Category
📺
TVTranscripción
00:30¡Elif!
00:36¡Elif!
00:41Soy yo, mamá.
00:43He venido.
00:47Me has asustado, hija.
00:49Te he preocupado mucho.
00:51¿Dónde estabas?
01:01Estaba aquí, mamá.
01:05Todo lo que sucede ahora es por ti.
01:09No nos separaremos, mamá.
01:30¡Elif!
01:41¿Estabas dormida aquí, señora directora?
01:44Vete, vete.
01:45Todo el mundo te va a asustar.
01:56Elif, buenas tardes.
01:58Buenas tardes.
01:59¿No se han despertado los niños?
02:01Se van a bajar a la cocina en un momento.
02:04¿Eres de ellos, no?
02:06Dices que eres de ellos.
02:09Creo que soy de ellos.
02:11¿Dónde estaba el señor Mahir?
02:13El director está aquí.
02:15No le gusta estar con los niños.
02:18Es un hombre de poca fuerza, como el gobierno.
02:21Pero no ha podido venir.
02:24Si tiene que hacer algo,
02:26no puede dejar de trabajar.
02:28No lo entiendo.
02:32Si vas a quedarte aquí,
02:34¿puedo preparar la habitación del director?
02:36No hay espacio para nada.
02:39El director tiene un baño.
02:41Vete a tu habitación.
02:43Yo me voy.
02:44No hay que preparar nada.
02:46Ya llegué tarde.
02:48Llegué hace unos días.
02:50El señor Mahir lo hará.
02:52¿Dónde vas?
02:53Quédate aquí.
02:54El director te ha gustado mucho.
02:56Ni siquiera miraba la cara del otro.
03:00¡Kolyana!
03:01¡Kolyana!
03:02¡Kolyana!
03:05¡Kolyana!
03:06¡Kolyana!
03:07¿Dónde está Mahir?
03:08¿Dónde está?
03:09No lo sabemos.
03:10No estaba en la cama cuando nos despertamos.
03:12Primero pensamos que estaba en el baño,
03:14luego lo miramos y no lo había.
03:16¿Dónde va?
03:17¿Habéis mirado al jardín?
03:19No.
03:21No tiene zapatos.
03:22¡Kolyana!
03:23¿Cómo?
03:24¿Cómo?
03:25Tal vez haya ido al mercado.
03:27¿Cómo?
03:28No puede ir a ningún lugar sin informar a Mavi.
03:33Yo voy.
03:34Voy a mirar al parque.
03:36Vayan a la escuela o al mercado.
03:39Vean las calles.
03:41Vale.
03:42Hanifa.
03:44Si Mavi viene, llámame.
03:46No vamos a ir a ningún lugar.
03:48¿Puedo llamar al director?
03:49¡No puedes llamar a nadie!
03:50¡No puedes llamar a nadie!
03:51¡No puedes informar a nadie!
03:52¡Cuidado con vosotros mismos!
03:54Si no tiene zapatos,
03:56el perro va a llorar.
03:58No hay nada que hacer.
04:00Yo dije que él estaba en la cama.
04:02¿Dónde está?
04:03¿Dónde?
04:20Mahir.
04:22Buenos días.
04:24Vete a dormir.
04:25El desayuno está listo.
04:27También te hice una torta con pan.
04:28Te encantará.
04:30¿El perro se ha ido a dormir?
04:31No, está durmiendo.
04:33Quiero que lo levantemos juntos
04:35y le damos la buena noticia.
04:50Mahir.
04:52Estás dormido en la cama,
04:54pero ¿estás bien?
04:56¿Puedes dormir bien?
04:58Vamos a decir que te uniste con Ali Khan.
05:01Su padre está dormido.
05:03No lo sabía.
05:04Está bien.
05:10He puesto las cosas que trajiste en la cama.
05:14Si quieres que las cambie.
05:16Gracias.
05:18Voy a mirar.
05:21¡Ali Khan!
05:29¡Mahir!
05:30¡Mahir!
05:39¡Escapó!
05:47¡Mahir!
05:54¡Mira a otro lado!
06:17¡Mahir!
06:48¿Por qué te asustaste tanto?
06:50Él se ha ido a caminar.
06:52Ya viene.
06:53Es como si te hubieras ido a llorar.
06:57Perdóname, Sharmila.
06:59Te disculpé.
07:01Gracias.
07:03¿No hay nada?
07:04No, no hay nada.
07:05¿No hay nada?
07:06No, no hay nada.
07:07No, no hay nada.
07:08No, no hay nada.
07:09No, no hay nada.
07:10No, no hay nada.
07:11No, no hay nada.
07:12No, no hay nada.
07:13No, no hay nada.
07:14No, no hay nada.
07:15No, no hay nada.
07:16¿No hay nada?
07:17¿No lo habéis encontrado?
07:18No, ni la familia de Dodo lo he buscado.
07:20¿Dónde está este niño?
07:24¿Qué ha pasado?
07:25Hemos ido a todo lugar con Pollyanna.
07:27No lo hemos encontrado.
07:28¿No lo habéis encontrado?
07:29¿Cómo no lo habéis encontrado?
07:30¿Dónde está este niño?
07:31Mavi no nos ha contado.
07:32No va a ningún lugar.
07:33¿Has ido a la escuela?
07:37Tal vez haya ido a Güley Abla.
07:41¿Dónde está Güley Abla?
07:42¿Quién es Güley Abla?
07:44No...
07:45¿Nene?
07:46¿No has dicho nada a Mavi?
07:47Dime la verdad.
07:48No, de verdad.
07:49Ni siquiera he visto a Mavi.
07:50Cuando me tenías enojada, me he ido a dormir.
07:52Si no has dicho nada,
07:53¿de dónde ha aprendido esta chica?
07:55¿Hayalet?
07:58¿Chicos,
07:59habéis hablado con Mavi?
08:01¿Le ha dicho algo?
08:02No, de verdad.
08:03Hemos dormido muy temprano.
08:05Cuando nos despertamos, no estaba.
08:07¿Puede que haya pasado la noche?
08:13Voy a llamar a Maher.
08:15¿Para qué?
08:32¿Aló?
08:36¿Aló?
08:38Voy a hablar con Maher.
08:41Soy Berezi.
08:42Maher no está disponible.
08:43¿Quién te ha llamado?
08:44Maher.
08:46Ayse Gülesen.
08:47Soy responsable de los niños de tu casa.
08:51No podemos encontrar a Mavi.
08:53¿Puedo hablar con Maher?
08:55Estamos preocupados por nuestro hijo.
08:57No podemos hablar con Mavi.
09:02¿Qué dijo?
09:03¿Está ahí?
09:04¿Ha ido a ver a Mavi?
09:07Maher no está disponible.
09:09Vamos a llamar a Mavi.
09:14No está en ningún lugar.
09:16¿Dónde puede estar?
09:18¿Ha ido a su casa?
09:19No me acuerdo de ningún lugar.
09:21No lo sé, Gülay.
09:22Voy a llamar a Sinan.
09:24Sinan.
09:25Voy a llamar a Sinan.
09:29Sinan.
09:30Ali Kaan se ha escapado.
09:32No lo sé.
09:33Probablemente está tratando de llegar a la mujer llamada Demet.
09:36Necesitamos llamarla de inmediato.
09:39Sinan.
09:41Sinan.
09:42Sinan.
09:44Gracias, Sinan.
09:47¿Está tratando de llegar a la mujer?
09:49¿Qué va a hacer al llegar a la mujer, Maher?
09:51La mujer la dejó.
09:52Dijo muchas malas cosas.
09:54No puede estar amándola.
09:56No puede dejar su casa y su familia para ir a la mujer.
09:58Maher, seguramente hay algo más.
10:00Gülay,
10:01aunque la mujer sea una monstruo,
10:03es lo que dice la madre de nuestro hijo.
10:05No, hablamos dos veces.
10:06Esperar a que el niño se enfríe fue un gran error.
10:09Maher, voy a loco.
10:10No digas madre a esa mujer.
10:12Soy la madre de Ali Khan.
10:14La crié y la maté.
10:16Es mi sangre y mi corazón.
10:17Y ella se enfrió, Gülay.
10:18Se enfrió.
10:19El niño depende de quien lo enfríe.
10:21Lo dije a los niños de mi casa.
10:23Pero cuando llegó mi hijo,
10:25yo no podía aceptarlo.
10:26No lo harías, claro.
10:28¿Por qué lo harías, Maher?
10:29Es tu hijo.
10:30No es como nadie en tu casa.
10:33Tiene a su padre,
10:35su madre, que se enfría por él.
10:38Es nuestro hijo, Maher.
10:40¿Me estoy diciendo lo contrario, Gülay?
10:42Es nuestro hijo.
10:43Pero debemos aprender a amar a nuestro hijo.
10:48No hay otra manera.
10:50No.
10:51No puede ser así.
10:53No importa.
10:55Voy a encontrar a esa mujer.
10:57¿En serio?
10:58¿Vas a encontrar a mi madre?
10:59Hijo.
11:01Hijo, ¿a dónde has ido?
11:03Me he olvidado de ti, hijo.
11:05Mi querido.
11:06¿Vas a traer a mi madre?
11:10Lo traeré.
11:12Solo no te vayas más.
11:14Lo traeré.
11:22Vamos.
11:24Mavi es de 10 años.
11:25Tiene cabello largo y negro.
11:27Tiene un tamaño largo.
11:29Imagínate.
11:30¿Puedes darme una foto de Mavi?
11:33La policía no ha visto a nadie desde la mañana.
11:36Los niños no lo han visto.
11:37Puede que haya ido a la noche.
11:38No lo sé.
11:39Yo...
11:41¿Por qué no lo controlé?
11:42¿Por qué no lo miré?
11:43¿Por qué no lo miré a la noche?
11:45Está bien, señora.
11:46No se preocupe.
11:47Vamos a investigar.
11:48No se preocupe.
11:49Por favor, encontrárselo.
11:50El policía es un niño muy inteligente, Mavi.
11:52Incluso un poco inteligente.
11:53Puede que haya caído en un espacio emocional.
11:55No lo sé.
11:56Puede que haya salido.
11:57Por favor, ve a los terminales.
11:59Ve al autógrafo.
12:00Ve a todos los lugares.
12:01Por favor, encontrárselo.
12:02Está bien, señora.
12:03Cálmense.
12:04Vamos a ver a todos.
12:08Mavi.
12:09Mavi.
12:10¿Dónde estás?
12:11¿Dónde estás?
12:12¿Por qué saliste sin informarme?
12:14¿Estás tratando de engañarme?
12:17¿A Poli?
12:19¿Dónde está el informe de los de la casa, Mavi?
12:22Bueno...
12:30Mavi, te temí mucho.
12:32Te temí mucho por haberte perdido.
12:34¿Por qué saliste sin informarme?
12:36Te temí mucho.
12:37No sabía que te temí tanto.
12:39No lo pensé.
12:40Te temí mucho.
12:41No lo haré otra vez.
12:42Te prometo.
12:43¿Dónde has ido sin informar?
12:45La señora está muy triste.
12:52Señor policía, disculpen.
12:54Hemos perdido tu trabajo.
12:55¿Qué quiere decir?
12:56Nuestro trabajo.
12:57Vamos, chicos.
12:58No saliremos sin informar.
12:59¿De acuerdo?
13:00De acuerdo.
13:01De acuerdo, señor policía.
13:02Te lo dejo aquí.
13:03Buenos días.
13:05¿Dónde has ido, Mavi?
13:06¿Dónde has ido?
13:07¿Dónde has ido, Mavi?
13:08¿Dónde has ido?
13:10Chicas, un momento, por favor.
13:15Mavi, ¿dónde has estado?
13:17Yo...
13:19Yo he ido a mi profesora.
13:21Hemos venido a darles una buena noticia.
13:24¿Qué buena noticia, Mavi?
13:25¿Qué está pasando?
13:27Mi esposa y yo...
13:28...queremos adoptar a Mavi, señora Aysegül.
13:31¿Qué?
13:32¿Qué?
13:34¿Cómo?
13:37¿Dónde salió esta idea de adoptar a un niño?
13:40¿Qué está pasando?
13:41No es de repente, Poli, pero...
13:43...he estado aquí desde hace ocho años.
13:45Quiero que mi familia se divierta.
13:51Mavi, cariño.
13:53Venga, salga.
13:54Descansa un poco.
13:55¿De acuerdo?
13:56Chicas, vosotros también.
13:57Vamos, chicos.
13:58Todos salgan.
14:05¿Sertan?
14:06¿Podemos hablar un momento?
14:08Claro, señora Aysegül.
14:09Vamos.
14:35Sí, sí.
14:36Que venga y vea al niño.
14:38Que no salga.
14:41Estoy esperando las buenas noticias, Sinan.
14:43Vamos.
14:45¿Qué dice?
14:46¿Volverá a encontrar a mi madre?
14:48Le va a llamar, le va a preguntar, le va a mirar.
14:50Sinan, tu hermano lo arreglará.
14:56Hijo mío.
14:57Tú estás aquí.
14:58Mi rostro se ríe.
14:59Estoy contenta con todo.
15:01Nosotros hacemos todo lo que quieras por ti.
15:05Incluso, si quieres, le daré un trabajo en el pastillero.
15:08No me importa.
15:10No vas a escapar nunca más, ¿verdad?
15:12Prométeme, hijo mío.
15:13No, no voy a escapar.
15:17Te voy a decir algo.
15:19¿Vamos a comer guoral?
15:22¡Ah!
15:23Encuentra algo extraño de nuevo.
15:24Hijo mío, ¿no tienes algo que te guste?
15:26¿El guoral?
15:27Vamos a comerlo.
15:28Si quieres.
15:29Si quieres.
15:30Incluso, si te gusta la sosis,
15:32hay un guiado en nuestra casa.
15:34¿Qué guiado?
15:35El guiado de la casa.
15:37Hace una sosis maravillosa.
15:40A mí me encanta el azul.
15:42Le pones salsa.
15:44¿Qué es el azul?
15:45El azul es el color de mi casa.
15:47El primer niño de la casa de Ali Kaan Umut.
15:49¿Me pones el nombre de la casa?
15:52Vamos, vamos.
16:00Amiga de la bolsa,
16:01el niño se va.
16:02Está tomando sus cosas.
16:04Como dije, lo dijimos.
16:06Pero no lo consagramos.
16:08Hijos,
16:09te atragantáis un poco, ¿no?
16:11A ver.
16:12Nos vamos.
16:15Me prepararé en poco.
16:17Me quiero ir inmediatamente.
16:20A mi me encantaría que mi hermana se meta.
16:22Quiero estar en la casa antes de que me parta el desayuno.
16:24Yo voy a Carlisle.
16:26¿Por qué?
16:27¿No me dijiste que elegirías a tu familia?
16:30Yo también lo he elegido.
16:31Voy a ser la niña de ellos.
16:32No me intereses.
16:33La niña de ellos es Elif.
16:35Mavi, no eres tú.
16:37Hablamos de esto conmigo.
16:39Lo sé.
16:40Pero tal vez yo quiera ser Elif.
16:42¿Por qué?
16:43Porque me gusta.
16:45Mavi, por favor, déjame en paz.
16:47No soy yo, Poliana.
16:49No soy yo.
16:50No soy yo.
16:51No soy yo.
16:52No soy yo.
16:53Por favor, déjame en paz.
16:55Estoy en paz con Poliana.
16:57Quiero irme a ella.
16:58Ahora mismo.
16:59Si no me permites, te escaparé.
17:01No puedo detenerme aquí.
17:02Te detendré tan bien que te sorprenderás.
17:19¿Dónde están Mavi, su madre y su padre?
17:21Están en paz, hijo.
17:23¿Estás seguro?
17:24Tal vez es por eso que su madre y su padre están buscando a sus hijas.
17:27No, no es así.
17:29O sea, cuando Mavi vino a mi casa, era un pequeño bebé.
17:33No sabía de nadie más que yo.
17:36Ahora, porque yo no estoy aquí,
17:38su madre se ha metido en su hogar.
17:40Y él, como tú, se ha convertido en una niña.
17:45Mahir,
17:46cuando Ali y Kaan eran pequeños,
17:48nos llevábamos a un parque.
17:49¿Recuerdas?
17:50Le encantaba bailar allí.
17:52¿Un parque?
17:54¿Recuerdas, Yunus?
17:57Un parque, ¿eh?
17:58Tuviste a un bebé llorando allí.
18:01¿Lo subiste?
18:02¿No sabías bajar?
18:03Sí, había algo así.
18:06Entonces,
18:07¿vamos a ir allí ahora?
18:08¿Qué piensas?
18:09¡Claro, vamos!
18:12Vamos a ver.
18:13Tal vez aún esté ahí.
18:21Hayalet,
18:23¿qué pasa?
18:24¿Quieres algo?
18:35No puedo llamar a Mahir, Hayalet.
18:38Tiene que cuidarse de su hijo.
18:41Por favor, no lo llames.
18:43¿Puede?
18:45¿Mavi es su hijo?
18:47Sí.
18:49¿Hayalet?
18:53Hayalet, ¿hablaste?
18:56Hayalet, ¿hablaste?
19:01Hayalet, ¿hablaste?
19:04Hablaste.
19:18Hayalet, estoy tan bien que no puedo contarte nada.
19:27¡Esto es!
19:30Vamos a hacer lo mismo con Mavi.
19:33Vamos a ir bien con Mavi, Hayalet.
19:35Ven conmigo.
19:41Sí, chicas.
19:43Vamos a la cocina.
19:45Vamos a hacer pastas.
19:46¡Viva!
19:47¿A qué celebramos?
19:54A Mavi.
19:58¿Hayalet?
20:00¡Hayalet, te amo!
20:02¡Te amo!
20:04¡Te amo, Hayalet!
20:05¡Te amo!
20:07¡Yo también!
20:08¡Vamos, chicas!
20:09¡Chicas, espérense!
20:11Vamos a celebrar.
20:13Hayalet ha hablado con Mavi y con Mavi.
20:16Vamos a la cocina.
20:17Vamos a hacer pastas.
20:18Edi y Duyde, ven conmigo.
20:19¡Vamos!
20:20¡Pastas!
20:24Yo decidí ir a Polia.
20:27No quiero quedarme aquí.
20:29Quiero tener una familia.
20:32¿Qué dirías si Mavi hiciera lo mismo que Muzi?
20:35¿O Sergio?
20:36¿O Bambi?
20:38¿Te dirías que irías a ser el hijo de ese chico?
20:42No dirías eso, ¿verdad?
20:45Tu familia no es su familia.
20:49Sabes muy bien de dónde vas a hablar, Hayalet.
20:54Vamos.
21:03¡Oh!
21:04¿Eso no es?
21:06Sí, hijo, todavía está ahí.
21:12¡Eso es muy pequeño!
21:14No, hijo, no es pequeño. Eres el mayor.
21:16¡Vamos, hija!
21:18Se supone que estás bromeando.
21:19¿Qué puedo decir?
21:20Cuando lo vi, me emocioné.
21:22Quisiera verlo.
21:24Todavía voy.
21:25A ver si puedo romperlo.
21:28¡Cuidado!
21:31¡Hija mía!
21:38¡Dios mío!
21:39¿Estás bien?
21:41Sí, estoy bien.
21:42¿Estás bien?
21:43Sí.
22:05¿Mahir?
22:07Es como si nunca hubieras sufrido tanto dolor, ¿verdad?
22:10Nuestro hijo todavía está aquí.
22:15Voy a llamar a mi abuela.
22:17Tengo que cuidarla todo el día.
22:26Voy a decorar el pastel con mandarines.
22:29Parece que ha funcionado.
22:30¿Qué piensas?
22:31Como si el color azul hubiera sido suficiente.
22:35Sí.
22:37Pero tiene que llegar pronto.
22:40Te olvidaste de tu teléfono en el salón.
22:42Mira, la directora está llamando.
22:43¡Por fin!
22:46¿Qué haces, cariño?
22:50¿Aló, Mahir?
22:52¿Qué pasó? ¿Algo pasó?
22:53¿Qué es ese sonido?
22:54No, nada.
22:55Estábamos preparando el pastel con los niños,
22:57pero no oí que lo llamaban.
22:58Así que me preocupé.
23:02Bien. Yo también pensé que algo había pasado.
23:04Yo iba a venir hoy,
23:06pero cuando nuestro hijo se fue,
23:09no pude llegar.
23:10¿Qué?
23:11¿Se fue de casa?
23:12No me digas eso.
23:14Dijo que iba a ir a la mujer que lo adolescía.
23:16Después yo lo encontraré.
23:18Le dije que lo llevara.
23:20Entonces, dijiste que estaba bien.
23:23No sé si dijimos bien o mal.
23:25No es la mujer correcta.
23:26Se puede ver en sus ojos,
23:28pero nuestro hijo de una vez fue madre.
23:30¿No es normal que lo adolesce?
23:32Sí, es normal.
23:36¿Qué tal, Mavi?
23:37¿Has encontrado algún problema en la casa?
23:39Yo también quería hablar contigo sobre esto.
23:41Sería genial si pudieras dejar a Mavi por un minuto.
23:44Claro que sí.
23:45Voy.
23:46Voy, pero...
23:47¿Qué pasó? ¿Algo pasó?
23:50Mahir.
23:52Ali Khan te llama.
23:54Bien, Gülay.
23:55Nuestro hijo necesita tiempo con nosotros.
23:57Sabes eso.
23:58Te esperamos.
24:00Bien, Gülay.
24:03¿Qué? Dijiste que era Mavi.
24:05¿Y qué pasó?
24:06¿Crees que lo hará en la naturaleza
24:08cuando se desvanezca la plaza?
24:10No, no me va a acostar sin verme.
24:12Voy a irme.
24:13Sabes que sería genial si pudieras dejar a Mavi por un minuto.
24:16Bien, Gülay.
24:17Voy a verlo.
24:18Hablaremos.
24:19Bien, hablaremos.
24:32Gülay.
25:03Zaten yok elimde büyüdü.
25:04Yok yuvamın rengi.
25:06Beni görmeyince üzülmüştür falan diye anlatıp durdun çocuğa.
25:09Sen oğlumuzu kıskandırmaya mı çalışıyorsun?
25:12Saçmalama, Gülay.
25:13Saçmalamıyorum, Mahir.
25:14Ne yaptığını söylüyorum.
25:16Ne yapıyorsun şimdi?
25:17Mavi'yi anlatmalara doyamıyorsun, diyorum.
25:20Bir gün görmedin kızı, bu kadar mı özledin yani?
25:24Bak, oğlumuza geçmişten bir şey söyledim.
25:26Hemen hatırladı, heveslendi, gidelim dedi.
25:28Yeter artık Mavi falan.
25:30Ali Kaan ilgilen biraz.
25:32Rakip çıkarma ona.
25:33Senin çocuğun Ali Kaan, Mavi değil.
25:42Olur tabi, olum.
25:43Olur tabi.
25:50Hadi gelsenize.
25:51Geliyoruz, olum, geliyoruz.
25:54Tamam, Gülay.
25:55Tamam.
26:01Ay, qué bien nos divertimos.
26:03Incluso hicimos una pelea.
26:05Creo que estamos muy bien así, ¿verdad, Mavi?
26:07Es un buen sentimiento tener hermanos y hermanas.
26:09No importa.
26:10Tú vas a ir a tu familia.
26:11Pero Sergi va a ir a su familia.
26:13Él puede ir.
26:14O sea, yo no puedo ir, ¿verdad?
26:16Tú no puedes dejarnos y ir a ningún lugar, mi amor.
26:19Mira, Mavi.
26:21Yo también tengo muchas ganas de mi papá.
26:23Yo también tengo muchas ganas de mi papá.
26:25Yo también tengo muchas ganas de mi papá.
26:27Yo también tengo muchas ganas de mi papá.
26:29Yo también tengo muchas ganas de mi papá.
26:31Pero tú tienes a Bambi.
26:33Tienes a Sergi.
26:35Tú también tienes a nosotros.
26:38Vamos a tenernos juntos.
26:40Vamos a esperar a que vengan.
26:42No vas a ir a tu familia rara.
26:44Ya estoy cansada.
26:45Vamos a dormir.
26:49Buenas noches.
26:50Buenas noches.
26:59Buenas noches.
27:00Buenas noches.
27:06¿Madre directora?
27:07¿Nerén?
27:09¡Ay, Sergi!
27:11Bienvenida.
27:12Bienvenida.
27:13Bienvenida.
27:14¡Qué hermosa madre directora eres!
27:17Me he enamorado.
27:18No hay que exagerar.
27:20Es una época pasada.
27:21Sabes que...
27:22En la suerte, también hay que traerle los documentos a la directora.
27:26Bienvenida, señora directora.
27:27Sigan estos documentos.
27:39¿Quieres un café?
27:40Sí, por supuesto.
27:51Hola.
27:54¿Puedo hablar con alguien autorizado?
27:55¿Quién eres?
28:01¿Mavi?
28:03¿Quién es este hombre?
28:05Soy...
28:07El padre de Ezgi.
28:09¿Es Ezgi aquí?
28:12¿Quién es Ezgi?
28:13Dice que es Muzi.
28:14¿Eres el padre de Muzi?
28:16¡Venga, te voy a avisar!
28:17¡Nena, espera!
28:21¿Vienes a comprar o a ver?
28:23¿Cómo? No entiendo.
28:24Digo que...
28:26si no vienes a comprar a tu hija,
28:27no vienes ni un minuto a verla ni a dejarla.
28:32Sí, el padre de Ezgi.
28:34¿Vienes a comprar a tu hija o no?
28:36He comido tanto que todavía no estoy harta.
28:41¿Con quién habla Mavi?
28:55¿Papá?
28:56Hija.
29:04¿Papá?
29:06Hija.
29:25¿Qué te parece?
29:26¡Qué bonito eres!
29:33Alika.
29:35¿Recuerdas que me hablaste de un hombre que comía peces?
29:38Sí.
29:39¿Sabes que estaba en un campo?
29:40Sí, algo así.
29:43¿Te amabas a este hombre?
29:45¿Te cuidabas de los que iban al campo?
29:47Sí.
29:49Ahora,
29:50¿sabes que tu papá sabe muy bien estas cosas?
29:53¿Quieres que nos vamos al campo juntos?
29:56¿En serio?
29:57¿Papá, de dónde lo sabes?
29:59Lo sé, hijo.
30:00¿Qué dices, hijo? ¿Vamos?
30:03Si mi mamá viene, vamos.
30:05Pero todavía no hemos encontrado a tu mamá.
30:07Pero si encontramos a tu mamá,
30:08vamos de nuevo.
30:10Bueno,
30:11para el campo,
30:12si es necesario,
30:13hagamos nuestros compras hoy,
30:15y mañana por la mañana
30:16nos volveremos a ver.
30:17¿Qué piensas?
30:18Está bien.
30:19Pero,
30:20cuando mi mamá llegue,
30:21que nos encuentre.
30:23Está bien, hijo.
30:24Escribiremos una nota en la puerta.
30:27Bueno,
30:28yo me voy a arreglar las cosas en el campo.
30:30Después,
30:31lo que quieras,
30:32lo haremos.
30:33¿De acuerdo?
30:34Está bien.
30:35Mientras me arreglo las cosas,
30:36te esperas.
30:37¿De acuerdo?
30:38De acuerdo.
30:39Voy a ver películas.
30:40Bien.
30:41¡Papá!
30:42¿Puedes decirle a tus amigos de la policía
30:44que mi mamá les ha hablado?
30:46¿Hablan de mi mamá?
30:47¿Los están buscando?
30:48No te preocupes, hijo.
30:49Si tu hermano aprende algo,
30:50nos lo dirá.
30:51¿De acuerdo?
30:52De acuerdo.
30:53Vamos.
30:56Hijo,
30:57termina tu desayuno.
30:59Voy a arreglar las cosas en el campo.