¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo77 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo77 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:24Buenas noches, Señor Hakan.
00:26Hola.
00:27Le agradezco que haya venido.
00:28Fue muy difícil llegar.
00:30Me bajé al comienzo de la calle.
00:31No me costó llegar.
00:36¿Ella sigue en su habitación?
00:37Ajá.
00:38Preparé su comida favorita, papas fritas.
00:43Pero no tenía apetito.
00:45Lo siento, todavía no le hago pasar disculpe.
00:48Por favor, adelante.
00:52Si quiere, me da su abrigo.
00:56Muy gentil.
00:59¡Caca! ¡Caca!
01:07Estuvimos alejados.
01:10Por eso no pude contártelo antes.
01:14Yo estaba realmente desesperada.
01:16Ojalá hubieras estado conmigo.
01:19No volverá a pasar.
01:25Estando juntos,
01:26podremos superar cualquier problema que tengamos.
01:29Estoy segura de eso, amor.
01:32Mañana todo estará bien.
01:39Lo llevaré a la cama.
01:42Yo puedo hacerlo.
01:44Vamos a dormir.
01:46¡Ay!
02:08¡Lara, querida!
02:10¡Lara!
02:12¡Lara!
02:14¡Lara, querida!
02:16Soy Çiçek.
02:21¿Estás molesta?
02:23Te vine a ver.
02:25¿Estás durmiendo?
02:28Si estás despierta, por favor, ven y ábrenos la puerta.
02:33Tu padre y yo estamos muy preocupados, ¿sabes?
02:37Daría lo que fuera para tener un padre como el que tú tienes.
02:42Ojalá pudieras ver lo afortunada que eres.
02:46Tus calificaciones no importan, lo que importa eres tú.
02:49Lo importante es que estés bien
02:51y puedas apoyarte y aprender a confiar en tu padre.
02:56Hay muchas personas que no tienen en quién confiar.
03:00Tú no eres una de ellas.
03:06Vamos, queremos ver tu carita.
03:09Tu carita.
03:26Querida.
03:39Todo estará bien.
04:10¡Nihan!
04:25Aquí tiene.
04:27Muchas gracias.
04:28De nada.
04:32¿Por qué no quieres ir a la escuela?
04:34No me gusta esa gente.
04:36¿Pero por qué, Lara?
04:37Yo también trabajo ahí. ¿Tampoco te agrado?
04:40Tú sí me agradas, pero no a mis compañeros.
04:43Tampoco me gusta a mi maestra.
04:45Además, no me ha ido del todo bien.
04:50Está bien, podemos estudiar juntas y arreglarlo.
04:53No es tanto problema.
04:55¿Hablas en serio?
04:56Por supuesto.
04:58No pudimos hacerlo últimamente,
05:00pero de ahora en adelante pasaremos tiempo juntas y estudiaremos, ¿sí?
05:05Ahora es tarde, debo irme.
05:07Deben estar preocupados por mí.
05:09Así que mejor me voy, ¿está bien?
05:12Puedo volver cuando ustedes quieran.
05:15Lara y yo la llevaremos a casa.
05:17No hace falta, puedo ir sola.
05:19Puedo llamar un taxi.
05:20En serio, no se moleste.
05:22Vi que había una parada de taxi justo en la esquina.
05:25Caminaré un poco y tomaré aire fresco.
05:27De acuerdo, como usted quiera.
05:29Buenas noches.
05:30Buenas noches.
05:32Mi bolso.
05:33Aquí está.
05:42¿Qué pasa?
05:46Me acordé de aquel día...
05:50en que me dijiste que no te querías.
05:55Me acordé de aquel día...
05:58en que me dijiste que Omed era mi hijo.
06:01Te pegaste a él y durmieron juntas.
06:04Me di cuenta cuando llegué a casa.
06:07En la mañana temprano me levanté...
06:11y contemplé a mi hijo.
06:16¿Y qué pensabas?
06:18Lo miré...
06:21mientras dormía...
06:24y dije...
06:29ya no habrá oscuridad en mi vida.
06:43¿Sabes algo?
06:44Las cosas no son tan oscuras como crees.
06:47Créeme que no.
06:50No habrá oscuridad entre nosotros.
06:55Menos si la familia crecerá.
07:06Omer tendrá un hermanito.
07:09¿Qué?
07:11Estoy embarazada, Sabah.
07:14¿En serio?
07:18¿En serio?
07:48¿Aló?
07:57Hola, Yavuz. ¿Qué tal?
08:00Chichek se quedará y esta noche no me ha llamado.
08:04¿Por qué me estás preguntando eso?
08:06Ella no ha llegado a casa.
08:08Por eso llamaba, para preguntarte.
08:11No, no está aquí.
08:14¿Cómo?
08:16¿Cómo se dijo eso?
08:18Que iría a visitarte.
08:20Le estoy diciendo que no está aquí.
08:22¿Y dónde está, entonces?
08:24¿Por qué me preguntas a mí?
08:26Chichek no está aquí y tampoco está con ustedes.
08:29Ya es tarde, debería haber llegado a casa.
08:32Deberían saber dónde está.
08:34Preguntaron en comisarías y hospitales.
08:36Ah, no pensábamos que estaba ahí contigo.
08:47Seré padre una vez más.
08:51Y seré la madre más feliz de la tierra.
08:55Solo le pido a Dios que los resultados médicos
08:59de Omer descarten algo grave.
09:02Nosotros, nuestro hijo, nuestro bebé,
09:05y la familia de Yavuz.
09:08¿Qué?
09:12Podríamos ir a algún lugar a festejar las buenas noticias.
09:15Vamos, tenemos que celebrar.
09:26No lo atenderé.
09:29Eres la única a la que quiero escuchar esta noche.
09:33¿Qué?
09:35¿Qué?
09:39Sabas, no contesta.
09:41No está con su hermano.
09:43¿Dónde habrá ido?
09:45No usó los autos.
09:47Debe haber tomado un descanso.
09:49¿Qué?
09:51¿Dónde está?
09:53¿Dónde está?
09:55¿Dónde está?
09:57¿Dónde está?
09:59¿Dónde está?
10:01¿Dónde está?
10:03¿Dónde está?
10:05¿Dónde está?
10:07No usó los autos. Debe haber tomado un taxi.
10:09No sé quién la dejó ir, pero quien lo haya hecho
10:11se arrepentirá.
10:22¿Dónde está mi hermana?
10:23Por favor, tranquilo, señor.
10:24Por favor, cálmese, señor.
10:25No me digan qué hacer.
10:27¿Dónde está mi hermana?
10:29No sabemos, señor.
10:30Ella tomó un taxi.
10:31¿Qué está pasando?
10:34¿Cómo que no sabes, ah?
10:36¿Acaso no le preguntaron a dónde iba?
10:38¿Por qué se fue en taxi?
10:40¿Por qué no la llevaron ustedes?
10:42Cálmese, señor.
10:47¿Dónde está mi hermana?
10:48Señor, por favor, cálmese.
10:55Tú no me digas lo que tengo que hacer.
11:04Deben encontrarla.
11:08Si no lo hacen,
11:10si no encuentran a Çiçek,
11:12ustedes serán los culpables.
11:14¿Escucharon bien?
11:16Tienen que encontrarla.
11:19De lo contrario, lo pagarán muy caro.
11:34De acuerdo, comisario.
11:36Muchas gracias.
11:37¿Cómo puede ser?
11:38Tienen que encontrarla.
11:42Entiendo.
11:43Manténme al tanto.
11:51Dime, Kamil.
11:55Entiendo.
11:57¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:02Entiendo.
12:03¿Hablaste con la gente de Evan?
12:07Búscala en todas partes.
12:09Si le llega a pasar algo a mi hermana,
12:11todos ustedes pagarán con sus vidas.
12:32Mi bolsa.
12:48Hola.
12:49Tenemos una cita.
12:50¿Cómo va?
12:51Bien.
12:52¿Cómo va?
12:53Bien.
12:54¿Cómo va?
12:55Bien.
12:56¿Cómo va?
12:57Bien.
12:58¿Cómo va?
13:00Hola.
13:01Tenemos una cita.
13:02Soy Yasemin Ustun.
13:03Bienvenida, señorita Yasemin.
13:05Tome asiento.
13:06Yo le avisaré al doctor.
13:09Estoy muy nerviosa, Savaş.
13:11Tranquila, querida.
13:13Cálmate.
13:25Buscamos por todos lados y no la encontramos.
13:28Deberíamos avisar a todo el clan para que la busquen.
13:32Ya lo hice.
13:33Tampoco está en van.
13:37Pero si es solo una mujer.
13:39No puedo creerlo.
13:41¿Dónde está mi hermana?
13:42¿Dónde?
13:47¿Acaso rompieron su corazón?
13:49¿Ah?
13:51¿La lastimaron?
13:53Por supuesto que no, Yavuz.
13:55Entonces, díganme, ¿dónde está?
13:57¿Ah?
13:58¿Por qué Savaş no está aquí?
14:01¿Él sabe que Cicek desapareció?
14:04Su esposa desapareció.
14:05¿Dónde está él?
14:26Y tenga buen día, doctor.
14:32Ven conmigo.
14:56Por aquí, señorita Yasemin.
14:58El doctor la está esperando.
15:00Muchas gracias.
15:06¿Savaş?
15:07Hablemos después, tío.
15:09Savaş, Cicek desapareció.
15:11¿Cicek qué?
15:12Desapareció.
15:13Anoche dijo que iba a visitar a su hermano.
15:16Y no ha regresado.
15:18Entiendo, tío.
15:19Hablemos luego.
15:20¿Pero Savaş?
15:22Más tarde, tío.
15:25Vamos.
15:45Vamos, querida.
15:46Entremos.
15:56Asiento.
16:08Doctor, ¿tiene el resultado de los análisis?
16:10Sí, los tengo.
16:11Y los resultados son concluyentes.
16:15Hay buenas noticias.
16:16Ya no hay nada por qué preocuparse.
16:21¿Entonces?
16:22No hay riesgo de leucemia.
16:25¿Es 100% seguro?
16:27Absolutamente.
16:29El último análisis despejó las dudas.
16:31Ahora tenemos certeza.
16:36Pero a veces tiene fiebre.
16:40Omer solo tiene un virus.
16:42Todo lo que necesita es tomar sus medicamentos.
16:46Ven con papá.
16:55Lo siento, disculpe.
16:57¿Estás bien?
16:58Gracias.
16:59Muchas gracias.
17:01Se lo agradezco, doctor.
17:02Felicidades.
17:03Que estén bien.
17:04Gracias.
17:05No hay de qué.
17:06Vamos.
17:19Pero...
17:21¿qué significa esto?
17:22Cálmate, Yavuz.
17:24Su esposa está desaparecida.
17:26Y solo dice que llamará más tarde.
17:28¿Cómo puedo estar tranquilo?
17:31Estoy segura de que está ocupado en algo importante.
17:34Señora Shaknur, ¿qué es más importante que esto?
17:37Es evidente que a Savaş no le importa, Chichek.
17:39No es así, Yavuz.
17:41Sabe bien que tengo razón.
17:43Papá.
17:44Papá.
17:46Ven con papá.
17:55Mi amado hijo.
17:57Mi amada familia.
18:04¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:08¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:12Todo terminó, ¿verdad?
18:14Sí, querida.
18:18Vamos a casa.
18:20No olvides llamar a tu tío.
18:22Es cierto.
18:24Ven, mi amor.
18:27¿Tete?
18:28¿Tete?
18:29Sí, sí, tete.
18:36Gracias a Dios.
18:37Anu.
18:38¿Aló?
18:39Tío, ¿qué pasa?
18:40Savaş, ¿dónde estás?
18:41Chichek está desaparecida.
18:43Sí, me lo dijiste.
18:44¿Pero qué significa eso?
18:45Ella no ha vuelto a casa.
18:47No aparece desde anoche.
18:48Nadie sabe dónde está.
18:50¿Y qué hicieron?
18:51¿Llamaron a Afan?
18:53¿A los hospitales?
18:54¿A la policía?
18:55Claro que sí, Savaş.
18:56Buscamos en todas partes, pero no la encontramos.
19:01Yavuz está aquí.
19:02Moviendo cielo, mar y tierra.
19:04Dijo que era su marido y que no te hacen cargo.
19:07Es cierto.
19:09Está bien, tío.
19:10Estaré ahí pronto.
19:19Chichek se ha ido.
19:20No regresa desde anoche.
19:23¿Y si fue a la casa de alguna amiga?
19:25Si fuera así, ya estaría de vuelta.
19:27Nadie sabe dónde está.
19:28Desapareció.
19:33Bueno, vámonos.
19:39¿Qué dijo Savaş?
19:42Estaba sorprendido.
19:46Es lo único que sabe nacer.
19:48Sorprenderse.
19:54¿Dónde está ahora?
19:56Dijo que llegaría pronto.
19:58¿Pronto?
20:00¿Qué va a llegar pronto?
20:02¿Mi hermana está bien?
20:04Sí.
20:05¿Qué va a llegar pronto?
20:07¿Mi hermana desapareció y él vendrá pronto?
20:33¿Aló?
20:34¿Dónde estás, Savaş?
20:38Tu esposa desapareció y ni siquiera te dignas a llamar.
20:41Tienes que venir ahora.
20:44Ya hablé con mi tío, Yavuz.
20:46Voy en camino.
21:05Era el hermano de Çiçek.
21:07Debe estar preocupado por ella.
21:10Sí, pero él me estaba gritando.
21:13Mira a mi hijo, sabe cuándo me enojo.
21:15¿Te diste cuenta cuándo papi se enojó, eh?
21:20Se nota que conoces a tu padre, ¿no es cierto?
21:24Sabes cuándo tu papi está molesto.
21:27Vamos a casa ahora.
21:30¿Por qué no vas a tu casa, Savaş?
21:31Yo puedo ir sola con Ömer.
21:33Los llevaré primero.
21:35Luego iré a buscar a Çiçek.
21:41Ven, mi amor.
22:02Está bien, Rezat, no lo olvides.
22:16¿Davut alguna novedad?
22:18¿Quién?
22:21Está bien, entiendo.
22:23Sigan buscando.
22:32Se encontraron con los Moran.
22:34Ellos también estaban buscando a Çiçek.
22:36Me volveré loca.
22:38¿Dónde estará?
22:40No dejemos lugar sin revisar.
22:42No lo puedo entender.
22:44Buscamos en todos los lugares posibles.
22:46Si la hubieran lastimado, ya lo sabríamos.
22:49Tenemos que encontrarla a salvo, Pala.
22:52Como dijiste, si alguien la llegara a lastimar,
22:55volverá a correr sangre.
22:57Y esta vez nadie sería capaz de detenerla.
23:02Ay, Dios mío.
23:04Por favor, protege a nuestros hijos.
23:19Abramos estos botoncitos y no vas a transpirar.
23:23Esto no me parece justo.
23:25Necesito hablar con nuestro hombrecito ahora.
23:28¿Hablar sobre qué?
23:29Se sentó con la mujer más hermosa en el asiento trasero.
23:32¿Por qué debo ir solo acá adelante?
23:35¿Escuchaste lo que dijo?
23:37Papá está celoso de ti.
23:39¿Qué puedo hacer? Es más apuesto.
24:00Ven con papá.
24:02¡Opa!
24:06Miren quién está aquí.
24:08¿Quién acaba de llegar?
24:10Eres tú, mi amor.
24:13Gracias a Dios que estás bien.
24:16Mi amor.
24:18¿Cómo estás?
24:20¿Cómo estás?
24:22¿Cómo estás?
24:24¿Cómo estás?
24:26¿Cómo estás?
24:27¿Tú estás bien?
24:29Mi amor.
24:31Estás sanito.
24:33Me alegro mucho, hija.
24:35No era nada grave.
24:37Si no me hubieras llamado, hubiese perdido la cabeza.
24:39Estoy muy feliz.
24:41Estoy feliz por ti también, Savaş.
24:43Gracias.
24:45Entremos a casa.
24:47Está bien, mamá. Enseguida.
24:49Uf.
24:54Debes ir a casa ahora.
24:57Pero no quiero dejarlos.
24:59Lo sé, mi amor.
25:01Tengo una idea.
25:03Festejemos el cumpleaños de Omer.
25:05Festejemos todos juntos.
25:07Vete ahora y regresa esta noche.
25:09¿Está bien? No te preocupes por nosotros.
25:11De acuerdo.
25:13Te amo mucho.
25:15Yo también.
25:17Los amo a todos.
25:18Te amo.
25:48Contesta, Bora.
26:18¿Dónde estabas, Bora?
26:20Estaba llamándote.
26:22Ya te lo dije antes.
26:24Tenía que atender algunas cosas.
26:26Pensé que íbamos a ver la agencia.
26:28¿Dijiste que esperara por ti?
26:30Tienes toda la razón.
26:32Podemos ir ahora mismo a verla, si quieres.
26:34¿Iremos ahora?
26:36¿Hablas en serio?
26:38Por supuesto.
26:40Si estás lista, podemos ir.
26:42Ojalá te guste la nueva agencia.
26:49Debe ser Savaş.
26:52Savaş, ¿dónde te habías metido?
26:54Te estuvimos llamando todo el día.
26:56¿Han sabido a Omer?
26:58No.
27:00¿Y a Omer?
27:02¿A Omer?
27:04¿A Omer?
27:06¿A Omer?
27:08¿A Omer?
27:10¿A Omer?
27:12¿A Omer?
27:14¿A Omer?
27:16¿Omer?
27:18¿Ha buscado algo de Çiçek?
27:20Ninguna.
27:22Buscamos por todas partes. Desapareció.
27:24Nadie sabe dónde está.
27:26¿Por qué razón salió anoche?
27:28¿Discutieron con ella?
27:30Por supuesto que no.
27:32Dijo que iba a visitar a su hermano.
27:34¿Y fue a verlo?
27:36No lo hizo.
27:38Entonces, ¿dónde está ahora?
27:40No lo sabemos.
27:42Yavuz dijo que no sabía y quería verlo.
27:44La están buscando por todas partes.
27:46¿Dónde está Yavuz?
27:48¿Dónde está Yavuz?
27:58Hola, Yavuz.
28:00Bien hecho.
28:03Ya era hora.
28:05Voy para allá enseguida.
28:19Hola, señor Yavuz.
28:21¿Cómo está, señorita Yasemin?
28:23Muy bien, gracias.
28:25¿Puedo llamar a la agencia
28:27para que Seyda le devuelva la llamada enseguida?
28:31No, no.
28:33No se trata de la campaña.
28:35No se trata de la campaña.
28:37No se trata de la campaña.
28:39No se trata de la campaña.
28:41No se trata de la campaña.
28:43No se trata de la campaña.
28:45No se trata de la campaña.
28:46No se trata de la campaña.
28:48Pero si está ocupada...
28:50No, dígame.
28:52Quiero saber de Omer.
28:56Quedé preocupado por él.
28:58¿Cómo está?
29:00¿Se ha sentido bien?
29:03Él está muy bien, gracias a Dios.
29:05No tiene leucemia finalmente.
29:08Me alegro mucho por usted.
29:10Son muy buenas noticias.
29:12Gracias, es muy amable.
29:14Estoy feliz que lo haya superado.
29:16Nos vemos, señorita Yasemin.
29:19Disfrute las buenas noticias.
29:21Que tenga un buen día.
29:23Usted también, cuídese.
29:37Savaş, necesito decirte algo, hijo.
29:40Bien, búscala.
29:41¿De qué se trata, mamá?
29:43Hijo, me enteré de la enfermedad que tiene Omer.
29:47Lo sé.
29:49Yasemin me dijo.
29:51No te preocupes, está bien.
29:53Pero dime, ¿qué le pasó?
29:55Dicen que puede ser leucemia.
29:57Omer está bien, no es leucemia.
29:59Se hizo exámenes.
30:01El médico pudo descartarla.
30:03Gracias a Dios.
30:05Él escuchó mis plegarias.
30:07Ahora Omer se pondrá bien.
30:09Savaş, fue por eso que tú estabas tan ocupado.
30:14Debías estar con mi nieto, por supuesto.
30:17Siempre protégelo, siempre.
30:22Sí, mamá.
30:24Tú no te preocupes por eso.
30:27Siempre estaré.
30:29Lo protegeré.
30:31Haría cualquier cosa por él.
30:38Sí, mamá.
31:09Yavuz, ¿alguna novedad?
31:14No.
31:16Pero sabemos que no está en Van.
31:20Ya la buscamos en cada pueblo.
31:24Mis guardias están por todo Estambul.
31:26Llamé a la gente de Van.
31:28Tampoco hallaron nada.
31:30Buscaron en todas partes.
31:31Y ahora un poco de leche.
32:02Yasemin, querida.
32:04Savaş, ¿tienes noticias de Çiçek?
32:06No, aún no.
32:08La policía llamó.
32:10Dijeron que la investigación está llegando
32:12a un punto de largo alcance.
32:14No sé qué es eso.
32:17¿Cómo están todos?
32:19Bien, estamos haciendo un pastel.
32:23¿Haciendo un pastel?
32:26Sí.
32:28¿Haciendo un pastel?
32:38Sabes, Omer me ha estado ayudando.
32:42Ah, a propósito,
32:44Hakan y Pelin vienen esta noche.
32:46¿En serio?
32:47Qué bueno.
32:55Estarán aquí a eso de las seis.
32:57Yo llegaré a esa hora.
33:01Un beso a mi hijo.
33:03De acuerdo.
33:09Mi pastelera.
33:15Enviamos a algunos hombres
33:17a la estación de autobuses y a aeropuertos.
33:19Quizás piense viajar.
33:24No lo puedo creer.
33:26La novia de Savaş Valdar,
33:28hija de Ahmed Moran, está desaparecida.
33:30Y aún no pueden encontrarla.
33:32Es una mujer joven.
33:35¿Cómo pudieron dejarla salir tan tarde sola de casa?
33:38Cálmate, Yavuz.
33:41La encontraremos, no te preocupes.
33:50Eso espero, Savaş.
33:53Sería bueno para todos.
33:55Gracias.
34:01¿Por qué miras tu reloj?
34:03¿Tienes una reunión?
34:05¿O una cita?
34:07Tengo algo importante que hacer esta noche.
34:10Encuentra a tu esposa.
34:12¿Qué podría ser más importante que eso?
34:14Yavuz.
34:19Tranquilízate.
34:25Vamos.
34:48¿Te gusta el chocolate?
34:51Está rico.
34:53Mamá.
34:55Ya llegué, hija, ya llegué.
35:01Mira, qué tiernos.
35:03Sí.
35:06Mi hijo tendrá una fiesta de cumpleaños increíble esta noche.
35:11¿Cómo está todo?
35:13¿Hablaste con Savaş?
35:15¿Él vendrá también?
35:17Así es, vendrá esta noche.
35:19Bien.
35:21Él ha estado muy ocupado últimamente.
35:23Espero que no tenga problemas.
35:25¿Qué pasó?
35:29Estornudaste.
35:32Estás lleno de chocolate, lleno de chocolate.
35:35Te lo comiste todo.
35:37Hicimos el pastel juntos.
35:39Eres tan dulce que te voy a comer.
35:43Savaş.
35:45¿Tienes un minuto?
35:56No te entiendo, hijo.
35:58Un miembro de la familia está desaparecido.
36:01¿A dónde estás yendo?
36:03No lo entiendes, tío.
36:05Cuéntame.
36:07Se trata de Omer.
36:09¿Qué le pasó?
36:11Preparamos una fiesta esta noche.
36:17Savaş.
36:19Te contaré después, tío.
36:21Solo te pido que encuentres a Çiçek.
36:23Apenas la encuentres, me avisas.
36:26Savaş, no es apropiado que te vayas ahora.
36:29Entiéndeme, tío. Tengo que ir.
36:32Hijo, piénsalo bien.
36:34Creo que deberías quedarte con nosotros hasta que la encontremos.
36:37Si te vas, Yavuz se enfurecerá.
36:39Ya lo conoces.
36:41Está bien.
36:54¿Esto será la agencia?
36:56No se compara con la oficina de Savaş, ¿no?
36:59No, Bora, no se trata de eso.
37:01Habrá que hacerle muchos arreglos.
37:03Sí, estuviste preguntándome acerca del dinero.
37:06Ahora ves, tuve que gastar mucho tiempo y dinero en mejorar este lugar.
37:10¿Terminaste ya?
37:12Sí, terminamos. Nosotros cerramos.
37:14¿Y las llaves?
37:16Tienes razón.
37:18Vendrán temprano mañana.
37:20Será mejor que tú abras.
37:21Así que todo queda en tus manos.
37:23¿De qué estás hablando?
37:26Pasaré por ellas mañana en la mañana.
37:28Buena suerte. Muchacho, asegúrese de trabajar muy duro.
37:32Nazan, vamos, cariño.
37:52¿Qué sucede, hermana?
37:54¿Estás bien?
37:56Estoy bien.
37:58¿Estás segura? Confía en mí.
38:01¿Tú sabes algo sobre lo que le pasó a Omer?
38:05Sí, lo sé. Savaş me habló de eso.
38:07Gracias a Dios, Omer está bien.
38:09Lo está, lo está.
38:11Gracias a Dios, no está enfermo.
38:14Supongo que son lágrimas de alegría.
38:17No solo eso.
38:18De alegría y de pena, Pala.
38:20Mi nieto significa todo para mí.
38:24Daría cualquier cosa para poder abrazarlo cada día.
38:28Y a mi amado Mustafa también.
38:31Ojalá los dos estuvieran aquí conmigo, Pala.
38:35La verdad es que no se destrozó nada.
38:38Pala, ¿estás bien?
38:40Estoy bien, ¿ry?
38:42¿Estás bien?
38:44Me siento mucho mejor.
38:46Me siento mucho mejor.
38:48Esta vez se me olvidó cómo me llamabas.
38:50¿Cómo me llamabas?
38:52Me llamo...
38:54Miak.
38:56¿Verdad?
38:58¿Cómo me llamo?
39:00¿Cómo me llamabas?
39:02Miak.
39:04Dime, Murat. ¿Qué dices?
39:14¿Adónde? Iremos enseguida.
39:20¿Qué pasó? ¿Quién te llamó?
39:22Encontraron al chofer del taxi que Çiçek tomó.
39:24Vamos entonces.
39:25Dios mío, Dios mío, Dios mío.
39:29¿Y por qué tan callada? ¿Acaso no te gustó?
39:45No está mal. Debemos esperar.
39:47Irá mejorando con el tiempo.
39:49Por supuesto, mi amor. Todavía hay mucho por hacer
39:52para que sea perfecta. Tienes razón.
39:55El conductor del taxi dijo que la señora Çiçek
40:23se bajó aquí. ¿A qué casa fue?
40:25No lo sé. Ya les dije a ellos.
40:28Ella se bajó aquí y se fue caminando.
40:30No vi a qué casa entró.
40:31Él no sabe más. No perdamos más tiempo.
40:40Muchas gracias por la ayuda.
40:42Deberíamos preguntarle a los comerciantes de aquí.
40:44Quizás alguno de ellos la vio anoche.
40:47Está bien, de acuerdo. Buscaré por aquí.
40:49¿Quieres llamar a papá? Veamos qué está haciendo.
41:14¿La vio por acá?
41:15No, debería preguntarle a la gente del vecindario.
41:19De acuerdo, gracias.
41:20Buena suerte.
41:21¿Querida?
41:25Tu hijo quiere hablar contigo. Dile algo a papá.
41:29Ay.
41:35Él te extraña mucho.
41:44Lo sé, querida. Yo también lo extraño.
41:47No te oyes bien. ¿Supieron algo?
41:52No, estamos buscándola. Todavía nada.
41:56Entiendo.
41:58Ah, Pelin me llamó y me dijo que ya viene en camino.
42:03Bien, los veo después.
42:05Nos vemos, querido.
42:11Me fue mal. ¿Supiste algo?
42:14¿En serio? ¿Todavía nada?
42:35¿Y qué has hecho? No puedo creerlo.
42:38¿Cómo puede ser?
42:40De acuerdo, de acuerdo. Manténme al tanto.
42:43¿Qué pasó?
42:44Nada.
42:45Incluso hablaron con su amiga de la infancia, Adnan.
42:47No estaba ahí. ¡Nada!
42:49Perderé la cabeza.
42:53Regresaron. ¿Qué pasó? ¿Supieron algo?
42:57Savaş, cuéntanos.
42:59No, tío. No hallamos nada.
43:06Dios mío. ¿Dónde estará?
43:25Bora.
43:26¿Mmm?
43:27¿Qué fue lo que te dijo ese hombre?
43:30¿De qué hombre hablas?
43:31de la agencia. ¿Por qué necesitaba las llaves?
43:37Ya te dije por qué. ¿No lo recuerdas?
43:41Algunos obreros irán temprano.
43:42Yo no puedo estar ahí a esa hora.
43:46A mí me pareció que no sabía nada.
43:48Parecía sorprendido.
43:50Nazan, tú querías ver la agencia y para allá fuimos.
43:54¿Por qué sigues preguntando tanto?
43:56¿Por qué no vas a verla?
43:59¡A ver!
44:02¡Por favor!
44:04¡Por favor!
44:06¡Papá!
44:07¡Papá!
44:08¡Papá!
44:10Ah, vaya.
44:12Madre e hijos están hermosos.
44:15¡Guau!
44:17¿Qué tal la agencia?
44:19¡Qué bien!
44:20¿Qué tal la agencia?
44:22Madre e hijos están hermosos. Ven con tu abuela.
44:27¡Mmm!
44:32Yasemin, estás preciosa.
44:34Llegará.
44:40Bienvenida.
44:41Gracias.
44:43Hola, cariño. Bienvenida.
44:46Hola, señorita Yasemin.
44:49Mi hija Lara.
44:50Mucho gusto, Lara.
44:51Igualmente.
44:52Mira qué lindo que estás. ¡Preciosura!
44:55Qué jovencito tan apuesto.
44:58Hola, querida. Adelante.
44:59Adelante.
45:08Debo irme.
45:09De acuerdo. Te llamaré si tenemos noticias.
45:12No puedo creerlo.
45:14Cálmate, Yavuz.
45:16Sabas tiene que irse.
45:18¿Por qué? ¿Por qué?
45:21Su esposa está desaparecida y él se va.
45:29Yavuz.
45:34Cicek no es mi esposa.
46:18¡Cicek!
46:22¡Cicek!
46:26¡Cicek!
46:29¡Cicek, qué pasó!
46:34¡Cicek!
46:35¡Cicek!
46:36Hermana.
46:37Entremos. Vamos, Cicek.