El Amor Entre Esra y Ozan Capitulo 32 (Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es esto?
00:05Uno de los socios de esta empresa ha cambiado.
00:09Eran, mira, ven.
00:11Ayash Karakoch.
00:13Veamos quién es.
00:15Ay, Ezra, pareces más madura, pero en el fondo no has cambiado nada.
00:19Eres la misma chica avispada. Te he echado mucho de menos.
00:22Yo también, pero no nos pongamos nostálgicos.
00:25Tenemos que buscar a este tipo, averiguar quién es, qué hace...
00:28Vale, voy a buscar a Ayash Karakoch.
00:31Chinar, ¿le has contado esto a alguien más? ¿Alguien más lo sabe?
00:34Que no, Chala. No.
00:36Y tú tampoco debías saberlo. Así que mantén la boca cerrada.
00:40Chinar, soy la última persona que quiere que esto se sepa.
00:44No puedo creerlo. ¿Fue toda una mentira?
00:46¿Es que Ezra y tú nunca habéis sido pareja?
00:49Así es. Pero eso no cambia el hecho de que somos una familia.
00:52Atlas es mi hijo. Somos una familia.
00:56Y no dejaré que nadie lo estropee.
00:58Chinar, ¿es que no eres consciente del peligro que corremos?
01:01Ezra y Uzan son como dos imanes. Da igual lo que hagas o no hagas.
01:04Siempre se acaban uniendo. He estado en esa situación, lo sé.
01:08Y ahora tienen un hijo. Me voy a volver loca.
01:10Atlas es mi hijo, Chala.
01:14Escucha, la realidad no cambia por mucho que intentes ocultarla.
01:17Sigue ahí. Y si llega alguien y la destapa, no podremos volver a separarlos.
01:22Tú y yo lo perderemos todo.
01:24Pero nadie podrá quitarme a mi hijo. Nadie.
01:30Chinar, si no vuelves a Londres, esa posibilidad estará ahí.
01:35Y no solo tú perderás, yo también. Debemos hacer algo.
01:38¿Y qué vamos a hacer? Yo no puedo hacer nada. ¿No has oído a papá?
01:42Ven aquí, mírame. Mírame. Iré a hablar con papá y me encargaré de todo.
01:47Pero tú vete de aquí.
01:49Tienes que irte. No hay otra forma de arreglarlo.
01:54¿Qué pasa?
02:00Adelante.
02:02Ozan, creo que he encontrado algo sobre ese asunto del hotel.
02:06¿Le echas un vistazo?
02:08No me interesa.
02:11Ozan, he encontrado un nombre. Se trata de otras empresas.
02:14¿Qué te he dicho? No me interesa.
02:16No quiero saber nada, ni que averigües nada.
02:19No quiero verte en esta oficina, ni en este despacho.
02:21La culpa es mía por intentar hablar contigo.
02:24Por cierto, no pienso preguntarte qué puedo y qué no puedo hacer con respecto a un trabajo que he hecho durante años.
02:30A mí tampoco me apetece verte la cara.
02:32No te creas tan importante, me das igual.
02:34¿Por eso sigues llevando ese collar?
02:41La razón a ti no te importa.
02:45¿Por qué llevas ese collar?
02:47No es asunto tuyo, lo llevo porque quiero.
02:50¿Acaso te pregunto yo qué escondes en esa mesa?
02:52¿Sabe Chinar quién te lo regaló y qué pasó ese día?
02:58No es asunto tuyo.
02:59Además, en vez de perder el tiempo discutiendo conmigo, deberías llamar a Asra, a Leila o a quien quieras y salir a comer.
03:06¿Te vendrá bien un poco de aire?
03:07Sé de sobra lo que tengo que hacer. No aceptaré ningún consejo tuyo.
03:11Estamos de acuerdo en algo. Yo también sé lo que tengo que hacer, ¿vale?
03:17Muy bien.
03:21Muy bien.
03:23¿Osén?
03:54¿Cómo me haces esto?
03:58¿Cómo puedes hacerme esto?
04:04Osén, es lo mejor para los dos.
04:07¿Cómo va a ser mejor?
04:09Asra, ¿cómo? Dime, ¿cómo puede ser esto mejor?
04:13¿Cómo has podido abandonarme, dejándome una carta?
04:16Es que...
04:19¿Cómo has podido abandonarme, dejándome una carta?
04:22¿Es que nunca me has querido?
04:25Te he llamado y te he enviado mil mensajes. No has respondido a nada.
04:29¿Cómo puedes hacerme esto, Asra?
04:33Contéstame, dame una respuesta.
04:35Dámela.
04:37Osén, me he tragado mi orgullo demasiadas veces por ti.
04:41Así que no esperes que vuelva a hacerlo.
04:43No puedes hacerme esto.
04:45No puedo volver a pasar por lo mismo, Asra. No te lo perdono.
04:49A pesar de todo, yo te perdoné.
04:51Deberías perdonarme tú también.
04:56Por favor, déjame seguir con mi vida.
05:01Si me quieres, déjame.
05:06Es lo que quieres.
05:08Ni te llamaré.
05:10Ni volveré a ver tu cara.
05:27Creo que he rejuvenecido, te lo juro.
05:29Parece que he recuperado hasta el color de la piel, ¿ves?
05:32No estoy acostumbrado a esto de no trabajar para nada.
05:35Pues no te acostumbres.
05:37Tienes que encontrar trabajo antes de que se entere.
05:39Mi amor, hemos venido a la playa a disfrutar un poco del mar, del aire fresco.
05:42¿Quién va a verme aquí y a pensar que me han despedido, eh?
05:45Cierto.
05:46Vamos, respira, respira este aire.
05:48¡Anda, ese es el tío!
05:52¿Tu tío? ¿Qué iba a hacer tu tío por aquí?
05:54Es un hombre muy ocupado.
05:56Estará trabajando. Ahora tiene un trabajo serio.
05:59Seguro que le has confiado para otra persona, hija.
06:01A ver, ¿quién dices que es tu tío?
06:04¿Eco? ¿Papá?
06:06Mi padre.
06:08Y... mi sobrino.
06:21¿Qué pasa, Erra? ¿Me has llamado?
06:25Musa.
06:27Musa, hay un hombre. Se llama Yash Karakoch.
06:31Es el mayor accionista de la empresa que nos estafó.
06:36Además, ha intentado entrar en nuestra aplicación antes a través de diferentes empresas, pero lo rechazamos.
06:42Así que el jefe tenía razón. No es un simple fraude.
06:45Exacto. Ese hombre tiene fijación con esta empresa o directamente con otra.
06:58Bien, Sinan. Te escucho.
07:02Señor Yash, hemos sabido que una chica llamada Erra lo está investigando.
07:07Así que ha llamado Erra, la exmujer de Usán.
07:14Muy bien. Ahora nos toca a nosotros.
07:28Conozco tu punto débil, Usán Korfali.
07:32Tendrás que venir a mí.
07:36¿Pero cómo que te han despedido? ¿Por qué te han despedido?
07:38Justo antes de la boda.
07:40Pues a ver cómo le digo yo esto a tu madre.
07:42No ha podido ser por tu comportamiento. Lo estabas haciendo bien.
07:45Antes de la boda. Papá, no me despidieron exactamente.
07:48Me fui por mi propia voluntad. Después volví para pedir que me readmitieran y me dijeron que no.
07:52Fue muy confuso.
07:54¿Que te fuiste por tu propia voluntad?
07:56Así que dimitiste. Bien hecho, Echo. Bien hecho.
07:59¿Y qué vamos a decirle a la bruja de Zumrud? Tengo curiosidad.
08:02Yalchín, oye. Mi madre no debe descubrirlo nunca.
08:05No hace más que buscar excusas para cancelar la boda.
08:08No se lo digas, ¿vale?
08:10Ay, mi niña. Por supuesto que no.
08:12Pero estamos hablando de Zumrud. Y ya la conoces.
08:15Siempre acaba enterándose de todo.
08:17No, papá. Esto no lo sabe nadie más. Solo nosotros.
08:20¿Cómo se iba a enterar? Es imposible.
08:22No te preocupes. Quedará entre nosotros tres.
08:24Pero yo también lo sé.
08:30Mi querido Atlas. Mi sobrinito.
08:33Tú tampoco puedes contarlo. Es un secreto. A que no lo contarás.
08:36Vale. Mejor no digas que me has visto en la playa, ¿de acuerdo?
08:40Tú no me has visto.
08:41Pero te he visto.
08:43Lo has visto, sí. Lo has visto.
08:45Lo has visto, pero...
08:47Lo has visto, sí. Lo has visto.
08:49Lo has visto, pero tienes que olvidarte de que lo has visto.
08:52¿De acuerdo?
08:53No se lo podemos decir a nadie, Atlas.
08:55Y mucho menos a Zumrud, la bruja del barrio.
08:58Ah, la que te llama Bigote.
09:00No se lo contaremos. Nunca trato.
09:02¿Hecho, hijo?
09:03Hecho.
09:04¡Bien, Morty!
09:05¡Ay, mi sobrinito! ¡Cómo te quiero!
09:07¡Pero qué bien!
09:08Sé que no lo contarás.
09:09¡Por supuesto!
09:10¡Pero bueno, qué clase de hombre eres, eh!
09:13No has escuchado a Ezra y tiene algo importante que contarte.
09:16¿Cómo qué?
09:17¿Conoces a un tal Ayaz Karakoc?
09:19¿Ayaz Karakoc?
09:21No lo sé. Dime, ¿quién es?
09:23Pues por lo visto tiene algo que ver con el tema del fraude.
09:26Se ha hecho socio de la competencia, el grupo Mirliton.
09:29Pero no se trata de una simple competencia.
09:31Además, ha intentado entrar en nuestra aplicación.
09:33El tipo quiere hundirnos, es obvio.
09:35Así que o tiene problemas con la empresa o contigo.
09:38Entiendo.
09:40Necesito saber más sobre ese Karakoc.
09:42Quiero saber qué hace, de dónde viene, todo.
09:44Bien, déjamelo a mí.
09:49No puedo meterlas.
09:51Aunque son pequeñas, las otras no caben en mi bolsa.
09:54Es imposible.
09:56Mi bolsa es demasiado pequeña.
10:02Trae, yo guardo la ropa y cierro.
10:06Esto también lo cierro y...
10:15¿Sí?
10:16Ah, Ozan, voy a decirte una cosa, pero no te asustes, ¿vale?
10:20El Ano se encuentra bien, tiene fiebre.
10:23Quiere que estés con ella. Puedes venir cuando termines.
10:27Sí, claro. Voy para allá. Vamos al médico.
10:31No, no. No es necesario.
10:33He hablado con él y dice que esperemos hasta mañana,
10:35que seguramente será un resfriado.
10:37Basta con que vengas, Ozan.
10:39Vale, pues ya estoy.
10:41¿Ha pasado algo?
10:42Ella tiene un poco de fiebre. Tengo que ir a verla.
10:45Entendido. Oye, llámame y me cuentas.
10:47De acuerdo.
10:53Gildiz.
10:55¿Sí, señora?
10:56Acuesta a Ella temprano.
10:57Si Ozan te pregunta cuándo vuelva, dile que está resfriada.
11:00Sí, está bien. ¿Por qué quiere que le diga eso?
11:02Gildiz, soy tu jefa, así que harás lo que yo te mande. Vamos.
11:06¿Qué pasa?
11:07Oye, Ella, tengo un plan.
11:09Nos vamos a acostar pronto y te voy a contar un cuento.
11:13¿Estás mirando? Vamos, concéntrate y mira.
11:16Mira.
11:17Muy bien.
11:19Como podéis ver aquí,
11:21he puesto a los pobres de tus familiares en todas estas mesas de aquí.
11:25¿Por qué?
11:26Porque soy humana.
11:28¡Injusta!
11:31¿Por qué?
11:32Porque soy humana.
11:34¡Injusta!
11:37¿Cómo se llama este sistema?
11:39Combinación de parientes.
11:41De este modo, los pobres y los ricos se sientan todos juntos.
11:45Así los pobres, que no son nada amables,
11:48aprenden algo de modales, un poco de decencia,
11:51y toman contacto con la riqueza.
11:53Y todo gracias a los ricos como nosotros.
11:55Por eso voy a mezclar a los ricos con los pobres.
11:58Dame paciencia.
11:59Porque cómo me des fuerza.
12:01No lo has entendido.
12:02Te lo voy a repetir.
12:03Atiende.
12:04Pobre multiplicado por seis.
12:05Rico multiplicado por cuatro.
12:06¿Lo entiendes?
12:07Estoy juntando a seis pobres con cuatro ricos
12:09para que puedan aprender un poco de...
12:11Abuela, han despedido a mi tío del trabajo.
12:14¿Qué?
12:15Han despedido a mi tío.
12:20Hola, familias.
12:21Ertan y Korfali, ¿cómo estáis?
12:23Tengo los ojos agotados de tanto trabajar.
12:25No os podéis ni imaginar cuánto he trabajado.
12:27En serio.
12:29¿Qué pasa?
12:31Cancelada.
12:34Moda cancelada.
12:36¿Piensas que le voy a dar la mano de mi hija
12:38a un pobre desempleado impotente e inútil?
12:40No.
12:42Y en este tema no hay discusión que valga.
12:44Aparta, desecho.
12:46Porquería de gente pobre.
12:49Pero...
12:51¿Cómo se ha enterado esta mujer?
12:52¿Quién se lo ha dicho?
12:53¿Quién ha sido?
12:54Se lo he dicho yo, tío.
12:57Este es mi sobrino.
12:58Muy bien.
13:00Bravo, hijo.
13:01Siempre tienes que abrir la boca.
13:07Ella ya estaba dormida y no tenía fiebre.
13:09Se le habrá pasado.
13:11Le he dado un antitérmico y se ha acostado más temprano.
13:14Ya.
13:15Pues entonces me voy.
13:16Vendré antes de que se despierte.
13:18Ozan, espera.
13:19No te vayas.
13:20Si se despierta por la noche y no está,
13:22se pondrá triste.
13:23Quédate a dormir, ¿eh?
13:27Está bien.
13:31Dime, Elif.
13:32Espera un momento.
13:35¿Pasa algo?
13:37¡Ay, mi Zeus!
13:38Tu hermana ya no se casa.
13:39Si antes no quería que se casara con Eko,
13:41ahora no voy a dejar que se case con un Eko desempleado.
13:44Hermano, ¿lo oyes?
13:45¿Oyes lo que dice mamá?
13:47Sí, lo he oído, hermana.
13:48Pero ¿por qué pasa esto a pocos días de la boda?
13:52Verás.
13:54Eko ha dejado el trabajo.
13:55Mamá lo ha descubierto y ha armado un escándalo.
13:57Así que ahora está decidida a cancelar la boda.
13:59La boda ya está cancelada, ¿eh?
14:00¿De verdad que hay una boda?
14:01¿De quién?
14:02¿Quién se casa?
14:03No sé nada de una boda.
14:04Mira, ya lo olvidé.
14:06Vale.
14:07Ya entiendo lo que pasa.
14:08Lo resolveré mañana por la mañana.
14:10Elif, escúchame.
14:11No te preocupes más, ¿de acuerdo?
14:13Mañana por la mañana iré y me encargaré de todo.
14:16No, hijo mío.
14:17Mi Zeus.
14:18No tienes que venir.
14:19Mi decisión ya es firme.
14:20La boda se cancela.
14:21No habrá boda.
14:22Nos vemos por la mañana.
14:23Adiós.
14:25Osan, ¿qué ha pasado?
14:26¿Qué dice Elif?
14:27Mi madre intenta anular la boda de nuevo.
14:29O eso dice.
14:30Iré y lo arreglaré como pueda.
14:31Osan, espera.
14:34Estás un poco pálido.
14:35¿Tienes fiebre?
14:36No, estoy bien.
14:37Tranquila.
14:38Escucha, no te estás cuidando bien.
14:39Ven, siéntate.
14:40Te prepararé algo de comer.
14:41Déjalo.
14:42Estoy cansado.
14:43Me voy a dormir.
14:44¿Vale?
14:45Osan.
14:46Ozan.
14:47Ozan.
14:48Ozan.
14:49Ozan.
14:50Ozan.
14:51Ozan.
14:52Ozan.
14:53Ozan.
14:54Siéntate, por favor.
14:55Tenemos que hablar sobre nuestra hija.
14:58¿Sobre ella?
15:00Sí.
15:01¿Qué pasa?
15:03He hablado con su profesora del colegio.
15:06Al parecer está algo confusa con nuestra situación.
15:09Y hace muchas preguntas.
15:13Por supuesto, yo he aceptado esta situación.
15:17Pero nuestra hija parece no entenderla.
15:21Es normal.
15:22A mí también me hacen preguntas.
15:24Ha crecido y se da cuenta de todo.
15:26Así es.
15:27Ella debería vernos juntos más tiempo, Ozan.
15:30Al fin y al cabo, somos sus padres.
15:33Lo pensaré, Chala.
15:34Buenas noches.
15:36Buenas noches.
15:38China Arad las está durmiendo y no quisiera despertarlo.
15:41Estaba muy cansado.
15:42No ha parado en todo el día.
15:44Vamos a quedarnos en casa de mi madre esta noche, ¿eh?
15:47Vale.
15:48Pero, Hera, hoy no he visto a mi hijo en todo el día.
15:50Le echo de menos.
15:51Muy bien.
15:52Ven a buscarlo mañana por la mañana temprano, ¿vale?
15:55Sí, está bien.
15:56Oye, tenemos que hablar de este tema, ¿eh?
15:58Sí, tenemos que hablarlo.
16:00Estupendo.
16:01Bueno, dale un beso de mi parte.
16:02Dile que mañana tiene que contarme todo lo que ha hecho hoy, ¿vale?
16:05De acuerdo.
16:06Buenas noches.
16:07Nos vemos.
16:08¿Hera Chinar va a venir?
16:10No, Atlas ya está durmiendo y no quiero despertarlo.
16:12Nos quedamos aquí otra vez.
16:15Esra.
16:17¿Qué me estás ocultando, hija?
16:20Mamá, por favor, no te oculto nada.
16:22¿Qué te voy a ocultar?
16:23¿Crees que soy estúpida?
16:25Esra, me doy cuenta de todo, hija.
16:27No soy estúpida.
16:28Hasta Atlas me ha hecho un comentario.
16:30Me ha dicho,
16:31mi madre nunca le da la mano a mi padre y nunca se besan.
16:34Tu matrimonio es de verdad, hija.
16:36¿Qué pasa?
16:37¿Por qué le das tanta importancia a ese comentario?
16:39Es un niño.
16:40No sabe de lo que habla.
16:41Hija, puedes contarme cualquier cosa.
16:43Ya lo sabes.
16:44¿Qué pasa entre Chinar y tú?
16:46Apenas habéis pasado tiempo juntos desde que llegasteis aquí.
16:49¿Qué ocurre?
16:50Dime, ¿qué ocurre?
16:51Verás, ha pasado algo.
16:53El señor Arif se lo ha dejado todo a Chinar.
16:55Se jubila y le deja cargo de todo.
16:57¿Bien?
16:58Quiere que nos quedemos aquí y eso nos tiene de los nervios.
17:00Pero ¿por qué estáis nerviosos?
17:02Son buenas noticias.
17:03Mamá, porque no me voy a quedar.
17:05No quiero quedarme.
17:07Después de la boda volveré a China.
17:09Después de la boda volveré a Londres con Atlas
17:11y probablemente él se quede.
17:13Es rapero.
17:14Mamá, ya está bien.
17:15Es suficiente.
17:17Pues yo no me quiero ir.
17:23Hijo, ¿cuándo te has despertado?
17:24Yo no quiero volver allí.
17:26Quiero quedarme.
17:30Cariño, vamos a la cama.
17:32Vamos a tener una pequeña charla, ¿de acuerdo?
17:34Anda, ven.
17:39Vamos a hablar los dos, madre e hijo.
17:42Siéntate frente a mí.
17:44Vamos, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate.
17:48Eso es.
17:50Mamá, no quiero dejar a mi padre aquí.
17:56Cariño, mi Atlas, mi bebé.
18:02A ver cómo te lo explico.
18:04Mira, podemos venir a Turquía cuando quieras, ¿vale?
18:07Y cuando vengamos podrás ver a papá.
18:10Además, él también puede visitarnos.
18:12Pero el colegio, tus amigos, mi trabajo, nuestra casa...
18:17Todo está en Londres.
18:19Toda nuestra vida, todas nuestras rutinas están allí.
18:22Por eso tenemos que volver, ¿comprendes?
18:24Yo quiero que nos quedemos.
18:28Vale, te entiendo perfectamente.
18:30No quieres ir.
18:33Pero, Atlas, ¿acaso no somos un gran equipo?
18:36Podemos superar cualquier cosa juntos.
18:39Somos muy buen equipo, ¿eh?
18:42Lo somos. Anda, ven.
18:44No te preocupes.
18:46Yo puedo superar cualquier cosa siempre que estés a mi lado, ¿vale?
18:49Vale.
18:50Muy bien, entonces nos vamos a la cama.
18:52Vamos a dormir. ¡Arriba!
19:05Bien. Os escucho. ¿Qué es lo que queréis?
19:14Si seguís callados y mirando, os empezaré a preocupar.
19:17¿Qué pasa?
19:19Si no, cuéntaselo tú.
19:22¿Qué? ¿Ha pasado algo malo, chicos?
19:25No le ha pasado nada, pero...
19:27Se ha casado con Chinar.
19:29En Londres.
19:35Es una broma.
19:36Es cierto. Queríamos que lo supieras por nosotros.
19:42Y...
19:45Está embarazada.
20:06Osan.
20:11Osan, hombre, vamos.
20:13¿Cuántos días llevas así?
20:15No estás comiendo bien. Voy a pedirte algo de comida, ¿de acuerdo?
20:20Déjame, estoy bien.
20:22No es verdad. ¿Qué vas a estar bien?
20:24Te has encerrado aquí. No vienes a trabajar.
20:27¿Hasta cuándo vas a seguir así, Osan?
20:35Hasta que no pueda más.
21:05Lo es.
21:07Muy raro.
21:10En fin.
21:14Es lo que hay.
21:15No puedo seguir haciéndome esto. Voy a salir.
21:17¿Pero a dónde vas? ¿Qué ha pasado ahora?
21:20¿No te parece que estás siendo muy injusta con Osan?
21:25¿Has dicho injusta?
21:29¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Has dicho injusta?
21:35¿Crees que estoy siendo injusta con Osan?
21:38No tienes ni idea de lo que he pasado.
21:40Vale, lo siento, no sé...
21:41¿Qué no? ¿Qué querías que hiciera?
21:44¿Que fuera a decirle a Osan que estaba embarazada
21:46cuando él estaba preparando una habitación para su hija con su mujer
21:50y no quería ni oír mi nombre?
21:52Si lo tenía tan claro, ¿por qué no se divorció de Chala?
21:55Estuve meses esperando a oír esa noticia.
21:57¡Esperé durante muchos meses!
22:00¿Y sabes lo que oí? En cambio, lo felices que eran.
22:05Si no, yo también soy humana.
22:07Soy humana, tengo un corazón, tengo un alma, tengo sentimientos.
22:10¡Yo también soy humana!
22:12¡Estaba allí sola!
22:14Y el único que me ayudó fue Echinar.
22:16Sin esperar nada a cambio.
22:18¿Soy culpable de aceptar esa ayuda?
22:21¿Soy culpable por buscar una solución para mi hijo y para mí misma?
22:25¿De verdad soy culpable por aceptar la ayuda de alguien por primera vez en mi vida?
22:30Esra, lo siento. No quise decir eso. Lo siento mucho.
22:35Ha sido muy duro, muy duro lo que he tenido que aguantar.
22:39Y ahora es más difícil.
22:42Esra, mira, Osan decidió seguir con Chala, pero solo por la niña.
22:46No eran felices. ¿De dónde has sacado todo eso?
22:49Chala y Echinar hablaban por teléfono casi a diario.
22:55La habitación del bebé, alquilaron una casa.
22:59Escuché lo felices que eran los dos juntos.
23:05De todos modos, no hay solución.
23:09Eso es cosa del pasado.
23:12Ahora no puedo dar marcha atrás.
23:14Tal vez allá...
23:15Sí, no. No hagas nada.
23:18No se lo digas nunca a nadie a nadie.
23:21Y mucho menos a Musa.
23:24Tienes que guardarme el secreto, ¿de acuerdo?
23:26No seas ridícula. Por supuesto que no lo contaré.
23:29¿De verdad me crees capaz?
23:31Claro que no.
23:44Hola, Osan.
23:49Hola.
23:51Hace días que no venías.
23:53Tampoco me diste tu número.
23:55He estado ocupado.
23:57¿Por qué?
23:59¿Por qué?
24:01¿Por qué?
24:03¿Por qué?
24:05¿Por qué?
24:07¿Por qué?
24:09¿Por qué?
24:11¿Por qué?
24:12He estado ocupado.
24:14Vale, pues muy bien.
24:17Me voy a casa.
24:19¿Quieres venirte?
24:22Me voy. Buenas noches.
24:33Lleva horas con el vestido, papá.
24:35¿Podría surgir alguna complicación?
24:37No lo sé, hijo. ¿Podría ser?
24:38Además, nos hemos comportado fatal con el pobre hombre.
24:41Lo hemos sacado de la cama.
24:42Ha sido una vergüenza.
24:44Mi amor, vamos.
24:45Ese es el problema de tener una tintorería.
24:48Son gajes del oficio.
24:50A veces, la gente requiere una intervención de urgencia, como nosotros.
24:54Sí, tienes razón.
24:57¡Ay, Himet!
24:59Por favor, dígame que lo ha conseguido.
25:01Dígame que ha podido quitarla.
25:04No ha podido.
25:06He hecho todo lo que estaba en mi mano.
25:08Por desgracia, no he conseguido eliminarla.
25:10Era nuestra única esperanza.
25:11Era nuestra única esperanza.
25:13¿Qué tipo de producto químico se expuso?
25:15Lo siento, no he podido eliminarla.
25:18¿Producto químico?
25:19Díselo, vamos, papá.
25:21Habría sido mejor que lo empapases en ácido fluorohídrico.
25:24Felicidades. Bien hecho. Bravo.
25:28Has acabado con mi vida.
25:30Me has buscado la ruina.
25:34Mamá, ¿y si coses uno nuevo?
25:36Como si pudiera hacerse en dos horas.
25:38Bien, entonces, ¿qué podemos hacer con este destrozo?
25:41¿Eres tonto?
25:42Ay, no sé por qué te pregunto.
25:45¿Qué hacéis en la calle tan tarde?
25:46Deporte nocturno.
25:48Habéis cerrado temprano, ¿no?
25:50Sí, no había clientes.
25:56¿Qué escondes?
25:57Nada.
25:58Te he preguntado, bigotes.
25:59No.
26:00¡Cállate!
26:01Menekse, ¿estás planeando algo?
26:03Sí, sí, claro que sí.
26:07Por supuesto, has manchado el vestido
26:09y lo has llevado a la tintorería de Higmet.
26:11¿Venís de allí?
26:12Ah, no te esfuerces en vano.
26:14No merece la pena.
26:16Yo me pondré ese vestido.
26:18Me queda mejor.
26:20¿A quién te enfrentas?
26:22Te enfrentas a Sumruth Corfali.
26:24Nadie me supera.
26:26¡Vamos, marchaos ya!
26:28¡Marchaos!
26:30¡Vamos, marchaos ya, pobres!
26:35¿De verdad se cree que no voy a ponerme el vestido?
26:38¡Claro que me lo pienso poner
26:40y se volverá loca cuando me vea!
26:42¡Se pondrá hecha una furia!
26:45No se ha dado cuenta.
26:46Vamos.
26:53Gildi, acuérdate.
26:54Voy a abrir la puerta.
26:59Bienvenido, Sam.
27:01Hola.
27:05¿Cómo está Ella?
27:07Está bien.
27:09Gildi la está acostando ahora mismo.
27:11Ve a verla.
27:13Ahora voy, pero he venido a hablar contigo.
27:16¿Conmigo?
27:18¿Vale?
27:20¿De qué quieres hablar?
27:22Dime.
27:24¿Qué pasa?
27:25Sara...
27:26Lo he pensado.
27:30Es verdad.
27:32Esto está confundiendo a Ella.
27:34Se está haciendo mayor
27:36y cada vez pregunta más.
27:38Así que tenemos que resolver esto.
27:41Orsan, me alegro de que pienses así.
27:44Esta también es tu casa.
27:46Lo único que falta aquí eres tú.
27:48Así no.
27:50Me refiero a poner fin a esto.
27:52Hemos tardado mucho en hacer oficial nuestra separación.
27:54¿Qué?
27:57¿Qué estás diciendo?
27:59¿Por qué quieres hacer esto, Orsan?
28:01¿Crees que es lo mejor para Ella?
28:03¿No hemos hablado de esto ya muchas veces?
28:05Sí, pero hemos cometido un error.
28:07Esta situación está confundiendo a Ella
28:09y por su bien
28:11tenemos que resolverlo cuanto antes.
28:14Ya hablaremos.
28:23No es la hora.
28:37¡Listo!
28:39Me llevaré a la casa del diferente.
28:41Al alumno.
28:43¿Eso?
28:49Es la puerta, Liz.
28:51Estoy muy dormida.
28:53luces están encendidas te crees que es estúpida en absoluto para nada
28:59vale no podemos escapar de nuestro destino voy a abrir esa puerta bueno
29:04entonces discúlpenos no quiero ser testigo de este vergonzoso yo también
29:08creo que es vergonzoso suerte clase de padres hoy es donde está el apoyo a
29:12vuestro hijo
29:14y ya voy ya voy
29:22mi flor nada bienvenida lo tienes por supuesto lo tengo por supuesto lo tengo
29:29lo tengo y te voy a decir algo ahora las cosas ya no se hacen así en europa la
29:32cuna de la civilización por ejemplo en las bodas siempre lo veo en internet las
29:36chicas se visten de forma más moderna más cool y el novio suele llevar un
29:40traje deportivo en realidad es muy bonito creo que los trajes de novia son cosa
29:43de la antigüedad porque no acabamos con esas costumbres vestido de novia de
29:47verdad me crees capaz no no he hecho nada no he hecho nada
29:51que iba a ser el vestido de novia más precioso del mundo es una mensa pues no
29:57lo sé puedes no hagas eso no deberías abrirlo no no no trae mala suerte antes
30:02de la casa del no suelta aquí está qué bonito mira la pedrería que
30:11tiene aquí abajo
30:18eco
30:20eco que es esto que le ha pasado le han dado un toque gris y negro eco y esto
30:27volvía a casa volvía a casa y unos niños me dijeron eco vamos a jugar a la
30:32pelota así se cayó cuando les estaba enseñando unos truquitos
30:38no me mires así yo no hice nada además se supone que esta maldita funda debe
30:42proteger el vestido y no lo ha hecho traeme unas tijeras unas tijeras no no
30:46me mates no te manches las manos de sangre eco traeme unas tijeras vale de
30:51acuerdo esta boda va a celebrarse lo solucionaré
30:55y dame trae con las aquí podemos arreglar
31:00y
31:24qué guapas soy mira qué bien me queda
31:30sí
31:39mamá
31:46dime cómo estoy madre mía
31:51por favor no digas nada malo ahora no hija mía
31:57estás preciosa no iba a decir nada malo de tal palo tal astilla mira qué guapas
32:03estamos las dos gracias estamos más allá de la perfección
32:11y el id sé que te vas a casar hija pero no te cases
32:17no es necesario una falta confesada queda medio reparada nunca es tarde para
32:23echarse atrás cariño mamaita ya es demasiado tarde para todo me voy a casar
32:28hoy además vais a llevar las dos el mismo
32:32vestido si no robaréis el protagonismo todos hablarán de vosotras y mucho menos
32:39todo el mundo hablará de mí mientras el gran fenómeno sumrud corfali esté
32:43presente quién se va a fijar en esa especie de patata humana todo el mundo
32:48hablará de mí mira que estatura mira qué arte
32:53has visto cómo se mueve la pedrería siento frío aquí necesito un bebé en el
33:00cuello oro diamantes que esperar te queda muy bien
33:07vale estoy lista
33:11señora se ha mirado al espejo estás preciosa muchas gracias tú también estás
33:16muy guapo aunque lo siento mucho hay alguien con más estilo que tú en esta
33:21casa quién es que entre el más guapo el niño más dulce y el más caballero de
33:29todos los continentes te presento a atlántis
33:38y mira esto
33:42cuando entre así le hará sombra hasta su tío eco mi atlas será el centro de
33:48atención de todo el mundo a mi chico guapo se ha convertido en un auténtico
33:53caballero de estambul
33:57el pelo lo siento no lo toco lo siento mucho señor atlas vamos dame la mano
34:03tenemos que irnos hoy testigo será mejor que no lleguemos tarde vamos cariño
34:08pero si es un mini caballero esto hay que ponerlo por aquí y esto hay que
34:16así no quieres que esté guapo tu papá
34:22y para lo estás estropeando vale vale ya paro no hago nada
34:29estoy lista
34:32cómo estoy vamos a abrazar a papá tenemos que irnos juntos
34:38por supuesto que bailaremos estoy a tu disposición toda la noche princesa toda
34:43la noche