Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Oh, cazadores! ¡Oh, cazadores!
00:03¡Soltadme, por favor, no me matéis!
00:05¡Tened misericordia!
00:07¡Dejadme escapar para empezar una nueva vida en el bosque!
00:09¿Pero qué es eso?
00:10¿Qué clase de actuación es esa?
00:12¡Es la parte más importante de la historia!
00:13¡Hazme sentir que estás asustada! ¡Vamos!
00:15Lo haré de nuevo.
00:16Está bien, vamos.
00:18¡Oh, cazadores! ¡Oh, cazadores!
00:20¡Soltadme! ¡No me matéis!
00:22¡Tened misericordia!
00:24¡Dejadme escapar al bosque y empezar una nueva vida!
00:28¡No me llevéis a esa reina malvada!
00:30Y así es como derrotamos a la reina.
00:32¡Dame esos cinco, eso es!
00:33¿Saldrá bien?
00:34Por supuesto.
00:35No vayas a olvidar lo que sentiste.
00:36¿Bien?
00:37Está bien.
00:38Ahora la siguiente. ¡Vamos!
00:42¿Quién es?
00:43No sé quién será.
00:44¿Por qué no vas a ver tú quién está en la puerta?
00:56¿Tandán, eres tú?
00:58Sí.
01:03Te eché mucho de menos.
01:05Yo también.
01:13Estuve demasiado ocupada, por eso no pude venir a verte.
01:17No importa, Tandán, te extrañé tanto.
01:24Vamos, entren.
01:29¡Entra! ¡Te mostraré mi cuarto!
01:39Tu casa quedó hermosa.
01:42Bienvenida.
01:43Gracias.
01:45Gracias a ti por venir.
01:49¿Papá?
01:51¿Por qué le hablas así a Tandán?
01:53Bueno, cariño, lo que pasó es que no es asunto tuyo eso.
01:59Bueno, ¿y por qué no me dijiste que vendría Tandán a verme?
02:03Porque quería darte una sorpresa.
02:06Y mientras yo me voy a trabajar, Tandán se quedará aquí contigo cuidándote.
02:10¿Se quedará conmigo?
02:11Así es.
02:12¡Qué bien!
02:24¡Acompáñame, te mostraré mi cuarto!
02:26Vamos a verlo.
02:28Mira esto, Tandán. Mi papá me compró todo lo que hay aquí.
02:31¡Oh, qué lindo!
02:33Y también arreglaron estas cosas con Ogur.
02:36También tengo muchas luces.
02:41¿Cuánto tiempo estarás ahí?
02:43Me falta poco.
02:45¿Y por qué te arreglas tanto hoy, si se puede saber?
02:48Papá, recuerda que hoy elegirán a la princesa.
02:52Y también representaremos la obra en clases.
02:55Ah, cierto.
02:57No te preocupes, estudiamos mucho. Conseguirás el papel.
03:02Papá.
03:06Es que tengo mucho miedo.
03:08¿Por qué tienes miedo?
03:11Ya sabes.
03:14¿A qué le temes?
03:18¿Y si olvido mis líneas?
03:21No.
03:37No habrá ningún problema si olvidas tus líneas.
03:40¿Por qué?
03:43¿Sabes por qué, cariño?
03:48Porque no necesitas probar que eres una princesa.
03:52Eres princesa heroína de la historia de mi vida.
03:55Ya está bien que lo olvides.
03:57¿Sabes por qué?
03:59Así nos besaremos de mercán, el príncipe y el beso de una princesa.
04:03¿Por qué?
04:05¿Por qué?
04:07¿Por qué?
04:09¿Por qué?
04:11¿Por qué?
04:13¿Por qué?
04:15¿Por qué?
04:17¿Por qué?
04:19¿Por qué?
04:21¿Por qué?
04:22Así nos besaremos de mercán, el príncipe y el beso de una vez por todas.
04:26Es mejor olvidarlo, ¿sí? Ya está decidido.
04:28¿Cómo que no?
04:30A ver, ¿no hay otra versión de este cuento que no tenga un príncipe?
04:32No, lo siento.
04:34De ninguna manera. Hablaré con la dirección de la escuela para que modifiquen la historia.
04:37No seas ridículo.
04:39¿Qué? Solo lo hago por tu bien, porque soy un buen padre.
04:41Papá.
04:43¿Qué?
04:45Por todos los cielos.
04:50Papá, llegaremos tarde. Vamos.
04:52¿Qué pasa?
04:57Tengo que decirte una cosa.
04:59¿Qué quieres decirme?
05:03Que...
05:05Uno de mis amigos te llevará a la escuela hoy.
05:08¿Qué amigo tuyo?
05:12¿Recuerdas a la mujer que vino el otro día? ¿Pasó?
05:16¿La mujer con la que te enfadaste?
05:18Sí, pero estábamos enfadados de antes.
05:21Ya nos arreglamos.
05:23Mientras trabajo,
05:25ustedes pasarán el tiempo juntas.
05:27Te llevará a la escuela.
05:29¿Pasaremos el tiempo?
05:31Bueno, es que...
05:33no tienes las llaves de la casa y yo no voy a estar aquí.
05:38Oye, papá.
05:40Prefiero que Hugo me vaya a buscar.
05:45También estará ocupado.
05:47También estará ocupado.
05:52No quiero que Asu me vaya a buscar.
05:56¿Por qué?
05:59No sé.
06:02Pero no quiero que lo haga.
06:11Solo será una vez.
06:13Me prometo.
06:18Entonces, sí.
06:22Date prisa o llegaremos tarde, papá.
06:33Niños, aún no sabemos quién tendrá el papel de Blancanieves.
06:37Hoy Koe y Laida interpretarán un fragmento de una escena
06:40y votaremos después de eso, ¿de acuerdo?
06:43Bueno, pasen adelante.
06:45¿Y Laida?
06:48¿Quién quiere ser la primera?
06:50Yo, yo maestra.
06:52Bueno, primero veremos a Laida.
06:54Niños, pongan atención.
06:57Oh, cazadores. Oh, cazadores.
07:02Tened misericordia.
07:04No me matéis.
07:06Dejadme escapar
07:08y empezar una nueva vida en el bosque.
07:11No me llevéis donde esa reina malvada.
07:15Oh, lo hiciste muy bien.
07:19Muchas gracias, Ylaida. Ven aquí.
07:21Oiku, es tu turno.
07:26Cuando quieras.
07:28Rápido, todos te están esperando.
07:30Shh, silencio.
07:37Oh, cazadores. Oh, cazadores.
07:41Oh, cazadores.
07:44¿Cazadores?
07:55¿Y si olvido mis líneas?
07:57No habrá ningún problema si olvidas tus líneas.
08:03¿Sabes por qué, cariño?
08:04No.
08:08Porque no necesitas probar que eres una princesa.
08:13Eres princesa y heroína de la historia de mi vida.
08:30Todo bien, Oiku.
08:35Oh, cazadores. Oh, cazadores.
08:38¡Soltadme!
08:40Tened misericordia.
08:42Dejadme escapar y empezar una nueva vida.
08:44Por favor, no dejéis que me capture esa reina malvada.
08:47Os suplico. Os lo ruego.
08:56Gracias, Oiku.
08:58Niños, vamos a votar ahora.
09:01Levanten la mano.
09:02Levanten la mano los que creen que Ilaida debería actuar como Blancanieves.
09:24Bien, ¿y ahora?
09:26Levanten la mano si creen que Oiku debería ser Blancanieves.
09:32Bien.
09:50Felicidades, Oiku. Serás Blancanieves.
09:52Muchas gracias, maestra. Muchas gracias.
09:55Entonces, Ilaida, tú tendrás que ser la reina malvada.
09:57Por favor, no te molestes porque entre todos estamos tratando de hacer que esta obra salga lo mejor posible, ¿verdad?
10:05Vayan a sus asientos. Gracias por participar.
10:10Ahora abran sus cuadernos.
10:12¿Hicieron la tarea?
10:17A mí me salió mejor.
10:19Es cierto.
10:22Esperen.
10:24¿Oiku? ¿Qué te pasó?
10:27¿Te irás sola como la otra vez?
10:29Espero que no se te olviden las gestaciones.
10:33Levén, cuarto levén, caeré de pie.
10:39Ilaida, ¿sabes qué?
10:42No quiero irte.
10:44Solo lo digo porque soy tu amiga y me preocupo por ti.
10:49¿Vas a ser la princesa con esas botas?
10:52¿Estás celosa?
10:53¿Estás celosa? ¿Haces esto solo porque no tienes el papel de Blancanieves?
10:58Pobre, no sabes que te eligieron porque das lástima.
11:01¿Por qué iba a tener celeste ti? Mira ese pelo, te ves horrible.
11:07Mira ese cabello.
11:09Se ve horrible.
11:11Sí, se ve horrible.
11:14Pobre.
11:16Oiku, das mucha lástima.
11:21¿Qué tiene de malo como se ve?
11:23No sé.
11:28Chicas, creo que no lo saben pero estas botas son la última moda.
11:32Son la nueva tendencia de este año, ¿no lo sabían?
11:35No es culpa de Oiku que ustedes no estén a la moda.
11:38¿Estoy en lo cierto?
11:41¿Estás lista?
11:44Salgamos de aquí.
11:46Ya nos vamos.
11:48Bye bye, chicas.
11:54Señora Asu, ¿a dónde iremos?
11:59No sé, ¿dónde van los niños?
12:02Bueno, a veces van al parque.
12:04Hace frío como para ir al parque.
12:06Súbete.
12:13¿Quieres sentarte atrás?
12:15No se permiten niños, adelante.
12:17¿De verdad?
12:24Hola.
12:26Ya se encontraron, subieron al auto.
12:28Exactamente, no te preocupes.
12:30Las voy a seguir y te mantendré informado.
12:33Sí, de acuerdo.
12:35Adiós.
12:42Señora Asu,
12:44¿cómo está el niño?
12:46Está bien.
12:48¿Y el chico?
12:50Está bien.
12:52Señora Asu,
12:54¿este es su auto?
12:56No, es el auto de un amigo, ¿te gusta?
12:59Se ve bien.
13:04Espere.
13:06El cinturón, el cinturón.
13:08¿Qué?
13:10Olvidó ponerse el cinturón de seguridad.
13:12Ok, me lo pondré.
13:17¿Está bien ahora?
13:21Sí.
13:23Larguémonos.
13:27Vamos, sigue ese auto.
13:29Señor Asu,
13:31señor Asu.
13:33¿Ah?
13:35¿Qué vinimos a hacer?
13:37Vinimos a hacer algunas compras.
13:40¿Qué vas a hacer?
13:42Vamos a ver,
13:44¿qué hay en la tienda?
13:46¿Qué hay en la tienda?
13:48Vamos a ver.
13:50¿Qué hay en la tienda?
13:52¿Qué hay en la tienda?
13:54¿Qué hay en la tienda?
13:56¿Qué hay en la tienda?
13:58¿Qué vamos a comprar?
14:00A los niños no les gusta comprar, no sé,
14:02cosas para decorar, juguetes, muñecas.
14:05Bueno,
14:07a mí no me gusta ir de compras.
14:10¿Y qué te parece si tiramos esas botas a la basura?
14:15No,
14:17a mí me gustan mis botas.
14:19No a las botas entonces.
14:22¿Qué quieres hacer?
14:25No sé.
14:29¿No hay nada que quieras?
14:38Muévete.
14:54No hagas eso.
14:59No.
15:12Me gustan sus ojos.
15:14¿Qué?
15:16Me gustan sus ojos porque son así enormes.
15:19Me gustaría tener unos ojos así.
15:22Pues gracias.
15:28Gracias.
15:38Una pregunta.
15:40¿Es amiga de mi papá?
15:42¿Dónde se conocieron?
15:44En un orfanato.
15:46¿Orfanato?
15:51¿Es huérfana?
15:56Algo así.
15:59Pues,
16:01mi madre murió,
16:03pero tengo un padre.
16:05Igual que yo,
16:07mi madre también murió,
16:09pero tengo a mi papá.
16:11Mi papá es el mejor del mundo.
16:17¿Amas mucho a tu papá?
16:19Mucho.
16:21¿Nunca vio a su mamá?
16:23Sí.
16:25Yo nunca la vi.
16:29Ni siquiera tengo una foto de ella.
16:32Me gustaría saber cómo era.
16:48¿Quieres irte?
16:50Bueno.
16:58¿Estás segura de que no quieres ir de compras de nuevo?
17:01Lo estoy. No necesito ni quiero nada.
17:04Si me falta algo, mi papá lo compra.
17:07¿De verdad?
17:09La cuenta, por favor.
17:12¿A qué se dedica usted, Asu?
17:15Muchas cosas.
17:17¿Pero qué hace para ganar dinero?
17:20¿Siempre hace tantas preguntas?
17:29Me gustan sus brazaletes. Son lindos.
17:32Gracias.
17:34¿Quieres que te dé uno de estos?
17:37Sí, pero
17:39no puedo porque
17:41mi papá se enoja.
17:43Tú tranquila. Le diré a tu papá que yo te lo di y listo.
17:46Toma.
17:59Gracias.
18:01De nada.
18:28Hola.
18:30Estoy en casa.
18:32Entendido. Vamos en camino.
18:35Tienes suerte. Ya no me verás más hoy.
18:38Tu padre llegó a casa.
18:40¿Por qué?
18:42¿Por qué?
18:44¿Por qué?
18:46¿Por qué?
18:48¿Por qué?
18:50¿Por qué?
18:52¿Por qué?
18:54¿Por qué?
18:56¿Por qué?
18:58¿Por qué lo dice? No estoy aburrida.
19:03¿Usted se aburrió de mí?
19:24¡Papá!
19:26¡Papá!
19:29¡Papá!
19:31Mi pequeña.
19:34¿Estás bien?
19:36Sí, estoy bien. Estoy bien.
19:43Adiós, señora Azur.
19:51Trae, dámelo.
19:54¿Listo?
19:55Uno, dos y...
19:57El que llegue primero gana.
19:59Entonces a correr, a correr, a correr, a correr, a correr.
20:01¡Yo gané!
20:06¿Y? ¿Cómo la pasaste hoy?
20:08Bien.
20:10¿A dónde fueron?
20:12Fuimos a un café.
20:14Nos sentamos y hablamos.
20:16¿Qué? ¿De qué hablaron?
20:18Nada.
20:21¿Cómo nada?
20:22La señora Azur no me gustó mucho al principio porque no sabíamos qué hacer.
20:28Pero después fue diferente.
20:30Más tarde me agradó.
20:32No creo que sea una mala persona.
20:34Siempre miraba como tú lo hacías antes.
20:36Así, ¡bu! Con cara de enojada, pero...
20:39Creo que es una buena mujer.
20:42¿Por qué piensas eso?
20:44No sé. Lo presiento.
20:47Tengo una cosa que decirte.
20:49¿Qué pasa?
20:50Tengo una cosa que decirte.
20:52¿Qué vas a decir? ¿Qué cosa te ha dicho ella?
20:54¿Qué te dijo Azur? Dime.
20:56Nada.
20:58Dime. ¿Te hizo algo, cierto?
21:00Voy a ser la princesa.
21:02Todos votaron porque yo fuera Blanca Nieves.
21:04¿Pero por qué no me dijiste eso primero, cariño?
21:06¿Así que te eligieron como princesa?
21:08Ven aquí. Dame un abrazo.
21:10Sabía que serías tú. No me sorprende.
21:12Sabía que serías la princesa.
21:14Papá.
21:16No se me olvidó ninguna línea.
21:18Tampoco me sorprende. Dámelo cinco.
21:20Vamos a celebrar a la princesa.
21:22Vamos a celebrar. ¿Qué te gustaría comer?
21:24Un minuto para pensar.
21:26Lo que diga su Alteza.
21:28Te quiero comer.
21:30¿Qué vas a querer?
21:32No lo sé.
21:34Piensa rápido.
21:36Rápido.
21:51Hola, Semal.
21:53Sí. ¿Qué hiciste, Azur? Tengo curiosidad.
21:56Solo caminamos y fuimos de compras.
21:59Ya me iba, pero volveré a su casa ahora.
22:04Semal.
22:06Decidí llevarme a la niña.
22:08¿A dónde?
22:10A mi casa.
22:12¿A mi casa?
22:14Sí.
22:16¿A mi casa?
22:18Sí.
22:20¿Qué?
22:22¿Te la llevarás?
22:24¿Segura?
22:26Sí, lo estoy.
22:28No es tan difícil tratarla como yo pensaba.
22:32Puedo manejarla, es fácil.
22:34Por eso,
22:36quiero cumplir con esto lo antes posible.
22:39Además, si le digo que soy su madre, no será difícil sacarla de ahí.
22:43No pienso esperarse, Semal.
22:45Iré a buscar a esa niña.
22:47Luego conseguiremos el dinero.
22:48Esto se acaba hoy.
22:52Como sea, estoy a punto de llegar.
22:54Voy a colgar.
22:56Te llamo después.
23:05¡Guau, guau, guau! Miren esto.
23:07Los huevos te quedan igual a los de tu padre. Deliciosos.
23:10¿Ah? Toma ese plato también.
23:12¡Oh!
23:14¡Oh, oh, oh! ¡Que brisa! ¡Rápido, rápido! ¡Que se va a enfriar!
23:16¡Dame pan!
23:18Aquí tienes, cariño.
23:22Vamos a comer mientras me dices que hizo Hilaida cuando te eligieron como princesa, ¿sí?
23:26Papá, se puso verde de la envidia.
23:29¿De verdad?
23:30De verdad.
23:32Seguro que la bruja de su madre se puso verde de envidia también.
23:46¡Ah, ah, ah!
24:16Ojalá le hubiera visto la cara a la bruja de su madre al saber que Hilaida no había sido elegida como Blancanieves.
24:47¿Por qué volviste?
24:51Vine a decirle algo a Oigo.
24:55¿Señora Azu?
24:58¿Qué viene a decirme?
25:17Oigo, yo soy tu madre.
25:30Vine para llevarte.
25:46¿Eres mi madre?
26:17Pero mi madre está muerta.
26:24No, no estoy muerta. Estoy aquí.
26:35¿Estás mintiendo, verdad?
26:38¿Estás mintiendo, verdad?
26:44Estoy diciendo la verdad.
26:46Yo soy tu madre.
27:16Oigo.
27:31Oigo.
27:46Oigo.
28:16Oigo.
28:46Oigo.
29:17Hija.
29:21Hija.
29:28Abre la puerta, por favor, cariño.
29:32Por favor.
29:35Mira, si no abres la puerta...
29:38...tendré que romperla.
29:41Hija.
29:44Hija.
29:46Para abrazarte, por favor, abre, cariño.
29:48¿Por qué me mentiste?
29:51¿Ah?
29:53¿No nos habíamos hecho una promesa?
29:58Prometiste que no volveríamos a mentirnos.
30:02Lo supe hace muy poco.
30:06Te lo juro yo, lo supe hace muy poco.
30:17Lo siento mucho.
30:22Solo trataba de protegerte, te lo juro, hija.
30:27Pero lo arruiné, por favor, abre la puerta.
30:31Abre la puerta, cariño.
30:38Hija.
30:41Hija.
30:44Hija.
30:46Hija.
31:09Ella de verdad es mi madre.
31:17Pero yo no la quiero.
31:26No me va a alejar de ti, ¿verdad?
31:29No, nunca.
31:31Pero ella dijo que venía aquí para llevarme.
31:39No puede llevarte.
31:42Jamás lo permitiré.
31:43¿Por qué no vino antes?
31:45Si realmente era mi madre.
31:48No lo sé.
31:51No me alejarás, ¿verdad, papá?
32:10Nunca.
32:14Jamás te dejaré, mi niña.
32:19Nadie podrá separarnos, ¿me oyes?
32:21Nadie.
32:25Jamás dejaría a mi pequeña.
32:40Jamás, María.
32:43Nunca te voy a dejar.
32:45Nunca.
33:14Crecí en el mismo orfanato con Asu.
33:19Pero un día ella de pronto desapareció.
33:23Yo no tenía idea.
33:26No sabía nada de ti.
33:30Si lo hubiera sabido,
33:35jamás te habría abandonado.
33:44Nunca te dejaría.
34:04No sabía que tu madre era Asu.
34:09Ni que estaba con vida.
34:13Lo supe hace muy poco.
34:18Por favor, discúlpame, cariño.
34:20Yo...
34:25tenía mucho miedo de lastimarte.
34:28No quería que te enteraras así de repente.
34:31Por eso dije que era mi amiga.
34:35Pero cometí un error.
34:38Lo siento.
34:40Nos prometimos que no nos mentiríamos.
34:44Pero yo...
34:46rompí la promesa.
34:49Papá.
34:52Ella no se parece en nada a mí.
34:55No creo que sea mi madre.
34:58Creo que nos está engañando.
35:04Hija.
35:07Ella es tu madre.
35:10Pero tranquila.
35:13Nada cambiará en tu vida, nada.
35:17No tienes que hacer nada que tú no quieras.
35:23Solo te quiero a ti, papá.
35:26Tranquila, pequeña. Yo también a ti.
35:30Me quedaré contigo.
35:33Estaremos juntos.
35:36Como ha sido hasta ahora.
35:37Siempre lo estaremos. Siempre.
35:45Papá.
35:47Dime algo.
35:50¿Yo no tengo que amar la verdad?
35:55¿Y...
35:57¿tampoco tengo que llamar la mamá?
35:59No, cariño.
36:02No tienes que hacer nada que tú no quieras.
36:04Nadie puede forzarte a decir o hacer nada.
36:07Ni obligarte a querer a alguien si tú no quieres.
36:10Y recuerda que nunca estarás sola.
36:16Aquí estaré para ti.
36:20Tu padre espantará a los malos.
36:35¿Me perdonas, hija?
36:37Estás perdonado.
36:43Lo siento.
36:47Lo siento.