Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo esencial es invisible a los ojos, repitió el principito para recordarlo.
00:07Hola chicas.
00:14No sabía que Oiku estaría aquí, pero cómo está.
00:21¿Cómo estás Oiku?
00:24Bien.
00:25¿Qué haces?
00:26Estoy leyendo, sólo eso.
00:28¿Otra vez no fuiste a la escuela?
00:30No.
00:31Escuché a los maestros mientras hablaban.
00:33Me temo que tendrás que ir a la escuela, te guste o no tendrás que hacerlo.
00:44¿Quieres?
00:45No, no gracias.
00:48Oiku, ¿estás bien?
00:51Hace días que intento hablarte y no dices nada.
00:54¿No hay nada importante que quiera hablar?
00:56Claro que sí, te secuestraron, estás pasando por muchas cosas.
01:01¿Quién te secuestró? ¿A dónde te llevaron? ¿Cómo pasó?
01:03Hay mucho que contar y tengo mucha curiosidad.
01:07Es que no sé quiénes me secuestraron, no los había visto antes.
01:13Y de verdad no quiero hablar de esto, Aize.
01:16Está bien, pero no te enojes, es sólo curiosidad.
01:26¿Quién te secuestró?
01:27¿Quién te secuestró?
01:28¿Quién te secuestró?
01:29¿Quién te secuestró?
01:30¿Quién te secuestró?
01:31¿Quién te secuestró?
01:32¿Quién te secuestró?
01:33¿Quién te secuestró?
01:34¿Quién te secuestró?
01:35¿Quién te secuestró?
01:36¿Quién te secuestró?
01:37¿Quién te secuestró?
01:38¿Quién te secuestró?
01:39¿Quién te secuestró?
01:40¿Quién te secuestró?
01:41¿Quién te secuestró?
01:42¿Quién te secuestró?
01:43¿Quién te secuestró?
01:44¿Quién te secuestró?
01:45¿Quién te secuestró?
01:52¿Quién te secuestró?
01:59¿Quién te secuestró?
02:05¿Quién te secuestró?
02:12¿Quién te secuestró?
02:18¿Quién te secuestró?
02:31No, no voy a escribir, lee.
02:36No, lee, no, no voy a escribir.
02:40¿Señorita Kandan? ¿Qué pasó? Se desmayó en la biblioteca. Hace días que no come ni bebe nada.
02:52No pudimos despertarla, por eso la llamamos. La trajimos apenas usted dijo lo de la enfermedad,
02:56la está viendo el doctor ahora. Hizo lo correcto, se lo agradezco mucho. Siento no haberle avisado
03:01sobre la enfermedad de Oycu, es culpa mía. ¿Cuál es su habitación? Por ahí yo la acompaño. Su médico
03:07la ha estado cuidando, ahora está mejor. Todo esto empezó desde que arrestaron a su padre,
03:11ha estado muy delicada y sin ganas de comer. Seguro se pondrá mejor una vez que la vea.
03:17Tranquila. ¿Kariño? ¿Kandan? No, no, no, no te levantes. Tienes que descansar, anda recuéstate.
03:27No sé qué pasó, estaba en este lugar cuando abrí los ojos, tengo mucho miedo. No tengas miedo,
03:35Kariño, estoy aquí contigo, todo estará bien, lo prometo, ¿de acuerdo? ¿Puedo estar con ella sola
03:42si es posible? Por supuesto, el señor Izan llegará pronto para hacerle un chequeo. Está bien,
03:47estaré aquí hasta que llegue el doctor Izan, no se preocupe. Muchas gracias por todo lo que hizo.
03:52De nada, no es ningún problema, ya hablaremos cuando le dé de alta el doctor. Recupérate pronto,
03:59¿sí? Está bien, nos vemos luego. ¿Ya te sientes mejor? Un poco, pero ¿qué va a pasar? ¿Mi papá,
04:10cuándo me va a sacar del orfanato? Oiku, tu papá... Lo sé, no tienes por qué ocultármelo,
04:23Kandan. Mi papá no volverá nunca más, ¿verdad? No digas eso, Kariño, ni siquiera lo pienses,
04:32claro que vendrá. Mira, vamos a visitar a tu padre todas las veces que quieras,
04:36así podrás verlo. Quiero ver a mi papá en casa, no en la cárcel. Oiku, escúchame bien,
04:47te doy mi palabra de que todo va a salir bien, ¿me oyes? Todo saldrá bien.
04:58¿Qué tal si intentamos llamar a tu papá? Bien, entonces voy a llamar al abogado, ¿sí?
05:08Y le pediré que consiga el permiso.
05:17Tráenos té, Mustafa, y dale los nuevos también. Enseguida, señor. Oigan, novatos,
05:31cambien esa actitud, ya tendrán suficiente tiempo para aburrirse. Pero estoy aburrido ahora,
05:36muy aburrido aquí, siento como si cada minuto fuera un año aquí adentro. Con esa actitud no
05:41me extraña, tienes que levantarte, bébete y únete a nosotros. Escuché que la corte es mañana,
05:46¿cierto? Sí, es mañana. Bueno, no queda mucho, no deberías perder la espera.
05:51¿Kokturk? Soy yo. Tienes una llamada. ¿Qué, para mí? No te esperará todo el día. Rápido.
05:59Ya voy. Camina. Venga, anda.
06:05Pase.
06:20Está esperando.
06:25Hola. Hola, Demir, soy yo, Kandan. ¿Kandan? ¿Le pasó algo a Oyku? Dime, ¿ella está bien?
06:31Cálmate, Demir, escucha. Estamos en el hospital, Oyku tuvo un ataque en el orfanato, pero está bien.
06:37¿Qué? ¿Qué pasó? Se desmayó, ahora estamos en el hospital. El doctor Izan la vio. Está bien,
06:44solo está tensa y eso afecta su estado de ánimo. Su maestra dijo que no ha comido en estos días.
06:50Le pregunté si quería que te llamara, pensé que si hablaba contigo podía mejorar su estado
06:54de ánimo. Le pasaré el teléfono ahora, ¿puedes esperar un segundo? Por supuesto.
07:08Oyku, tu papá está al teléfono.
07:13Hola, ¿papá? Hija, hijita, ¿estás bien? Sí, ¿y tú?
07:21También estoy bien. Supe que te pasó algo, ¿eso es cierto? No sé, pasó de repente,
07:31pero ya estoy bien, no te preocupes. Entiendo, está bien, pequeña,
07:36debe ser porque no comiste nada, seguramente perdiste las fuerzas, eso debió haber pasado.
07:43¿Cómo sabes eso? Porque lo sé, soy tu papá, lo sé todo. Tienes que comer toda tu comida,
07:49¿me escuchaste? Te escuché, papá. ¿Estás tomando tus medicamentos? Sí.
07:56Qué bien, esa es mi niña. Oyku, cariño, por favor cuídate mucho hasta que nos volvamos a ver.
08:05Está bien. ¿Me lo prometes? Lo prometo, papá. Bien, suficiente, se acabó,
08:13fue una concesión por ser un caso especial, no abuses. Debo colgar ahora, cariño. Te quiero
08:22demasiado, no sabes cuánto. Yo también te quiero mucho. Oyku.
08:32¿Qué pasa? Todo saldrá bien, lo prometo.
08:35Hola. Hola, papá.
08:47Oyku, tienes que dormir ahora, cariño.
08:54Quiero esperar un poco, puede que vuelva a llamar.
08:59No creo que tu papá pueda volver a llamar, al menos por ahora.
09:05Y bien. Oh, vaya, Kandan está aquí, debes estar feliz. Qué bueno verla, señorita Kandan.
09:20Gracias. No quería ver a ninguno de nosotros, insistió en verte hasta el cansancio. Vamos a
09:26ver los resultados. Se ve bien, bien. ¿Esto también? Todo parece indicar que estás mejorando.
09:38¿Ves? ¿Lo oíste? Si haces todo lo que te diga la enfermera y además te alimentas bien,
09:44entonces podremos darte de alta pronto, ¿qué te parece? Pero primero tengo que hablar algo con
09:49la señorita Kandan, en privado. Hablaremos sobre cómo se tienen que administrar los medicamentos,
09:54solo eso. Después de ti. Oyku, descansa un poco hasta que vuelva, ¿de acuerdo?
10:01Cierra los ojos, yo ya vengo. Bueno.
10:12Señorita Kandan, la enfermedad avanza más rápido de lo que pensaba. ¿Por qué? ¿Es por todo lo que
10:19está pasando? Es lo más probable, estuvo con mucho estrés. He seguido las noticias del señor
10:24Demir por televisión, aún está en prisión, ¿verdad? Es una situación demasiado estresante
10:31para un niño, ni siquiera gente adulta podría con algo así. Entonces, ¿qué es lo que podemos hacer?
10:37Desafortunadamente nada por ahora, salvo darle los medicamentos y levantarle la moral. Claro,
10:44aunque esa es la parte más difícil. Así es. Entonces, ¿cuándo cree usted que pueda dar la
10:52de alta? Le daré la alta mañana, pero si sigue con ese nivel de estrés tendrá más ataques y con
10:58más frecuencia. Entiendo, gracias doctor.
11:14Hola. Señorita Kandan, buenas noches. Buenas noches, señor Selim. Siento mucho tener que molestarla tan tarde, la llamé a estas horas porque hay avances importantes relacionados con el caso del señor Demir.
11:27¿Qué avances? Espere, ¿qué avances?
11:32Buenas noches, señor Selim. Siento mucho tener que molestarla tan tarde, la llamé a estas horas porque hay avances importantes relacionados con el caso del señor Demir.
11:40¿Qué avances? Espere.
11:52¿Qué ocurrió? La policía terminó de examinar los registros que obtuvieron de la embajada.
11:56No hay coincidencias entre el señor Demir y el ladrón. Tampoco hay huellas del señor Demir y el señor Ugur en la embajada.
12:02¿Cómo? ¿Lo dice en serio? Por supuesto. Ya dieron la orden para que las fuerzas policiales encuentren a los ladrones.
12:09¿Quiere decir que podrían ser liberados en la corte mañana? Exactamente. Probablemente serán absueltos mañana, ya que no hay pruebas de que tengan los diamantes.
12:18¡Qué buena noticia!
12:27Palacio de Justicia.
12:29La resolución es la siguiente. Se ha decidido que los acusados Demir Göktürk y Ugur Adigüsel serán absueltos debido a que no hay pruebas suficientes.
12:38Tampoco tenían los diamantes en posesión en el momento de ser capturados. De hecho, han aparecido pruebas que indican que alguien más fue el responsable del robo. Por esto, quedan en libertad.
12:51¡Oh, Dios! ¡No puedo creerlo! ¡Somos libres! ¿Oíste, Demir? ¡Somos libres!
12:55Gracias, su señoría.
12:57Acompáñeme.
12:58Sí, vamos.
13:01Disculpe, ¿puedo quedarme a hablar con ella un segundo?
13:04Tiene que acompañarnos.
13:05No se preocupe. Es solo un momento. No voy a escapar. Ya somos libres, ¿cierto?
13:10Cambrán.
13:12Muchas gracias por todo.
13:16Gracias por el abogado y también por cuidar de Oyku. Te debo una.
13:20No tienes nada que agradecerme. Todo esto lo hice por Oyku. Pero espero que seas consciente que necesitas hacer una nueva vida. No puedes seguir así.
13:27Lo sé, lo sé.
13:28Amigo, no me puedo contener. Lo siento, pero tengo que besarla.
13:32¡Esta mujer es una bendición! ¡Dame!
13:34Basta, está bien.
13:35¿Cómo que está bien? No está bien. Eres nuestra salvadora. Tú nos salvaste. Significa mucho para nosotros. ¡Te queremos la vida!
13:39Señor, es suficiente. Es suficiente.
13:41¡Dame, besala! ¡Dios te bendiga! ¡Muchachos! ¡Muévanse!
13:44Hice todo esto por Oyku.
13:46Claro, tenemos que volver para firmar unos papeles y luego visitaremos a Oyku, ¿sí?
13:50De acuerdo.
13:52Escucha, Hugur. Visitaré a Oyku cuando salgamos de prisión y tú irás a la policía a denunciar a Semar.
13:57¿Sí? Dijiste que no se podía.
13:59Somos libres. Estamos en igualdad de condiciones.
14:01¡Vamos!
14:02De acuerdo, de acuerdo. Ya vamos.
14:03Señor Demir, es un placer.
14:05También me alegra conocerla, señora Burso.
14:07Además, quería agradecerle personalmente antes de llevarme a Oyku a casa.
14:12Que Dios la bendiga. Cuido a mi hija en mi ausencia. Le estaré eternamente agradecido por eso.
14:16¿Dijo antes de llevarla a casa?
14:20Señor Demir, lo siento, pero no puede llevarse a Oyku ahora.
14:23¿Y eso por qué?
14:26Porque su madre es quien tiene la custodia.
14:28No hay problema. Su madre escapó. Ya no está. Se quedará conmigo. ¿Verdad?
14:35Estoy enterada.
14:37Pero tendrá que hacer un procedimiento en la corte para recuperar los derechos de paternidad.
14:42Tiene que probar que su madre la abandonó y luego conseguir una cita judicial.
14:47No puedo darle a Oyku sin haber hecho eso antes.
14:50Disculpe, no entendí bien. ¿Por qué dice que tenemos que llevar a Oyku a casa?
14:54¿Qué es lo que quieren de mí para que pueda tener mis derechos paternales?
14:57Según sé, tiene que demostrar que puede darle las condiciones adecuadas.
15:01Pero yo soy su papá. ¿Qué puede ser más importante que eso?
15:04A veces, los jueces no otorgan la patria potestad a ciertos padres.
15:08Tienen que asegurarse de que reúnen las condiciones.
15:10No entiendo qué quiere decir. ¿Qué condiciones van a investigar? Explíqueme.
15:13El juez necesita estar convencido de que usted podrá cuidar y darle una vida adecuada a Oyku.
15:17Sigo sin entender. Yo soy su padre.
15:19¿Por qué no puedo llevármela ahora? No entiendo.
15:21Demir, ya la escuchaste.
15:23Sí la escuché, pero no entiendo. Es ridículo.
15:25Está bien. De acuerdo. Primero cálmate.
15:27¿Podemos ver a Oyku y hablar con ella?
15:30Por supuesto. Llamaré a alguien para que los acompañe.
15:34No.
15:35Tranquilo.
15:44¿Qué pasa?
15:46¿Oyku? Tienes una visita.
15:48¿Kandana está aquí?
15:50¿Por qué no lo ves tú misma?
15:55¿Papá?
15:56Shh.
15:59Nika.
16:01Papá.
16:02Papá.
16:03Papá.
16:04Papá.
16:05Papá.
16:06Papá.
16:07Te extrañé mucho, papá.
16:09Yo también te extrañé.
16:11Lo sabía. Sabía que vendrías a buscarme.
16:13Sabía que vendrías a sacarme de aquí, papá.
16:15Nunca te dejaría. Lo sabes, cariño.
16:17Vámonos de aquí pronto. Quiero irme a casa ahora mismo.
16:20Ya empaqué todas mis cosas. Espérame aquí. Voy a buscarlas, papá.
16:23No, Oyku. Oyku, espera.
16:25¡Oyku!
16:33Aquí está. Ya tenía todo preparado.
16:36¿Por qué sabía que ibas a venir a buscarme?
16:39No me creían cuando dije que mi papá me sacaría de aquí.
16:42Obviamente no te conocen porque siempre vienes a buscarme.
16:45Nunca me dejarías.
16:47Cariño.
16:48Espera, Oyku.
16:51¿Por qué eres un papá que siempre cumple con su promesa?
16:54Toma este bolso, papá.
16:56Espera. Espera un poco.
16:57¿Por qué? ¿Qué pasa?
16:58Espera. Siéntate.
17:00¿Por qué, papá?
17:01¿Por qué?
17:02¿Por qué?
17:03¿Qué pasa?
17:04Espera. Siéntate.
17:05¿Por qué, papá?
17:08Dime qué pasa.
17:10¿Papá pasó algo malo?
17:16Cariño.
17:18¿Ah?
17:24Lo siento mucho, hija. No podré llevarte.
17:29No todavía.
17:31¿Qué dices?
17:32Pero si tú eres mi papá, ¿por qué no puedes llevarme?
17:36Tendremos que ir a la corte otra vez
17:39para que pueda demostrarle al juez que reúno las condiciones para cuidarte.
17:44¿Qué estás diciendo?
17:45No quiero ir de nuevo a ningún juicio.
17:47Solo sácame de aquí, papá.
17:49Cálmate, cariño. Te sacaré de aquí, lo prometo. Juro que lo haré.
17:54Tú me vas a dejar aquí, ¿verdad?
17:59Me mentiste, ¿verdad?
18:00No, yo...
18:01Me dejarás aquí.
18:02No, Aiko.
18:03Me vas a dejar aquí. No vas a volver, papá.
18:05Aiko, solo hay que seguir los procedimientos para que podamos salir de aquí.
18:09Siempre estás diciendo cosas, pero ya no te creo.
18:12Siempre estás mintiendo.
18:16No me quieres, ¿verdad?
18:19Entonces voy a quedarme aquí de ahora en adelante.
18:23Déjame tranquila.
18:24Hija, hija, hija, hija.
18:28Eres lo que yo más quiero.
18:30Soy tu papá, ¿me oyes?
18:33Prometo que voy a sacarte de aquí.
18:35Es una promesa, cariño, ¿entiendes?
18:37Es una promesa. Una promesa.
18:46Papá.
18:52Hija.
18:55Sacarme de aquí.
19:12Maldición, no puedo dejarla ahí. Tengo que ir a buscarla.
19:14No, Demir, no puedes hacer eso. ¿No oíste lo que nos dijeron?
19:17Pero yo soy su papá, es una estupidez.
19:19Estupidez eso no, así es la ley, ¿entiende?
19:22Puede que no te guste, pero tenemos que hacer todo el procedimiento y cumplir con la ley.
19:25¿Qué estás diciendo? Yo soy su papá, no hay nada que demostrar.
19:29Demir, ellos tienen mucha razón en no darte la custodia.
19:33¿Y eso por qué?
19:34Hiciste una escena, te pusiste como un loco.
19:36Yo hice una escena, ¿tú crees que eso fue una escena? No has visto nada.
19:39Exacto, a eso me refiero, esa actitud no ayuda, no te beneficia.
19:43¿Sabes qué? Basta, esto no te importa. No entiendes lo que estoy sintiendo ahora.
19:46¿En serio eso crees? A ver, ¿por qué? ¿Porque no soy su madre?
19:53Yo también quiero que salga de este lugar, que se vaya a casa y pueda vivir mejor.
19:58¿Crees que no siento pena porque no soy su madre?
20:01¿Por qué crees que hice lo posible por sacarte de la cárcel?
20:09Lo siento, por favor, perdóname. Kandan, perdóname, por favor.
20:15Lo siento mucho, estoy hablando tonterías.
20:18No sé por qué lo hice, pero de verdad lo siento.
20:22Perdóname.
20:26¿Nos sentamos a hablar, por favor?
20:31De acuerdo.
20:41Quise ver de qué forma podía tomar la custodia de Oyku después de que desapareciste.
20:46Pero no podía, porque no era pariente biológico y no estaba casada.
20:49En cambio, Azuci tiene parentesco biológico, pero abandona a su propia hija y ya no está.
20:54Es injusto y muy tonto. Tienes razón, son estupideces burocráticas.
21:08Espera.
21:10Tú sí eres pariente, pero el juez podría decir que no.
21:15Yo no soy pariente, pero en los demás estoy bien.
21:18¿Y eso qué? ¿Cuál es el punto?
21:20Ya sé lo que podemos hacer.
21:22¿Hacer qué?
21:24Sé cómo conseguir la custodia.
21:26Si nos casamos, tendremos la custodia de Oyku.
21:28En realidad, ya había considerado la opción antes, ya sabes, con Murat.
21:31Pero tuvimos problemas, por eso creo que eres la persona ideal para mí.
21:34Bueno, me refiero a que eres la persona adecuada para conseguir la custodia de Oyku.
21:39Hagamos eso, casémonos.
21:42Demir, ¿quieres casarte conmigo?
21:48Claro, claro, claro que sí, casémonos.
21:51Sí, casémonos. Acepto.
21:53Demir, espera, no olvidemos que es por mera formalidad un matrimonio por conveniencia, ¿entiendes?
21:58Es para tener la custodia de Oyku, nada más.
22:01Porque tú y yo, ya sabes, no podríamos...
22:03Sí, sí, tranquila, tranquila, no te preocupes, entiendo.
22:05Solo estoy emocionado porque al fin podremos sacar a Oyku de ese lugar.
22:07Es solo por eso, nada más.
22:09Ya veo.
22:11Sí.
22:13Hay otra cosa que...
22:14¿Recuerdas lo que dijiste el otro día?
22:16¿Qué, qué dije?
22:18Fuiste a la clínica y hablaste de tus sentimientos.
22:21Ah, ya recuerdo, sí.
22:23Sí, realmente no quise decir eso, solo dije tonterías, la verdad.
22:25¿Tonterías?
22:27No, me refiero a que fue algo del momento.
22:30Era una situación especial, ¿entiendes?
22:32Eso fue algo que se me salió.
22:34No te preocupes, no es nada importante, ya pasó, olvidémoslo.
22:37Olvídalo, olvídalo.
22:39Sí, estoy de acuerdo, olvidémoslo.
22:41Exacto.
22:42Mejor sigamos adelante como si no hubiéramos tenido
22:44esa conversación, ¿verdad?
22:46Sí, aquí no ha pasado nada.
22:48Bien, de acuerdo.
22:50Entonces, tendremos que organizar una boda sorpresa.
22:52Hagámoslo.
22:54¿Qué te parece?
22:56Claro, súper.
22:58Veamos cuáles son los requisitos, los documentos que se necesitan
23:00para el matrimonio.
23:02Sí.
23:04Veamos.
23:06Aquí.
23:08Documentos
23:10para matrimonio.
23:12A ver.
23:14Ahí.
23:16Mira, no es tan difícil.
23:18No es nada que no podamos conseguir.
23:20Hagamos esos trámites y nos casamos mañana.
23:22Sí, mañana y liberamos a Oyko.
23:24Súper.
23:26Súper.
23:28Súper.
23:30Bien.
23:32Hola, amigo, ¿qué pasa?
23:34¿Cómo estás?
23:36Todo está bien, amigo, estoy sentado junto a mi madre en mi casa.
23:38Perfecto.
23:40Escucha, tengo que decirte algo importante,
23:42no sea nada malo.
23:44No, no, no, es algo bueno.
23:46Me voy a casar.
23:48¿Qué?
23:50No, no, no, no es lo que parece.
23:52Me casaré con Kandan, pero es para tenerla a custodia de Oyko.
23:54Así la sacaremos del orfanato.
23:57¿Qué fue lo que pasó?
23:59No puedo creerlo.
24:01¿Cuántas horas pasaron desde que te erejé?
24:03¿Tanto pasó en tan poco tiempo?
24:05Ugur, cállate y escucha.
24:07Mañana temprano iremos a tu casa para buscarte a ti y a tu madre.
24:09Ustedes serán los testigos.
24:10Oh, ya veo, ¿entonces hablabas en serio?
24:12Por supuesto que hablo en serio, vamos a casarnos.
24:14Entiendo.
24:16Está bien, pasarás por nosotros mañana temprano.
24:18Ya veo.
24:20Nos vemos.
24:22¿Qué pasó?
24:24¿Qué fue lo que te dijo Demir?
24:26Dijo que se va a casar.
24:28¿Qué?
24:30Sí, y vamos a ser los testigos del matrimonio.
24:32Me he quedado en estado de shock.
24:34Yo también.
24:41Buenos días.
24:43Hola, entra.
24:45No, ya es tarde, mejor nos vamos ahora.
24:47Claro, claro.
24:52Es importante, así que tuve que lavar mi traje.
24:55Sí, aunque solo es una formalidad.
24:57Pero te ves bien, te ves elegante.
25:01Y tú te ves hermosa.
25:06Quiero decir, ese vestido te queda muy bien formado.
25:09Ya eras muy guapa antes, pero así te ves mucho mejor.
25:12¿Qué dices, nos vamos?
25:14Claro.
25:39¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
25:49¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:54¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
25:58¿Qué pasa?
26:00¿Qué pasa?
26:02¿Qué pasa?
26:04¿Qué pasa?
26:06¿Qué pasa?
26:08¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:14¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:32¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
27:09Pase usted, princesa.
27:16Bienvenido a casa.
27:21Entra, cariño.
27:27¿Lo ves?
27:29¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:37¿Lo ves? Finalmente te traje a casa.
27:39No creíste que lo haría, ¿verdad?
27:41No hay nada como estar en casa.
27:44Extrañaba mucho estar en mi casa.
27:48Yo también, cariño.
27:49No sabes cuánto...
27:58Sabía que irías a buscarme.
28:02Pero tenía miedo, ¿sabes?
28:04Tenía miedo de no poder volver a casa.
28:09Te prometí que estaríamos juntos.
28:11Por eso fui a rescatar a mi princesa.
28:14Así que todo estará bien desde ahora.
28:17¿Candano es un sueño, verdad?
28:20No lo es.
28:21¿O sea que es real?
28:23¿Crees que esto es un sueño?
28:25A ver, siente esto. Siente.
28:27Ven aquí y dime si sientes las cosquillas.
28:29¿Acaso crees que esto es un sueño?
28:31No escucho, no escucho.
28:32¿Acaso crees que estás soñando?
28:35¿Sigues creyendo que esto es un sueño, pequeña revoltosa?
28:38Está bien, te creo.
28:40¿Candán?
28:41¿Sabes por qué otra cosa parece que estoy soñando?
28:44¿Por qué cosa?
28:45Porque están casados.
28:50Bueno, es cierto. Yo tampoco lo creo.
28:53Me habría gustado ir a la ceremonia del matrimonio.
28:56Hija, es que queríamos darte una sorpresa.
29:00A mí no me sorprende nada porque yo ya sabía que estabas muy enamorado de Candán.
29:09¿Qué dijiste?
29:10Lo que oíste.
29:14Ahoyku, la verdad es que nosotros...
29:18Papá, tú estás enamorado de Candán desde el primer momento en que la viste.
29:23Y tú te enamoraste de mi papá más tarde cuando estábamos en tu casa.
29:30Sí.
29:33Ustedes creo que tienen hambre, así que iré a la cocina a cocinar.
29:39Sí, ¿qué te parece si te cocino?
29:42Digo, si quieres, cocinamos juntos.
29:44Sí, tienes razón. Es muy buena idea.
29:46Puedes acompañarme para que cocinemos juntos y yo voy ahora y tú vienes.
29:52¿Qué pasa?
29:54Oye, mírame. Ahora que todo se ha calmado, no puede seguir faltando a la escuela.
29:59Te pondrás al día, ¿de acuerdo?
30:00De acuerdo.
30:01De acuerdo. Vamos, levántate, levántate.
30:03Te amo, papá.
30:04Ahora mismo.