Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Buenos días, Henry! ¡Buenos días a todos!
00:03¡Oy, Ku!
00:05Sí, dime.
00:08¿Quién era ese hombre?
00:10¿Qué hombre?
00:11El que te trajo a la escuela en auto.
00:14Ah, ¿mi papá?
00:15Habías dicho que no tenías padre.
00:17Ahora sí tengo.
00:19Pero no tienes madre.
00:21¿Qué tienes? Todos tenemos una madre, ¿no es así?
00:25Pero tú no.
00:26Si tuvieras madre, ella te ayudaría con las tareas.
00:29La mía siempre lo hace.
00:30Creo que estás mintiendo.
00:32No tienes papá.
00:33Sí tengo.
00:34Su nombre es Demir Gokturk.
00:37¿Y por qué no viene a la escuela?
00:39Antes no venía.
00:41Pero ahora sí.
00:43¡Sí, profesora!
00:45¡Buen provecho!
00:57¿No trajiste que comer?
01:03Tengo dos, puedes tomar uno.
01:06No, gracias.
01:07Anda, tómalo.
01:09De acuerdo.
01:11Disfrútalo.
01:13Gracias.
01:18¿Qué tienes?
01:19Salchichas con ajo.
01:21¡Oh, me encantan las salchichas con ajo!
01:23¿Tu madre las hizo?
01:25Entonces seguro estarán deliciosas.
01:53¿A mercán podrías darme esa bolsa?
01:55¿Por qué?
01:57Quiero llevárselo a mi papá.
01:59Hoy no ha comido.
02:03También tengo esto, para que acompañe las tostadas.
02:07Si quieres podemos comprar otro.
02:09Mi mamá me dio dinero esta mañana.
02:12Gracias.
02:14No, gracias.
02:16No, gracias.
02:18No, gracias.
02:20No, gracias.
02:21Bueno.
02:23Gracias.
02:24De nada.
02:48Gracias.
02:49No hay de qué.
02:52Oye, Demir.
02:53Creo que deberías relajarte al tratar con esa niña.
02:56¿No ves?
02:58Buenos días, niños.
03:00Buenos días.
03:02Pueden sentarse.
03:05Niños, seguro ya saben que Oiku se está recuperando de un accidente.
03:09Deseemos que se mejore pronto.
03:12Que se mejore pronto, Oiku.
03:15Bien, comencemos.
03:16Abran sus libros.
03:17¿Qué pasó, Oiku?
03:18¿Estás bien?
03:19Estoy bien.
03:21Solo...
03:23...que fui descuidada cuando intentaba cruzar la calle yo sola.
03:28Por eso, casi me atropellé a un autobús.
03:31¿Lo dices en serio?
03:33¿No te pasó nada?
03:34No te preocupes, no me pasó nada.
03:36Estoy bien.
03:38Mi papá se lanzó al autobús para salvarme.
03:41Bueno, como ya saben, hoy tenemos examen oral.
03:45Y por supuesto, estudiaron, ¿verdad?
03:47¡Sí!
03:48Así es, maestra.
03:50Otra vez no pude memorizar todo, no puedo.
03:53Es porque te preocupas mucho.
03:55Tranquilo, también se me olvida.
03:59No te preocupes, ¿sabes lo que deberías hacer?
04:01Cuando sea tu turno, mírame.
04:04No mires a otra persona, ¿de acuerdo?
04:06¿Me ayudarás a hacer trampa?
04:07No, no es trampa.
04:08Cuando me veas, sonreiré.
04:11Y así podrás recordar.
04:13Pudiste memorizar todo, ¿cierto?
04:16Bien, comencemos.
04:17Ven, es tu turno.
04:18Ya voy, maestra.
04:21Niños, vamos a escuchar a su compañera
04:23para que aprendan cómo planificar su tiempo
04:25y estén más preparados para la escuela.
04:27Puedes empezar.
04:28Todos podemos aprovechar nuestro tiempo
04:30de la mejor forma posible.
04:32Por ejemplo, hoy me levanté muy temprano
04:34para ir a la escuela.
04:36Me lavé la cara con agua y jabón.
04:38Me lavé la cara con agua y jabón.
04:43Y luego...
04:54Y luego...
04:58Me levanté muy temprano para ir a la escuela.
05:01Me lavé la cara con agua y jabón.
05:05Y luego...
05:08Y luego...
05:15Perderá sus habilidades motoras
05:17y tendrá dificultades para alimentarse.
05:19Perderá la memoria.
05:20Tendrá tiempos difíciles recordando solo cosas básicas.
05:23Diría que es una especie de demencia.
05:27¿Quieres empezar de nuevo hoy?
05:30Me lavé la cara con agua y jabón.
05:32No terminó ni de lavarse la cara.
05:35Ilaida, silencio.
05:48¿Te pasa algo?
05:53Oiku, dime.
05:55Hay problemas en tu casa
05:56y por eso no pudiste estudiar.
05:58Sí, estudié maestra mucho,
06:00pero olvidé todo.
06:01No puedo recordar.
06:03No puedo recordar nada.
06:05Está bien, está bien.
06:06No te preocupes.
06:07Puedes hacerlo en otro momento.
06:09Vamos, deja tu asiento.
06:11Bien, sigamos con la lectura.
06:17En silencio,
06:19lean la página cinco.
06:22Oiku,
06:24¿estás bien?
06:27Sí.
06:29La primera asignatura de mañana es matemáticas.
06:32Pueden hacer su tarea.
06:44Así que no te lavaste la cara.
06:46Decías,
06:48como una tonta.
06:50Ilaida, no.
06:51No me molestes.
06:53¿No tienes toalla en tu casa?
06:55¿Que no te la lavas?
06:57Ilaida, no te metas conmigo.
06:58No te preocupes.
06:59Estaré en silencio para que hables.
07:01Como torpe, diciendo,
07:02lu, lu, luego me lavo la cara.
07:10No sigas, Ilaida.
07:11Tal vez te golpeaste la cabeza cuando eras bebé.
07:15Ilaida.
07:16Oiku.
07:17¿Qué?
07:20Estoy segura de que se golpeó en la cabeza.
07:22Qué horror.
07:24Pobrecita.
07:29No te enfades, Oiku.
07:30No les hagas caso.
07:31Nos vemos.
07:40Oiku.
07:42¿A dónde vas?
07:43Sube al auto.
07:49Hola, Oiku.
07:50Hola, Oiku.
08:00Y mi papá me trajo una muñeca muy linda de su viaje.
08:03¿De qué color tiene el cuello?
08:04Sí, tenemos vacaciones.
08:06¿Puedo jugar con ella?
08:07Claro, puedes jugar con ella.
08:09Silencio.
08:10A ver qué pasa aquí.
08:14Niños,
08:15el maestro de gimnasia está enfermo,
08:16así que no podrá asistir.
08:19Shh.
08:21El inspector del colegio viene en camino
08:23y se hará cargo de la clase.
08:26Espérenlo en silencio.
08:31¡Qué suerte!
08:32Todavía no sé cómo se hace la voltereta.
08:37Mercan.
08:39Mira ahí.
08:42¿Dónde?
08:43¿Ves el bosque de arbustos?
08:44Sí.
08:45El otro día había ardillas.
08:46¿Son ardillas?
08:47Sí, ardillas.
08:49Y no tendremos clases.
08:51Vamos allá sin que nos vea el inspector.
08:53Pero mi madre vendrá a buscarme.
08:55No pasará nada.
08:56Volvemos antes de que ella llegue.
08:59¿Nos vamos?
09:00Bueno, si tú quieres, acepto.
09:04Muy bien.
09:05Voy a salir yo primero
09:07y luego vas tú detrás de mí.
09:09Si nos ve algún maestro o quien sea,
09:11decimos que vamos al baño.
09:13¿Entendiste?
09:14Sí.
09:15Yo primero.
09:16No seas tan evidente.
09:17De acuerdo.
09:24Mercan.
09:29Vamos.
09:39Corre.
09:47Oiku.
09:49¿A quién estás dibujando?
09:51¿Quiénes son?
09:52Tandam, su casa, su auto y Yege.
09:56Nos extraño mucho.
09:58¿Los extrañas?
09:59¿No estás viviendo con ellos?
10:01No.
10:02Mi papá y yo nos mudamos a otro lugar, maestra.
10:05¿En serio?
10:06¿Dónde están ahora?
10:07En...
10:09En el baño.
10:11¿En el baño?
10:12Sí.
10:13¿En serio?
10:14¿Dónde están ahora?
10:15En...
10:19Estamos en una casa
10:20con dos habitaciones y un hermoso y gran jardín.
10:23De verdad.
10:24Eso es maravilloso.
10:25Pero dile a tu papá
10:26que tiene que venir a dar la nueva dirección a la escuela.
10:32Está bien.
10:33Lo haré, maestra.
10:34Continúa.
10:37Oiku.
10:40Te felicito.
10:41Gracias.
10:43Estoy muy feliz de que te hayas ido de esa casa.
10:51Lo siento.
10:53J.M. Kapi.
10:54Besne Giler.
10:55Halik.
10:57Shishan.
10:58Maxime.
10:59Osman Bey.
11:01Sishli.
11:02Levent.
11:03Juan.
11:04Yokohama.
11:05Yonatan.
11:07¿Yonatan?
11:08¿Yonatan?
11:09¿Yonatan?
11:11¿Yonatan?
11:14¿Yonatan?
11:15¿Yonatan?
11:16¿Yonatan?
11:17¿Yonatan?
11:18¿Yonatan?
11:19¿Yonatan?
11:20¿Yonatan?
11:21Levent, Cuart Levent, Fort Levent.
11:30Sanayi, y tú, Ataturk industrial. Sanayi, tú, Ataturk industrial.
11:41Buenos días.
11:43Buenos días, Mercan.
11:45Vuelve a tu asiento, la maestra se molestará.
11:48Me voy a quedar aquí hasta que vuelva la maestra.
11:51Bueno.
11:54¿Estás enojada?
11:57Dime qué pasa.
12:03Mercan, ¿le mentiste alguna vez a tus papás?
12:07Una vez, pero me descubrieron y se enojaron mucho.
12:12¿Por qué preguntas?
12:15Por nada.
12:22Hola, buenos días, niños.
12:25Buenos días.
12:27¿Cómo están?
12:29Bien.
12:31Pueden sentarse.
12:34El día y la noche están determinados por la rotación de la Tierra sobre su eje.
12:39La Tierra tarda 24 horas por cada ciclo de rotación.
12:42¿Cuántas horas tiene el día?
12:47No te había dicho que no te fueras de ninguna parte sin avisarme antes.
12:52Yo soy el papá de hoy.
12:54Pero no te preocupes.
12:56De acuerdo, estoy de vuelta.
12:59Y no iré a ninguna parte.
13:01Seamos amigos de nuevo, te lo pido, por favor.
13:06No me volverás a engañar.
13:10¿Promesa?
13:16¿Promesa?
13:18Pero no podía decírtelo.
13:20Creí que también me abandonarías.
13:23No llores, no me iré a ningún lado, sigo aquí.
13:29Si te digo que me voy, te pones a llorar.
13:31Si te digo que no me voy, también te pones a llorar.
13:33Ya no sé qué hacer.
13:38No, no me abandonará.
13:41No lo hará.
13:43¿Pasa algo, Iku?
13:45No, nada.
13:46Vamos, escribe.
13:52No corran al salir, despacio, despacio.
14:17Se lo digo o no se lo digo.
14:23Maestra.
14:26Sí, ¿qué pasa?
14:28¿Puedo decirle una cosa?
14:30Claro.
14:35Es que...
14:41Una amiga mía me dijo...
14:43...que le había mentido a alguien.
14:50¿Y?
14:53Y luego se arrepintió de haberle mentido a esa persona.
14:57¿Y qué pasó?
14:59Luego vino y me preguntó qué debía hacer...
15:03...y le dije que le preguntaría a usted.
15:06¿Por qué tenía miedo de decir la verdad?
15:12Me alegra que preguntes.
15:14No debería temer decir la verdad.
15:17Mentir no está bien, ¿sí?
15:19Y eso tú ya lo sabes.
15:22Ahora ve a hablar a tu amiga.
15:25Dile...
15:27...que le diga toda la verdad a quien sea que le haya mentido.
15:31¿Vale?
15:32Que le diga toda la verdad a quien sea que le haya mentido, ¿de acuerdo?
15:38De acuerdo, maestra. Muchas gracias.
15:41De nada.
15:56Te traje un sándwich.
16:00Gracias.
16:03Oiku...
16:05¿Qué te pasa?
16:08Cuéntame.
16:16Mercan...
16:18¿Qué haría si le mentiste a alguien?
16:21¿A quién?
16:23No sé, a quien sea.
16:25Oiku, ¿por qué mentiste?
16:26Pensé...
16:28...que si decía la verdad...
16:31...me iba a abandonar.
16:35Pero sé que él no lo hará.
16:37Jamás lo haría.
16:40Porque...
16:42...creo que ahora me quiere.
16:45Entonces dile la verdad.
16:47Pero me da mucha vergüenza.
16:50¿Cómo le quiero decir la verdad a alguien?
16:52No lo sé.
16:54Lo diría.
17:02Ya sé cómo. Gracias, Mercan.
17:05¿Por qué yo? Yo no hice nada.
17:07Aún así, Mercan, te lo agradezco.
17:12Hay algo que quiero decirte.
17:15¿Qué?
17:17¿Por qué?
17:19Hay algo que quiero decirte.
17:27¿Prometes que no me vas a abandonar cuando te diga la verdad?
17:35Si lo prometes, entonces lee el resto.
17:39Si no, por favor, llegaste aquí.
17:49Yo...
17:58...no estoy bien.
18:01Tengo una enfermedad.
18:08No estoy bien.
18:11Tengo una enfermedad.
18:14Por eso mi tía me dejó.
18:15Porque estoy enferma.
18:20¿Qué te pasa?
18:22Ven por él.
18:24¡Dámelo!
18:26Veamos qué escribes.
18:29¡Dame el cuaderno, Hilda!
18:32Querido Demir.
18:34¿Demir?
18:36¿Llamas a tu papá Demir?
18:38¡Qué grosera!
18:40¡Dame el cuaderno!
18:42¿Por qué no lo llamas papá?
18:43¿No es tu verdadero papá acaso?
18:45¡Te dije que me lo dieras!
18:47¿Qué está pasando?
18:50¿Por qué están peleando esta vez?
18:52¡Toma mi cuaderno!
18:54¡Oiku!
18:56Pero escribió algunas cosas raras, maestra.
18:59Me quedaré con esto por ahora.
19:03Pero maestra...
19:05No quiero escuchar nada.
19:07Ahora ve a tu asiento, Oiku.
19:09Y Laila, tú también.
19:11¡Ahora!
19:13¡Ahora!
19:20Mamá.
19:25¿Prometes que no me vas a abandonar cuando te diga la verdad?
19:33Si lo prometes, entonces lee el resto.
19:38Si no, por favor llegaste aquí.
19:43Yo...