Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:19¿Quiénes son?
00:21Pueden conversar con el señor Omer.
00:22La habitación está a este lado, al final del corredor.
00:26Gracias.
00:32Buenos días.
00:33¿Cómo están?
00:35Muy bien, gracias.
00:36¿Quiénes son?
00:37¿Quiénes son?
00:38¿Quiénes son?
00:39¿Quiénes son?
00:40¿Quiénes son?
00:41¿Quiénes son?
00:42¿Quiénes son?
00:43¿Quiénes son?
00:44¿Quiénes son?
00:45¿Quiénes son?
00:46¿Quiénes son?
00:48¿Quiénes son?
00:49Buenos días, señor Omer.
00:51¿Cómo puedo ayudarle?
01:05Tengo algo que pedirle.
01:11No sé cómo decirlo correctamente.
01:14Y me asusta mucho decirlo.
01:18Pero tengo que hacerlo para salvar la vida de un niño.
01:24Por favor, siéntese.
01:25No te preocupes, por favor.
01:27¿Qué es lo que te preocupa?
01:28Por favor.
01:37Uno de sus trabajadores...
01:40...está en una relación inapropiada con mi esposa.
01:43Además, para continuar con sus relaciones...
01:47...utiliza a un niño pequeño.
01:49¿Con su esposa? ¿Quién es su esposa?
01:51El director de la casa de Ali Khan Umut, Mahir Postepeh.
01:55Es una de las niñas que quedan en la casa.
02:00Uno de sus trabajadores...
02:01...está en una relación inapropiada con mi esposa.
02:05Y me dice que mi esposa es su madre.
02:09Es un niño pobre.
02:10Ellos piensan que son su padre y su madre.
02:13O sea, señor Omer,
02:16han hecho que el niño sea un juguete para sus juegos de amor.
02:19Señora, ¿qué está diciendo?
02:21¿Quién es este trabajador?
02:27Aysegül Esen.
02:33Ustedes hicieron la decisión de proteger a Shirin.
02:36Sí, recuerdo ese caso.
02:38Mahir trabajó mucho para proteger a la niña.
02:41Señor asesor, ¿podría ayudarnos ahora mismo, por favor?
02:46Todavía están buscando a Shirin.
02:47El día de ayer, vinieron a la casa y le preguntaron.
02:49¿Podríamos tomar la decisión de proteger a la niña?
02:53Por favor.
02:55Está bien, si tiene el número de la ficha.
02:57Sí, lo tengo.
03:02Shirin ha apuntado a ser la hija de Sarı Dağlı.
03:05El proceso está en proceso de investigación.
03:09¿Es un adó?
03:11Dios mío.
03:13Le pusieron un nombre diferente a la niña.
03:16Le llaman Mavi.
03:18¿Mavi? ¿Por qué?
03:20No lo sé, señor Omer.
03:22Debe ser parte de sus juegos de amor.
03:25Te lo digo.
03:27Hay un ambiente muy extraño en la casa.
03:31La mujer ha construido un mundo extraño.
03:35Hay nombres extraños, relaciones extrañas.
03:39La niña crece en un ambiente extraño.
03:41Por eso, la niña debe ser llevada a una familia normal.
03:47No se preocupe.
03:48Yo me ocuparé de esto.
03:50Pero, según el proceso de investigación,
03:53no solo Ayshef,
03:55sino también su esposo podrán ser afectados, ¿verdad?
03:59Se puede cancelar su registro y cerrar su casa.
04:05No hay nada que hacer.
04:08Los he avisado muchas veces.
04:11Esperé que se arreglarían, pero no se ha hecho.
04:17En fin, soy una madre, señor Omer.
04:20Siempre tengo que ser la primera en cuidar a mis hijos.
04:22Bien.
04:25¿Puede darme lo que dice en escrito, por favor?
04:31Claro que sí.
04:36Pero, señor Omer,
04:37no quiero que Maher sepa que yo lo he hecho.
04:41No quiero que mi casa se desvanezca.
04:43Por supuesto que no.
04:45Por favor, escríbeme lo que quiera que se vea.
04:51Añadir a Aysel a mi grupo de hijos.
04:54Señora Aysel,
04:55hay algunos problemas en el proceso de adquirir a Ayshef.
04:59Por ahora, dejemos el documento.
05:01Dejemos a Ayshef a mi grupo de hijos, sí.
05:05Señora Aysel, haz lo que yo digo, por favor.
05:18Dios mío.
05:19¿Qué pasó, señor juzgado?
05:21No se ve en el sistema la fecha de interrogación.
05:24Pero es imposible, señor juzgado.
05:26Aquí dice que el proceso de adquirir a Ayshef se ha frío.
05:29Se ha cancelado el proceso de interrogación.
05:31¿Qué dices, señor juzgado?
05:33No puede ser, es imposible.
05:36Por favor, venga.
05:42Señor juzgado, no puede ser, no entiendo nada.
05:45Si quieres, puedes llamar a mi grupo de hijos y hablar.
05:47No tengo nada que hacer aquí, por desgracia.
05:50Bueno, lo haré.
05:51Pero, señor juzgado,
05:52no se ve en el sistema la fecha de interrogación.
05:55Bueno, lo haré.
05:56Pero te molestaré de nuevo, ¿vale?
05:59Por favor, disculpe, señor juzgado.
06:02¿Estás bien, señor juzgado?
06:04Espera un poco más, por favor.
06:05No has llevado a Mavi al hospital.
06:08Esa es la nueva mujer. ¿Qué va a pasar?
06:10¿Qué dices, señor juzgado? Espera un poco más.
06:13Si se aparece que Mavi se ha ido sin permiso,
06:15le darán una gran pena.
06:16¡Déjela!
06:17Se ha ido desde la mañana.
06:19Lo vimos, ¿no?
06:21¿Dónde está esta nueva mujer?
06:22¿Quiere trabajar en el hospital?
06:24Se ha rompido el tapón del vacío.
06:26No está en su lugar. ¿Qué vamos a hacer?
06:28Hanifet se ha llevado a Mavi a su padre.
06:30¿Y qué tiene que ver con eso?
06:35¡Chicos!
06:36¡Los niños!
06:37¡Los niños!
06:38¡Los niños!
06:39¡Los niños!
06:40¡Los niños!
06:41¡Los niños!
06:42¡Los niños!
06:44¡Los niños!
06:45¡Los niños!
06:46¡Los niños!
06:47¡Los niños!
06:48¡Los niños!
06:49¡Los niños!
06:50¡Los niños!
06:52¿Habéis visto a su abuela? ¿Dónde está?
06:54Está arriba.
06:54Le has tirado el culo a la nueva mujer.
06:57¿Por qué, Hanifa? ¿Qué está pasando?
06:59Se ha llevado a Mavi a su padre sin informar a nadie.
07:02Y se ha rompido el tapón del vacío.
07:04¿A Demet?
07:06¡Imposible! ¿Qué está pasando?
07:08¿Dónde se lo ha llevado?
07:10Se ha ido desde la mañana.
07:11Se ha visto a Edi y Budi cuando se fueron.
07:13¿Estáis seguras, chicos? ¡Imposible!
07:16Demet, ¿dónde se lo ha llevado a Mavi? ¿No lo sabéis?
07:19¿Has llegado, Aysegül?
07:20¿Nevin?
07:21Demet se lo ha llevado a Mavi. ¿No lo sabes?
07:23¿Qué dices?
07:24¿Por qué no me contabas, chicos?
07:28Mahir.
07:30Me llevarán a la escuela cerca de mi abuela.
07:32Yo también te iré.
07:33Está bien, hijo. Muy bien. ¿Por qué no?
07:36¿Estáis hablando con mi padre?
07:39Sí.
07:40Hablábamos de dónde iría con mi padre.
07:43Sí, Aysegül.
07:44Hola, Mahir.
07:45Demet se lo ha llevado a Mavi.
07:46¿Qué dices, Aysegül? ¿Dónde lo ha llevado?
07:48No lo sé. No ha estado aquí desde la mañana.
07:51¿No lo ha llevado a mi hija y lo ha dado a esos hombres?
07:54¿Qué haces, Mahir?
07:55¿Me lleva a mi hija?
07:57Me decía que me iba a mostrar a Ali Kaan.
07:59Y yo me he quedado.
08:00No hay Mavi, Mahir. ¿Dónde está Mavi?
08:02Dios me lo juzgue.
08:05Voy, mamá. Voy.
08:07Mahir.
08:08¿No han dejado nada?
08:10Adresos, teléfono, teléfono.
08:13Pregúntale a Nevin si han dejado nada.
08:17Sí, estoy viendo.
08:18¡Mahir, cállate!
08:19¿Dónde vas? Te vas a matar.
08:22Me han sacado a mi hija. Me van a matar.
08:24Tengo que encontrarla.
08:27Ali Kaan, vete a tu casa.
08:30¿Mahir?
08:32No seas idiota, Mahir.
08:34Dijo que había cartel.
08:36Dijo que había cartel. ¿Dónde está el cartel?
08:38En la pared.
08:42¿Qué pasó?
08:43¿Por qué el padre se asustó tanto?
08:46No, el Padre espera todo de la mujer sin ojos.
08:48Yo lo dije, pero nadie me escuchó.
08:56Mira el cartel.
08:57Nevin.
09:03No hay cartel.
09:06Mira el cartel de Mavi.
09:07No hay.
09:08Ven.
09:10No hay cartel de Nevin.
09:11Ni su identidad, ni su identidad.
09:13¡Definitivamente Demet lo tomó!
09:15¡Mahir!
09:20¡Mahir!
09:21No hay cartel.
09:22Ni su identidad.
09:24Demet lo tomó.
09:25Demet tomó a Mavi.
09:26Está bien, Ayshiddin, está bien.
09:28Voy a encontrar a nuestra hija.
09:30No va a pasar nada.
09:31La traeré y la daré a ti.
09:34¡Mahir!
09:35¡Mahir!
09:36¡Mahir!
09:38¡Mahir!
09:39¡Mahir, estás herido!
09:41El doctor dijo que debes esperar un mes más.
09:43Estoy bien, Mira.
09:44Llévalo a su casa.
09:46¡Mahir!
09:48Hola, Sinan.
09:50Tenemos que sacar a una equipa.
09:52Esta hija de mierda nos ha vendido a Mavi.
09:56Yo la traje a su casa.
09:58Le traje a Nevin.
09:59Le traje a su casa.
10:00Me trajo a mi hija.
10:01Me trajo a Mavi.
10:02¿Cómo puedo ser tan cruel?
10:04Sinan, cálmate, Ayshiddin.
10:06¿Cómo puedo calmarme, Nevin?
10:07Mahir se herió.
10:08Una de sus hombres se murió.
10:10Mavi se murió.
10:11Me trajeron a mi hija.
10:12Me trajeron a un policía.
10:14¿Qué quiere decir un policía?
10:15¿Por qué?
10:16No lo sé.
10:18Cuando fui a la fiscalía, no había sistema.
10:20Le llamé a Aysel.
10:21Me dijeron que un comandante viniera.
10:23Me trajeron a Mavi.
10:25Me trajeron a Mavi.
10:26¿Adónde vas, Aysegül?
10:29¿Aysegül?
10:31¿Hombre?
10:33Vine aquí por algo que no te guste,
10:36pero la situación aquí es mucho peor.
10:38Uno de los niños no le pasó nada, ¿verdad?
10:42Uno de los niños se murió.
10:44Me trajeron a Mavi.
10:46Los van a matar.
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:05Bajo el tren.
12:06Ahora.
12:14¡Pasen!
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Pasen.
12:30¿Dónde está mi hija?
12:31¿Dónde la han metido?
12:32¿Qué hija?
12:33No hay nadie aquí.
12:34¿Así es?
12:35Entonces, nosotros veremos.
12:36Tenemos permiso para buscar.
12:38¡Ave!
12:41¿Qué pasa?
12:42¡Ave!
12:43Mire, señor.
12:44No hay nadie aquí.
12:46No hay nadie en la casa.
12:48¿No es el hogar de Shahin Saradaglu?
12:50Sí, pero ahora no está en la casa.
12:52¡Ave!
12:56¡Señor!
12:57¿Cómo entró en la casa con sus pies?
12:59¡Maldita sea!
13:00Ya tenemos el dinero, Demir.
13:01No necesitamos a nadie.
13:02Podemos escapar.
13:03¡Vámonos!
13:04¡Mamá, le prometimos a mi papá que no podíamos ir!
13:06¡Vuelve a la casa, por favor!
13:07Y mi papá me iba a traer.
13:08No pudo porque fue al hospital.
13:10No pudo porque fue al hospital.
13:12¿Y tú creíste en él?
13:13Si quiere traer, trae a 40 lugares.
13:15Si no lo trae, la mujer lo trae.
13:17Son todos mentirosos.
13:18¡Vámonos!
13:19¡Mamá, no podamos ir!
13:20¡Por favor!
13:21Y me gustó mucho que tu papá estuviera aquí.
13:23Es un buen hombre, muy fuerte.
13:24¿No has visto lo que ha hecho por ti?
13:26Si nos escapamos, estaría muy triste.
13:28¡No te movas!
13:32Demet Aras.
13:33Estás detenido por el intento de robar un pasaporte falso y un niño.
13:37¿Qué haces con mi mamá?
13:39¡No me toques!
13:41¡No me toques a mi mamá!
13:42¡Halika!
13:43¡Halika!
13:44Entra.
13:48¡Mamá!
13:49¡Mamá!
13:50¡Mamá!
13:51¡Mamá!
13:52¡Mamá!
13:53¡Mamá!
13:54¡Mamá!
13:55¡Mamá!
13:56¡Mamá!
13:57¡Mamá!
13:58¡Mamá!
13:59¡Mamá!
14:01¡Mamá!
14:02¿Qué estás haciendo aquí?
14:04¡Dile que no la lleve!
14:05¿Qué está pasando?
14:06¡Es mi papá!
14:07¡La va a salvar!
14:08¡Dile algo a mi mamá!
14:10¡No la lleve!
14:12¡Dile algo a mi mamá!
14:15Kemal.
14:16¿Qué está haciendo esta mujer aquí?
14:18¿Qué está pasando?
14:19¿No estaba detenida?
14:20No, no, no.
14:21Estábamos buscando a alguien.
14:22No hay que te asustar.
14:23Lo encontramos.
14:24Ya está.
14:25Ya está.
14:27¡Ok mamá!
14:28¡Calma!
14:29¡Usted será salvada por mi papá!
14:30Yo te haré todo lo necesario.
14:33Ven, jugadora.
14:34Đây conmigo.
14:35Dile para mí.
14:36¡Tu papá realmente no tenderá a salvarla!
14:41¡Dele, psycho!
14:42¡Vámonos como están!
14:43¡Qué como s Shen!
14:44¡La mamá también estaría salvada!
14:45¡No es como tú!
14:47Hazlo, querido.
14:48¡Sueda, hacedlo!
14:50¿Otra vez?
14:52¿Dónde está tu esposo?
14:53En dónde tiro con su hija?
14:55¿Dónde la llevó?
14:56Llame a su teléfono.
14:58Señor, no hay manera de que un hombre de trabajo
15:00esté en casa todos los días, ¿verdad?
15:02¿Llamó a su marido?
15:04No lo llamaré.
15:05Lo siento, señor,
15:07pero sois vosotros los que le llevaron a su hijo.
15:10¿Los llevamos a casa?
15:11Sois vosotros los que mataron a su familia.
15:13¿Le podríamos haber matado a su hijo también?
15:15¡No me digas eso!
15:16Mi marido es un hombre de marido,
15:18con hijos y hijos.
15:19No es capaz de matar a su hija, a su hermano.
15:22¡Ya es suficiente! ¡Suéltame de mi casa!
15:25Vámonos.
15:32¿Qué pasó, Kemal? ¿Has terminado?
15:35¡Lo hemos logrado, jefe!
15:37¡Muy bien! ¿No fue difícil?
15:40No, jefe.
15:41En el lugar en el que dijiste, lo conseguimos.
15:43Pero esperábamos un poco.
15:45Tu hijo no salió de la verdad con su mujer.
15:47Te lo preguntabas, ¿verdad?
15:49Muchas gracias. Estoy muy contento.
15:52¿Has encontrado a su hija?
15:56No, no ha encontrado nada. La casa está limpia.
15:58Investiga el caso.
16:01De acuerdo, jefe.
16:03Voy a la casa.
16:04¡Veamos!
16:05Gracias, Kemal.
16:13¿Era usted el que lo escondía de su abuelo?
16:18Probablemente.
16:19No es posible.
16:20Su abuelo mató a su familia, jefe.
16:22Y ahora han encontrado a mi hija.
16:23Si hubiera sido así, hubiera sido una decisión judicial.
16:26Su abuelo también estaría detenido, ¿verdad?
16:28¿De dónde sabe usted que es un asesino?
16:31¿Creéis que he perdido algo?
16:33¿No es suficiente evidencia para ustedes que han perdido a mi hija?
16:37No, señora Aysegül.
16:38No esperen a que me crean que han perdido a su hermano
16:40para que lo maten en su lugar.
16:42¿Por qué han estado buscando a mi hija desde hace años?
16:45¿Dónde está mi hija?
16:47¡Vienen, Aysegül! ¡Vienen!
16:49¡Mavi! ¡Mavi, ven aquí!
16:51¡Mavi!
16:52¿Pollyanna?
16:58¿Pollyanna?
17:00Es mi abuelo.
17:03Es mi abuelo.
17:04¿Por qué me matan?
17:17Pero, por esta razón, ¿saben quién es el mulpo en la familia?
17:20¿Se mungkin ocurrir muertos dentro la familia residual?
17:22¿Y por qué hubiese hecho eso?
17:23No habría ocurrido nada.
17:26Se nos dió todo un algustamiento,
17:28y no se puede seguir el proceso sin evidencio.
17:30¿Hay algún alcalde en
17:43donde ellos aprotegieron?
17:45¡Chamur atildo! ¡Ispatla edilemedi!
17:47¡Ya, kızı öldürecek olsak buraya, niye getirelim?
17:50Ama cinayeti işlerin ortaya çıkmadı.
17:52Katil elini kolini sallaya sallaya dolaşıp duruyo.
17:55Şimdi sizin içiniz rahat edecek mi?
17:57İçimiz rahat etmiyor da,
18:00onun kendi başka meseleleri vardı.
18:02Yanlış adamlara bulaşti.
18:04O paraları, o serveti kimden indirdiyse onlar öldürmüştür kesin.
18:07Ha, kirlişlere bulaştı yani, öyle mi?
18:09E yani, rahmetli burda değil, arkasından konuşmak doğru olmaz tabi.
18:13Biz değiliz.
18:14O sea, no tenemos nada que ver con nosotros.
18:16Solo vinimos a sacar a nuestra hija.
18:19Y queremos sacarla y irnos.
18:31¿Ese es tu abuelo?
18:35¿Tienes un abuelo enorme?
18:38¿Dónde están tu mamá y papá?
18:41Se murieron.
18:45Me dejaron.
18:48Me dejaron, así que siempre los odié.
18:51Pero no me dejaron.
18:54Me amaban mucho.
18:57Pero todos murieron.
19:03Tengo dos hermanos y una hermana.
19:08Ellos también murieron.
19:10¿Entonces por qué tu papá no te ha llamado hasta ahora?
19:13¿Por qué me dejaron en la casa?
19:15El gobierno me lo tomó.
19:18Y después nunca me mostró a ellos.
19:21¿Por qué?
19:23¿Son malos como mi mamá?
19:27El gobierno me lo tomó de mi mamá.
19:31No.
19:32¿Y ahora qué vas a hacer? ¿Vas a ir con ellos?
19:34No, claro que no.
19:37Solo nos conocimos.
19:39Sí.
19:41Tengo mamá y papá. Este es mi hogar.
19:44Yo también.
19:46De hecho, no te dejarán en tu casa.
19:48Eres la hija de ellos.
19:50No.
19:58Sí, Mr. Shahin.
19:59Después de toda esta investigación,
20:01creo que el señor Mahir se ha satisfecho.
20:03Esta decisión de protección fue injusta.
20:06Nosotros, en este caso,
20:07le daremos la palabra a la justicia.
20:10Por el momento, con permiso privado,
20:12puede acudir a Shirin.
20:15¿Cómo?
20:16Bueno,
20:17cuando Shirin me dijo que me habían adoptado,
20:19me volví a la cabeza.
20:21Bueno,
20:22si no es así,
20:23vamos a ir con nuestro hijo.
20:26Claro que sí.
20:27Cuando hay familia privada,
20:29no se puede adoptar.
20:30Pero, Mr. Omer,
20:32el proceso de adopción de la señora Ayşevil sigue.
20:35Pronto se verá la causa.
20:37No seremos vosotros,
20:40sino la justicia.
20:42Creo que no sabéis que el documento se ha frío.
20:45¿Qué?
20:46¿Qué dices? ¿Qué frío?
20:48Se ha comenzado a investigar.
20:50La oficina se va a terminar.
20:52¿Qué?
20:52¿Qué dices, Mr. Omer?
20:54¿Qué quieres decir? ¿Qué significa esto?
20:55¿Qué investigar?
20:57¿Qué pasa? ¿Por qué se termina la oficina?
20:59Bueno, hablaremos de esto después.
21:01Por favor, Mr. Shahin.
21:02Conváncanse con su hija.
21:05¿Mahir?
21:06¿Mahir?
21:07Mr. Omer.
21:09Mr. Omer,
21:09no se puede adoptar a un niño sin hacer una explicación.
21:13No es un bebé azul, es un niño.
21:15Y no quiere eso.
21:17Créanme, es lo mejor para ustedes.
21:20¿Lo mejor?
21:21Mr. Omer.
21:23Mr. Omer, ¿qué quiere decir lo mejor?
21:25¿Es lo mejor para nosotros?
21:27¿No nos escucharían antes?
21:28¿Por qué les escucharía, Mrs. Ayşegül?
21:29¿Dónde se puede ver un niño así?
21:32No se puede hacer eso.
21:33Mr. Mahir,
21:34he escuchado lo suficiente.
21:35Dijeron que se iba a matar.
21:37Pero ¿qué es lo mejor?
21:38¿Se puede adoptar a un niño
21:39como si fuera un bebé azul?
21:41Mr. Omer.
21:41Se supone que todavía no entienden
21:43la seriedad de la situación.
21:45Se está levantando.
21:46El director de la oficina
21:47quiere que se termine la oficina.
21:49¿Quiere que se termine la oficina, Mr. Omer?
21:51No sabemos de nada.
21:53Sabemos de todo,
21:55Mrs. Aysegül.
21:56Hoy vine aquí
21:57para transferir a este niño a otro hogar.
22:00El director de la oficina lo ordenó.
22:02Pero ya que su familia está aquí,
22:04es mejor que vaya con ellos.
22:06Ahora, por favor,
22:07cálmate.
22:08Cierra la puerta de la oficina
22:10y no me dejes
22:11transferir a todos los niños.
22:13Mr. Omer.
22:21Shirin.
22:22Venga, prepárate.
22:23Vas con tu tío.
22:25¿Qué?
22:27¿Por qué?
22:28¿Por qué, hija?
22:30Venimos a traerte.
22:31Ya vas a vivir con nosotros.
22:33Eres nuestra hija.
22:38¿Me vas a traer?
22:40Sí.
22:41Ya vas a vivir con tu tío,
22:42tus hermanos,
22:43tu tía,
22:43y tu familia.
22:46¿Qué más quieres?
22:47¡Tengo familia!
22:49¡Soy la hija de Chica Polo!
22:51¡No vengo con ustedes!
22:54Son tu familia, hija.
22:55Y te pueden traer.
22:57Eso es lo mejor para ti.
22:59¡No!
23:00¡No!
23:03Papá.
23:04Por favor, no me dejes.
23:06Por favor, por favor.
23:08Mr. Maher.
23:10Por favor, hable con ella.
23:12Si no quiere irse,
23:13tendré que llamar a la policía.
23:17No te preocupes, hija.
23:19Te traeré.
23:21No los dejaré.
23:22Mr. Maher.
23:25No eres tú.
23:27Te he educado con fuerza.
23:29Te voy a traer.
23:32Te voy a traer, ¿de acuerdo, hija?
24:30Lo he hecho muy mal, muy mal.
24:33No todo lo que dice la sangre es verdad.
24:36Nosotros fuimos la familia de ese niño.
24:39Ahora has destruido una familia.
24:41En realidad, fuisteis los que se separaron de su familia.
24:44Desafortunadamente,
24:45la denuncia de la señora Ayşegül y de vosotros es verdad.
24:48¿Qué denuncia, Mr. Omer?
24:49Vamos a entrar. No hay nada que hablar aquí.
24:55¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
24:59Mejor todos se suman a la izquierda.
25:02Por favor, compare.
25:09¿Bueno?
25:10Si el escándalo ha terminado,
25:12gente será informal en el Estado.
25:15Ellos se señor y serán las policías.
25:17¿Cómo no sellar?
25:19Encontré que eras una de las tres hermanas maestras...
25:23no podríamos decir las cosas.
25:25¿Qué dices, tío?
25:26Mahir, cálmate.
25:27No puedo calmarme.
25:29¿Quién lo ha dicho?
25:31¿Quién lo ha acusado?
25:33¿Eh?
25:34Yo no le doy la cuenta a nadie a la niña que he adorado durante ocho años.
25:38¿Me entiendes, Mr. Omer?
25:40No puedo dar a esa niña a la gente indecifrable por un poco de mentira.
25:45Incluso no sé qué quiere de Mavi.
25:47¿Puede ser por ser de una familia biológica?
25:49¿Eh?
25:50¿Cuál es su interés más que ser de una niña pequeña?
25:52¿Cuál es su interés más que ser de una niña pequeña?
26:01Mrs. Ayşegül.
26:02Mr. Mahir.
26:04Las denuncias que se han publicado sobre vosotros están aquí.
26:07Si tenéis un poco de razón y no queréis que se cierre la casa,
26:10quedéis lejos de esa niña.
26:12Mr. Sahin es un hombre adecuado con una sola familia.
26:16Ustedes son los que no saben qué es lo que es.
26:23¿Mahir?
26:29Ay, muchas gracias.
26:30¿La han dado?
26:31La han dado, la han dado.
26:32Entra.
26:33Cállala.
26:34Entra ya.
26:36¿Qué haces, hija?
26:37¡Llévalas con los zapatos!
26:39No se sabe quién se va a la casa por ti.
26:42¡Vamos!
26:47Papá, ¿qué es lo que pasa?
26:50Papá, me siento bien.
26:52No te sientas bien, hijo.
26:53Tenemos que hacer algo.
26:55Hay muchas cosas que tenemos que hacer.
26:56La autorización de uso del patrimonio, las siglas de la ley, etc.
26:58Ya tenemos a la niña.
26:59Y la vamos a tomar, papá.
27:00Ya déjala.
27:01Vamos a probarla.
27:02Sí, papá.
27:03Hace ocho años que pensábamos que íbamos a tomar nuestros propios propios propios.
27:06Los que dicen que es un asesino.
27:08Está bien, está bien.
27:09Ya se ha pasado.
27:10No importa lo que tenga, lo que no tenga.
27:12Vende y paga esos deudas.
27:14Es como si un hajis viniera a casa.
27:16Está bien, señora.
27:17Ya hemos llegado al final.
27:19¡Shahin!
27:20Después envíemos a la niña a la ciudad.
27:22No quiero que esté en las manos de alguien.
27:24¿Dónde está?
27:25¿Cómo se ha educado?
27:26¿Es un asesino?
27:27¿Es un asesino?
27:28No lo sé.
27:29Está bien, está bien.
27:30Así lo haremos.
27:43¿Quién puede haber comentado?
27:47Todavía no me acuerdo.
27:51No puedo quedarme aquí después de esta hora.
27:54No puedo mirar la cara de nadie.
27:56Aysegül.
27:57Nosotros no hicimos nada de lo que estaba escrito ahí.
28:00Por eso, deja de pensar en lo que pasó.
28:03Ya me he convertido, Mahir.
28:06Pienso en Mavi.
28:09¿Qué hará ahí?
28:12¿Qué hará Mavi junto a esas personas?
28:18Por eso les dieron a la niña.
28:20Para cerrar el tema.
28:22Pero no lo cerrarán, no te preocupes.
28:25No dejaré a Mavi junto a ellas.
28:27¿Qué harás, Mahir?
28:29El señor Omer tiene razón.
28:32¿Por qué trajeron a la niña que iban a matar aquí?
28:36Hemos erradicado.
28:41Bueno, íbamos a dormir.
28:44Vamos a dormir, hija.
28:46Nos preocupamos mucho por el tío de Mavi.
28:49¿Qué te preocupa?
28:51La niña.
28:53Mavi está ahí.
28:55La niña.
28:56La buena persona
28:58se entiende de su estado.
29:00Trajeron a la niña.
29:02¿La salvarás, no?
29:04Te salvaste a mí y a Mavi, ¿no?
29:07Te salvaste a mí.
29:08No dejes a Mavi, por favor.
29:10La salvaré, por supuesto.
29:12¿A quién no la salvé?
29:15Vamos, a dormir.
29:17Vamos.
29:27Sí, Gülay.
29:29¿Ali Kaan?
29:31¿Por qué lloras?
29:34Espera, no llores.
29:36Hablamos de esto con ti.
29:38Te lo dije.
29:40No llores, hijo.
29:41No llores.
29:42Está bien, voy a venir.
29:43Bueno, entonces espera.
29:45No llores.
29:51Me voy a casa.
29:54¡Mahir!
29:55¿Estás bien?
29:56¡Vamos a la clínica!
29:57¡Vamos!
29:58Una vez que me levanté, me volvió la cabeza.
30:00Estoy bien, estoy bien.
30:01No te preocupes.
30:03La niña está llorando por culpa de Gülay.
30:06No fui a casa todo el día.
30:08Bueno, ahora me voy a arreglar todo.
30:10Ven, te voy a llevar.
30:12Te volveré luego.
30:13No, yo me voy.
30:15Te quedas aquí, amor.
30:18Bebé, no te deje llorar.
30:21Tu padre viene.
30:23No sé qué va a hacer que yo no haga.
30:27A mí ni en tu cintura.
30:29No te lo dirás.
30:31Lo sé porque me llamó.
30:34Bueno, no me digas nada.
30:36Lo sé.
30:38¡Voy a ver a Gülay!
30:40No puede ser.
30:43No puede ser.
30:45¡No entiendes nada!
30:47¡Nos entendíamos tan bien!
30:51¿Qué te pasó ahora, mamá?
30:53¡Porque mi mamá se fue!
30:55¡No necesito vivir con ti!
30:56¡Quiero que mi papá venga!
31:02¡Ah! ¡Viene mi papá!
31:03¡Oh! ¡Gracias a Dios!
31:05¡Mira cómo estás, Mahir!
31:06¡No es lo mismo lo que hiciste con una herida!
31:09¡Tienes ojos blancos! ¿Estás bien?
31:11Estoy bien, estoy bien.
31:12¿Dónde está el Maricán?
31:14Está en su habitación. Está esperando a ti.
31:20¡Mahir!
31:22Este niño es el hijo de mi papá y mi mamá.
31:24¡Es el hijo de mi papá y mi mamá!
31:26¡Es el hijo de mi papá y mi mamá!
31:28¡Es el hijo de mi papá y mi mamá!
31:30¡Es el hijo de mi papá y mi mamá!
31:32Mi papá dice que si la salvara, la guardaría.
31:35¿Le dijiste algo así y le prometiste?
31:38No, no le dije nada.
31:42Voy a ver a este niño.
31:49Maricán.
31:51¿Papá?
31:53¡Papá, salve a mi mamá! ¡Por favor!
31:55¡La policía la llevó! ¡Ayúdenme!
31:57Maricán.
31:59Le prometí algo a ti, ¿recuerdas?
32:03Pero tu mamá no cumplió lo que le prometió.
32:06Pero...
32:07No pero.
32:08Si yo no cumpliera lo que le prometí,
32:11y si tu mamá fuese la víctima,
32:13¿cómo te sentirías?
32:17Nunca más hablaría con ti.
32:19Mira.
32:21Yo también me siento así.
32:24Tu mamá,
32:26no solo salió de la cárcel,
32:29también le puso un gran problema a Mavi.
32:32¿Cómo?
32:33¿Cómo?
32:34Mavi tenía una familia muy peligrosa, hijo.
32:38Para encontrar el dinero que te iba a robar,
32:41Mavi se lo entregó a ellos.
32:42¿Mi mamá lo hizo?
32:44¿Estás seguro?
32:45Sí, hijo.
32:47¿Cómo crees que encontró el dinero que te iba a robar?
32:50¿Qué le pasó a Mavi?
32:52¿Saliste de la cárcel por ella?
32:54Sí.
32:56Mavi sigue con esas personas peligrosas, Ali Kaan.
33:00Y necesito hacer algo para salvarla.
33:04Nunca podré perdonar a tu mamá.