El Amor Entre Esra y Ozan Capitulo 40 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y tiene las piernas muy largas. No está proporcionada.
00:03Sí, miden lo mismo que yo entera. ¿Qué es eso? ¿Qué son esas piernas?
00:07¿Qué más?
00:10A ver...
00:14Tiene un color de ojos.
00:16Raro y no son expresivos.
00:18¿Sosos?
00:19¡Eso es! ¡Sosos!
00:22¿Sosos?
00:24No sé, chicas. Yo creo que...
00:26¿Qué estás diciendo, Elise? ¿Estás con nosotros o estás con ella?
00:29Estoy con vosotras, claro.
00:31¿Puedo decirte lo que ha dicho Echo sobre ella esta tarde?
00:34Díselo. ¿Qué ha dicho?
00:37Dijo que Andrea era la mujer perfecta.
00:42¿La mujer perfecta dijo?
00:43La mujer... ¡Bravo! Sí, muy bien. ¡Bravo, Echo!
00:47Así que la mujer perfecta. Pues os voy a decir una cosa.
00:50Esos ojos son de mentira.
00:52Esos son lentillas.
00:54¿Sí?
00:55Ya le vale a Echo.
00:57Seguro que mi musa no dijo nada. Estoy segura.
01:00Él sabe muy bien cuál es su sitio.
01:02Bueno, no dijo nada porque no podía cerrar la boca.
01:07¿Cómo dices? ¿No podía cerrarla?
01:10Chicas, a todos se les cayó la baba con ella.
01:13Están todos enamorados.
01:15Se quedaron embobados cuando entró en la sala.
01:18Y el peor de todos fue mi marido.
01:27Todo esto... ¿Tú de qué conoces a Andrea?
01:32Nos conocimos en una campaña de fin de año.
01:35Es muy buena.
01:36Es buena. Muy buena.
01:40Es muy, muy buena.
01:42Su belleza no está solo en el interior, que va...
01:45Pero yo qué voy a saber. No me he fijado.
01:48Supongo que es guapa, sí.
01:50Y seguro que también es muy maja. Así que bien por ella.
01:53¿Bien por ella?
01:54¿Así que te parece guapa?
01:56Ya veo.
01:57Normalita.
01:58Eco.
01:59Me callo.
02:00Mejor.
02:08Bueno, voy a ver qué tal se ven las fotos.
02:14Musa, ¿qué haces?
02:17¿Qué hago? Nada. Por cierto...
02:20¿Qué?
02:22¿Y lo de Erra? ¿Has visto lo celosa que se ha puesto con la chica?
02:27¿Ah? ¿Sí? ¿Tú crees que no es que estaba celosa?
02:30Hombre, era muy evidente. Lo hemos visto todos. Estaba muy celosa.
02:33¿Ah, sí?
02:35Bueno, pues... Pues me alegro.
02:38Me alegro de que esté celosa, para que sepa lo que se siente.
02:45¿Así que estaba celosa?
02:47Qué tonta.
02:48Está celosa porque Andrea es preciosa.
02:51Pero no sabe que ella lo es mucho más.
02:54Claro, claro, claro.
02:57Anda, que...
03:02A mí me quedaría mejor esa ropa.
03:04Pues claro.
03:05Pues claro que sí.
03:06Además, creo que nuestros hombres suelen idealizar a las mujeres que son extranjeras.
03:12Yo aún estoy alucinando con Eco.
03:14Siempre se inventa cualquier excusa para no ir a trabajar.
03:16Pero esta mañana no ha dicho nada. Se ha ido pitando.
03:19Ya, tía. Muy fuerte. ¿Y por qué están los tres allí? ¿Con uno no basta o qué?
03:24Pues parece que no. Está muy claro.
03:27Además, está obsesionado con el trabajo.
03:29Ya está bien. Ayer mismo tuviste un accidente.
03:31¿Qué haces ocupándote de una sesión de fotos hoy?
03:35Y podría haber sido mucho peor.
03:37Se debió llevar un buen susto.
03:38Pues sí, pobrecito.
03:40Ya.
03:45Venga, chicas, nos vamos.
03:46¿A dónde? ¿A dónde vamos?
03:47¿Cómo que a dónde?
03:48A la sesión de fotos.
03:49¿En serio? Venga.
03:51¡Toma ya! ¡Que guay!
03:55Genial. Esto ya está. Y ha quedado muy bien.
03:57Por suerte no lo he hecho yo.
03:59Se van a sentar y no podrán volver a levantarse nunca.
04:03Viviremos juntos para siempre como una familia feliz.
04:07Vale, no hay ningún hueco.
04:10Desde aquí queda muy bien. Me encanta.
04:22Vale.
04:24¿Dónde están?
04:27Ni siquiera vienen, así que...
04:40¡Ay!
04:58¿Qué pasa? ¿Quién me llama?
05:02¿Hola?
05:03¿Hola? Hijo mío, mi querido príncipe,
05:06el niño de mis ojos, la cosa más bonita de este mundo,
05:09Sólo llamaba para saber cómo estabas, cariño.
05:12Mamá, Sunrup, te has equivocado.
05:14Soy el inútil de tu yerno. Te cuelgo.
05:17¿A quién querría llamar?
05:19¿Hola?
05:21¿Hola?
05:24Será idiota. No se puede ser más tonto.
05:26Y luego soy yo la mala por llamarle tonto.
05:29Bueno, respira uno.
05:32¿En serio?
05:34¿Hola?
05:35Hola, Eko, mi cielo bonito.
05:37He hecho una tarta, pastas y galletas y de todo para vosotros.
05:41¿Cuándo venís a casa?
05:42Llevo un rato esperándoos con toda la mesa puesta y lista.
05:45¿Has dicho mi cielo bonito?
05:48Mamá, Sunrup, no he hecho nada, de verdad, nada de nada.
05:51Ahora me da miedo volver a casa.
05:54¿Qué me vas a hacer, eh?
05:56¿Qué me vas a hacer?
05:58Me da miedo volver a casa.
05:59Lo sé, hijo, no voy a hacerte nada.
06:01Solo que vengas y comamos algo juntos.
06:03Podemos estar un día y hablar como una familia tradicional.
06:07¿Qué más crees que va a pasar?
06:08Ya, ya, ya.
06:12Está... está bien, claro.
06:14Parece su voz.
06:16Vale, está bien, pero ahora mismo...
06:18Estoy en una sesión de fotos. Estoy trabajando.
06:21Iré cuando termine.
06:22¿Vale?
06:23Iré, pero la verdad es que tengo miedo.
06:26La verdad es que tengo miedo. No me hagas daño, por favor, no me hagas nada.
06:30No sé ni qué he hecho.
06:32Vale, hijo mío, te espero aquí, cielo. Adiós, adiós.
06:35¡Pero qué tonterías!
06:37Mi hijo, mi cielo, mi príncipe, el niño de mis ojos.
06:40¿Pero qué narices estoy diciendo?
06:43¡Esto no me pega nada!
06:45Ostomedor pelús.
06:48¿Pero qué hago?
06:51Debería dejarlo.
06:53Sí, debería dejarlo ya.
06:56Pero no puedo hacerlo.
06:58No quiero quedarme sola.
07:00Es un momento complicado.
07:02Por favor, que alguien me ayude un poquito.
07:07Feliz. Con ella será más fácil.
07:15¿Qué hacéis aquí?
07:17¿Qué hacéis, Menekse?
07:19¿Qué hacéis?
07:20Dadme a mi nieto y fuera, va.
07:22¿Ya vuelves a ser tú, Sunroot?
07:25¡Estaba de broma!
07:27Era una broma para que te rías, ya sabes.
07:30Pasad, pasad, adelante.
07:32Pasad y poneos cómodos.
07:34Venga, tengo de todo.
07:36Mi invitado especial, el niño de mi niño.
07:38Bienvenidos.
07:40Usaremos estas fotos para el catálogo y para la revista,
07:43si nos da el ok.
07:45Vale, me parece muy bien.
07:47El café está aisladito.
07:49Igual prefiere agua.
07:51Ya veremos.
07:52Es tan guapa.
07:53No lo cojas como un trofeo.
07:58Ozzy, ¿puedes venir?
08:00Ha dicho Ozzy.
08:02Ozzy, ven aquí.
08:04Ozzy, ven aquí, por favor.
08:08¿Ha dicho Ozzy?
08:10¿Ha dicho Ozzy?
08:11Así que le llama Ozzy, ¿eh?
08:13Mira, olvídate de Ozzy.
08:15Mira, los parecen sus criados.
08:17Si yo le pido un vaso de agua, ¿te crees que me lo trae?
08:19Estoy aguantándome para no tirarle esa taza de café por encima.
08:23No será por ganas.
08:31Muy bien, Ozzy.
08:33Vamos.
08:37Hola.
08:39Maridito.
08:41Oh, qué gusto.
08:44Oh, cariño, ¿qué tal?
08:46¿Qué?
08:47Oye, ¿qué estáis haciendo aquí?
08:50Las chicas querían venir.
08:52Nunca han visto una sesión de fotos y me han pedido que las trajera.
08:55Y como no podía decirles que no, hemos venido.
08:58Las chicas querían venir.
08:59Sí.
09:00Ya, claro, claro.
09:01Pues oye, es genial que hayas venido.
09:03Es Ra.
09:04Así puedes darnos ideas.
09:06Aunque no ibas a venir, ¿qué ha pasado?
09:09No podías resistirte, ¿eh?
09:13Claro que no podía.
09:15Estar lejos de mi maridito, echaba de menos a este cuerpozo.
09:18Es Ra.
09:19Ostras, lo siento.
09:21Os han quedado ahí.
09:23Perdona.
09:24No, no, déjalo.
09:25No es para tanto.
09:26Ya vale.
09:27Voy a hablar con...
09:30Voy a hablar con Simin sobre ese conjunto de acuerdos.
09:33Ah, te he pintado un poco.
09:39Es un gran hombre.
09:41Tienes mucha suerte.
09:46¿Tú crees?
09:49Bueno, me voy al camerino.
09:53Y bueno, me voy al camerino.
09:57No, en realidad es una chica del montón.
10:03No han podido resistirlo y han venido.
10:05Ya.
10:06No podían quedarse en casa.
10:07Dice que le han insistido y que no podía negarse.
10:09Por eso han venido.
10:10Chicas, hay que parar esta sesión.
10:12Sí que sí.
10:13¿Pero cómo?
10:18Ya veremos.
10:26Son buenísimas.
10:33Vuestros tés.
10:34Uy, aquí tenéis.
10:35Ay, gracias, Sunruth, gracias.
10:37Gracias.
10:38¿Qué?
10:39Es que ahora me tomaría un café.
10:42Mi amor, ahora que lo has dicho,
10:44a mí también me apetece un café.
10:47Qué rabia.
10:50¿Lo queréis solo o con leche?
10:52Solo.
10:53Vale.
10:54¿Y tú?
10:56También.
10:57También, vale.
10:59¿Y queréis más pastitas?
11:01¿Queréis?
11:02Sí.
11:03Sí.
11:04Sí.
11:05Vale.
11:06¿Y queréis más pastitas?
11:08¿Queréis unas?
11:09Si no es molestia.
11:10Claro que no.
11:11Ninguna.
11:16Buenas tardes.
11:23Uf, ¿por qué tardan tanto?
11:25El pelo y el maquillaje ya están.
11:27Vale, muchas gracias.
11:28Salgo en unos minutos.
11:29Vale.
11:31Adiós.
11:36Adiós.
11:59Ahí te quedas.
12:01Pecado.
12:02¿Qué vas a hacer ahora?
12:03Oh, sí, oh, sí.
12:04Ayúdame, por favor.
12:05Oh, sí.
12:08¿Qué haces?
12:12Nada.
12:16Pues tomar un poco el aire.
12:17Ya, claro.
12:18Te he visto.
12:19La has encerrado ahí.
12:21O sea, no es un ridículo.
12:22No estoy loca.
12:23Casi nada.
12:24¿Por qué iba...?
12:25Esra, te he visto.
12:26La has encerrado.
12:27Anda, venga, dame la llave.
12:28¿Qué llave?
12:29Dame la llave.
12:30¿Qué dices?
12:31Yo no la tengo.
12:32¿Qué dices?
12:33Que no la tengo.
12:34¿Por qué la has encerrado?
12:35¿Qué estás diciendo?
12:36No hay ninguna llave.
12:37Dame la llave.
12:38No la tengo.
12:39Dame la llave.
12:40No me toques.
12:41¿Qué voy a guardar?
12:42Venga, mira si quieres mi bolsillo.
12:43Dame la llave.
12:44No tengo nada en el bolsillo.
12:45Venga, compruébalo.
12:46Ya, bravo.
12:47Pero que muy bien, Esra, bravo.
12:48Mira, vete la mano.
12:49A ver si encuentras una llave.
12:50Vamos a ver cuántos años tienes, ¿eh?
12:51No está, porque yo no la tengo.
12:52¿Hay alguien ahí?
12:53La puerta no se abre.
12:54¿Has oído eso?
12:55Que yo no lo oigo.
12:57¿Has oído eso?
12:58Que yo no lo oigo.
12:59Lo estás oyendo.
13:00Se está gritando.
13:01Está encerrada.
13:02¿Por qué has tirado la llave?
13:03No he tirado nada.
13:04Ozan, eres un niñazo, ¿sabes?
13:05Tengo un claustrofobia.
13:06Por favor, por favor, ayúdame.
13:07Por favor.
13:08¿Cómo ibas a ver?
13:09Yo me he ido.
13:10Por favor, por favor.
13:11No lo sabía.
13:12Hay que sacarla de ahí enseguida.
13:13Pues corre, haz algo.
13:14Sácala tú.
13:15A mí que me cuelgo.
13:16Tranquila, sea tranquila.
13:17Ahora voy.
13:18Por favor, ayúdame.
13:19Sáquenme de aquí.
13:20Socorro.
13:21Ayúdame.
13:26Ya voy.
13:27Respira.
13:28No puedo más.
13:29¿Dónde estará?
13:34¿Qué has pasado?
13:35La pobre chica no puede ni respirar.
13:37¿La pobre chica?
13:38Es una mujer adulta.
13:39Además, ¿cómo iba a saber que le iba a dar un ataque de pánico?
13:41¿Cómo iba a saber que tenía fobias raras?
13:43¿Será posible?
13:44Le dejo la sartén.
13:45Cállate y busca.
13:46Anda.
13:47Es lo que estoy haciendo.
13:48Además, la gente utiliza esas caravanas para irse de vacaciones y pasadillas en ellas.
13:52¿Sabes cuántos metros cuadrados tiene?
13:54Te voy a contar los que salió un paseo por dentro y los cuentas.
13:56Así, a lo mejor, supera sus miedos, que ya es mayorita hombre.
13:59Busca la llave.
14:00Cállate y busca.
14:01Por favor, te lo pido.
14:03Aquí está.
14:04Toma, sálvala.
14:08Andrea, ya voy.
14:09Ya tengo la llave.
14:10Tranquila.
14:11Ya está, ya.
14:12Sí, estoy fatal.
14:13Tranquila.
14:15Llévame al hospital.
14:16¿Qué hace?
14:18Vale, vale.
14:19Ya te tengo.
14:20Apóyate en mí.
14:21Venga, no te preocupes.
14:22Yo te ayudo.
14:23Intenta respirar profundamente, ¿vale?
14:26Respiraciones profundas.
14:27Vamos, tú puedes.
14:33Andrea, respiraciones profundas.
14:35Inhala por la nariz y luego exhala por la boca.
14:37Eso es.
14:38Con calma, con calma.
14:39Venga, hazlo conmigo.
14:40Inhala por la nariz y exhala por la boca.
14:41Tú respira.
14:42Todo irá bien.
14:43Tú confía en nosotros, ¿vale?
14:44Ya estamos cerca.
14:45No te preocupes.
14:46Casi hemos llegado, Andrea.
14:47Sí, el hospital está muy cerca.
14:48Respira.
14:49Todo irá bien.
14:50Tú respira profundamente.
14:51Tranquila.
14:52A nosotros nos ocuparemos de ti, pero tienes que respirar.
14:54Tranquila.
14:55Ya casi estamos.
14:56No tengas miedo.
14:57No va a pasar nada.
14:58Tú tranquila.
14:59Respira, respira.
15:00Estamos contigo.
15:04¿Pero qué haces?
15:05¿Qué hacéis?
15:06¿Estáis locos o qué?
15:07¿Cómo?
15:08Pero si casi nos das.
15:09¿Qué haces tú?
15:10Es culpa vuestra.
15:11Cállate ya, loca.
15:12Es culpa nuestra.
15:13Vamos al hospital.
15:14Ni que la calle fuera vuestra.
15:15Sin vergüenza.
15:16¿Dónde te has sacado internet?
15:17Te has cruzado tú, imbécil.
15:18Tenemos a una mujer enferma aquí adentro.
15:19Cállate ya.
15:21Ahora se baja del coche.
15:22Se va a chulito.
15:23Ven aquí.
15:24Me está dando un ataque.
15:25¿No ves que me está dando un ataque?
15:26A mí también, Andrea.
15:27Ya vale.
15:28No eres el centro del mundo.
15:29Sal aquí a hablar conmigo.
15:30Y baja las manos.
15:31No me cabres.
15:32¿Cómo que baje las manos?
15:33Bájalas tú sin dar cuenta.
15:34No me cabres más.
15:35No me cabres tú a mí.
15:36Ven aquí.
15:37Ven.
15:38Sal aquí fuera.
15:39¿Qué dices tú?
15:40Bien hecho.
15:41¿Pero qué he hecho?
15:42Venga.
15:43Te estoy esperando.
15:44Vamos.
15:45Baja.
15:46Colega, mira, ha sido solo un susto.
15:47Tranquilo.
15:48Y tenemos a una persona enferma.
15:49Mira, mira, mira.
15:50¿Para qué te metes en el coche y te quitas del medio?
15:51Que la calle no es tuya.
15:52¿Y qué tiene que ver?
15:53Seguro que tienes el carné.
15:54Es la calle principal y tengo preferencias.
15:55Y si vas a girar, tienes que ceder el paso.
15:56Háztele la calle ya o no respondo de mis actos.
15:57¿Y qué vas a hacer?
15:58¿Eh?
15:59¿Qué vas a hacer?
16:00Para mí es ir hasta el chulito.
16:01¡Cállate loca!
16:02¿Qué vas a hacer?
16:03¡Suéltame!
16:04Estragálmote.
16:05Atrévete a tocarme, imbécil.
16:06¡Estragálmote!
16:07¡Estragálmote!
16:08Estragálmote.
16:09No me hables así, perro. ¿Quién te has creído, enano?
16:12¡No me levantes la mano!
16:13¡No me levantes la mano!
16:15¿Quién eres tú?
16:16¿Quién soy yo? ¿Quieres saber quién soy?
16:18Te sostienes, perro, porque a mí nadie me habla así.
16:24¿Qué pasa, colega?
16:34¿Algún problema?
16:40No pasa nada.
16:41Bien, Ezra.
16:43Bien, Eto'o.
16:45Vengo a protegeros. Las ovejas estarán a salvo conmigo.
16:48¿Qué ha sido eso?
16:50¿Qué ha pasado?
16:51Mira cómo juegan juntos.
16:53Ah, gracias.
16:54¿Palomitas?
16:55Pues claro, te las he pedido yo.
16:57Claro, marchando.
17:01¡Anda!
17:02¡Mamá, papá!
17:03¿Qué hacéis aquí?
17:04Jugar.
17:05¿Jugar?
17:06¡Ay!
17:07¡Ya está aquí la luz de mis ojos!
17:10¡Qué suerte tenerte de verdad, Menekse!
17:12Bien hecho.
17:13Muy bien hecho.
17:15Es mi hijito, mi cielo, mi todo es.
17:18¿Qué?
17:19¿Ha dado algún golpe en la cabeza?
17:21¿Qué le pasa?
17:22¿Está bien?
17:23Estoy bien.
17:24¿Palomitas?
17:26Sí, palomitas.
17:27Pues vale.
17:28Palomitas.
17:29Mamá.
17:30Mamá.
17:31¿Qué pasa aquí?
17:33¿Qué pasa aquí?
17:34¿Qué pasa aquí?
17:35¿Qué pasa aquí?
17:36No pasa nada.
17:37Es que ahora es así ella.
17:39Ah, pues por mí, perfecto.
17:41Mamá Menekse.
17:42¿Le ha pasado algo?
17:43¿Por qué os preocupa tanto?
17:45Aprovechadlo.
17:46Ahora es bueno.
17:47¡Claro, mi amor!
17:48¡Hay que aprovecharlo!
17:49A mí me ha dicho cosas bonitas.
17:51Y eso no pasa nunca.
17:52Déjame disfrutarlo.
17:53Además, cuando le digamos que su hijo ha tenido un accidente,
17:56a ver cómo se lo tome.
17:57¿Ha tenido un accidente?
17:59Muy bien, Musa.
18:00Estabas ahí como un perrito faldero,
18:02esperándola con el hijo.
18:04Estaba trabajando.
18:05¿Qué quieres que haga?
18:06¿Qué dices?
18:07Pero, mi vida.
18:08Si ni siquiera es mi tipo.
18:10¿Ah, no?
18:11¿Qué va?
18:12¿Y cuál es tu tipo?
18:13Pues...
18:15No sé.
18:16Con el pelo rizado más oscuro.
18:19Ya sabes.
18:20Ya me quiere sonar.
18:23Dime, ¿qué más cosas?
18:25Pues...
18:26Sigue hablándome.
18:27Aún no lo tengo claro.
18:28Con unos ojos brillantes que te dan ganas de morir.
18:32Con unos ojos brillantes que te derriten si te miran.
18:35¡Qué poco he aguantado!
18:38De todas formas, tú tampoco eres su tipo.
18:40¿Has visto cómo miraba a Ozan?
18:42Sí, he flipado.
18:43¡Qué descarada!
18:44No se cortaba.
18:46Espero que Ezra no se pase mucho.
18:48Estoy harta de que se peleen tanto.
18:51Pero eso sí, mi amiga se lo curró un montón.
18:53Le preparó una cena romántica y todo.
18:55¿Y qué hizo tu jefe?
18:57Ni siquiera se presentó.
18:59¿Qué...
19:00¿Qué cena romántica?
19:02¿Es en serio?
19:03Sí.
19:04Estuvo horas cocinando.
19:05Y como Ozan llegó tardísimo, lo tiró todo.
19:07Madre, pero Ozan aún necesita tiempo.
19:10No se le va a pasar así como así.
19:12No me digas.
19:15Pues no sé cuánto tiempo podrá esperar mi amiga Musa.
19:18Abre el coche.
19:19Hace frío.
19:25Espera.
19:26Primero observa bien lo que has hecho.
19:28Siéntete orgullosa de tu trabajo y después lo curas.
19:32¿Estás contenta?
19:33Mira lo que has hecho en una sola noche.
19:35Ozan, qué exagerado eres.
19:36Déjalo ya.
19:37¿Exagerado?
19:38¿En serio?
19:40Vamos a repasarlo todo.
19:41A ver, teníamos una sesión de fotos,
19:43pero Andrea no está porque está en el hospital
19:45y volverá a trabajar con nosotros.
19:47Pues no lo creo.
19:48¿Y por qué?
19:50Pues que no trabaje.
19:51Porque la loca de mi mujer la encerró en la caravana.
19:53Pues que no trabaje.
19:54Que no trabaje si no quiere.
19:55¿Qué más da?
19:56¿Y sabes por qué la encerré?
19:57Para que no volviera a trabajar.
19:59Dices que no estás loca.
20:00Te das cuenta.
20:01Es una pelea.
20:02Ozan, ¿cómo iba a saber yo que iba a ponerse así de loca?
20:05¿Cómo iba a saber que tenía claustrofobia?
20:07No se me hubiera ocurrido hacerlo.
20:09¿Quién te crees que soy?
20:10Por favor.
20:11Y sigues sin reconocer tu culpa.
20:12Sigues defendiéndote.
20:14Lo único que deberías hacer ahora mismo es callarte.
20:16Callarte.
20:17Cerrar los ojos y pensar en por qué tienes que curar
20:19una herida en mi cara ahora mismo.
20:21Nada más.
20:22Es culpa tuya, Ozan.
20:23Eso es culpa tuya.
20:24Yo estaba discutiendo con el hombre ese y tú has tenido
20:26que salir del coche.
20:27Y claro, tenías que ponerte en modo machito con él.
20:30No me lo puedo creer.
20:31Te escucho y no me lo puedo creer.
20:34¿Cómo puedes pensar que tienes la razón?
20:36Mírame, salí mejor parado del accidente de coche.
20:38Ozan, escúchame.
20:39Deja que te explique lo que ha pasado.
20:41Estábamos discutiendo con ese tipo.
20:43El coche tenía los cristales tintados.
20:46Yo no sabía que había tres tíos enormes dentro del coche.
20:49Pero tú pensabas que podías con el tío ese solo
20:51y por eso has salido.
20:52Claro, porque a mí me encanta pelearme.
20:54Igual debería cambiar de profesión si te parece.
20:56Ozan, no exageres.
20:58Le das demasiada importancia.
20:59Deja que te cure.
21:05Cuidado.
21:09¿Te duele mucho?
21:10Pues claro, Ezra.
21:11No soy un robot, soy humano.
21:12Vale, perdona.
21:14Lo siento, no ha sido a propósito.
21:16Perdóname, ha sido sin querer.
21:18Será posible, pero si tienes sentimientos y todo,
21:20¿lo sientes de verdad?
21:21Pues claro que sí.
21:22Eres tonto, joroba.
21:23Acabas de sufrir un accidente y ahora esto.
21:26¿No sabes el miedo que tengo de que pueda pasarte algo?
21:29¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué es lo que has dicho?
21:38¿Te da miedo que pueda pasarme algo?
21:40Pues claro, Ozan.
21:42Me da muchísimo miedo.
21:44¿Entonces te importo?
21:47Pues claro que me importas.
21:53¿Y te...
21:55...importo mucho?
22:15Voy a ver quién es.
22:16Sí, claro.
22:21¡Bien hecho, Ruya!
22:22¡Lo has hecho genial!
22:24¡Has conseguido engañarnos a todos!
22:26¿Ahora qué vas a hacer?
22:28Continuar con lo planeado.
22:30Mira, lo sé todo sobre ti, ¿sabes?
22:32Ya sé que no trabajaste en esa otra empresa.
22:34¿Qué vas a hacer?
22:35¡Tienes que parar esto!
22:36No, no lo sabes todo sobre mí.
22:39No terminé los estudios.
22:41Ni fui la primera de mi clase.
22:43Era todo mentira.
22:44Sí, os engañé a todos.
22:46Pero te diré algo, Ezra.
22:48Me alegro mucho de que lo sepas todo.
22:50Ahora no tengo ninguna razón para tratarte bien.
22:54Ruya, ¿y por qué mentiste?
22:56¿Qué querías conseguir?
22:57¿Cuál era tu intención?
23:02Osan dio un discurso
23:04cuando yo estaba en la universidad.
23:06Hablamos solo un momento, pero...
23:09...enseguida lo supe.
23:12Estamos hechos el uno para el otro.
23:19Si tú no existieras, Ezra,
23:22las cosas serían diferentes.
23:24Osan y yo estaríamos juntos y felices.
23:29Necesito tu ayuda.
23:32No hagas esto, Ruya.
23:34Osan me encontrará.
23:35Seguro que me encuentra.
23:36¡Déjalo ya, Ruya!
23:39No, te equivocas otra vez.
23:43Aquí nadie puede ayudarte.
23:45¿No lo ves?
23:46Absolutamente nadie.
23:47Es imposible.
23:52Ahora mando yo, Ezra.
23:55Por fin.
24:22¿Cuánto más?
24:23No mucho.
24:24Desvíese por la siguiente salida.
24:43¿Es aquí?
24:44Sí.
24:51¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:55¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20Silencio.
25:51¡Mmm!
25:52¡Mmm!
25:56¡Mmm!
25:58¡Mmm!
26:02¡Mmm!
26:06¡Mmm!
26:07¡Mmm!
26:10¡Ruida!
26:12¡Ay!
26:38¿Dónde estás, colega?
26:41¡Ruida!
26:45¡Ruida!
26:48¡Ah! Erra, erra.
26:58¡Oh, madre mía! ¿Pero dónde estarán?
27:03¡Uy, Sosan! ¡Si te estaba haciendo señas!
27:06¡No entiendo cómo se te ocurre entrar sin mirar primero!
27:09¿Qué señas? No he visto que me hicieras ninguna seña.
27:13¿Cómo que no? Te he levantado las cejas, pero no lo has pillado.
27:17Después he movido la cabeza, pero tampoco lo has pillado.
27:20¿Qué más querías?
27:22Pensaba que hacías eso porque te alegrabas de verme.
27:25¡Claro que me alegraba de verte!
27:27Porque cuando te he visto, pensaba que tú ibas a salvarme.
27:31Y mira, qué bien me has salvado.
27:33Por favor, Erra, por favor, calla un ratito.
27:36¿Me han dado con un martillo pilón o con qué has ido?
27:39Hay algo que no me entra en la cabeza.
27:42No entiendo por qué todas las psicópatas van siempre a por ti.
27:46Es más, van a por ti y después siempre yo acabo pagándolo.
27:49¿Por qué? ¿Por qué vienen a por mí? ¿Qué les he hecho?
27:52Eso también es culpa mía, ¿no? ¿Eh?
27:54Eso también es por mi culpa.
27:56A lo mejor tú no tienes la culpa,
27:58pero sabes que es algo que debería hacerte pensar.
28:01Por favor, soy buena persona, ¿vale?
28:03Soy una buena persona y por eso me...
28:05¿No será porque estás siempre tonteando con todas las mujeres?
28:08¿Cómo que estoy siempre tonteando? ¿Con quién me has visto tontear tú?
28:12Mira, Erra, te digo más.
28:14Apuesto a que no conoces a un hombre que sea más leal que yo, ¿eh?
28:17¿A que no? Anda, piensa, piensa.
28:19Ya te lo digo yo, a ningún hombre. ¿Y sabes por qué?
28:22Porque los hombres miran alrededor para ver quién hay.
28:25Pero yo no sé lo que tengo a mi alrededor.
28:27¿Y sabes por qué? Porque yo no miro alrededor,
28:30solo hacia delante. ¿Lo pillas?
28:32¿Qué?
28:33Sí, Osan, sí.
28:35Espero que venga pronto la policía a rescatarnos
28:38para no tener que seguir escuchando todas tus tonterías.
28:41Oh...
28:42¿Oh qué?
28:46Osan, has avisado a la policía antes de venir, ¿no?
28:49Osan, ¿por qué no dejas de mover la cabeza de un lado a otro?
28:53La policía va a venir a rescatarnos, ¿verdad?
28:56¿Qué has dicho, Erra? ¿Qué has dicho? No te...
28:59Osan, ¿puedes contestarme? ¿Va a venir la policía, sí o no?
29:03No. Bueno...
29:06¿Cómo que no, Osan? ¿Cómo que no?
29:08¿Qué quieres decir? ¿La policía va a venir o no?
29:11No va a venir, porque no les avisé.
29:13¿Por qué?
29:15¿Por qué iba a avisar a la policía? Ya venía yo a salvarte.
29:18Ni se me ha pasado por la cabeza. ¿Qué quieres que te diga?
29:21¿Qué has venido a salvarme y ya está? ¿Quién te crees que eres?
29:24¿Un superhéroe? ¿Y tu capa dónde está?
29:26¿Te salen de las arañas de los brazos y lo has mantenido en secreto?
29:30Bueno, ya está. No les he avisado. No se me ha ocurrido.
29:33Ya está. Seguro que Musa les habrá llamado.
29:36¿O...?
29:39¿O...?
29:40¿O qué, Osan?
29:42Osan, ¿tampoco se lo has dicho a Musa?
29:47Siempre le cuentas todo a Musa.
29:49Se lo cuentas absolutamente todo y no le cuentas esto, Osan.
29:53No, no se lo dije. ¿Qué querías que le dijera? ¿Qué iba a decirle?
29:56¿Cómo iba a decírselo a Musa?
29:58La señora me iba indicando mientras yo conducía. ¿Vale?
30:01Esta es la dirección de un sitio que no conozco y no sé ni dónde está.
30:04Además... Además sí me hubieras dicho.
30:07Y desde el principio a donde ibas nos habríamos ahorrado todo esto.
30:10Ya lo he dicho.
30:13¿Y ahora soy yo la culpable de todo lo que tiene que ver conmigo?
30:16No sabía que es una psicópata y que está como una cabra.
30:19Yo fui a su casa para hablar con ella y averiguar cuál era su problema
30:22y por qué había mentido.
30:24Pues lo has hecho muy bien, enhorabuena.
30:27¿Qué trasma? ¿No se determina eso? Cállate.
30:29Para que pueda ayudarte, no, no es necesario, porque tú no necesitas ayuda para nada.
30:34¡Deja de moverte!
30:35No puedo moverme, ¿no lo ves?
30:36Cuando te mueves, me aprieta más y me duele.
30:38Como si a mí no me doliera, a ti es la única que le duele, ¿no?
30:40¿Por qué quieres parar ya de moverte y deja de apoyarte en mí?
30:43¿Que no me apoye?
30:44¡Sepárate un poco!
30:44¿Y qué hago? Estoy atada a una silla, ¿cómo quieres que me ponga?
30:46¡Moverte un poco!
30:47Ya, moverme, como si pudiera hacerlo.
30:49¡Échate para allá!
30:50¡Deja de apoyarte en mí!
30:51¡Aparta!
30:52¿A dónde?
30:52¡Apártate tú!
30:53¡No es tan difícil!
30:54¿Cómo voy a sentarme así?
30:55¡Nadie se sienta así!
30:56¡Estás apoyando todo tu peso en mí!
30:58¡Aparta!
30:59¿Qué iba a hacer, eh?
31:00¿Dejar que se fuera y llamar a la policía?
31:02El coche de su mujer estaba aparcado en la puerta.
31:05He solucionado el problema, ¿no lo veis?
31:08Ozan, no tenía que ver nada de eso.
31:10Estoy segura de que ahora me odia.
31:11¿Y ahora va a odiarte?
31:13¿Qué tonterías dices?
31:14Hemos secuestrado a su mujer.
31:16Hemos secuestrado a su mujer.
31:18¿No te das cuenta?
31:19¿No ves lo grave que es esto?
31:24¿Has visto a alguien con ese imbécil?
31:26¿Has hablado con alguien?
31:27No.
31:28No he hablado con nadie, tranquilo.
31:31Algo es algo.
31:34¿Y ahora qué hacemos?
31:35¿Qué hacemos ahora?
31:36Pues pedir un rescate.
31:37Eso vamos a hacer.
31:39Cogemos el dinero y nos largamos.
31:42Ruya, ¿sabes a quién podemos pedirle la pasta?
31:49Yo.
31:50¿A quién se la pedimos?
31:53A Musa.
31:54Podemos pedírsela a ella.
31:56Muy bien.
31:58Pásame su número.
31:59Hoy no quiero saber nada.
32:02No quiero involucrarme en algo como esto.
32:05Me voy.
32:06No, no, no, no.
32:07¿A dónde vas?
32:08No puedes irte a casa.
32:09Allí te encontrarán.
32:10¿Quién dice que me voy a casa?
32:11No os preocupéis por mí.
32:12Cuando tengáis el dinero, me avisáis.
32:15Espera, espera.
32:16Llevo a tu madre y compro un móvil para llamar a Musa.
32:18Y tú, ten cuidado, ¿vale?
32:23¿Vale?
32:24Vale.
32:34Osan, ¿puedes intentar soltarnos, por favor?
32:37Lo estoy intentando, pero está muy fuerte.
32:39Me duelen los brazos.
32:40Ya lo sé, ya lo sé.
32:41Aguanta un poco más.
32:44Esra.
32:48Osan...
32:50Lo...
32:51Lo siento mucho.
32:53¿Te encuentras bien?
32:54¿Te duele mucho?
32:56No.
32:57Estoy bien, Ruya.
33:01Lo...
33:02Lo siento muchísimo.
33:03Yo no quería que esto pasara.
33:05Y no tiene por qué pasar, Ruya.
33:07No tiene por qué.
33:10Sé que tu intención era buena.
33:12Sé que no querías hacerme daño.
33:14Así que...
33:16Suéltame.
33:18Y olvidémoslo.
33:19Sí, es verdad.
33:21Yo no quería hacerte ningún daño, Osan.
33:23Lo sé.
33:25Lo sé, Ruya.
33:26De verdad.
33:27Mira, si me sueltas...
33:30Podemos hacer como si no hubiera pasado nada, ¿vale?
33:33Podemos olvidarlo.
33:35Venga.
33:40Por favor.
33:42Venga.
33:50Pinar, ¿alguna novedad?
33:52No, me parece que no tienen cobertura.
33:55Vale, llámame si consigues estar con ellos.
33:57Claro.
34:04Dígame.
34:09¿Hola?
34:10Tenemos a Osan y a Esra.
34:11¿Y quiénes son?
34:12Esra y Ruya.
34:13¿Y quiénes son?
34:14Esra y Ruya.
34:15¿Y quiénes son?
34:16Esra y Ruya.
34:17¿Y quiénes son?
34:18Esra y Ruya.
34:19Ya puedes ir preparando diez millones de liras
34:20si quieres volver a verlos con vida.
34:22Y escúchame...
34:23¿Qué?
34:24Ni se te ocurra llamar a la policía.
34:26¿Me oyes?
34:27Espera mi llamada.
34:30¿Pero quién eres?
34:32¿Hola?
34:34¿Hola?
34:48de