世界！ニッポン行きたい人応援団 2024年12月16日 柔道を愛するハンガリー人の祖父と孫が来日！～日本一14回の柔道場で猛稽古～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00On this day, we came to Yokohama City, Kanagawa Prefecture.
00:10Actually, before the invitation...
00:15If I could go to Japan, I would like to practice with children of the same generation.
00:30Asahi Dojo, Yokohama City, Kanagawa Prefecture
00:35Hello. I'm Aisha.
00:38I'm Asahi from Asahi Dojo. Nice to meet you.
00:43Thank you for coming.
00:46Asahi Dojo was founded in 1958.
00:50It is a team competition for elementary school students.
00:54It is a strong team with a 14-time national champion.
00:58Wow!
01:01Ryunosuke Haga, who won a bronze medal at the Rio Olympics, is also from this dojo.
01:09I will also learn how to teach Japanese judo to children.
01:18Nice to meet you.
01:20Great!
01:23Nice to meet you.
01:26I'm sorry.
01:30Then...
01:36I can say the name of the technique.
01:39He hates to lose.
01:41I can say the name of the technique.
01:43He came from Hungary to practice.
01:46His name is Yojev.
01:48Please stand up.
01:50Nice to meet you.
01:53I'm Aisha.
01:55I'm 10 years old.
01:57I'm nervous.
01:59I'll make you smile.
02:01Do you understand?
02:02Yes.
02:03Nice to meet you.
02:06Nice to meet you.
02:08Good luck, Aisha.
02:10What?
02:13She is kind.
02:14Kuboyama Nina, who is the same age as her, speaks kindly.
02:18She can speak at that speed.
02:21She has a good voice.
02:23First of all, preparation exercise.
02:30It looks hard.
02:33It is a duck walk that trains the flexibility of the hip joint.
02:38Good luck.
02:43The second exercise.
02:46What is this?
02:48This is a technique that has never been done in Hungary.
02:52I did it.
02:54I did it.
02:57I did it at the end of my judo days.
03:00I couldn't see Nina.
03:02So I walked like this.
03:08The third exercise.
03:14After that, the menu changes one after another.
03:18It's boring.
03:23This is a technique to keep children from getting bored.
03:26It's good to have fun.
03:28It's a practice.
03:32The fourth exercise.
03:35This is a technique to repeat the movement until you throw the opponent.
03:48This is also a practice in Hungary.
03:51But this is the first time to do it with an opponent who is tall.
03:56She can't do what she usually does well.
04:05Are you taking a break already?
04:07What are you doing here?
04:09It's hard.
04:11I can't get down.
04:23Nina Kuboyama's voice.
04:25Nina.
04:30Let's do it.
04:35The fifth exercise.
04:37This is a practice of jumping in.
04:39It looks difficult.
04:49Do it well.
04:57What is that?
04:59Grandpa, it's too hard.
05:02Aisha is frustrated.
05:13She did it normally in Hungary.
05:17It's different from Japan.
05:20It's the first time to do it by jumping in.
05:31The sixth exercise.
05:37You can't even accept it.
05:40You are representing Hungary.
05:51I've never practiced in Japan.
05:55I can't do what I usually do.
06:01Yojef is usually kind.
06:04She was invited to represent Hungary.
06:11She couldn't show her embarrassment.
06:14She said harsh words.
06:21The first day's practice was interrupted.
06:26Let's do it.
06:29After the practice, she talked to Asahi.
06:35I thought I couldn't do it.
06:40I thought it was because my grandpa said harsh words.
06:46I thought it was the reason why she couldn't do it.
06:52The next day.
06:59It was totally different from what we usually do.
07:03I didn't know what to do.
07:10But Nina helped me a lot.
07:13She tried to talk to me in English.
07:16She helped me a lot.
07:21The second day.
07:27It looks fun.
07:29Asahi's suggestion.
07:31She practices alone.
07:33I want her to get used to it.
07:37Her smile is great.
07:39Yojef is a homebody.
07:42She made me a homebody.
07:45First of all,
07:47one of her signature techniques,
07:49Seoi-nage.
07:53I prefer the left side.
07:59This is Asahi's special Judo technique.
08:06The number indicates the position of the grip.
08:12The color changes depending on the depth of the grip.
08:25The sleeve indicates the position of the grip.
08:28The number indicates the position of the grip.
08:31The gorilla mark indicates the position of the grip.
08:36For example, Seoi-nage.
08:38When you try to do Seoi-nage,
08:40if you try to do Seoi-nage with this red color,
08:43your hand will remain like this.
08:47So, when you do Seoi-nage,
08:51pull out this red color
08:53and change it to blue.
08:55Red disappears and becomes blue.
08:57It's easy to understand.
08:59Okay.
09:01Next, Hiki-te.
09:03You can't see anything even if you pull out your hand.
09:07Once you pull out your hand,
09:09there is a gorilla here.
09:11At that time,
09:13pull out your hand together with the gorilla and change it to blue.
09:17Pull out your hand together with the gorilla and change it to blue.
09:22In Judo, the grip is important.
09:25The position and depth of the grip change the technique.
09:33Next, Hiki-te is here.
09:36With this Hiki-te,
09:39there is a gorilla here.
09:42Find the gorilla, Aisha.
09:45In order to find the gorilla...
09:47Yes, here it is.
09:49One, two...
09:51Gorilla!
09:55One, two...
09:56Gorilla!
09:59Yes, yes, yes.
10:03Yes, yes, yes.
10:05It's a powerful throw.
10:08Aisha.
10:12Have you ever used this technique?
10:18No.
10:19No?
10:27There are no more people who can't hold Aisha in Hungary.
10:34That's how powerful it is.
10:40This is Asahi-sensei's idea.
10:43Suso-gaeshi.
10:48It's okay if the opponent's side is closed.
10:51If it's like this, pull forward once.
10:54Pull.
10:55Then,
10:57turn the back of the Judo gi and pull it sideways.
11:03Put your hand here.
11:08Then,
11:10pull the shoulder from under the face and bring it forward.
11:14Then, cross your legs.
11:17Cross like this,
11:20cross like this,
11:22and kesa.
11:24Kesa.
11:27Nina-chan, the same age as Suso-gaeshi,
11:30who called out to her on the first day,
11:32is her first attempt at Suso-gaeshi.
11:43Wow, amazing.
11:45Perfect.
11:47Amazing.
11:49Yes, okay.
11:51Yes.
11:52Now, turn.
11:55Wow, amazing.
11:57It's very theoretical.
11:59Natsume, let's go.
12:01Hold it.
12:06On this day, she completed the practice.
12:09Her smile...
12:11I did my best.
12:13I wanted to show my grandpa that practice.
12:18I did my best.
12:20I was very, very focused.
12:24I also memorized the techniques.
12:28And then...
12:41Please come this way.
12:43Gyo.
12:44Gyo-jo.
12:47Everyone in the dojo welcomes her.
12:50It's a cute party.
12:53Mr. Kuboyama will greet you.
12:56Go ahead.
13:03Thank you for coming, Aisha-chan.
13:06I'm glad you all came.
13:10I'm happy.
13:13I wanted to make a lot of friends.
13:16I'm glad Aisha-chan came.
13:20Even though it's a short time...
13:24Aisha-chan...
13:26Go for it.
13:28Even though it's a short time,
13:30I'll do my best to enjoy it.
13:33Okay.
13:37I was nervous.
13:39But Aisha-chan...
13:45Cheers!
13:48Cheers!
13:50Cheers, everyone.
13:52Cheers!
13:53It's big.
13:54It's hot.
13:55It's her first time to try mochi.
13:58I'll try it.
14:03Yummy?
14:10Do you watch Spy Family?
14:12Which family?
14:15Anya.
14:16Anya.
14:17Anya.
14:21Anya is a mother in Hungarian.
14:25Anya.
14:26Anya.
14:27Anya.
14:28Anya.
14:29Anya.
14:30Anya.
14:31Anya.
14:32Anya.
14:33Anya.
14:34Anya.
14:35Anya.
14:36Anya.
14:37Anya.
14:38I want to meet you.
14:40Great!
14:49What do you like about Judo?
14:55When I do something I couldn't do,
14:58or when I improve my skills,
15:01my teachers and parents praise me.
15:05That's why I like Judo.
15:07When I fail at Judo,
15:10I talk to my friends about it
15:13and have fun.
15:16When I cry,
15:18my friends comfort me.
15:21That's why I like Judo.
15:23Everyone is so kind.
15:26The teachers are funny.
15:31I love Asahi Dojo.
15:38That's a good thing to say.
15:44As a token of appreciation...
15:58What's that?
16:00Amazing!
16:07Amazing!
16:11This is a traditional Hungarian dance.
16:16It's so cute!
16:18It's so cute!
16:22If you make friends of the same age,
16:25you can perform it.
16:27It's so cute!
16:33It's so cute!
16:38Here's a message from Asahi Sensei.
16:43I'm going to join Asahi Dojo.
16:48Asahi Dojo regularly holds competitions
16:52to show their family the results of their training.
16:57Aisha will be participating in the group competition.
17:03I'm so happy!
17:06Keiko will be taking a day off.
17:12Yo-Jeff was invited by Asahi Sensei.
17:18Let's go to a place where the Sensei will be happy.
17:24Sensei,
17:27Sensei,
17:30this is a ship called Hikawamaru.
17:36Hikawamaru is located in front of Yokohama Yamashita Park.
17:45It was built in 1930 to cross the Pacific Ocean
17:49and land on the Seattle Corridor.
17:52Hikawamaru is known as one of Japan's most famous beaches,
17:59but it has a deep connection with Judo.
18:02What is it?
18:04Actually, Sensei Kano was on this ship.
18:11I see.
18:18In addition,
18:24there will be a series of battles.
18:27And also,
18:29Tokyo and Paris gold medals.
18:33The Abe brothers are going to win gold medals.
18:37I'm so happy!
18:39I'm smiling.
18:4610-year-old Aisha of Hungary, who loves Judo,
18:49and her grandfather, Yo-Jeff.
18:53On the first day of training,
18:55Are you taking a day off already?
18:57What are you doing here?
19:01Even though he was invited,
19:03he said he wanted to do proper Judo.
19:05He said harsh words.
19:09Asahi Sensei, who saw such a figure, was taken away.
19:13Hikawamaru, which is located in front of Yokohama Yamashita Park.
19:19Actually,
19:21Sensei Kano died on this ship.
19:26He died on this ship.
19:30For...
19:32For... us.
19:34I see.
19:39In the 13th year of Showa,
19:41Kano, the founder of Judo,
19:43went to the IOC meeting held in Egypt.
19:50On his way back,
19:52he was taken away by Hikawamaru.
20:01Kano, the founder of Judo, was taken away by Hikawamaru.
20:05Kano, the founder of Judo, was taken away by Hikawamaru.
20:12For us,
20:14Kano Sensei taught us
20:17to come here
20:19and shake hands with Kano Sensei.
20:22That's what Judo should do.
20:26Yo-Jeff Sensei,
20:28hello.
20:30Hello.
20:42This is when he was in his 20s.
20:47Look at his muscles.
20:49Look at his hair.
20:51He's got a lot of hair.
20:54He's so cool.
20:56He looks like Sylvester Stallone.
20:59He's so cool.
21:01As a friend who teaches Judo to children,
21:04there's something he wants to tell them.
21:10I saw Aisha-chan crying the other day.
21:17I could tell that she was working really hard.
21:24I think Aisha-chan should do her best, too.
21:31Yesterday, she was practicing with a smile on her face.
21:37I can tell that Aisha-chan likes Judo
21:42and that she likes her grandfather.
21:45I think she should start from the bottom
21:49and become more and more determined.
21:56This time, I came here as a representative of Hungary.
22:03I was very upset that Aisha couldn't do what she usually does.
22:11But she's only 10 years old.
22:15It's only natural that she can't do it in her first time in Japan.
22:24Let's do our best to make a lot of Judo fans.
22:32Let's enjoy it. There's still a long way to go.
22:39Japan?
22:41Aisha!
22:46It's dangerous.
22:49They go out with Nina Kuboyama.
22:53They've become really close.
22:59They look so young.
23:02They're cute.
23:04They have tails.
23:08Thank you for waiting.
23:12They're eating crepe.
23:16They're enjoying it.
23:18Crepe is a popular shop for animals.
23:22It's cute.
23:24It's cute.
23:26Let's eat.
23:37Is it good?
23:39It's good.
23:43It's good.
23:45It's good.
23:53It's good.
23:55Aisha came to Japan all of a sudden,
24:00and she's good at Judo.
24:03But when I go to Hungary, I can only play.
24:09I think Nina is amazing.
24:15Asahi Dojo's practice is hard,
24:18so I think she's very patient.
24:26When I first went to the dojo,
24:29she came close to me right away,
24:32and it was reassuring.
24:35If Nina wasn't there,
24:37I wouldn't have been able to be in the dojo.
24:44Even if it's not a team match,
24:46let's do our best as a team.
24:49Let's do our best.
24:51Let's do our best.
24:53She's cute.
24:55Day 3 of practice.
24:59The old man is back.
25:01Mr. Yojef is playing with the kids.
25:04Wild, wild, wild, wild.
25:07They get along very well.
25:12He's strong.
25:22Mr. Yojef is popular now.
25:26Ms. Aisha is learning from Mr. Asahi
25:29how to do the Suso-gaeshi.
25:38This is the first time Mr. Yojef has seen this technique.
25:51He's getting better.
25:56When did you learn it?
25:58That's amazing.
26:01Let's teach the Hungarians, too.
26:10In addition,
26:12Mr. Asahi is learning the Suso-gaeshi from Ms. Asahi.
26:16He's learning the Suso-gaeshi from Ms. Asahi.
26:19He's learning the Suso-gaeshi from Ms. Asahi.
26:23In addition,
26:25Mr. Asahi seems to have learned a lot from Ms. Asahi.
26:33Mr. Asahi is teaching the students
26:35how to do the Kangaeru Judo.
26:39The techniques that Ms. Aisha taught
26:42can also be arranged
26:44if you think about it yourself.
26:48Above all, the color theory is wonderful.
26:52He's a genius to come up with that.
26:55I'd like to imitate him.
26:57This is amazing.
26:59After that,
27:04he practices day after day.
27:10The last day.
27:13Finally,
27:15the Asahi Dojo Cup to test Keiko's performance.
27:18Wow, there are a lot of spectators.
27:21Let's go.
27:23A team of four will be formed at 9 o'clock.
27:26It's a team competition.
27:28Oh, I did it.
27:32Each team will have a preliminary round.
27:35The two teams who win will compete in the final.
27:40Ms. Aisha,
27:42Ms. Masumizu,
27:44Mr. Kawashima,
27:46Mr. Misogai,
27:487 teams.
27:50Ms. Nina,
27:528 teams.
27:56While the guardians are watching,
27:58the game begins.
28:00Oh, good.
28:06Oh, great.
28:08Oh, Asahi Dojo.
28:13As expected,
28:15Asahi Dojo is the best in Japan.
28:18The heated game continues.
28:22You can do it.
28:24You can do it.
28:26Finally,
28:27the 7-team game begins.
28:31The opponent is
28:33Ms. Nina,
28:358 teams.
28:38Bow.
28:42Please step back.
28:44Ms. Aisha is in the lead.
28:48Ms. Futami is one year younger than Ms. Nina.
28:55You can do it.
28:57You can do it.
28:59Oh, great.
29:01Sit down.
29:04The game begins.
29:06She can't handle the intense shaking.
29:11She uses her outside technique.
29:17Ms. Aisha, you can do it.
29:20It's okay.
29:22Wait.
29:24Wait.
29:26Ms. Aisha, you can do it.
29:28Don't cry.
29:30You can do it.
29:33Hang in there.
29:35Sit down.
29:39Ms. Aisha is calm.
29:41She can do it.
29:43Ms. Aisha, you can do it.
29:45Ms. Aisha, you can do it.
29:49Ms. Aisha, you can do it.
29:51Hang in there.
29:53Hang in there.
29:55Ms. Aisha.
29:57Ms. Aisha, you can do it.
29:59She is strong.
30:01You can do it, you can do it!
30:04Good, good, good!
30:06You can do it, you can do it!
30:08You can do it, you can do it!
30:11Hold it in!
30:13You can do it!
30:183, 2...
30:20Up!
30:21One leg!
30:23He lost by one leg.
30:26He was strong.
30:28He was strong.
30:32Hold it in!
30:37Get down.
30:39Your teammates...
30:41You can do it!
30:48Aisha, listen to me.
30:50It's not about winning or losing.
30:57It's a battle against yourself.
30:59Don't be afraid. Just give it your all.
31:05Aisha has regained her composure.
31:08I can't believe I'm doing this in front of so many people.
31:12The first match.
31:14Team 7 has lost.
31:16If they lose the next match, they will be disqualified.
31:22The second match.
31:24Ready!
31:26Fight!
31:28You can do it!
31:30You can do it!
31:32Takemoto is a first-year in elementary school,
31:35but he has a great sense of sportsmanship.
31:48You can do it!
31:50You can do it!
31:52He has a great sense of sportsmanship.
31:54You can do it!
31:56He did it!
31:58Amazing!
32:00That was amazing.
32:04He grabbed the collar tightly,
32:06and took a big step forward.
32:08He took a big step forward.
32:11One leg!
32:13He did his best.
32:16You can do it!
32:19Ready!
32:27That was great judo.
32:30He did what he had to do.
32:34He overcame his weakness.
32:37Congratulations.
32:45Congratulations.
32:48Team 7 won for the first time.
32:50One collar was attached to the final room.
32:57Next is Nina's match.
33:01Ready!
33:03Nina, you can do it!
33:05She has the loudest voice.
33:07She has the time to cheer.
33:10Watanabe is a first-year in elementary school,
33:13and she is the champion of Kanagawa Prefecture.
33:16Nina, you can do it!
33:18Nina, you can do it!
33:23Nina, you can do it!
33:25Nina, you can do it!
33:27She did it!
33:29She did it!
33:31She did it!
33:33One leg!
33:35She lost by one leg.
33:38Nina did her best.
33:41Her best friend was a strong opponent.
33:49Thank you for your support.
33:54I'll do my best.
34:01Finally, Team 7's final match.
34:04If they win, they can advance to the finals.
34:07This is an important match.
34:11The opponent is Umeno, a second-year in elementary school.
34:16You can do it!
34:18Begin!
34:20You can do it!
34:22You can do it!
34:24You can do it!
34:26What will happen?
34:30In addition, the Abe brothers, whom they even dreamed of, are in front of them.
34:35I'm sorry.
34:37It's okay.
34:39You may like him better.
34:41No, no.
34:43I'm happy when I'm angry.
34:58Cute.
35:06Team 7's final match.
35:09We invite you from Hungary.
35:1210-year-old Aisha, who loves judo, and her grandfather, Yojev.
35:18Team 7's final match.
35:22If they win, they can advance to the finals.
35:25This is an important match.
35:28The opponent is Umeno, a second-year in elementary school.
35:33You can do it!
35:36You can do it!
35:39Begin!
35:44Great!
35:49You can do it!
35:55It's okay.
35:58Team 7's final match.
36:00He was taken by surprise.
36:02He threw a technique with only one hand.
36:05He was so careful.
36:07He's amazing.
36:09You can do it!
36:11You can do it!
36:13You can do it!
36:15You can do it!
36:17You can do it!
36:19You can do it!
36:21You can do it!
36:23He threw a technique with only one hand.
36:25He's amazing.
36:30He's strong.
36:32He lost, but he didn't cry.
36:43Team 7's final match.
36:45They didn't advance to the finals.
36:48But they won.
36:51They showed their training to their grandparents.
37:01And...
37:07A letter of gratitude from Aisha.
37:12To everyone at Asahi Dojo,
37:14Thank you for welcoming me so kindly.
37:19I learned not only judo techniques,
37:22but also important manners.
37:25When I return to Hungary,
37:28I will tell my friends at the dojo what I learned.
37:33I will practice hard
37:35and try to be as strong as everyone else.
37:41Thank you for being so kind to me.
37:52I love you all.
37:58See you again.
38:01She's amazing.
38:03Team 7's final match.
38:07If you think Aisha is doing judo,
38:10we can do it too.
38:14Let's do our best.
38:20Aisha told us to do our best during practice.
38:25We were moved to see her like that.
38:33I love you.
39:03Team 7's final match.
39:23Then, from Asahi Sensei...
39:28Sensei!
39:30Wow!
39:36He made this especially for Yo-Jef,
39:39who is interested in color judo.
39:42This is amazing.
39:48The kanji for the name is also made by Asahi Sensei.
39:51Yo-Jef.
39:53It's cool.
39:54It's perfect.
40:04Aisha, Aisha, Aisha.
40:11For Aisha,
40:13he gave her Asahi Dojo's judo gear.
40:16It's a present.
40:18It's the same as everyone else's.
40:20The kanji for Aisha is Aijou no Ai.
40:25It means thank you.
40:29Arigatou gozaimasu.
40:31Arigatou gozaimasu.
40:38Arigatou.
40:48Arigatou gozaimashita.
40:50I look forward to seeing you again.
40:57Bye-bye.
40:58Korone Aisha.
41:02Asahi Sensei, everyone at the dojo,
41:05thank you very much.