• last week
Our Story Episode 184
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:06What are they doing here?
00:11Hikmet, what's going on? Why are you here?
00:13Zeynep's with her gynecologist.
00:15Gynecologist? What kind of gynecologist?
00:17Should we take her to the hospital, Barış?
00:19No, Cem, don't worry. I'm a doctor too, you know.
00:21No worries. We'll take care of it.
00:22Let's go inside.
00:26I'll go with him.
00:27Come here.
00:29Come here.
00:31Where have you been, doctor?
00:33You come and you disappear.
00:35Find me.
00:37There is nothing to worry about. We are here.
00:39You make us a cup of tea.
00:41Come on, Zeynep. Let's go.
00:43Come, come, come.
00:45Slowly.
00:47Son, why don't you tell us?
00:49You come here wounded.
00:51What would we think?
00:53I am a patient.
00:57Yes.
01:03Yes.
01:05There is nothing to worry about.
01:07You and the baby are fine.
01:09Okay? You can relax now.
01:17What happened?
01:19Brother Barış.
01:21I have something very important with Zeynep.
01:23Can you please act?
01:25Why?
01:27Hikmet has been very cold to me lately.
01:31I want to take the risk again.
01:33What if he thinks I'm sick?
01:35Maybe I don't know.
01:39I don't understand what happened.
01:41What happened between you?
01:43I wasn't very interested in him when we got married.
01:47I had to get married.
01:49He married me.
01:51When Hikmet got hurt,
01:53I was so scared.
01:55I don't know.
01:57I see.
01:59Do you know how much you loved him?
02:01Yes.
02:03Now he doesn't want me.
02:05I don't know how to get his attention again.
02:07I'm used to elbows.
02:09I feel like I'm one of them.
02:11I see.
02:13But this is very normal.
02:15You are aware, right?
02:17You know.
02:19You are very young.
02:21It's amazing that you can't make sense of it.
02:23Hikmet is stubborn.
02:25I can't reach him no matter what I do.
02:29Do you know what I think you should do?
02:33Hikmet is a very good and understanding boy.
02:35Okay?
02:37If you want to reach him,
02:39you have to tell him everything you want.
02:41You really have to tell him how much you love him.
02:43Do you understand?
02:45I'm sure he'll understand how much you love him.
02:47Trust me.
02:49Trust me.
02:51Is that what you're saying?
02:53Of course.
02:55Come on.
02:57Wipe your tears.
02:59I'll send Hikmet to you.
03:01Let's check your functions before we go.
03:03Come on.
03:05I'm not doing anything to oppose you.
03:07I don't want you to be sad.
03:09Okay, but you're making me sad.
03:11I love Barış.
03:13If I'm going to be sad, I'm going to be sad.
03:15I saw it.
03:17I saw it.
03:19Why do you see it?
03:21You don't have to see it.
03:23Don't you realize how strong you are?
03:25Do you need a man next to you?
03:27No.
03:31These are all signs.
03:33Don't you realize?
03:35It's a sign that I won't be stabbed instead of a flower.
03:37It's a sign that I won't be in that house
03:39and I won't be on fire.
03:41Don't you realize any of this?
03:43What sign?
03:47I...
03:51I have to help women.
03:53I have to help women who are abused.
03:55I have to be with them.
03:57That's my job.
03:59That's why I'm here.
04:01That's how I feel.
04:05You need to get rid of Barış.
04:07Okay.
04:15How is he?
04:17He's fine.
04:19Don't worry.
04:21Hikmet, go talk to her.
04:23She's a little stressed.
04:25That's why she's upset.
04:27Maybe it's because
04:29your wife came to our house
04:31and took my wife to the police station at night.
04:33Maybe it's because of that.
04:35Calm down.
04:37We'll talk.
04:39There's nothing to talk about.
04:41What are we going to talk about?
04:43Is there something we don't know?
04:55She's a little angry.
04:57Don't worry.
04:59Barış, what are you going to solve?
05:01She's obsessed.
05:03She won't stop.
05:05Calm down.
05:07Don't worry.
05:09I'll take care of it.
05:23What happened?
05:25Did something happen to Zeynep?
05:27No, I'm upset with Hikmet.
05:29Why?
05:31I...
05:33I was going to marry Barış.
05:35I was going to live alone.
05:37No way.
05:39Look at Hikmet.
05:41Filiz.
05:43Barış will convince him.
05:45Don't worry.
05:47Is that possible?
05:53If you don't have anything,
05:55why are you bringing us here?
05:57Why are we here, Zeynep?
05:59Hikmet.
06:01Do you see me differently?
06:03I don't want to see you.
06:05I remember how stupid I was when I saw you.
06:07You're not stupid.
06:09You're brave enough to be a father to someone else.
06:13You're a loving person.
06:15Please give me one more chance.
06:17I'll show you how worthy I am.
06:19I promise.
06:25Open the door.
06:27Don't get involved.
06:29Barış, stop.
06:33Don't tell Filiz what happened to the child.
06:35Come on.
06:37Let her tell her.
06:41Go to Filiz.
06:43I'll talk to Hikmet.
06:49What are we going to talk about?
06:51You want me to talk to you.
06:53Yes, the child is not mine.
06:55I don't want to talk to my sister.
06:57The issue between you and your wife concerns you.
06:59I know my limits.
07:03But I expect the same from you.
07:05I'm sincere.
07:07I love your sister.
07:09We want you to be with us.
07:11Barış.
07:13If you love my sister, stay away.
07:15You're not aware of anything.
07:17You're blinded by love.
07:19I'm aware of everything.
07:21I'm sorry, but I have to protect my sister.
07:23You can't take my consent.
07:25Okay?
07:27Okay.
07:33Are you okay?
07:35I'm fine.
07:37You're not going to drown in the lake.
07:39Don't worry.
07:41Barış will talk to Hikmet.
07:43Don't worry.
07:45We'll have a wedding in 40 days.
07:47We'll have a wedding here.
07:49So?
07:53Sister.
07:55I'm going. I have work to do.
07:57Where are you going?
07:59You'll go home.
08:01It's okay.
08:03Hikmet, where are you going?
08:05It's okay.
08:17Where are you going?
08:23Have a nice day.
08:27What happened? Did you talk to Hikmet?
08:29A patient came.
08:31Let's talk to you in the park.
08:33Okay.
08:43You examined the file, right?
08:45There's no problem.
08:47There's not a single statement to lighten the penalty.
08:49No statement.
08:55Mr. Selim, what's going on?
08:57Things are going the way we wanted.
08:59I don't understand these thoughts.
09:03We're going to put the girl in jail for a crime she didn't commit.
09:05You know that, right?
09:07Why are you so worried?
09:09I don't understand that.
09:11We're not going to do that.
09:13His girlfriend will do it.
09:19Ms. Nihal.
09:21Mr. Lawyer.
09:23Mr. Sadri, welcome.
09:25What did you bring us today?
09:27New signatures.
09:29Here you go.
09:31Good.
09:35We're moving faster than I thought.
09:37I don't know if it's going to hurt you.
09:39One of Filiz Hanım's siblings was injured.
09:41I'm not surprised.
09:43Which one?
09:45Why?
09:47I don't know.
09:49But the family of the injured boy raided the studio.
09:51They asked for money.
09:53They look like they're going to cause trouble for Filiz Hanım.
09:59When we open our hands,
10:01these problems for Filiz
10:03will stay in their ears.
10:07Right, Mr. Selim?
10:09Yes.
10:15Open your mouth.
10:17What did Hikmet say?
10:19You're not well.
10:21You don't look well.
10:23What did Hikmet say?
10:25You don't look well.
10:27Open your mouth.
10:29Here you go.
10:31Just as I expected.
10:33You're probably sick.
10:35We have to take care of these almonds.
10:37I'll write you a prescription.
10:39What did Hikmet say?
10:41He says no.
10:43He says he doesn't want to.
10:47He's being naughty.
10:49Why doesn't he let us go?
10:51Let's go get our marriage certificate.
10:53What are we going to do?
10:55We have to accept it.
10:57You know that's not going to happen.
10:59We can't marry without my brother's consent.
11:01How can I sell it?
11:03Why do we have to get everyone's consent?
11:05Whatever we do, we apologize to someone.
11:07We swear to someone.
11:09Why do we have to do this?
11:11Hikmet is right.
11:13He's being naughty, isn't he?
11:15Anyway, that's the situation right now.
11:21Naughty?
11:23Youth?
11:25Are they growing up?
11:27I don't know.
11:31We used to hug each other.
11:33When something happened,
11:35we used to take refuge in each other.
11:37I don't know what happened to them.
11:39Now it's like
11:41they're taking all the pain out of my life.
11:49But
11:53it can't be without their consent.
11:55Whatever they do to me,
11:57let them do.
11:59I don't want to do
12:01anything I don't want to do.
12:03I'm his sister.
12:05We'll see.
12:09I'm sorry.
12:11I didn't think you were his sister.
12:13Sister Filiz.
12:15If you're talking about my brothers,
12:17Sister Filiz.
12:21Are you okay?
12:23I'm aware that you're Sister Filiz.
12:25I'm aware that you're Hikmet's sister.
12:27We have to get his consent.
12:29I'm sorry.
12:33I've been suffering a lot.
12:35Let me tell you.
12:37Mecnun or something,
12:39then I'm done.
12:41Was there anyone else?
12:43I'm the best now.
12:45I'm finished.
12:47They're dead.
12:49I'm still here.
12:51Thanks to you guys.
12:55I'm fine.
12:57I'm better now. I've forgotten. I'm a maniac, too.
13:00I've forgotten that I have to be wise.
13:03I've just realized that.
13:05That's why I'm better now. I can breathe more easily.
13:09I think you're a little crazy.
13:15Yes, I think I'm crazy. I'm a clean freak.
13:19You've really driven me crazy.
13:22I'm a little crazy, too.
13:24I mean, my family is crazy, too. That's why I think it's perfect.
13:27I mean, my family is crazy, too.
13:29I don't get it.
13:31You're beautiful. Okay.
13:33I think we're crazy.
13:35Since we're crazy, we don't have the authority to punish.
13:39But we can do whatever we want.
13:42Do you want anything, dear?
13:44What happened?
13:45Doctor!
13:47Thank God! What have you done, son?
13:50Does this look good on you at all?
13:52Does this look good on you at all?
13:54Oh, God!
13:55Calm down. Okay, calm down.
13:56For God's sake, neighbor!
13:58Does this look good on you at all?
13:59Nurgül, calm down.
14:00What's wrong with you?
14:01Look at me. What's going on, girl?
14:02Pull yourself together. There's nothing to kiss right now.
14:04Calm down.
14:05What's wrong? What's wrong?
14:06What did you see in his eyes?
14:07He kissed you from his mouth like this.
14:11What's there to kiss from his mouth?
14:12Is there anything left to kiss from his mouth?
14:13For God's sake, Nurgül, sit down.
14:14Oh, God!
14:15Sit down. Look at me.
14:17Look, I understand your problem.
14:18Wait, listen to me.
14:19What's this?
14:19For God's sake, listen to me.
14:21I understand your problem, okay?
14:23You're a little behind on things.
14:24I forgot to kiss you. It's my fault.
14:26I'm going to talk to you about everything.
14:28Don't worry, okay?
14:29I'll take care of it.
14:30Oh, my God! What was that, sister?
14:32Do you see what's happening to us?
14:34Who was I sitting with just now?
14:35Who am I sitting with now?
14:36Oh, my God!
14:38It's a mess.
14:48Ms. Nihal.
14:51What are you doing here?
14:53I came to talk to you about your sister.
14:55Don't get upset for nothing.
14:56Wait a minute.
14:58I came to understand your situation.
15:01Let's talk for a while.
15:02What can I talk to you about?
15:05You're right.
15:07Then I'll ask, you answer.
15:10You're divorced, right?
15:13Right.
15:14But this doesn't mean that the war will be happy with my sister.
15:18So don't get excited for nothing.
15:21You're not going to leave me, are you?
15:23You're going to keep dealing with them, aren't you?
15:25How do you know?
15:27You don't look like the kind of person to stand aside.
15:29That's how I know.
15:31Am I right?
15:33You're right.
15:34If they think they can push me aside and live happily, they're wrong.
15:40So enjoy your last happy days.
15:43Now get out of my house.
15:53TURKEY
16:01What is this?
16:02The mummy is in the water.
16:06The mummy is in the water.
16:09They're taking the air and pushing it.
16:12I don't understand. I'm making a joke.
16:14You're under the water.
16:16He's just swimming on the top of the mountain.
16:19TURKEY
16:22What is this?
16:25Don't ask.
16:27They made up a language for themselves.
16:29They're just swimming around each other.
16:34What is this?
16:35I'm telling him that I can find the water of the Alps here.
16:38He's telling me the history of the Alps.
16:40I'm going to find the top of the mountain. What is this?
16:45Get used to it then.
16:47I don't drink that kind of wine.
16:50No, it's grape juice. You'll like it.
16:53Really?
16:53Yes.
17:06Your jacket.
17:09This university is very good.
17:11They're educating well-educated people.
17:14Mine is from Dovustan.
17:17Who are you?
17:19How did you get here?
17:21I'm Fikri. Dirty Fikri.
17:23I'm here because of my son.
17:25I'm trying to steal his house.
17:29Who's your son?
17:31Fikri...
17:33No, Hikmet.
17:35Was it Hikmet?
17:37No way.
17:38Don't you know his name?
17:39No, I know. I named them all.
17:43I named them close to each other.
17:45I'm trying to find out who he is, but I can't find out who he is.
17:52So, what are you going to do with your son's house?
17:55I'm going to give it to his wife.
17:57But you know, she's like the bottom of a cauldron.
18:00The top is brown, the bottom is sweet.
18:04If I can break her will, I'll break her heart.
18:09Anyway, I need my son's house.
18:12How are you going to get your son's house?
18:14I'm going to make a mess.
18:16I'm going to make a mess.
18:19He's not just going to give me the house, he's going to give me the money, too.
18:24Okay, then. Get up, Fikri.
18:26Let's go and make a mess.
18:27I need the best thing I can do.
18:30It's a bit of a show, right?
18:32Really?
18:33Let's go.
18:35Look, if you take care of this,
18:38I'm going to give you the house with my son.
18:42It's not that easy to put me in a cage, Fikri.
18:44Come on, let's go.
18:47What?
18:57Look, look, look.
18:58Mine's over there. Do you see it?
19:00Get out of there.
19:03It's a miracle.
19:04It's useless, but it's a good memory.
19:07Bad stuff comes out of this factory.
19:11Take it.
19:12You're going to be happy.
19:14Okay, Fikri, we'll see.
19:16First, I think we should get your house, okay?
19:18By the way, if we get the house, you'll owe me.
19:21Good boy.
19:23Come on, let's do it.
19:25Hello, sir.
19:26He's a great boy.
19:29He's open-minded.
19:30We'll hear his name a lot soon.
19:33Thank you, sir.
19:35Let's talk to you sometime, boy.
19:37Of course, sir.
19:38I'd love to.
19:40SIX MONTHS LATER
19:48Was it that serious?
19:51Since we are on the killing ground,
19:54I'm calling Fikri's son, Ismet or Fikret.
19:57If you have Fikri's son Ismet or Fikret,
20:00please wait for his father's call at noon.
20:03You can continue the rest of your game.
20:06Hey, you!
20:09If you don't give me that house, I'll disgrace you to the whole school.
20:14You can't be disgraced for a house.
20:19What is this?
20:21Disgrace. Scandal.
20:23Someone is making a joke, one of the students.
20:26Let me take a look.
20:29You don't get tired. I'll take a look and come back.
20:33Siko, you need to be inspired by something.
20:36You got stuck in the circus.
20:39Do you know what the fairy told me?
20:40There's a movie called Champion.
20:42It's just for you.
20:43Shall we go tonight?
20:44Please, come on.
20:46Stop it, girl.
20:47It's already a mess.
20:48Where's the fun in you?
20:52Do you know what I think?
20:53My sister should come too.
20:55There's a huge love story like Barış and my sister.
20:58The owner of the horse said that championship is to participate in the race even though you know you'll lose.
21:05Come on, let's go.
21:06I'll tell Barış this evening.
21:08Enough, I'm sick of it.
21:09I'm going to the circus.
21:10Siko, don't go.
21:14Kiraz, we were looking for you.
21:16Come on, let's start.
21:18Is it a draw?
21:19Yes.
21:21Okay.
21:29No.
21:30What happened?
21:31It was my first test.
21:32I had to wake up at the beginning of the cemetery.
21:34I forgot.
21:35You're brave, but how did you not be afraid?
21:39Of course I was afraid.
21:40But that's the point of the game.
21:42Come on, tell me what happened to you.
21:46I had to go to the top of the building and broadcast live.
21:48Good.
21:49You're not afraid of heights, are you?
21:51No, I can handle it, but my phone is off.
21:54I'm waiting for it to turn on.
21:56Why are you waiting?
21:57I'll tell my mom.
21:58She'll give me money.
21:59You do it right now, let's move on to the next game.
22:01Okay, then I'll do it.
22:03I'll do it tomorrow.
22:05There's a high-rise in our neighborhood.
22:07I'll go there and broadcast live.
22:09I'm so excited.
22:10My first video got 10,000 views.
22:12We're going to be a buzzer again, Kiraz.
22:23Come on.
22:24Dad, what do you think you're doing?
22:26I'm bleeding.
22:27You found my day.
22:28What is this?
22:29What are you going to do?
22:30You'll get rid of it.
22:31Dad, what are you saying?
22:32Ahmet.
22:33What happened?
22:34Who made the announcement?
22:35Well...
22:36They're inside.
22:37No, no, no.
22:38They're inside.
22:39I pulled their ears.
22:40They didn't want to make a joke.
22:41I took care of it.
22:42You don't have a problem.
22:43Mind your own business.
22:45He pulled it.
22:46He's an idiot.
22:50Do you see what you're doing?
22:51You're going to get me out of here.
22:53What are you going to do?
22:54Give it to me now.
22:55I'm not going to get rid of it.
22:57I'll give you the keys.
22:58I'm already worried about you.
23:00I'm bored.
23:01You're not going to get out of here.
23:02It's good that you're bored.
23:03It's not easy to get out of here, son.
23:05And you're going to get that money.
23:07What was it?
23:09Come on, dad.
23:10Come on.
23:11Stop, stop, stop.
23:12You know what?
23:13I have a daughter like fire.
23:15What an idiot you are.
23:16Your head doesn't work at all.
23:18How did you miss it?
23:20How did it happen to me?
23:21Dad, what girl are you talking about?
23:22Which girl?
23:23What girl did you find?
23:24Okay, Fikri.
23:25Come on.
23:26Come on.
23:35What do you mean?
23:36Rahmet is your son.
23:38Fikri is your father.
23:39Is that so?
23:42He didn't miss it.
23:43Whose son is he?
23:44How did you find my father?
23:46What kind of trouble are you, girl?
23:48Did they send you to drive me crazy?
23:50What are you saying, Rahmet?
23:51How do I know Fikri is your father?
23:53Besides, what's it to you?
23:54What's it to you?
23:55Whatever I do, I'll do it.
23:56I'm not going to pay you back.
23:57Well, if the game you're playing is my life, you'll pay me back.
24:00I'm so sick of your games.
24:02Go find yourself another toy with your brother.
24:05Deal with him, okay?
24:06Get out of my life now.
24:07Your life?
24:08I'm in your life.
24:09Why don't you tell me?
24:10I guess you don't understand me.
24:12Get out of my life, Deniz.
24:14I don't want you.
24:24Hey, hey, hey.
24:25Girl, girl.
24:26Where are you going?
24:27You promised me you wouldn't do anything dirty.
24:30You promised you'd buy me a house.
24:32Huh?
24:34He didn't know who his son was.
24:36What?
24:37That's even better.
24:38You get your revenge and I'll buy you a house.
24:41No, I can't deal with your crazy son.
24:43Don't call me crazy.
24:44I need it.
24:54Oof!
25:01Come, come, come.
25:02You can't even lift this.
25:04How are you going to lift all that?
25:05Come on, come on, come on.
25:06Get in, get in.
25:07Come on, get in.
25:08Come on.
25:09Come on.
25:20Dude.
25:22He's a tough guy.
25:30Look at him.
25:36Wow.
25:41Are you ready?
25:46So, he asked you for the money for the camp, is that what you're saying?
25:48He says 10,000 liras, Cemil.
25:5010,000 liras.
25:51Are we going to give 10,000 liras to them when we see them together?
25:54No.
25:56Don't talk about mercy.
25:58Please, Cemil.
25:59It's a big deal.
26:00No, no.
26:01It's not like that.
26:03Look, Filiz.
26:04Just so you know, this is going to take a while.
26:06Don't scare us, Cemil.
26:08It's not going to take long.
26:09They just asked for the money.
26:10Is there anything else?
26:14Should I lock Fiko up in my house?
26:16I don't want to get in trouble.
26:18No, no.
26:20If I let them in now, they're going to get out of here.
26:24It's not going to work.
26:25I need evidence.
26:27I'm thinking about something, but I'm suspicious of something else.
26:29There's something going on between Hamza's group and them.
26:33It's like Fiko's got a stick in his back pocket.
26:37If I can find out what's going on with him, I'll lock him up.
26:40They won't be able to get out again.
26:41Find him, Cemil.
26:42Take them and save us.
26:46You're kidding me.
26:48We'll take this, just like we took Haydar.
26:52How did you manage to get Haydar that day?
26:54Right?
26:55The hero is Cemil.
26:56Turkey is proud of you, Cemil.
26:58Okay, don't overdo it.
27:03Okay, I'll go back to work.
27:06Have a nice day.
27:08Have a nice day.
27:09See you, Cemil.
27:17Let him find it.
27:18Let him collect them all and put them in jail.
27:20Are we going to deal with bandits?
27:21Let him find it.
27:22Let him find it.
27:29I wish I hadn't let Fiko out on the street.
27:34I wish he hadn't made it a big deal.
27:36After all this, he must have come to his senses.
27:40I hope so.
27:42I hope so.
27:44Whistle
27:46Coffee maker
27:49What are you doing here?
27:50Are you looking for trouble?
27:52We're here to make peace.
27:56Look, there's no bread for you here.
27:57Get out of here.
28:14Get out of here.
28:19This cherry is in the bag.
28:21Why are you in the truck, Fiko?
28:22It's not good to be in the bag.
28:25He's hanging out with his friends there.
28:27You know a lot.
28:30Brother
28:31What's going on there?
28:32Did the bloodsuckers open Tufan's coffee?
28:34Hold it, hold it.
28:40Let go of me.
28:41Let go of me.
28:42Let go of me.
28:44Let go of me.
29:10What's going on?
29:11What's going on?
29:12What's going on?
29:13Get out of here.
29:14Get out of here.
29:15Get out of here.
29:17Take all of them.
29:18Hold him.
29:19Don't leave him.
29:20Hold him.
29:21Hold him, Ahmet.
29:22What do you think of yourself?
29:24Are you trouble?
29:25You attacked the workshop.
29:27It's a simple neighborhood fight, chief.
29:29There's nothing to grow.
29:30Are you teaching me?
29:32I've burned the train this time.
29:34Go.
29:36This is trouble.
29:37And these guys came to us.
29:39Put it in.
29:42Put it in.
29:48Are you okay, brother?
29:49Is there anything?
29:50Come on, get well soon.
29:51Are you okay?
29:53I'm fine.
29:54Come on, it's over.
29:55Okay.
29:56Get well soon.
29:57Okay, brother.
29:58You take your brother home now.
30:00I have to take a few people from here to the police station.
30:03We need to take them to court.
30:05Do you understand?
30:06Okay, okay.
30:07Let's get that coffee.
30:08Let's go, guys.
30:09Let's go, brother.
30:10They won't go out again, will they?
30:11I swear, brother.
30:12Look, there's an attack.
30:13There's domestic violence.
30:14There's a threat.
30:15They're definitely going to be punished.
30:17I mean, it depends on the judge.
30:18If they say they're going to be tried without detention,
30:20I won't be able to keep them inside.
30:21What kind of job is this, brother?
30:22Anyway, you come to the statement.
30:24Okay, okay.
30:25Okay?
30:26Come on, help me, son.
30:27Okay, thank you.
30:28Are you okay?
30:30I'm fine.
30:31Cici.
30:32They've ruined you and Tufan, brother.
30:34Son, we're a man who ate a bullet.
30:36What's going to happen to us?
30:37Guys, let's get this over with.
30:39Son of a bitch.
30:40Kestan.
30:41It's all because of you.
30:43Look, did you see?
30:44They attacked Tufan with coffee.
30:46What did he say to the man?
30:50Go.
30:51Take the bags, quick.
30:52Quick.
30:53Ismo.
30:54Come, Ismo.
30:56Come.
30:57Come.
30:58Come, brother.
30:59You're not afraid, are you?
31:00Huh?
31:01You're not afraid, are you, love?
31:02No.
31:03Well done, my lion.
31:06Come on.
31:09Come on.
31:10Come on.
31:11Come on.
31:12Come on.
31:13Come on.
31:14Come on.
31:15Come on.
31:16Come on.
31:17Come on.
31:18Come on.
31:19Come on.
31:20Come on.
31:21Come on.
31:22Come on.
31:23Come on.
31:24Come on.
31:25Come on.
31:26Come on.
31:27No, why don't you tell me in the first place?
31:28The boys are here.
31:29We'll tell you at the beginning, we'll solve this at the beginning.
31:30Okay, but you were going to try to find the money, dear.
31:31What could I do?
31:32Okay, it's over.
31:33I'm going to do something else now, Filiz.
31:34How do we know that this is going to work out?
31:37I mean, he thinks he's the one in front of him.
31:39Bravo, bravo, well done.
31:41And it's not even a little bit of money.
31:43The guys want 10,000 liras.
31:45How are we going to do that?
31:46What do we do, man?
31:47What do we do?
31:47Should we throw a stone at our house?
31:49Should we fight outside?
31:49What do we do?
31:50We'll find that money somehow.
31:51The guys, get out of our way.
31:53Yeah, maybe they'll get a fine or something.
31:56They'll come to their senses a little bit, huh?
31:58What fine?
31:59What's going to happen?
31:59They're going to sleep for two days.
32:00How many days are they going to sleep?
32:03Why do we have so much money?
32:07Well, my sister is right.
32:08Let's say we found the money.
32:10They won't chase us for the smell of money.
32:12That's right.
32:13Are we a bottomless well after all?
32:15Where do we get the money to feed them?
32:17Constantly, constantly.
32:18I'll find it, wait.
32:19Barış, wait a minute.
32:21Oh, my God.
32:22Get up and go.
32:23Who knows where he's going to find the money now?
32:26Filiz, stop, okay.
32:27Don't worry about it.
32:28Maybe he'll ask for a loan from a friend.
32:31We'll work and pay our debt.
32:32What should we do?
32:33I don't know.
32:34Let's get rid of this trouble.
32:36Then we'll work and pay.
32:41No, I can't stand it.
32:42Where are you going?
32:43I'm telling that woman to go to her mother.
32:46Women understand each other.
32:48Maybe I'll convince her to talk.
32:50Where are we going to find her mother now?
32:52I'll ask Cemil.
32:54We'll find out what these kids are up to.
32:57I'll go talk to them while they're gone.
33:02Good luck.
33:05What is it, doctor?
33:06You love us.
33:07You can't stay away from us.
33:09Yes.
33:10I need some more money.
33:12Did you get enough yesterday?
33:14No.
33:15A new bill came out.
33:16I need 15,000 liras.
33:18What did you do, doctor?
33:20Is this a mirage?
33:21Pay the first day.
33:22We'll think about it later.
33:26I'm going to the hospital.
33:27I'm going to the hospital.
33:28I'm going to the hospital.
33:29I'm going to the hospital.
33:30We'll think about it later.
33:34Okay, I got it.
33:35I got it.
33:36Let's do this.
33:38I'll take 10,000 from you, not 25,000.
33:40I'll pay the first half of the first month and the second half of the second month.
33:43Now you can use the interest as you want.
33:46Don't teach us your business, doctor.
33:48I'd like a deposit if I were to pay that much.
33:52What kind of deposit?
33:54Don't you have a debt on it?
33:56You've been a doctor that much.
34:00I have a shop, but...
34:02How much is it?
34:05They took all your debts.
34:07There's a health center in it right now.
34:09That's why I don't want to sell it.
34:11I mean, I'll pay the debt anyway.
34:14But if you say you'll make me feel better,
34:15you can still make a contract.
34:17It doesn't matter to me.
34:19I'll take back 60,000 for 25,000.
34:23Okay.
34:2560,000.
34:27But I can only pay three installments.
34:29Okay.
34:31I'll get the contracts ready.
34:33Come tomorrow, sign it, take it.
34:37Then see you tomorrow morning.
34:40Good luck.
34:53We can't walk out of women, can we?
34:56No, sister, no.
34:58They're already living in a place like a shack.
35:01There are countless children out there.
35:03It's not clear who the children are.
35:04There are women.
35:05How scared they are.
35:06They can't open their mouths.
35:07Will my child, who doesn't pity his own family,
35:09be kind to my child, sister?
35:15I don't know.
35:17I don't know.
35:19I don't know.
35:21I don't know.
35:22There's no peace.
35:23It's not clear where and what he's doing.
35:27You're still hoping for peace.
35:29I don't understand that either.
35:30What does it have to do with it?
35:33We're curious about what he's going through without saying anything.
35:35Don't worry, brother.
35:36What are you curious about peace?
35:38Peace will only hurt us.
35:40What, sister?
35:41Look, I saw Nihal's face.
35:43There was only anger on his face.
35:45What did you see?
35:46What did you see?
35:47We saw what you saw.
35:49He's the only one who's not ready.
35:50Brother.
35:51You didn't hear what I heard.
35:53If you had, you wouldn't have talked like that.
35:55What did you hear?
35:56Where did you see Nihal?
35:58Where did I see her?
36:01I went to Nihal's house.
36:03I talked to her at the door.
36:05What?
36:06What are you doing?
36:08You didn't even let Fiko and Kiraz go crazy.
36:10Did you say I should try?
36:12Why are you doing this?
36:14Are you the only one left to talk to Nihal?
36:16I'm the only one left.
36:17Yes, I'm the only one left.
36:18You can't see anything because your eyes are blind.
36:19I see everything.
36:20That's why I had to do something.
36:21That's why I went and talked.
36:23Okay?
36:25So?
36:26What happened?
36:27Is there anything else than putting oil on a woman's bread?
36:30If so, tell me.
36:31Sister.
36:32That woman is planning something.
36:34She's got something in her head.
36:35She's gonna blow you up.
36:36I swear.
36:38What did she say to me?
36:39Enjoy your remaining days.
36:41What does that mean?
36:44Don't worry.
36:46It's not like we're having fun or anything.
36:49We're not getting married.
36:52Okay?
36:53We're not getting married until you approve it.
36:55I told Barış, too.
36:58Are you comfortable?
37:02Now, don't go and humiliate me to people where you sit, okay?
37:06Come on, brother.
37:08You go to bed.
37:09We'll talk later.
37:10You've already mixed up the notes.
37:14Okay, brother.
37:16Good night.
37:27Sister.
37:30You should get married.
37:32Why are you looking at him?
37:34He tried to protect you.
37:36What can he do?
37:39Come on, go to bed.
37:40If you love God, you'll be sick with a pale face.
37:46Look, you didn't go to bed.
37:47One more trouble has come now.
37:48Let's see what happened this time.
37:49Look, watch now.
37:50Oh, my God.
37:56What's up with Hüseyin?
37:57Your father called you.
37:59Your kid had a deposit there.
38:01He said he'd come and get it.
38:02What is this at this hour?
38:04Thank you, brother.
38:05Okay.
38:09Your father was calling me.
38:10What does he want?
38:11What should I know?
38:12I can't stand you these days.
38:14Let me go and see.
38:15Man, okay.
38:17Okay, take your keys and go.
38:18Okay, okay.
38:19Come on.
38:21What does he want?