Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No hables con extraños, no beber agua fría después de correr, no te apartes de la escuela tú sola, hazle caso a la maestra, ¿qué más? ¿qué sigue?
00:07El almuerzo y los medicamentos, bien dicho, bien, toma esto y esto también
00:17Escucha, ahora son dos medicamentos, el otro es de la nueva receta, ¿entendiste?
00:26Nos vemos papá, nos vemos princesa
00:30Dos pastillas para después del almuerzo, dos pastillas para después del almuerzo, dos pastillas para después del almuerzo, tomar dos pastillas para después del almuerzo
01:00Tomar dos pastillas para después del almuerzo
01:31Dos pastillas para después del almuerzo
01:40¿Qué haces?
01:41¿Qué te importa, bruja?
01:46Buenos días, Oiku
01:47Buenos días, Mercan, ¿cómo estás?
01:49No pude entender una de las preguntas de la tarea de matemáticas, ¿puedes enseñarme cómo se hace?
01:54Sí, claro, dime cuál es
01:56A ver, ¿qué dice? Ahí se tiene cinco mil pesos, ¿cierto?
01:59Así es
02:00Bien, ahora veamos, son uno, dos, tres, cuatro, son cinco, vamos a poner cinco, que en realidad son cinco mil pesos, ¿entiendes?
02:12Cinco mil, después dice que compró fruta por dos mil pesos, entonces aquí van dos mil, bien, ¿entiendes?
02:21De acuerdo
02:22Entonces, ¿cuánto dinero le queda ahí, sé cuánto, crees?
02:27Mercan, de verdad, es una pregunta muy fácil
02:29¿También compró verduras?
02:30Mercan, ¿qué estás diciendo? Así no es el problema
02:33Oiku, todavía no entiendo, ¿puedes enseñarme de nuevo?
02:36Está bien, lo haré
02:52Oiku, Oiku
03:22Oiku, Oiku
03:25Oiku, Oiku
03:28Oiku
03:31Oiku
03:36Oiku
03:39¿No me escuchas?
03:41Oiku
03:44Oiku
03:48Oiku
03:52Oiku, no me oyes, ¿te encuentras bien?, si, ibas a explicarme de nuevo, ¿que cosa?, este,
04:20buenos días niños, buenos días maestra, bien, tomen asiento y abran sus libros, vamos
04:29a revisar la tarea, ¿todos la hicieron?, si, maestra,
04:50¿qué está pasando?, ¿por qué estáis llorando?, hola, Blancanieves se comió la manzana y
05:04murió, por eso lloramos, lo siento, se me hizo un poco tarde, disculpe maestra, señorita
05:09Sergi, está bien señor Ogura, adelante, continuemos niños, Mercan empieza desde el
05:13principio, ve a tu lugar, empecemos de nuevo, ¿listos?, vienes llegando Mercan, ¿qué está
05:22pasando?, ¿por qué estáis llorando?, Blancanieves se comió la manzana y murió, por eso lloramos, maestra,
05:27digo señorita Sergi, lo siento, lo siento tenía que interrumpir, ¿qué pasa señor Ogura?, estuve
05:35practicando mucho esta parte anoche, ¿le parece si le muestro a los niños?, creo que necesitamos
05:40aumentar un poco la energía, si me lo permite, de acuerdo, claro, adelante, muy bien, gracias, los
05:44enanitos por aquí, querida, vengan por aquí, vengan por aquí, por aquí, hagan espacio, atrás, atrás, atrás,
05:49escuchen al señor Ogura, eso es, Mercan, escúchame con mucha atención, ¿de acuerdo?, está bien, tienes que
05:54estar muy atento, ahora, imagina un caballo blanco, un corcel, lo estás montando, es un hermoso caballo,
06:00un caballo fuerte, pura sangre, ¿entiendes?, es fuerte, tienes las riendas, ¿de acuerdo?, está en tus
06:05manos, vas arriba de tu caballo y te diriges a ver a la princesa, tu gran amor, ¿me estás siguiendo?, ¿y
06:11qué tienes que hacer?, tienes que pararte derecho, como un hombre recio, tienes que creerlo, tienes que
06:15actuar con mucha energía durante esta parte, ¿lo entiendes?, entiendo, ¿entendiste?, si, lo entendiste,
06:21pero ¿sabes qué?, aún así, déjame mostrarte, dame el caballo, te subes al caballo, ¿de acuerdo?, lo
06:26estás montando, déjeme mostrarle, maestra, para que pueda entender mejor, está bien, te subes al
06:30caballo, ¿me entiendes?, tienes las riendas bien agarradas, es un caballo fuerte, así que le das con
06:34el látigo, haces cabalgar al caballo, pero no puedes controlarlo, no quiere detenerse, es un gran caballo, imagina esto,
06:46tranquilo muchacho, tranquilo, intentas calmarlo, cálmalo, cálmalo maestra, tranquilo muchacho, exacto, eso tienes que
06:54decir, tranquilo muchacho, tranquilo, muy rudo, lo tienes bien, ahora, escucha, entonces, llegas en tu caballo,
07:02y ahí está ella, besa a tu gran amor, esperaste este momento durante años, y aunque ella también
07:11esperó este momento por años, pero no se ha dado cuenta todavía, ¿entiendes?, vas hacia ella,
07:21enanos, ¿qué está pasando aquí?, ¿por qué estáis llorando?, Blancanieves se comió la manzana y
07:27murió, por eso lloramos, no estén tristes, porque ahora llegué para besar a esta hermosa princesa con
07:33todo mi amor, y la despertaré, no lo olviden niños, esta palabra es muy importante, no lo olviden, amor,
07:39el amor es algo muy importante, el amor puede curarlo todo, recuerden, bajas tu caballo y te bajas,
07:46¿de acuerdo?, y ahora besamos a la princesa, señor Ogur, ¿podemos hablar afuera?, por favor,
07:57Ogur, la maestra tiene razón, te ofendes sin razón,
08:09sólo eres un poco exagerado, eso es todo, ¿qué exagero que Oiku?, sólo intento enseñarles lo
08:14que sé, estaba poniendo todo mi esfuerzo en esto, te esfuerzas y te esfuerzas, pero empeoras todo
08:19mientras lo haces, así que lo empeoro todo, ¿no?, así es, vaya, hasta tú me regañas Oiku, hasta tú me
08:26regañas, qué lindo.
08:35Hombre de hierro quiere mucho a Oiku.
08:56Ogur, ¿te enojaste conmigo? No, claro que no, ¿por qué lo estaría? Ogur, te entiendo, sé todo lo que
09:13te gustan las obras de teatro, pero sólo somos niños, no entendemos lo que dices, creo que si
09:22tratas de enseñar a estudiantes de secundario de universidad, seguro te entenderán, nosotros no
09:28podemos, porque aún somos niños, ¿son niños?, ajá, ¿estás tratando de consolarme?, así es, vaya,
09:36santo cielo, mira lo que hemos llegado, yo abro, espera Ogur, ¿por qué?, Kandan está aquí, ¿qué?, ¿qué
09:49está haciendo esa mujer acá?, ¿cómo quieres que sepa?, ¿qué voy a hacer ahora?, eh, Oiku, rayos, la ventana, ¿qué
09:58dices?, no me puedes esconder ahí, tengo que huir, que salgas por la ventana, no, por la ventana, ya te
10:02entiendo, Oiku, shh, shh, espera, no hagas ruido, shh, Oiku, ¿estás ahí?, sí, sí, sí, ya voy, ya voy, ya voy, Oiku, por ahí, por ahí, deja que me ponga los zapatos, rápido, Oiku, ¿dónde estás?, ya me voy,
10:19hola, Kandan, hola, Oiku, ¿cómo estás?, bien, ¿y tú?, bien, ¿no me oíste a tocar?, ah, es que estaba en el baño, por eso no podía venir a abrir la puerta,
10:40¿qué fue eso?, no sé, se oyó como si se cayera algo, ah, debió ser el gato, estoy alimentando a unos gatos del vecindario, a veces vienen por comida, mejor voy a revisar,
11:04oh, Tequil, oh, Tequil, ¿ves lo que te digo, Kandan?, Tequil, deja todo tirado por todas partes, oh, Oiku, ¿estabas tú sola aquí en casa?, no, Ugur estuvo aquí hasta hace 10 minutos antes de que llegaras, salió hace poco, aún no he tenido la oportunidad de conocerlo, por suerte,
11:30¿cocinamos algo?, tengo hambre y acabo de llegar de la escuela, bueno, anda, vamos, ¿por qué esa mujer siempre tiene que aparecer donde sea que voy?, no lo entiendo, y de mierda nunca me advierte nada, no puedo vivir tranquilo en mi propio vecindario,
12:01uf, uf, uf, Kandan, se ve muy rico, y huele muy bien, que lo disfrutes, de niña la salbóndigas y la pasta eran mi comida favorita, ¿en serio?, quería comer eso todos los días, pero no lo hizo, mi madre prefería que comiera brócoli,
12:22uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
12:52uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
13:22uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
13:52uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
14:22uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
14:52uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
15:22uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf
15:52Rey de mi...
16:02Es un gran título.
16:19Escucha, Oiku. No te vas a relajar cuando lleguemos a casa.
16:22¿Oíste? Nos vamos a sentar y ensayaremos tus líneas otra vez.
16:25¿Hugur, no habías dejado de ayudarnos?
16:27Sí, lo intenté, pero esta es mi pasión, ¿sabes?
16:30El arte no me deja ir.
16:35Un segundo, un segundo, aguarda.
16:37¿Qué pasa?
16:38Espera.
16:39Escucha.
16:40Irás a ver, ¿de acuerdo?
16:42Echa una mirada a la casa y comprueba que Kandan no esté.
16:44Bueno, Hugur, iré a ver.
16:46¿Por qué protestas?
16:47Apenas pude escapar la última vez y casi me da un infarto y me rompo la pierna.
16:50Está bien, espera aquí.
16:52Anda, aquí te espero.
16:54¿Qué lo diría? Ahora le tengo fobia a Kandan.
17:00No te muevas.
17:01¡Anda, anda!
17:20No está.
17:21No hay nadie.
17:25Está despejado.
17:27Camina como yo.
17:29Bien, yo te sigo.
17:31Yo entro primero, sígueme.
17:33Entendido, vamos, vamos, vamos.
17:38No está aquí.
17:43¡Ah, hola, Kandan!
17:45¿Dónde está Kandan?
17:46¿Dónde está Kandan?
17:48¿Dónde está Kandan? ¿Dónde?
17:50Es mentira.
17:51¡No te mimos, cosa!
17:53Era broma.
17:54Eres una traviesa.
17:56¡Oh, ahora sí viene Kandan!
17:58Ya voy a entrar de una vez.
18:02No me llames madre.
18:04Me llamarás mi reina, niña tonta.
18:07¿Mi reina?
18:08¿Es posible que pueda ir al bosque, mi querida reina?
18:13Hugur, de verdad me siento muy agotada.
18:15Oiku, no puedes cansarte ahora.
18:17Vamos, levántate.
18:19Es que me duelen mucho mis rodillas.
18:25¿Lo dices en serio?
18:27Así es.
18:29¿Por qué no me lo dijiste antes?
18:31Vamos, recuéstate.
18:33Eso es, eso es.
18:35Bien, dame tus piernas.
18:37Tienes que avisarme cuando esto suceda.
18:41Eso es, muy bien.
18:44¿Te está doliendo ahora?
18:46Pero significa que estoy creciendo.
18:48¿Qué?
18:50Mi papá dice que es porque estoy creciendo mucho
18:52y pronto tendré mucha estatura.
18:58Claro, eso es.
19:00Por esas razones que estás sintiendo dolor.
19:04¿A ti te pasó lo mismo?
19:08Por supuesto.
19:10También tenía ese problema en mis piernas.
19:12Y en mis hombros y mi espalda también.
19:14¿Era porque estaba creciendo?
19:16Esa era la razón.
19:42Llegué.
19:44Aquí estoy.
19:48¿Qué pasó?
19:50No lo sé, ¿eh?
19:52¿Qué pasa?
19:54No sé.
19:56No sé.
19:58No sé, no lo sé.
20:00¿Qué es lo que paso?
20:02¿Qué pasó?
20:04¿Qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasó?
20:11No es nada, solo dice que le duelen las piernas, así que le estoy haciendo un masaje.
20:18¿Las piernas te duelen?
20:26A ver, ¿a quién le duelen las piernas? Estás creciendo, no puedo creerlo.
20:31Dígame, ¿dónde le duele?
20:32La rodilla.
20:33¿Ah? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde le duele? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
20:38¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah?
20:42Yo ya me voy, porque mi mamá está sola y no puedo dejarla sola más tiempo, es mejor que me vaya.
20:49Está bien, que te vaya bien, Hugo.
20:50Gracias, a ti también, Huego.
20:55Bueno, ya me voy, suerte.
21:00¿Ya estás mejor?
21:01Sí.
21:02Qué bueno, eso es muy bueno.
21:09Oigo.
21:10¿Sí, papá?
21:13Tengo que hablar contigo sobre algo.
21:15¿Sobre qué cosa?
21:24No sé si recuerdas que vino un cartero y nos dejó una carta.
21:28Ajá.
21:30¿Qué es eso?
21:32No sé si recuerdas que vino un cartero y nos dejó una carta.
21:36Ajá.
21:39Esa carta era de un tribunal.
21:44¿De un tribunal?
21:46Sí.
21:50Bueno...
21:55Tú...
21:57Tú sabes que tengo tu custodia.
22:00¿Qué cosa?
22:02Lo que intento decir es...
22:05¿Recuerdas cuando nos vimos por primera vez en la corte?
22:09Sí, me acuerdo.
22:15Ese día, el juez decidió que estarías conmigo.
22:19Lo sé.
22:20Lo sé.
22:25Pero no sabíamos que tu madre estaba con vida.
22:29Ajá.
22:40¿Pasó algo malo?
22:42No, no, no, nada malo.
22:45Asu hará lo posible para llevarte.
22:49Está dispuesta a todo.
23:00Papá...
23:01Oigo.
23:02Me dijiste que Asu no podía llevarme.
23:04Oigo.
23:05Y que no dejarías que eso pasara.
23:06Y que no podía tenerme, que ya no volvería a molestarnos.
23:09Oigo, hija, te juro que haré lo que pueda.
23:11Haré todo lo que pueda.
23:12Oigo.
23:13Haré todo lo que pueda.
23:14Haré todo lo que pueda para que no te lleven.
23:16Haré lo que pueda, no te preocupes.
23:18Pero papá, me lo prometiste.
23:20Dijiste que no ibas a dejar que me lleve.
23:23Hija, te juro que jamás en esta vida te entregaría a nadie.
23:27Pero el tribunal dice...
23:29¿Qué me importa lo que diga el tribunal?
23:31¿Qué me importa?
23:35Shh, shh, shh.
23:36Calma, calma.
23:37Está bien.
23:38Está bien.
23:39Tranquila.
23:40Tranquila.
23:42Oigo.
23:52Azul vendrá a recogerte mañana.
24:12Había una vez un papá que quería ser padre.
24:21Y su pequeña hija era una hermosa princesa.
24:34Sin embargo, el papá no lograba ser un buen padre.
24:42Él hizo lo que pudo para que su hija fuera feliz.
24:51Pero...
24:58Pero él fracasó.
25:00Él fracasó como padre...
25:04...para su hermosa hija.
25:10Pero ese no era el final, ¿no es cierto?
25:17No.
25:19No es cierto.
25:20No es cierto.
25:21No es cierto.
25:22No es cierto.
25:23No es cierto.
25:24No es cierto.
25:25No es cierto.
25:26No es cierto.
25:27No es cierto.
25:28No es cierto.
25:30No es cierto.
25:35El papá era un rey muy fuerte.
25:43Hizo todo lo posible para hacer feliz a su hija.
25:48Le construyó un palacio.
25:50Además, le hizo una hermosa cama de princesa.
25:54No le tiene ningún miedo a la reina malvada, decidió pelear junto a su papá, porque si
26:18ellos están juntos, la reina malvada perderá sus fuerzas y no podrá hacerles nada.
26:48Princesa, buenos días. Todavía no es buenos días.
27:10Levántese, princesa. No.
27:13Su desayuno favorito está servido. Los huevos fueron cocinados justo como le gustan.
27:18Y el queso está cortado en rodajas muy finas.
27:20Entonces, me levanto. Buenos días, papá.
27:32Guarde los medicamentos en tu mochila y tú te encargas de guardar tu pillava.
27:36¿Por qué? Te quedarás con Asu.
27:43Está bien.
27:45Bueno, de acuerdo. Vamos a desayunar porque luego hay cosas que hacer.
27:49¿Qué cosas?
27:50Algo muy lindo.
27:51Papá, ya dilo. ¿Qué cosas? ¿Qué cosas?
27:54Algo que tú querías, pero yo no te permití hacer.
27:57No sé.
27:59Piensa.
28:01¿Qué puede ser?
28:03Papá, no sé qué es. No se me ocurre nada.
28:06Me pregunto qué será.
28:09¿Con qué letra empieza?
28:15Dime, papá.
28:20Papá, dime, ¿por qué haces así?
28:23Anda, ve rápido a la parte de la cara y vuelve.
28:26¡Rápido!
28:27Pero, papá, dame una pista.
28:29Ponlo dentro. Ponlo adentro. Eso. Frótalo. Frótalo así. Eso.
28:32Papá, me toca.
28:33Muy bien. Veamos. ¿Estás lista?
28:36Lista.
28:37¿Estás segura?
28:38Lista.
28:39Es la primera. Es tocada en nuestra obra, maestra.
28:43Puedo hacerla yo.
28:44Adelante.
28:47¡Me dieron!
28:48¡Ataquen! ¡Ahora!
28:51Eso es.
28:53Muy bien.
28:54Papá, yo también puedo.
28:55Eso es, Oiku.
28:57Oh, así. Mira, papá, cómo lo hago.
29:08Vengas a lastimar a Oiku.
29:10Olvídate de Daniel porque yo mismo te mataré.
29:13¿Quién lo diría? ¿Y tú de dónde saliste? Esto no es asunto tuyo.
29:16¿Cómo que no es asunto mío? Soy su tío. Su tío.
29:18Te juro que te haré pagar si le haces algo, ¿oíste?
29:20Por supuesto, tío. Lo harás. Ya lo creo.
29:23Deja la medicina en tu mochila.
29:25No te olvides de tomarla, ¿sí?
29:26Está bien, papá. No te preocupes. No lo olvidaré.
29:29Come bien. No te duermas muy tarde.
29:31Te recuerdo.
29:32Estaré todo el día pensando en ti.
29:35Yo también voy a estar pensando en ti.
29:42Llamaré al teléfono de Asu para que hablemos.
29:44Tú llámame si pasa algo.
29:45¿Lo harás, de acuerdo?
29:46Sí, papá. Lo haré.
29:48No te preocupes.
29:49No te preocupes.
29:50No te preocupes.
29:51No te preocupes.
29:52No te preocupes.
29:53No te preocupes.
29:54No te preocupes.
29:55No te preocupes.
29:56No te preocupes.
29:57No te preocupes.
29:58No te preocupes.
29:59No te preocupes.
30:00Sí, papá. Lo haré.
30:02Oigan.
30:04¿Tanto se demoran en despedirse?
30:20Papá.
30:22Te quiero mucho, Aiko.
30:25Yo también te quiero mucho.
30:30Papá.
31:01Envíame la dirección de la casa de inmediato.
31:04Iré a primera hora mañana.
31:06Como usted diga, señor Demir.
31:08Asu.
31:11Ten cuidado.
31:12Mucho.
31:31A ti la manda saludos.
31:32Dice que te presta el auto por dos días.
31:34Gracias.
31:35Nos vemos.
31:37Manténme al tanto.
31:38Sí.
32:01¿Y, Aiko?
32:03¿Estás lista para pasar un día con tu madre?
32:17Parece que te comieron la lengua los ratones.
32:22¿Entonces?
32:23¿Qué quieres hacer?
32:24¿A dónde vamos?
32:26Quiero que este día se termine rápido.
32:30Qué niña más atrevida.
32:37Si prefieres, podemos ir al apartamento.