• el año pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Dijiste que querías ser nuestro hijo?
00:02Sí.
00:04Zeynep no tiene estatus de hija,
00:06pero puede ser de una familia protegida.
00:10De hecho, como dije,
00:11nuestros hijos no pueden ver las fichas de familia.
00:14Se los vio totalmente por accidente.
00:23O supuso su destino.
00:26Si no hubiera pensado así,
00:27no hubiera tenido coraje de llamarte.
00:29Es decir, esta reunión es totalmente irregular.
00:33Pero si no lo hubiera hecho,
00:34estaría en mi corazón, Pinar.
00:35No lo sé.
00:36Estoy muy emocionada.
00:38¿Qué piensas, Tevik?
00:41Mi amor,
00:43siempre hemos preparado para un bebé.
00:46Bueno, es una chica muy dulce,
00:48pero no la vamos a tener.
00:51No va a ser como nuestro hijo.
00:55¿Va a ser así?
00:57Amor.
00:59Hay una chica que nos ve con un error extraño
01:01y que quiere ser nuestra hija.
01:04¿No crees que esto es muy especial y significativo?
01:08¿No es el destino?
01:10Además, tu derecho de ser una hija no se perderá.
01:13Cuando sea tu turno de bebé,
01:14podrías tenerla también.
01:16¿Cómo?
01:17¿Vamos a tener dos hijos?
01:19¡Qué lindo!
01:21¿No decíamos que siempre es triste ser la única hija?
01:24Pero si decimos que vamos a tener mucha gente,
01:26podríamos dejar de tener hijos.
01:30Mi amor,
01:31tú eras el hombre más indecisivo del mundo.
01:33¿Qué te pasó de repente?
01:34¿Capturaste a ti mismo?
01:35Estoy en un momento de tristeza.
01:37Creo que soy así.
01:40Al primer vistazo,
01:41creo que fue algo como amor.
01:43Ni siquiera lo vimos.
01:45¿Qué diferencia tiene?
01:46Hay un niño que quiere que seamos su familia.
01:50¿Puedes olvidarlo?
01:56¿Puedes olvidar a Zeynep?
02:00Hola, mamá y papá.
02:02Me llamo Serge.
02:05Ya dejé a mi mamá.
02:08Porque me olvidó y no me hace falta nunca.
02:11Pero porque todavía la quiero,
02:13me duele mucho mi corazón.
02:17¿Puedo ser la hija a la que te esperabas?
02:21Porque me desea
02:23y quiero que sea alguien a la que me esperes.
02:26Entonces, que mi corazón sea feliz.
02:36Mavi, ¿estás bien?
02:40Estoy bien.
02:42¿Por qué me preguntas?
02:47Escribí una carta a esa hermosa familia, ¿sabes?
02:49La voy a dar a Aysegül.
02:51Quizás acepten que soy su hija.
02:53Estoy bien.
03:11¿Estás triste por mi, no?
03:14Puedes llorar si quieres.
03:17No le diré a nadie, prometo.
03:20No quiero llorar.
03:22No estoy triste ni nada.
03:24¿Soy un pañuelo? ¿Soy un pañuelo?
03:29Me enviaron a unas personas estúpidas.
03:32Luego me va a pasar algo.
03:34Me voy a preocupar después.
03:36Eso es lo que pienso.
03:38Además, ¿te vas a ir de mí?
03:40Tengo trabajo, ¿no ves?
03:43¡Mira lo que he hecho!
03:47¡Dodo, tu mamá ha hecho un pastel azul!
03:50¡Dodo, lo has hecho exactamente como querías!
03:53¡Ah!
03:54¡Pero, Ahmet!
03:55¿Has hecho un pastel azul?
03:56El niño va a estar enfermo.
03:58¡Ah!
03:59¡Ah!
04:00¡Ah!
04:01¡Ah!
04:02¡Ah!
04:03¡Ah!
04:04¡Ah!
04:05¡Ah!
04:06¡Ah!
04:07¡Ah!
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10¡Ah!
04:12Te vas a AMOR irte, ¿no?
04:17Mi hijo va�e a estar enfermo.
04:19Ay, Dios mío.
04:21Tu tienes atletas para el plato, ¿verdad, Jefe?
04:24¿Algo más que es esto?
04:25¿No te lo recuerdas, Ahmet?
04:26Mira la batalle.
04:30¡Ah!
04:31Aquí hay una,
04:32graba la banda del niño ocho,
04:34la horrifyingo,
04:39si...
04:40Sera el principio, Sera la finalidad
05:10Vamos a cogerlo con esta mano.
05:12Sí, eso es.
05:13Y de aquí.
05:20¿Qué es eso?
05:23¿Dodo, es tu champú?
05:26¿Qué es eso?
05:27Acabo de sacarlo de su bolsa.
05:31¿Dodo, qué es eso?
05:33Se parece a algo muy sucio.
05:35Déjame.
05:37Déjame, bebé.
05:38Pero es algo muy sucio.
05:39Tienes un montón de nuevos juguetes.
05:41No necesitas jugar con estos.
05:43Déjame.
05:45Déjame.
05:50Dodo, déjame.
05:52Déjame, bebé.
05:53Dodo, ¿estás bien?
05:55Pero, por favor.
05:57¿Puedes decirme algo?
05:59Mi amor, ¿podemos hablar un poco?
06:01¿Qué pasó?
06:02Ven, te voy a decir algo.
06:08Lo que quiero decir es que este champú es algo muy precioso para ella.
06:13¿Este champú?
06:15Sí, pero no debemos forzar nuestro primer día.
06:19Deberíamos pasar un buen tiempo.
06:21¿De acuerdo?
06:22Sí, de acuerdo.
06:27¡Es un sueño!
06:29¡Vamos a volver!
06:31¡No es para mí, es para Dodo!
06:33¡Vamos a volver!
06:35¡Vamos a volver!
06:37¡No es para mí, es para Dodo!
06:39¡Tengo una mala sensación!
06:41¿Por qué no lo entiendes?
06:43¡Por favor, por favor!
06:58Yo me quedaría aquí, pero...
07:00¡Vamos a volver!
07:02¡Vamos, vamos!
07:03¡Vamos a ver a Dodo!
07:05¡Vamos! ¡Desea algo y luego lo harás!
07:07¡Vamos!
07:22¡Ahora es tu turno!
07:24¡Vamos!
07:27¿Dodo?
07:29¡Sí, otra vez!
07:31¡Sí!
07:32¡Sí!
07:35¡Bien hecho!
07:37¡Ah, ah!
07:38¡Llévalo!
07:39¡Llévalo a los pájaros!
07:40¡Llévalo a los pájaros!
07:41¡Llévalo a los pájaros!
07:42¡Mira, mira, mira!
07:43¡Ah, ahí va!
07:44¡Ah, ahí va!
07:45¡Sí!
07:50¡Llévalo!
07:51¡Va, va, va!
07:52¿Se ha ido?
07:54¡Sí, se ha ido!
07:56¡Mira eso!
07:58¡Como si nunca hubiera visto pájaros en su vida!
08:00¡Una vez más!
08:03¡Bien hecho!
08:04¡Bien hecho!
08:05¡Bien hecho, Dodo!
08:09¡Bravo!
08:11¡Mira ahora!
08:12¡El más grande!
08:13¡Halale, espere!
08:14¿Qué?
08:17¡Ven a la piscina!
08:20¡Vete y yo me voy!
08:24¿Qué pasa?
08:26¿Soy un idiota?
08:27¡Aprendí el camino!
08:28¡Déjame mi dinero y yo me voy!
08:32¡Déjame!
08:35¡Déjame!
08:43¿Puedo?
08:49¡Bien hecho!
08:50¡Huele, huele, huele!
08:52¡Llévalo, huele!
08:53¡Bravo!
08:54¡Bien hecho!
08:55¡Bien hecho!
08:56¡Va, ven conmigo!
08:59¡Tómala!
09:04Bueno, entonces, ¡buen provecho!
09:34Bien, mujer, ¿eh?
09:37Bien, mujer.
09:47¿Crees que haya alguien con quien estar juntos?
09:50¿Eh?
09:52¿Crees que hay alguien con quien estar juntos?
09:55¿Eh?
09:57¿Crees que hay alguien con quien estar juntos?
10:00¿Eh?
10:01¿Crees que hay alguien con quien estar juntos?
10:03¿Eh?
10:07Creo que no hay.
10:10¿No hay?
10:14No hay.
10:16No hay.
10:20¿Sí?
10:22Sí.
10:23¿Y?
10:25Bien, bien, claro.
10:27Bien, bien, claro.
10:28Bien, bien, claro.
10:29Bien, bien, claro.
10:30Bien, bien, claro.
10:31Bien, bien, claro.
10:32Bien, bien, claro.
10:33Bien, bien, claro.
10:34Bien, bien, claro.
10:35Bien, bien, claro.
10:36Bien, bien, claro.
10:37Bien, bien, claro.
10:38Bien, bien, claro.
10:39Bien, bien, claro.
10:40Bien, bien, claro.
10:41Bien, bien, claro.
10:42Bien, bien, claro.
10:43Bien, bien, claro.
10:44Bien, bien, claro.
10:45Bien, bien, claro.
10:46Bien, bien, claro.
10:47Bien, bien, claro.
10:48Bien, bien, claro.
10:49Bien, bien, claro.
10:50Bien, bien, claro.
10:51Bien, bien, claro.
10:52Bien, bien, claro.
10:53Bien, bien, claro.
10:54Bien, bien, claro.
10:57Bien, bien, claro.
10:58Bien, bien, claro.
10:59Bien, bien, claro.
11:00Bien, bien, claro.
11:01Bien, bien, claro.
11:02Bien, bien, claro.
11:03Bien, bien, claro.
11:04Bien, bien, claro.
11:05Bien, bien, claro.
11:06Bien, bien, claro.
11:07Bien, bien, claro.
11:08Bien, bien, claro.
11:09Bien, bien, claro.
11:10Bien, bien, claro.
11:11Bien, bien, claro.
11:12Bien, bien, claro.
11:13Bien, bien, claro.
11:14Bien, bien, claro.
11:15Bien, bien, claro.
11:16Bien, bien, claro.
11:17Bien, bien, claro.
11:18Bien, bien, claro.
11:19Bien, bien, claro.
11:20Bien, bien, claro.
11:21Bien, bien, claro.
11:22Bien, bien, claro.
11:23Bien, bien, claro.
11:24Bien, bien, claro.
11:25Bien, bien, claro.
11:26Bien, bien, claro.
11:27Bien, bien, claro.
11:28Bien, bien, claro.
11:29Bien, bien, claro.
11:30Bien, bien, claro.
11:31Bien, bien, claro.
11:32Bien, bien, claro.
11:33Bien, bien, claro.
11:34Bien, bien, claro.
11:35Bien, bien, claro.
11:36Bien, bien, claro.
11:37Bien, bien, claro.
11:38Bien, bien, claro.
11:39Bien, bien, claro.
11:40Bien, bien, claro.
11:41Bien, bien, claro.
11:42Bien, bien, claro.
11:43Bien, bien, claro.
11:44Bien, bien, claro.
11:45Bien, bien, claro.
11:46Bien, bien, claro.
11:47Bien, bien, claro.
11:48Bien, bien, claro.
11:49Bien, bien, claro.
11:50Bien, bien, claro.
11:51Bien, bien, claro.
11:52Bien, bien, claro.
11:53Bien, bien, claro.
11:54Bien, bien, claro.
11:55Bien, bien, claro.
11:56Bien, bien, claro.
11:57Bien, bien, claro.
11:58Bien, bien, claro.
11:59Bien, bien, claro.
12:00Bien, bien, claro.
12:01Bien, bien, claro.
12:02Bien, bien, claro.
12:03Bien, bien, claro.
12:04Bien, bien, claro.
12:05Bien, bien, claro.
12:06Bien, bien, claro.
12:07Bien, bien, claro.
12:08Bien, bien, claro.
12:09Bien, bien, claro.
12:10Bien, bien, claro.
12:11Bien, bien, claro.
12:12Bien, bien, claro.
12:13Bien, bien, claro.
12:14Bien, bien, claro.
12:15Bien, bien, claro.
12:16Bien, bien, claro.
12:17Bien, bien, claro.
12:18Bien, bien, claro.
12:19Bien, bien, claro.
12:20Bien, bien, claro.
12:21Bien, bien, claro.
12:22Bien, bien, claro.
12:23Bien, bien, claro.
12:24Bien, bien, claro.
12:25Bien, bien, claro.
12:26Bien, bien, claro.
12:27Bien, bien, claro.
12:28Bien, bien, claro.
12:29Bien, bien, claro.
12:30Bien, bien, claro.
12:31Bien, bien, claro.
12:32Bien, bien, claro.
12:33Bien, bien, claro.
12:34Bien, bien, claro.
12:35Bien, bien, claro.
12:36Bien, bien, claro.
12:37Bien, bien, claro.
12:38Bien, bien, claro.
12:39Bien, bien, claro.
12:40Bien, bien, claro.
12:41Bien, bien, claro.
12:42Bien, bien, claro.
12:43Bien, bien, claro.
12:44Bien, bien, claro.
12:45Bien, bien, claro.
12:46Bien, bien, claro.
12:47Bien, bien, claro.
12:48Bien, bien, claro.
12:49Bien, bien, claro.
12:50Bien, bien, claro.
12:51Bien, bien, claro.
12:52Bien, bien, claro.
12:53Bien, bien, claro.
12:54Bien, bien, claro.
12:55Bien, bien, claro.
12:56Bien, bien, claro.
12:57Bien, bien, claro.
12:58Bien, bien, claro.
12:59Bien, bien, claro.
13:00Bien, bien, claro.
13:01Bien, bien, claro.
13:02Bien, bien, claro.
13:03Bien, bien, claro.
13:04Bien, bien, claro.
13:05Bien, bien, claro.
13:06Bien, bien, claro.
13:07Bien, bien, claro.
13:08Bien, bien, claro.
13:09Bien, bien, claro.
13:10Bien, bien, claro.
13:11Bien, bien, claro.
13:12Bien, bien, claro.
13:13Bien, bien, claro.
13:14Bien, bien, claro.
13:15Bien, bien, claro.
13:16Bien, bien, claro.
13:17Bien, bien, claro.
13:18Bien, bien, claro.
13:19Bien, bien, claro.
13:20Bien, bien, claro.
13:21Bien, bien, claro.
13:22Bien, bien, claro.
13:23Bien, bien, claro.
13:24Bien, bien, claro.
13:25Bien, bien, claro.
13:26Bien, bien, claro.
13:27Bien, bien, claro.
13:28Bien, bien, claro.
13:29Bien, bien, claro.
13:30Bien, bien, claro.
13:31Bien, bien, claro.
13:32Bien, bien, claro.
13:33Bien, bien, claro.
13:34Bien, bien, claro.
13:35Bien, bien, claro.
13:36Bien, bien, claro.
13:37Bien, bien, claro.
13:38Bien, bien, claro.
13:39Bien, bien, claro.
13:40Bien, bien, claro.
13:41Bien, bien, claro.
13:42Bien, bien, claro.
13:43Bien, bien, claro.
13:44Bien, bien, claro.
13:45Bien, bien, claro.
13:46Bien, bien, claro.
13:47Bien, bien, claro.
13:48Bien, bien, claro.
13:49Bien, bien, claro.
13:50Bien, bien, claro.
13:51Bien, bien, claro.
13:52Bien, bien, claro.
13:53Bien, bien, claro.
13:54Bien, bien, claro.
13:55Bien, bien, claro.
13:56Bien, bien, claro.
13:57Bien, bien, claro.
13:58Bien, bien, claro.
13:59Bien, bien, claro.
14:00Bien, bien, claro.
14:01Bien, bien, claro.
14:02Bien, bien, claro.
14:03Bien, bien, claro.
14:04Bien, bien, claro.
14:05Bien, bien, claro.
14:06Bien, bien, claro.
14:07Bien, bien, claro.
14:08Bien, bien, claro.
14:09Bien, bien, claro.
14:10Bien, bien, claro.
14:11Bien, bien, claro.
14:12Bien, bien, claro.
14:13Bien, bien, claro.
14:14Bien, bien, claro.
14:15Bien, bien, claro.
14:16Bien, bien, claro.
14:17Bien, bien, claro.
14:18Bien, bien, claro.
14:19Bien, bien, claro.
14:20Bien, bien, claro.
14:21Bien, bien, claro.
14:22Bien, bien, claro.
14:23Bien, bien, claro.
14:24Bien, bien, claro.
14:25Bien, bien, claro.
14:26Bien, bien, claro.
14:27Bien, bien, claro.
14:28Bien, bien, claro.
14:29Bien, bien, claro.
14:30Bien, bien, claro.
14:31Bien, bien, claro.
14:32Bien, bien, claro.
14:33Bien, bien, claro.
14:34Bien, bien, claro.
14:35Bien, bien, claro.
14:36Bien, bien, claro.
14:37Bien, bien, claro.
14:38Bien, bien, claro.
14:39Bien, bien, claro.
14:40Bien, bien, claro.
14:41Bien, bien, claro.
14:42Bien, bien, claro.
14:43Bien, bien, claro.
14:44Bien, bien, claro.
14:45Bien, bien, claro.
14:46Bien, bien, claro.
14:47Bien, bien, claro.
14:48Bien, bien, claro.
14:49Bien, bien, claro.
14:50Bien, bien, claro.
14:51Bien, bien, claro.
14:52Bien, bien, claro.
14:53Bien, bien, claro.
14:54Bien, bien, claro.
14:55Bien, bien, claro.
14:56Bien, bien, claro.
14:57Bien, bien, claro.
14:58Bien, bien, claro.
14:59Bien, bien, claro.
15:00Muchísimas gracias.
15:01Muchas gracias.
15:30Adiós, adiós.
16:00¡Adiós!
16:01Adiós.
16:02Adiós.
16:03Adiós.
16:04Adiós.
16:05Adiós.
16:06Adiós.
16:07Adiós.
16:08Adiós.
16:09Adiós.
16:10Adiós.
16:11Adiós.
16:12Adiós.
16:13Adiós.
16:14Adiós.
16:15Adiós.
16:16Adiós.
16:17Adiós.
16:18Adiós.
16:19Adiós.
16:20Adiós.
16:21Adiós.
16:22Adiós.
16:23Adiós.
16:24Adiós.
16:25Adiós.
16:26Adiós.
16:27Adiós.
16:28Adiós.
16:29Adiós.
16:30Adiós.
16:31Adiós.
16:32Adiós.
16:33Adiós.
16:34Adiós.
16:35Adiós.
16:36Adiós.
16:37Adiós.
16:38Adiós.
16:39Adiós.
16:40Adiós.
16:41Adiós.
16:42Adiós.
16:43Adiós.
16:44Adiós.
16:45Adiós.
16:46Adiós.
16:47Adiós.
16:48Adiós.
16:49Adiós.
16:50Adiós.
16:51Adiós.
16:52Adiós.
16:53Adiós.
16:54Adiós.
16:55Adiós.
16:56Adiós.
16:57Adiós.
16:58Adiós.
16:59¿Puede que quede en su cama?
17:01Lo traeré mañana a la escuela.
17:03Yo ya voy a visitar a mi madre mañana.
17:05Y luego decidimos ir a verla.
17:07¿Así? ¡Bien!
17:08¡Dodo!
17:09¡Y mañana nos divertiremos mucho!
17:11¡Y nos vamos a jugar con un montón de juguetes!
17:13¡Bien!
17:14¡Hasta mañana!
17:15¡Adiós!
17:16¿Dónde está Dodo?
17:17En el cuarto.
17:18¿Dónde está Dodo?
17:19¿Dónde está Dodo?
17:20Dónde está Dodo?
17:22¿Dónde está Dodo?
17:23Dónde está Dodo?
17:24Dónde está Dodo?
17:25Dónde está Dodo?
17:26Dónde está Dodo?
17:27Dónde está Dodo?
17:28Carmen
17:29¡Hay un montón de juguetes!
17:30Comenzo a jugar con todos elles.
17:30Asi se va a pagar.
17:31Sarah, podemos salir revenue
17:35¡OK!
17:36¡Muchas gracias!
17:37¡Buenas noches!
17:39Está el mismo día.
17:43¡Que soya buena noche!
17:45¡Viva Dodo!
17:46¡Chau, chau, chau!
17:47Vamos, vamos, vamos.
17:59Papá, esperame aquí.
18:02¡Vamos, vamos!
18:17¡Buenos días, grandad!
18:19No te ayudaré.
18:21¡Acaba con tu habitación!
18:22¿Qué?
18:23¡Acába con tu vestido!
18:25¡Te ayudaré!
18:29¡Te voy a ayudar!
18:31No quiero, no te ayudaré.
18:33¡Toma tu tiempo!
18:35¡Te voy a ayudar!
18:37¡Ven!
18:38¡No te voy a ayudar!
18:40¡Te voy a ayudar!
18:42¡Me caí!
18:44Esa es la primera vez que te voy a ayudar.
18:46¿Qué quieres?
18:50¡Pobre baboso!
18:52¡Shh!
18:54¿Tú eres pobre, no?
18:56¿Amor?
18:58¡Toma!
19:05Pobre...
19:08¿Qué tienes que pedirme?
19:10¡Pobre!
19:11¡Fugazo!
19:16Apreciourlo, Dodo.
19:18¡Hola!
19:19¡Hola, Dodo!
19:22¿Te has puesto tus pyjamas?
19:24¿Dónde están?
19:25En la habitación.
19:26¿Y?
19:28Mis hijos están desde aquí.
19:30Pero eran de dólar.
19:32¿Qué es lo que las ponían en la habitación?
19:34¿La fiesta de balones?
19:36¿La fiesta de balones?
19:37¿Qué, la fiesta de balones?
19:39Sí, esa.
19:40¿Y los demás?
19:42Sí, eso.
19:43¿Vale?
19:44¿Y ahora quién está?
19:46¿Eh?
19:48Yo también lo quería.
19:51¡Ay!
20:12¿Dónde estés, niño?
20:14¡Dodo!
20:18¡Ven aquí!
20:20¡Muchas gracias!
20:22¡Muchas gracias!
20:24¡Nos vemos!
20:26¡Nos vemos!
20:28¡Sí, vamos a ver!
20:30¡Bien hecho!
20:34Le damos un poco, Hayalet.
20:36Le damos un poco de sal.
20:38Quedan ocho.
20:40Después...
20:42Vamos.
21:02¿Se han ido?
21:05¡Se han ido!
21:06Mami, ¿estás triste?
21:08¿Qué tiene que ver con esto? No estoy triste.
21:11¿Qué haces con tu pijama?
21:13¿Cuánto tiempo ha pasado? ¡Mueve tu pijama!
21:15Está bien. ¿Por qué has gritado tanto?
21:19Me duele.
21:21Mami, no seas triste como todos.
21:23¿Por qué te enojas?
21:25No estoy enojada.
21:26No seas idiota.
21:27Busca tu trabajo.
21:28Tu familia se llevará pronto.
21:29¡Ah, sí!
21:31Vamos a prepararte.
21:32Vuelve a vestirme de mis ropas.
21:35¡Selche!
21:36Siempre te he visto en la televisión.
21:38¿Cómo se llama el parque?
21:39Vamos a buscarlo.
21:40¿De acuerdo?
21:41¿Por qué?
21:42Te lo dirás cuando llegues.
21:44¿Hay un montón de bolsillos?
21:46¿Hay trenes?
21:47Vamos a buscarlos juntos.
21:49¿De acuerdo?
21:50De acuerdo.
21:51¡Estoy muy emocionada!
21:54¡Lo he encontrado!
21:55¡Vengan!
21:57¡Vengan, Zeynep!
22:00¡Qué bonito!
22:01¡Muy bonito!
22:02¡Gracias!
22:29¡Muy bonito!
22:30¡Muy bonito!
22:59¡Qué bonito!
23:00¡Qué bonito!
23:01¡Qué bonito!
23:02¡Qué bonito!
23:03¡Qué bonito!
23:04¡Qué bonito!
23:05¡Qué bonito!
23:06¡Qué bonito!
23:07¡Qué bonito!
23:08¡Qué bonito!
23:09¡Qué bonito!
23:10¡Qué bonito!
23:11¡Qué bonito!
23:12¡Qué bonito!
23:13¡Qué bonito!
23:14¡Qué bonito!
23:15¡Qué bonito!
23:16¡Qué bonito!
23:17¡Qué bonito!
23:18¡Qué bonito!
23:19¡Qué bonito!
23:20¡Qué bonito!
23:21¡Qué bonito!
23:22¡Qué bonito!
23:23¡Qué bonito!
23:24¡Qué bonito!
23:25¡Qué bonito!
23:26¡Qué bonito!
23:27¡Qué bonito!
23:28¿Quieres que subamos a los autobuses?
23:31¡Sí!
23:32¡Gracias!
23:33¿Quieres?
23:34¡Sí!
23:35¡Vamos!
23:36¡Gracias!
24:06Vamos a hablar con el señor Ahmet y la señora Serra.
24:09¡Claro!
24:11¡Mira! ¡Tenemos patrullas aquí!
24:13¡Tenemos patrullas aquí también!
24:15¡Aquí también!
24:17¡Aquí, señorita!
24:29Todo parece estar en orden.
24:31Si se sigue así, en poco tiempo,
24:33podremos ponerlo en su habitación.
24:35¿Puede quedarse con nosotros esta noche?
24:37No hay tiempo para eso, señora Serra.
24:39Todavía es temprano.
24:40¡No!
24:41¡Mira qué feliz, qué tranquilo!
24:43¡Nos ha acostumbrado mucho a la casa!
24:45Si tiene dificultades en dormir,
24:47nos acompaña y le leemos novedades.
24:49De alguna forma, lo relajamos.
24:51¡Por favor! ¡Estamos muy felices con Dodo!
24:53¡No nos dejéis sin ella!
24:59Si tuviera otro hijo, no me hubiera tan preocupado,
25:02pero las novedades de Dodo sobre su casa son muy traumáticas.
25:05Estoy preocupada porque en la primera noche
25:07en la que se separó de su hogar,
25:09estas novedades podrían ser afectadas.
25:11¿Cuáles son las novedades? ¿Sobre su madre?
25:13Sí.
25:14Ya les había contado de su pasado,
25:16pero hay un poco más.
25:19Es un niño salvado por un amigo de la Fuerza Aérea
25:21de la Fuerza Aérea de Dodo.
25:25Cuando se atacó a su casa por las denuncias
25:27sobre su madre,
25:29en una habitación cerrada,
25:31lo encontraron sola y enfermo.
25:34Su madre cerró las puertas para que no se olvide
25:36de su llanto.
25:38En la calidad de agosto,
25:40cuando se quedó sin agua,
25:42el niño se sintió enfermo.
25:45Si nos tardamos un poco más,
25:47puede morir de dehidración.
25:50¿Qué es esto?
25:52¿Por qué nos dejamos sin agua
25:54y a quién nos llevamos?
26:04Él ya es nuestro hijo.
26:06Voy a hacer todo lo que pueda
26:08para que no se olvide de su pasado
26:10y para que sea su madre.
26:12¿Por qué?
26:14¿Por qué?
26:16¿Por qué?
26:19¿Por qué?
26:34Bien.
26:40Callarás en supreme.
26:43Pero por favor,
26:44sed lágrimas
26:45y ten cuidado.
26:46Si sientes que es difícil,
26:47nunca vuelvas a la casa.
26:49¡Claro, claro!
26:50No te preocupes,
26:51no va a pasar nada.
26:54Bien.
26:55Voy a despedirme de Dodo,
26:56y después me voy.
26:58Bien, por favor.
27:03Dodo.
27:07Voy a irme.
27:09Veo que estás muy divertida aquí.
27:12Por eso, esta noche
27:13vas a estar con Serra y Ahmet, ¿de acuerdo?
27:17Pero,
27:18si algo ocurre,
27:20si te cansas,
27:21si te molestas,
27:22si te sientes mal,
27:24dígales a ellos,
27:25ellos me llamarán,
27:27y yo te voy a llevar, ¿de acuerdo?
27:29De acuerdo.
27:32Aysegir, ¿puedo preguntarte algo?
27:34Por favor.
27:36Ayer tuve un champán que no había usado.
27:38¿Tiene un significado especial?
27:39Sí, es el champán que usó su madre.
27:42Su olor también recuerda a su madre.
27:46Si algo ocurre,
27:47por favor, llámame, ¿de acuerdo?
27:49Por supuesto, no te preocupes.
28:01¡Sí!
28:03¡Nuestro hijo y su padre se quedan aquí esta noche!
28:08Vamos a llevar la caja.
28:10Ahora vamos a sacar las pijamas de su caja,
28:13y las vamos a poner.
28:24Dodo, ¿aún estás aquí?
28:29Si queremos ser felices,
28:31tenemos que olvidar nuestro pasado, ¿de acuerdo?
28:35Te amo mucho y quiero protegerte.
28:38Primero quiero protegerte de este maldito caso, Dodo.
28:42Tiene que irse de aquí.
28:51¡Dodo!
28:54¡Dodo, por favor!
28:57Déjenme, Devora Nubes.
28:59Si quieres, soltáse de una perla, ¿de acuerdo?
29:02¡No quiero!
29:06Mirar, ahora nos va a llamar a delirios
29:10y a decir que no sea fácil.
29:12¿Qué me importa?
29:21¡Por favor, no sea injusto!
29:23Me da mucho dolor.
29:28Me da mucho dolor.
29:36¿Crees que estará contenta con su familia?
29:40¿No lo sentirías tan triste?
29:42¡No lo siento!
29:45¡Fui a buscarle por su madre!
29:48¡Pero se fue y la salvé!
29:50No tendré que contarle las noches por dos horas.
29:56Me asusté y me puse a dormir.
30:01¡Qué bien que se ha ido! ¡Lo he salvado!
30:07¡No te preocupes, Sergio!
30:09¡Nunca volveré! ¡Nunca volveré!
30:12¿Qué fue eso?
30:14¡No te preocupes!
30:16¡Qué bien que se ha ido!
30:18¿Estás cansada? ¿Quieres volver?
30:21¡Claro!
30:22¡Un momento! ¡Un momento!
30:24¡Nunca vamos a ningún lugar sin completar la última misión del parque!
30:27¡Espere aquí! ¡Voy de inmediato!
30:29¡No separe de ningún lugar! ¡Voy de inmediato!
30:31¡Qué está pasando!
30:35¿Quieres que te lo compre de esos pedazos coloridos?
30:41¡Sí!
30:42¡Sí!
30:46Por tu gran valentía,
30:48acepta esto, señorita pequeña.
30:51¡Gracias!
30:52¡Por favor!
31:14Sergio...
31:17¿Estás bien?
31:20¡Lo siento!
31:25¡Lo siento!
31:27¡Lo siento!
31:30No llores, no llores.
31:31Te lo compro de nuevo.
31:32No necesitas nada más.
31:33¿De acuerdo?
31:34Te lo compro de inmediato.
31:35¡Lo siento!
31:38¡Lo siento!
31:40No hay nada que te lo compre, querida.
31:42¡Lo siento!
31:43¡Lo siento!
31:44¿Por qué te lo compras? ¡Dime!
32:14¿Quién es esa chica?
32:15¡Es una idiota!
32:16¿Me voy a dar a Zeynep a alguien más?
32:18¡Ah!
32:19¿Por qué me doy a alguien más?
32:20¿Por qué me doy a alguien más?
32:22¿Por qué me doy a alguien más?
32:24¿Por qué me doy a alguien más?
32:25¿Por qué me doy a alguien más?
32:26¿Por qué me doy a alguien más?
32:27¿Por qué me doy a alguien más?
32:28¿Por qué me doy a alguien más?
32:29¿Por qué me doy a alguien más?
32:30¿Por qué me doy a alguien más?
32:31¿Por qué me doy a alguien más?
32:32¿Por qué me doy a alguien más?
32:33¿Por qué me doy a alguien más?
32:34¿Por qué me doy a alguien más?
32:35¿Por qué me doy a alguien más?
32:36¿Por qué me doy a alguien más?
32:37¿Por qué me doy a alguien más?
32:38¿Por qué me doy a alguien más?
32:39¿Por qué me doy a alguien más?
32:40¿Por qué me doy a alguien más?
32:41¿Por qué me doy a alguien más?
32:42¿Por qué me doy a alguien más?
32:43¿Por qué me doy a alguien más?
32:44¿Por qué me doy a alguien más?
32:45¿Por qué me doy a alguien más?
32:46¿Por qué me doy a alguien más?
32:47¿Por qué me doy a alguien más?
32:48¿Por qué me doy a alguien más?
32:49¿Por qué me doy a alguien más?
32:50¿Por qué me doy a alguien más?
32:51¿Por qué me doy a alguien más?
32:52¿Por qué me doy a alguien más?
32:53¿Por qué me doy a alguien más?
32:54¿Por qué me doy a alguien más?
32:55¿Por qué me doy a alguien más?
32:56¿Por qué me doy a alguien más?
32:57¿Por qué me doy a alguien más?
32:58¿Por qué me doy a alguien más?
32:59¿Por qué me doy a alguien más?
33:00¿Por qué me doy a alguien más?
33:01¿Por qué me doy a alguien más?
33:02¿Por qué me doy a alguien más?
33:03¿Por qué me doy a alguien más?
33:04¿Por qué me doy a alguien más?
33:05¿Por qué me doy a alguien más?
33:06¿Por qué me doy a alguien más?
33:07¿Por qué me doy a alguien más?
33:08¿Por qué me doy a alguien más?
33:09¿Por qué me doy a alguien más?
33:10¿Por qué me doy a alguien más?
33:11¿Por qué me doy a alguien más?
33:12¿Por qué me doy a alguien más?
33:13¿Por qué me doy a alguien más?
33:14¿Por qué me doy a alguien más?
33:15¿Por qué me doy a alguien más?
33:16¿Por qué me doy a alguien más?
33:17¿Por qué me doy a alguien más?
33:18¿Por qué me doy a alguien más?
33:19¿Por qué me doy a alguien más?
33:20¿Por qué me doy a alguien más?
33:21¿Por qué me doy a alguien más?
33:22¿Por qué me doy a alguien más?
33:23¿Por qué me doy a alguien más?
33:24¿Por qué me doy a alguien más?
33:25¿Por qué me doy a alguien más?
33:26¿Por qué me doy a alguien más?
33:27¿Por qué me doy a alguien más?
33:28¿Por qué me doy a alguien más?
33:29¿Por qué me doy a alguien más?
33:30¿Por qué me doy a alguien más?
33:31¿Por qué me doy a alguien más?
33:32¿Por qué me doy a alguien más?
33:33¿Por qué me doy a alguien más?
33:34¿Por qué me doy a alguien más?
33:35¿Por qué me doy a alguien más?
33:36¿Por qué me doy a alguien más?
33:37¿Por qué me doy a alguien más?
33:38¿Por qué me doy a alguien más?
33:39¿Por qué me doy a alguien más?
33:40¿Por qué me doy a alguien más?
33:41¿Por qué me doy a alguien más?
33:42¿Por qué me doy a alguien más?
33:43¿Por qué me doy a alguien más?
33:44¿Por qué me doy a alguien más?
33:45¿Por qué me doy a alguien más?
33:46¿Por qué me doy a alguien más?
33:47¿Por qué me doy a alguien más?
33:48¿Por qué me doy a alguien más?
33:49¿Por qué me doy a alguien más?
33:50¿Por qué me doy a alguien más?
33:51¿Por qué me doy a alguien más?
33:52¿Por qué me doy a alguien más?
33:53¿Por qué me doy a alguien más?
33:54¿Por qué me doy a alguien más?
33:55¿Por qué me doy a alguien más?
33:56¿Por qué me doy a alguien más?
33:57¿Por qué me doy a alguien más?
33:58¿Por qué me doy a alguien más?
33:59¿Por qué me doy a alguien más?
34:00¿Por qué me doy a alguien más?
34:01¿Por qué me doy a alguien más?
34:02¿Por qué me doy a alguien más?
34:03¿Por qué me doy a alguien más?
34:04¿Por qué me doy a alguien más?
34:05¿Por qué me doy a alguien más?
34:06¿Por qué me doy a alguien más?
34:07¿Por qué me doy a alguien más?
34:08¿Por qué me doy a alguien más?
34:09¿Por qué me doy a alguien más?
34:10¿Por qué me doy a alguien más?
34:11¿Por qué me doy a alguien más?
34:12¿Por qué me doy a alguien más?
34:13¿Por qué me doy a alguien más?
34:14¿Por qué me doy a alguien más?
34:15¿Por qué me doy a alguien más?
34:16¿Por qué me doy a alguien más?
34:17¿Por qué me doy a alguien más?
34:18¿Por qué me doy a alguien más?
34:19¿Por qué me doy a alguien más?
34:20¿Por qué me doy a alguien más?
34:21¿Por qué me doy a alguien más?
34:22¿Por qué me doy a alguien más?
34:23¿Por qué me doy a alguien más?
34:24¿Por qué me doy a alguien más?
34:25¿Por qué me doy a alguien más?
34:26¿Por qué me doy a alguien más?
34:27¿Por qué me doy a alguien más?
34:28¿Por qué me doy a alguien más?
34:29¿Por qué me doy a alguien más?
34:30¿Por qué me doy a alguien más?
34:31¿Por qué me doy a alguien más?
34:32¿Por qué me doy a alguien más?
34:33¿Por qué me doy a alguien más?
34:34¿Por qué me doy a alguien más?
34:35¿Por qué me doy a alguien más?
34:36¿Por qué me doy a alguien más?
34:37¿Por qué me doy a alguien más?
34:38¿Por qué me doy a alguien más?
34:39¿Por qué me doy a alguien más?
34:40¿Por qué me doy a alguien más?
34:41¿Por qué me doy a alguien más?
34:42¿Por qué me doy a alguien más?