando a recibir quejas si esto sigue así empezaré a pensar que
06:51tenéis otros motivos final creo que deberías calmarte
06:56estoy calmado y bien no decís nada que es que el señor osan lo manejaba todo
07:03cuando el señor osan no estaba el señor musa lo resolvía todo sabemos que usted
07:08está ocupado pero ese es el problema ni el señor osan y el señor musa van a
07:13volver tenemos que resolver esto lo antes
07:17posible pero vosotros podéis hacerlo mejor y debéis hacerlo mejor
07:27no quiero más llamadas con quejas a trabajar
07:36tranquilizados chicos
07:40y
07:45sin ar que estás haciendo sin ar que estás haciendo que crees era tenemos
07:50muchos problemas y la razón es que osan estableció un sistema de trabajo en el
07:54que todo dependía de él no entiendo esta actitud porque eres tan terco no fue
07:58osan quien fundó esta empresa no era osan quien se encargaba de todo
08:01solucionaba todos los problemas esta empresa lo necesita no lo ves sin ar por
08:06favor te suplico que tomes medidas antes de que sea demasiado tarde demasiado
08:11tarde este tren salió hace tiempo sois buenos amigos y me consta lo mucho que
08:15ambos valoráis esta empresa sin ar porque estás empeñado en llevarla a la
08:20bancarrota osan se merece todo lo que le ha pasado no te preocupes esta
08:25empresa funcionará sin él vale ahora si me disculpas voy a hacer unas
08:32llamadas
08:34como quieras bien
08:48ya veo si lo comprendo está segura señor a gusto luego entiendo
08:54bien muchas gracias gracias
09:02cómo te ha ido no muy bien mosa el señor arif es más
09:07influyente de lo que creía ha intimidado a todo el mundo hay empresas
09:12que ni siquiera quieren atenderme me ha pasado lo mismo quieren colgar el
09:16teléfono nada más oír mi nombre qué vamos a hacer
09:22no lo sé mosa no lo sé
09:26y
09:30diga hola señor osan soy si ya en que nos presentaron una vez se acuerda de mí
09:37lo recuerdo cómo está el señor silla bien gracias
09:41he oído que ha dejado milenios o así es me he ido recuerda que hablamos de la
09:49app su profesional a mano en ese momento no supe valorar su proyecto pero me he
09:54dado cuenta de mi error en resumen mi puerta está abierta de par en par si
09:58tiene una buena idea no quiero perderme la otra vez señor silla llama justo a
10:02tiempo tengo una idea fantástica
10:07si nos vemos para cenar y hablamos sobre su proyecto claro claro le parece bien
10:13en jueves el jueves eso es en dos días ni hablar necesitamos un mes dentro de
10:20extranjero y no volveré mucho tiempo quiero verle antes de irme qué dice de
10:25acuerdo está bien señor silla el jueves entonces
10:29perfecto hasta el jueves dime que lo he entendido mal y que no has
10:34puesto la reunión dentro de dos días eso es lo que he hecho mosa tenemos una
10:38reunión en dos días dentro de dos días lo que significa para presentar un
10:42proyecto de dos días hay que encontrar un lugar para trabajar
10:47la oficina de un amigo está vacía genial es un poco pequeña o a ti te lo
10:52parecerá millennium soft lo fundé desde un
10:55cibercafé vamos que aproveche muchas gracias
11:08espera esa no vas a desearme que me recupere que te recuperes todo lo que ha
11:14pasado es culpa tuya lo sabes verdad no no lo es porque todo lo que te pasa te
11:20lo buscas tú sola por no hablar de lo que me has hecho no lo he olvidado todo
11:26lo que haces en la vida tiene un precio y tú lo acabarás pagando muy claro
11:32muy bien yo seré quien gane
11:37triunfaré en esta historia o san será mío nunca me voy a rendir
11:46no lo veo demasiado pretenciosa qué tal una boda en el campo la hierba
11:52están verde sería genial de verdad que me encantaría pero de aquí a que tenga
11:57el dinero habrán construido hay un complejo hotelero con varias piscinas y
12:01restaurantes puede que para entonces la inteligencia artificial domina el mundo
12:05pasarán muchas cosas está bien
12:11tal vez tal vez queridos míos mis chicos preciosos que os preocupa porque
12:18no podéis casaros yo os organizaré la boda más bonita del mundo y donde
12:22vosotros queráis andaos queréis tanto que tenéis que
12:27estar juntos no podéis estar separados no podéis hay que celebrar ya esta boda
12:31para que no gastes bromas que me las acabo creyendo de hecho estoy empezando
12:37a creer que lo hijo créetelo mi guapísimo yerno es verdad otra vez dice
12:42que soy guapo
12:44mamá mamá se puede saber qué haces mi preciosa niña estoy ayudando a mi amiga
12:51los vecinos tienen que ser amables y ayudarse eso dicen nuestros mayores una
12:56persona no debe estar ociosa debe trabajar
13:00bravo resulta que dentro de la bruja de su
13:04bruto había un angelito esto es tan aburrido no me gusta nada estás un rutil
13:09la odio
13:15menexe querida dime en qué más quieres que te ayude menexe querida puedo darte
13:22un beso no no bueno si ayúdame coge esa olla vamos a preparar una buena olla de
13:28sopa vamos
13:38escuchen queridos comensales no he probado en mi vida una sopa mejor que la
13:43de menexe es deliciosa porque la hace con amor
13:50mamá ten cuidado vale no te caigas mamá cariño podría escalar el ebd si quisiera
13:56lo importante es que el fuego no se apague para que mi querida menexe pueda
14:00preparar su sopa pero ten cuidado mira esto
14:06ah
14:16mira buenos días mamá sonruth buenos días has dicho mamá
14:23antes muerta
14:28puede saber qué estoy haciendo
14:33porque me miréis todos como si fuera a morirme amiga
14:38levantarme vamos aparte esas sucias manos se puede saber qué hacemos en este
14:44restaurante de gente pobre tona bienvenida sonruth bienvenida hija que
14:49estamos haciendo aquí porque bienvenida
14:53porque no suenan dónde están mis bebés que habéis hecho con ellos es una historia
14:59muy larga te llevaré a casa nos echaremos un rato y te lo contaré todo
15:03cuéntame lo que habéis hecho con dónde están dime te has robado verdad no son
15:08unos ladrones le roban a tu madre dónde están mis joyas
15:12por favor no puedes tener fríos sonruth no digas que te digo que tengo los brazos
15:19fríos de qué te ríes quita ríete de esto
15:27ha vuelto ha ido tirando todo a su paso es ella por fin por fin te dices mamá
15:37ahora volverá con una nueva lista me pedirá que construya un puente a saber
15:41lo que pedirá acaban de cerrar la empresa y dejarán esta oficina a fin de
15:46mes pero como sólo tenemos dos días no importa
15:50sí bueno qué te parece
15:54muy bien mosa es perfecta si nos coge cerca
15:59está cerca de casa de seineb bueno también está cerca de casa de herra
16:08ya tenemos sitio vamos a trabajar vamos mosa
16:20y
16:40chala no has dicho ni una sola palabra desde que llegaste crees que es buena
16:44idea permanecer callada
16:50ah se ha acabado el tiempo ya he cumplido
16:55dígale a mi padre que he venido en realidad la consulta no ha servido de
16:59nada amar no es una enfermedad por lo que
17:03tampoco necesito tratamiento lo único que necesito es que me quiera que tenga
17:09un buen día
17:12ah
17:15hijo ahora vas a venir con vergüenzas que ha pasado te he contado muchas cosas
17:20y te has quedado con eso por supuesto que sí con qué me voy a quedar no puedo
17:24ser pobre va en contra de mi ser no no puedo ser pobre no puedo salvarás a dos
17:30familias con las pulseras que te compré
17:42ah a ver tus manos
17:48no no las muñecas quiero ver las pulseras mamá
18:00qué has hecho con las pulseras hermano mamá no era ella misma
18:06sí actuaba como una buena persona y regaló las pulseras a los pobres
18:14es que no digas eso pero hija es mentira
18:24hijo perdí el conocimiento cuando se me cayó esa olla en la cabeza no recuerdo
18:29lo que hice después y bueno regalé a mis queridos bebés a todo el mundo a
18:34cualquiera que me las pidiera pero no recuerdo que le día quién créeme si lo
18:39hiciera iría ahora mismo a llamar a su puerta para recuperarlas no puedo estar
18:43separada de ella sabes que lo haría ya conoces a mi madre pero no recuerdo a
18:46quién se las di no lo recuerdo estupendo mamá eres genial eres una buena persona
18:51muy bien no cariño no lo soy hermano
18:57qué vamos a hacer no lo sé él y encontraré el modo de
19:03salir adelante hazlo hijo por favor no puedo vivir sin mis bebés no puedo
19:08vivir sin escuchar sus cintineos cuando chocan entre ellas te juro que noto cómo
19:13se me está subiendo la tensión créeme me estoy muriendo sin ellas me muero
19:22se lo han quitado todo su coche y su casa también si mamá se lo han quitado
19:27es normal todo pertenece a la empresa y osan pobre osan tantos años dedicado a
19:33ese trabajo desde luego que malas personas pero sinceramente hija no me
19:38esperaba eso de chinar cómo ha podido hacer algo así no lo entiendo me
19:41equivoqué con el chinar es buena persona pero osan nunca ha tenido muy
19:45buena relación con ellos si hija se nota que no se llevan muy bien
19:51mamá sin ario hemos decidido seguir como
19:55amigos de verdad creí que podía hacerlo y me
20:01equivoqué pero hija desde luego sabes esas cosas
20:05no se pueden forzar porque el amor aparece solo sin que nadie lo invite y
20:10es muy difícil lograr que se vaya bueno y tú cómo lo llevas cómo estás
20:15estás bien estoy bien y estaré aún mejor mamá no te preocupes por mí
20:20hay cariño sólo tienes que ser buena persona venga vamos recojamos todo esto
20:24y después espera no vete a descansar vete de verdad llevas todo el día
20:29trabajando yo recuerdo también vienes del trabajo
20:33vete además tienes trabajo que hacer arriba déjame recoger así me distraigo
20:38un poco vale recoge tú hoy pero si no puedes llámame y vengo a ayudarte
20:42si mamá tranquila ten cuidado sí claro
21:02hola vecina somos vecinos ha pasado algo para que
21:07de repente seamos vecinos no sé qué ha pasado vaya tranquila encontraré otra
21:13cosa que has hecho he estado pensando en ti
21:17has estado pensando en mí no te preocupes por mí saldré adelante
21:23tranquila como no voy a preocuparme te lo han
21:28quitado todo puede pero mis ideas siguen conmigo
21:32de hecho ceno con un inversor en dos días para que lo sepas
21:36voy a empezar desde cero y lo volveré a conseguir vale pero has tenido otra
21:42gran idea ahora quien dice que sea de ahora
21:47tienes una idea de verdad cuéntame la quiero saberla ven ven ven no diga eso
21:53me da un poco de vergüenza una foto muy bien
21:59nada gracias a ti señora menexe podría hacerse una foto con nosotros hemos
22:03venido a verla y claro por supuesto le apetece tomar una sopa bienvenidos
22:10tengo que volver a hacer la comida lo siento ahora se lo traigo
22:14bueno les apetece tomar un té o una sopa mientras esperan eso es pasen vamos a
22:18hacer que se ha removido la sopa si ya está les aconsejo que prueben nuestro
22:23famoso carni yarik si además prueban el postre no querrán marcharse nunca de
22:26aquí recoge esto está todo muy desordenado no puede ser ha venido la
22:31otra es la otra
22:36sabes lo que es un drama menexe no no lo sé
22:41mira mira esto es un drama dos brazos vacíos que se han quedado como una cuna
22:49sin bebé dónde están los cintineos de mis preciosas pulseras no están dónde
22:54están dónde están
22:59qué está pasando qué está pasando si están peleando es más graciosa que la
23:05otra estoy viviendo un auténtico drama vuelvo a ser más pobre que las ratas y
23:10a ti se te llena el restaurante y tú de que te estás riendo voy a quemar este
23:15sitio
23:18aquí ahora tú vas a ser rica y yo voy a ser pobre que hace aquí toda esta gente
23:25aquí han venido no es un grupo debemos hacernos una foto juntas por favor
23:31por favor sólo un momento vete queremos hacernos una foto
23:35qué está pasando pero que está pasando a mí me firma un autógrafo ocurre
23:44nos hemos hecho famosas hablas en serio y porque no me lo habías dicho antes
23:51podemos hacer una pues claro
23:57ya está aquí
24:03a ver qué ha pasado que nervios ha salido bien seguro lo ha conseguido ha
24:08pasado
24:13jefe ha salido bien verdad
24:17y por desgracia no ha podido ser porque qué ha pasado no les gustó la idea ha
24:25fallado algo porque no no mosa no es eso al inversor le gustó nuestra idea y
24:30nuestro trabajo pero tenía otros motivos
24:37en fin chicos lo siento mucho lo último que
24:42querría es que vuestro trabajo fuera en vano pero no nos rendiremos os aseguro
24:47que encontraremos a un inversor lo mejor es que ahora nos vayamos
24:52todos a descansar un poco estamos agotados por el esfuerzo mañana
24:59pensaremos qué hacer vale de acuerdo jefe
25:02estamos a sus órdenes tengo algunas ideas que contaros y tomas
25:07guarda esto yo lo puedo dame una copia a mí también
25:14sinar ya está bien me marea verte de un lado a otro chala es que no lo entiendo
25:18cómo puede ocurrir algo así la aplicación no se abre ya lo sé pero no
25:21vas a encontrar una solución andando arriba y abajo
25:25estoy pensando y no se me ocurre nada me voy a volver loco nadie puede arreglarlo
25:29sinar tranquilízate encontraremos a alguien que lo solucione
25:36y
25:40voy a resolver esto adónde vas sinar adónde vas ahora a solucionarlo
25:50seguís sin encontrar nada lo siento
26:05y
26:10o sea ese hombre estaba interesado porque
26:14se ha echado atrás el señor arif tienen negocios juntos y
26:20no puede enfrentarse a él no ha tenido más remedio que echarse atrás
26:26qué vamos a hacer ahora no te preocupes encontraré una solución
26:31recuerdas cuando empecé este negocio no conocía a nadie no sabía nada pero al
26:37final lo conseguí verdad sí pero entonces no tenías enemigos
26:43hay sitios donde la sombra del señor arif no llega buscaré inversores en el
26:47extranjero confío en que lo lograrás
26:54es todo lo que necesito para ser feliz
27:01y acabamos de comprar los disfruté de sus dulces
27:10no no hay que pasar de pronto gracias sabes pasar
27:15mira papá qué contentas están porque se han hecho famosas que desde que esto
27:21empezó sólo veo dientes masticando allá donde mire
27:26y esto es lo último que queda de posteos se han acabado papá que se han
27:32acabado los postres un momento se ha acabado el postre
27:40se ha acabado este restaurante está ganando dinero gracias a mí que está
27:45pasando eso no es así te equivocas por completo no es eso lo que ha pasado
27:49soy su ruta orfali y juro que un día este negocio bueno debería recordar
27:54todo lo que nos has hecho que es lo que tiene que recordar papá ahora mismo no
27:58lo recuerdo claro que sí recuerda cuando menexe te encerró en el
28:01restaurante cerró la puerta y no pudiste salir recuerda eso lo que le
28:05haces y oye mamá ya recuerdas cuando hizo que nos cerraran el negocio hizo
28:11que lo presentarán tuvimos que pagar un montón de multas y fue muy duro para
28:15nosotros además llama a la policía siempre que
28:18pasa cualquier cosa nos fastidia para que no ganemos dinero vamos recuerda
28:22todo eso por favor mamá lo recuerdo no vais a conseguir nada de mí venga hija
28:27nos vamos a casa en esta familia son todos unos ladrones estafadores vagos
28:31maleantes y tramposos andando nos vamos hasta luego venga nos vamos he añadido
28:37dos pulseras al final el perjudicado vuelvo a ser yo
28:42como otra vez las pulseras dos pulseras
28:49y sin ar está osan aquí está adentro pasa
29:07osan tienes un momento podemos hablar
29:12claro dime
29:24hablemos fuera
29:41Vamos, Chinar. Si quieres hablar, habla. Te escucho.
29:45Has ganado, Sam. Ni siquiera podemos mantener la aplicación abierta.
29:49Los clientes se van uno a uno. ¿Contento?
29:53¿Contento? Te aseguro que me duele esta situación.
29:57Pero recuerda que fuiste tú quien me despidió.
30:01Está bien. Ha sido un error.
30:05Vuelve a la empresa y diríjela.
30:09Ahora he creado una nueva empresa.
30:13¿Por qué iba a volver? Dame un buen motivo para que lo haga.
30:17Ozan, tardarás años en llegar a algo con esa nueva empresa.
30:21Lo sabes. Además, sé cuánto significa Millenium Soft para ti.
30:25Sé que tienes una nueva idea y que es buena.
30:29Podríamos fusionar ambas empresas.
30:33¿Y cómo sé que no volverás a traicionarme de nuevo?
30:37No. Tienes razón.
30:41Pon las condiciones. Asegura tu empresa como quieras.
30:45Solo tengo una condición. No tomarás las decisiones solo.
30:49Se tomarán entre todos. La empresa no puede depender de una persona.
30:59Decídete, Ozan. O vemos cómo se hunde sin hacer nada.
31:03O unimos fuerzas y evitamos el naufragio.
31:07No hay otra opción.
31:23Chinar, ¿por qué llegas a estas horas?
31:27¿Pasa algo?
31:31Tenía que hacer algo. He hablado con Ozan y le he pedido que vuelva.
31:35¿Qué has hecho?
31:39No podía quedarme de brazos cruzados viendo cómo se hunde la empresa ante mis ojos.
31:43Mi hija es más valiosa que la empresa y que cualquier otra cosa.
31:47Lo siento, pero Ozan no puede volver a trabajar en ella.
31:51Me da igual que quiebre. Que lo haga.
31:55Tarde, papá. Ozan ya ha aceptado. Tú me pusiste al frente.
31:59Vamos.
32:23Sí, dime, Ebru.
32:28Lo sé.
32:34No te preocupes, Ebru. Iré.
32:42Sí. Te veo mañana en el juzgado.
32:46¿Me vas a contar lo que pasó?
32:50Fui a la empresa y solucioné el problema. Por eso he vuelto tan tarde.
32:54¿Has ido a la empresa?
32:58He aceptado volver a trabajar allí.
33:02¿Lo dices de verdad?
33:06Pero con una condición.
33:10¿Qué condición?
33:14Eres la nueva subdirectora de la empresa.
33:18Espera un momento.
33:22¿Después de todo lo que te han hecho, esa es tu condición?
33:26Creo que es bastante razonable. Después de todo, no podría seguir trabajando para Chinar.
33:30Vale, pero ¿acaso me has consultado? Ozan, tal vez yo no quiera.
33:34Lo harás. Tienes que hacerlo y lo sabes. Es más, si no lo haces,
33:38Eran, Adem, Simin, Pinar e incluso Musa
33:42se quedarán sin trabajo. Se acabó. Eso sería todo.
33:46Vale, de acuerdo. Acepto. Volveré a la empresa, pero no por ti.
33:50Por mis amigos. Haré este sacrificio por mis amigos.
33:54Eran, ¿no sientes a veces
33:58como si nada hubiera cambiado? No sé.
34:02Aquí estamos otra vez paseando juntos.
34:06Tú sigues preciosa y yo sigo enamorado.
34:10Lo mismo. Han cambiado muchas cosas. Te lo recordaré si quieres.
34:14Ezra. ¿Qué?
34:18Creo que ya está bien. Basta.
34:30Ozan. Ozan, Ozan, no me hagas esto.
34:34No lo hagas, por favor. Ya es suficiente.
34:38Tenemos que resistirnos. Porque no te he perdonado todavía.
34:50Está bien. Discúlpame.
34:54Te esperaré, Ezra. Aunque te lleve toda una vida a perdonarme, esperaré.
34:58Mañana me divorcio.
35:02Esperaré, Ezra. Ozan, mejor vayamos callados.
35:08Lo intentaré.
35:18Oh, señor Ozan. Señor Ozan, bienvenido.
35:22Nos alegramos mucho de volver a verle. Bienvenido, señor. Muchas gracias.
35:26Buenos días, señor Ozan. Hoy tiene cinco reuniones, una de ellas a la hora de comer.
35:30He dejado los informes que me envió sobre su mesa.
35:34¿Hay clientes que quieran hablar con usted?
35:38Está bien. Perfecto. Se los iré pasando al teléfono de su despacho.
35:42Pinar, dame cinco minutos, por favor. Enseguida atenderé las llamadas, ¿de acuerdo?
35:46De acuerdo, como usted quiera.
36:04Buenos días, jefe.
36:08Buenos días. La subida de las acciones se debió a una filtración. ¿La has visto?
36:12Lo he visto, Musa. Lo he visto. Por cierto, tengo un juicio esta tarde. ¿Recuerdas? Eres mi testigo.
36:16¿Alguna vez me olvido de algo? Hoy se acaba todo.
36:20Se acabó, Musa. Se acabó, pero mira qué montón de expedientes nos han dejado.
36:24Siéntate, vamos a trabajar. Muy bien. Me pongo aquí contigo.
36:28Genial.
36:34¿Ha llegado Ezra?
36:38Así es. Genial. ¿Se ha instalado en su nuevo despacho?
36:42Se lo enseñamos, pero dijo que quería seguir trabajando en su antigua mesa.
36:46¿Y el equipo? Se han puesto a trabajar.
36:50Genial. ¿Por dónde empezamos? Vamos con este.
36:58¡Ay, Dios mío! ¡No vuelvas a separarme de mis bebés! ¡Nunca más, por favor!
37:02¡Aquí está Ruth Corfaly, la madre del director general!
37:06¡Hola, Menexe!
37:10¡Ay, Menexe! Después de estos días tan duros que he pasado,
37:14he llegado a entenderte muy bien. ¡Qué difícil es la pobreza!
37:18Y ahora comprendo muy bien por lo que estás pasando.
37:22Mi hijo ha recuperado el puesto de director general, así que he ido al joyero y le he dicho...
37:26¡Remsos, lléname los brazos de pulseras de oro puro, de las muñecas a los codos!
37:30¡Llénamelas, vamos! ¡Ah, vuelvo a ser yo! ¡Aquí está de nuevo Ruth Corfaly!
37:34Se me ha bajado la tensión por los suelos.
37:38¿Estás celosa, que sí? Te gustaría tenerlas, ¿verdad?
37:42Eres celosa y pobre. ¡Te doy dos o tres o ninguna!
37:46¿Ya está? Pues vete, tengo trabajo. Será un pedido.
37:50¿Debería cogerlo? Sí, deberías cogerlo.
37:54Hola. Hola, dígame. ¡Qué lata!
37:58Disculpe, no le comprendo. ¿Qué pasa? ¿Quién es?
38:02¿Con quién hablas? Menekse Ertan, sí.
38:06¿Qué pasa? ¿Ha muerto alguien chico? Ah, será una broma.
38:10¿Qué broma? ¿Quién te llama para bromear? Sí, me parece bien.
38:14¿Por qué pones esa cara? Bueno, está bien, hablamos.
38:18Muy bien, muchas gracias, se lo agradezco a Dios.
38:22Una deuda seguro, la pobreza otra vez es el castigo definitivo por ser tan pobre.
38:26Zunrut. ¿Qué? Era de una empresa de publicidad.
38:32Quieren que las dos salgamos en un anuncio. ¿Nosotras?
38:36Sí, las dos. Lo comprendo.
38:40¿También te quieren a ti?
38:50Hola, Ozan. ¿Me has llamado?
38:54Esra, tengo que irme al juicio. Por fin.
38:58Quedamos más tarde en el puerto. ¿Te parece bien?
39:02¿Qué dices? Imposible. Ozan, tu divorcio no cambia nada.
39:06Lo que pasó anoche fue una equivocación.
39:10Y no quiero que se vuelva a repetir. Lo siento, pero no voy a ir.
39:14Buena suerte. Vendrás, Esra.
39:18Te esperaré. Te esperaré siempre.
39:22Si no necesitas nada más, me voy. Tengo trabajo que hacer.
39:26Claro. Puedes irte.