• hace 4 días
Las Mil y Una Noches Capitulo 141 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:01¿Vamos a ir a la graza?
01:04Sí, ya te dije que iríamos.
01:08Borrar, sí.
01:12Los niños se pondrán contentos.
01:14Mucho.
01:16Prepárate, salimos ya.
01:18Vale.
01:22¿Qué llevamos? ¿Qué queréis?
01:24Hay de todo. Solo queremos que vengáis.
01:27¿Pero tienes whisky añejo?
01:28No tengo.
01:30Ya, porque es especial.
01:32Llegamos a las ocho.
01:34Es muy tarde. Venid a las siete.
01:37Vale. Bueno, nos vemos.
01:39Vale, chao.
01:45Qué raro es esto.
01:49¿Por qué?
01:51Siento que ya llevamos muchos años.
01:53Aquí, en casa.
01:55Estoy acostumbrándome.
01:56Eres adictiva, ¿sabes?
02:04¿No te vas a cambiar?
02:07Burak dice que vayamos ya.
02:09Ya, pero yo no voy.
02:12¿Cómo que no vas?
02:14Ya te he dicho que no.
02:16¿Por qué no?
02:18¿Por qué no aceptas que están casados?
02:20Karen, basta.
02:22No empieces.
02:24Vamos, prepárate.
02:26Te he dicho que no quiero ir, Karen.
02:28No quiero.
02:30Bueno, por favor, basta.
02:32Mira, Burak le pidió disculpas a Melek.
02:35Se ha casado con Sezen y ya está.
02:37Y ya está, ¿no?
02:39¿Todo bien porque se han casado?
02:41¿Y así se arregla todo?
02:43Burak usó y después tiró a mi hermana.
02:46Como si no pasase nada.
02:48Tengo que ir a su casa y fingir una sonrisa.
02:50¿Y ahora te crees la abogada de Melek o qué?
02:53Ya basta.
02:54Yo no soy la abogada de nadie, Karen.
02:56No me hables así.
02:59Si Burak se hubiera casado con otra que no fuera Sezen,
03:01dirías otra cosa, pero como es tu hermana...
03:03¿Por qué andas por ahí murmurando?
03:05Mejor ven y dímelo a la cara.
03:09Pues te lo digo.
03:11Si Burak hubiera dejado a Melek y se hubiera casado con otra,
03:13no mirarías a Burak a la cara.
03:15Pero como se casó con tu hermana...
03:17¿Pero qué estás diciendo?
03:19¿Qué tiene que ver Sezen?
03:21Nada, nada.
03:22¿Entonces no vas?
03:24No voy.
03:26Bien, como quieras.
03:31Bienvenida.
03:36Buenas tardes.
03:38Perdón por no avisar.
03:40Da igual.
03:42Tú puedes venir aquí cuando quieras.
03:46Cada vez que te veo está más grande.
03:49No se, está quieto.
03:50No para de moverse.
03:52Siéntate.
03:55Al parecer no te alegras de verme, Kerem.
03:58Ya que tú no vas a verme, he decidido venir yo.
04:02Vengo solo para que hablemos.
04:08Pero siéntate.
04:10No te quedes de pie.
04:12Pasa.
04:20Tú ya no me consideras tu madre, lo sé.
04:24Pero tú todavía eres mi hijo, Kerem.
04:27Siempre lo serás.
04:29Aunque tú no me quieras ver y me borres de tu vida,
04:32nada puede cambiar...
04:34¿Por qué me dices esas cosas?
04:36No te he borrado.
04:38No empecemos con ese tema otra vez, por favor.
04:40Vale, muy bien.
04:43Pero vamos a seguir así.
04:45¿Cuándo seré tu madre otra vez?
04:46¿Qué quieres tomar?
04:48Dime, Burak.
04:50Kerem, ¿puedes comprar nata cuando vengas?
04:52Claro, ¿algo más?
04:54No, no necesitamos nada más.
04:56Vale, voy para allá.
04:58Nos vemos.
05:01¿Vais a ir a ver a Burak?
05:03Yo no.
05:05Entiendo.
05:07No ha sido un buen momento para venir.
05:09Mamá, basta.
05:11No me llames mamá, jefe.
05:13No lo sientes, lo sé.
05:14Por eso...
05:16Mamá, basta.
05:18¿Por qué lo exageras todo?
05:20¿Por qué lo llevas a ese extremo?
05:22¿A qué te refieres?
05:24Están casados.
05:26Burak se casó con ella, punto.
05:28¿Quieres separar a dos personas que se quieren
05:30para vivir más tranquilo?
05:34Debería irme ya.
05:36Pasadlo muy bien.
05:38Pero, Sebal, espera un momento.
05:41Mira, eres mi madre,
05:42pero nunca más te metas en mi relación con Burak y Sesen.
05:47Va por las dos.
06:05Mira, hay alguien.
06:13¿Señor?
06:15¿Está muerto?
06:17¿Señor?
06:19¿Está muerto?
06:21No puede ser.
06:23¿Señor?
06:24¿Señor?
06:41¿Qué pasa?
06:43¿Vas a salir?
06:45No habrás visto mi bolso, Tamer.
06:47¿Por qué? ¿Vas a algún sitio?
06:49Sí.
06:51He quedado con una amiga.
06:52¿Una amiga?
06:55¿Quién es esa amiga?
06:58Una amiga que conozco desde hace mucho tiempo.
07:01Nimeth.
07:03¿Nimeth?
07:05Vale, vale bien.
07:08Pero tú trabajas esta noche.
07:10¿No será un mal momento para quedar?
07:13Yo sé, lo dije, pero tiene problemas.
07:16Me insistió muchísimo.
07:18Yo estaré en el hotel a las 11.
07:20No te preocupes, que ahí estaré.
07:23Y no llegarás tarde, ¿no?
07:25Nunca.
07:27Muy bien, pues no hagas esperar más, Nimeth.
07:30Gracias, Tamer.
07:32Yo llegaré a las 11.
07:34Nos vemos allí.
07:36Vale.
07:38Luego nos vemos, Tamer.
07:40Pásatelo muy bien, bonita.
07:42Hasta luego.
07:50¿Pero de qué va?
07:52¿Qué, pasa algo?
07:55No te hagas el tonto.
07:57Está claro que está quedado con un cliente.
08:00Relájate, mi vida.
08:02Deja que crea que me ha engañado.
08:04Que se relaje.
08:12Hola, buenas noches.
08:14Hola, ¿qué tal?
08:16Muy bien.
08:18Toma.
08:20Gracias.
08:23¿Y Venu?
08:25No está bien.
08:27Perdona.
08:29El embarazo.
08:31Puede descansar aquí.
08:33¿Quieres que vaya a buscarla?
08:35No, déjala.
08:37No tardó nada.
08:39Déjalo, Borak.
08:41Está claro que no quiere venir.
08:43No es cierto, Sesen.
08:45¿Qué dices?
08:47¿Qué tiene que ver eso?
08:49¿No os dais cuenta que desde que aparecí
08:50Sesen.
08:55¿No te alegras de verme?
08:57Claro que sí.
09:01Cielo.
09:04Mi hermanita.
09:13No lo entiendo.
09:15¿Cómo puede dejarte sola?
09:17Ya ves, no le importa que esté embarazada.
09:20¿Cómo dices eso?
09:24Porque es cierto, vivo engañándome.
09:27Kerem no está enamorado de mí.
09:29A ver, si no está enamorado, ¿por qué se casó contigo?
09:33No fue por amor.
09:35Estaba confundido en esa época.
09:37Se casó por pena.
09:39Venu, por favor.
09:41Mira, ¿qué hora es si no está?
09:44Estará al llegar.
09:46Todo saldrá bien, no te preocupes.
09:47No es verdad, Melek.
09:49No saldrá bien porque Kerem nunca me querrá tanto como yo a él.
09:52Y es duro saberlo y no poder hacer nada.
10:01Estaba muy rico.
10:03Muchas gracias.
10:05Ojalá hubiese venido Venu.
10:07Ya vendrá otro día.
10:11He desafortunado.
10:13Sesen es buena cocinera.
10:15Sí, pero se convierte en un monstruo.
10:17Y me ha perseguido con el cucharón.
10:24Bueno, me voy.
10:26Venu está sola.
10:31Sí, dígame.
10:33Hola, señor Kerem.
10:35¿Ha aparecido?
10:37¿Dónde?
10:39¿Mi padre?
10:41Gracias a Dios.
10:43Pero no está muy bien.
10:45Está en urgencias.
10:47No lo sé, pero está en el hospital.
10:49¿Qué pasa?
10:51¿Qué le pasa a mi padre?
10:53¿Qué le pasa a mi padre?
10:55Lleva a mi padre a Estambul.
10:57¿Qué le pasa a mi padre?
10:59¿Qué le pasa a mi padre?
11:01¿Qué le pasa a mi padre?
11:03Calma, Sesen.
11:05No sabemos cómo está.
11:07No llores, mi amor.
11:18Estaban cansados y se han dormido ya.
11:23Yo estoy igual.
11:25He cabalgado por lo menos una hora, ¿no?
11:34Buenas noches.
11:37¿Qué te pasa?
11:39¿Estás bien?
11:41Tengo que madrugar.
11:45Vale.
11:48Buenas noches.
12:02Ya viene.
12:05Papá.
12:08Sesen.
12:10Papá.
12:13Papá.
12:15Papá.
12:17Papá.
12:20Papá, no se muera, papá.
12:23…está inconsciente.
12:25Creo que es una intoxicación por alcohol.
12:28Veremos el resultado después de las pruebas.
12:32Calma.
12:34Está bien.
12:36La intoxicación por alcohol no es grave.
12:38Vamos.
12:47Buenos días, señor.
12:48Buenos días.
12:52Hola, Nurayat.
12:53Hola.
12:54¿Ha llegado ya?
12:55Claro, está esperándole dentro.
12:57Bien.
12:58¿Les llevo un café?
12:59Mejor luego.
13:00De acuerdo.
13:05¿Qué tal?
13:06Bien, ¿y tú?
13:07Bien, ¿y tú?
13:08Muy bien, ¿y tú?
13:10Muy bien, ¿y tú?
13:11Muy bien, ¿y tú?
13:12Muy bien, ¿y tú?
13:13Muy bien, ¿y tú?
13:14Muy bien.
13:16Buenos días.
13:17Hola, señor O'Neill.
13:18¿Cómo está?
13:19Muy bien.
13:21Por favor.
13:30Querrá hablar de la seguridad de su empresa.
13:33Si quiere, le podría dar más información.
13:35Ya tengo suficiente información, señor.
13:38Gracias.
13:39Entiendo.
13:41¿También está tirando una bomba?
13:44Entiendo. Pues, ¿cómo le puedo ayudar?
13:52Quiero que siga a la gente con la que está en contacto mi mujer.
13:58Sherezade Akshal.
14:00Arquitecto. Tiene su propia empresa.
14:03Sí, lo sé. Conozco la empresa.
14:08Tiene proyectos nacionales e internacionales.
14:11Bien.
14:12Aunque Sherezade sea empresaria,
14:16es mi mujer.
14:19Creo que quieren contactarla algunas personas que no son trigo limpio
14:23y que son mis rivales en el mundo laboral.
14:27Entiendo.
14:29¿Ha hablado con ella de esto?
14:32¿Cree que sería fácil contárselo a ella?
14:34¿Usted podría hablar con su mujer de algo así?
14:37Ah, señor, claro que no.
14:39Ella se lo tomaría muy mal.
14:41Pues, podría avisarla, pero no lo entendería.
14:45Yo sé que se lo tomaría como un control sobre su libertad.
14:50Lo entiendo muy bien.
14:54Yo quiero que usted siga a la gente que está en contacto con mi mujer.
14:59¿Le ha quedado claro?
15:02Por cierto, tendría muchos problemas si mi mujer se enterara de todo esto
15:06o si cree que alguien la está siguiendo.
15:09¿Me puede dar garantías?
15:11Por supuesto, le puedo garantizar que no voy a permitir que usted tenga ningún problema.
15:19Bien.
15:27Pero bueno, ¿por qué estáis aquí aún?
15:30No te entiendo, ¿cómo que por qué?
15:33Pero hoy no es sábado.
15:35Sois gente joven, salid a divertiros.
15:38Hay cosas que hacer.
15:40Habíamos planeado acabarlas ya.
15:43Si no descansáis el fin de semana, no rendís durante la semana.
15:48Pues también es verdad.
15:50Claro que lo es.
15:51Vamos, salid de aquí ya.
15:54Vale.
15:57Si alguien nos ve, pensará que soy una explotadora que os obliga a trabajar el fin de semana.
16:04Yo también me voy ahora.
16:05Vale.
16:08Vale, entonces todo saldrá como le he pedido.
16:10Por supuesto.
16:12¿Quiere que empecemos ahora?
16:14Vale, bien.
16:16Recuerde que el seguimiento empieza cuando ella sale de casa y termina cuando vuelve.
16:21Claro que sí.
16:22Con su permiso.
16:24Buenos días.
16:25Buenos días.
16:38¿Serezade?
16:39Amor, ¿ha terminado la reunión o sigues ahí?
16:43Ha terminado.
16:45Qué bien, me alegro.
16:47¿Dónde estás?
16:48En la oficina, salgo ya.
16:50¿Estás libre?
16:51Claro.
16:53Pues tengo una idea.
16:55¿Qué te parece si nos escapamos?
16:57¿Escaparnos?
16:58Algo así.
17:00Vamos por ahí, paseamos de la mano, los dos solos.
17:04¿Te apetece?
17:05Claro.
17:06Perfecto.
17:08Vale, cielo, nos vemos.
17:09Yo salgo ya.
17:10Vale.
17:29Aquí tiene.
17:30Abuela, ya estamos listas para irnos.
17:32¿Y qué vais a hacer hoy, mis niñas?
17:35Tengo clase de pintura, viene el profesor Selim y luego...
17:38¿Cómo que clase de pintura, Li Kemal?
17:41¿Qué te he dicho?
17:42No te he dicho que nada de clases.
17:44Vale, sí, mamá.
17:45¿No has cancelado aún las clases?
17:48Que sí, mamá, las he cancelado.
17:50Deja ya el tema.
17:51Ay.
17:53Yo te voy a apuntar al mejor taita.
17:55Pero no quiero más clases en casa.
17:59Tú tranquila, mamá.
18:00Ya se lo he dicho a Selim, ya no vendrá más.
18:02Pues claro que no, ¿por qué iba a venir?
18:05Bueno, ¿nos vamos, chicas?
18:06Vamos.
18:07Vamos.
18:08Primero dadle un beso al abuelo.
18:11Dadle recuerdos a vuestra madre, niñas.
18:13Vale, abuela.
18:17¿Qué haces aquí?
18:18¿Qué haces aquí?
18:19¿Qué haces aquí?
18:20¿Qué haces aquí?
18:21¿Qué haces aquí?
18:22¿Qué haces aquí?
18:23¿Qué haces aquí?
18:25¿A dónde van hoy mis princesas?
18:27De picnic, papá.
18:29Vamos, Confusón.
18:31Adiós, abuela.
18:33Pero no pongas esa cara.
18:38Así es mejor.
18:39Vamos.
18:54Mis amores.
18:55Ay, niñas.
18:56¿Qué haces aquí?
18:57¿Qué haces aquí?
18:58¿Qué haces aquí?
18:59¿Qué haces aquí?
19:00¿Qué haces aquí?
19:01¿Qué haces aquí?
19:02¿Qué haces aquí?
19:03¿Qué haces aquí?
19:04¿Qué haces aquí?
19:05¿Qué haces aquí?
19:06¿Qué haces aquí?
19:07¿Qué haces aquí?
19:08¿Qué haces aquí?
19:09¿Qué haces aquí?
19:10¿Qué haces aquí?
19:11¿Qué haces aquí?
19:12¿Qué haces aquí?
19:13¿Qué haces aquí?
19:14¿Qué haces aquí?
19:15¿Qué haces aquí?
19:16¿Qué haces aquí?
19:17¿Qué haces aquí?
19:18¿Qué haces aquí?
19:19¿Qué haces aquí?
19:20¿Qué haces aquí?
19:21¿Qué haces aquí?
19:23Mis amores.
19:24Ay, niñas.
19:25Bienvenidas.
19:26Gracias, mamá.
19:27Gracias, mamá.
19:28Pasad.
19:29Voy a vaciar las bolsas.
19:31Habéis comprado demasiado.
19:32Me va a durar más de una semana.
19:34No tenéis que traer tanto.
19:36Si no compro yo, lo hacen ellas.
19:38Llevamos esto y lo otro.
19:40¿Dónde está Virgin?
19:42Está durmiendo arriba.
19:43Ya la verás.
19:46¿Le ha bajado la fiebre?
19:47Hace rato.
19:49Ya no tiene.
19:50¿Qué tal, Umut?
19:51Muy bien.
19:53¿Podrías traerla un día?
19:55La próxima vez.
19:57Ya abro yo, mamá.
20:07Profesor.
20:08Hola, Buket.
20:09Hola, bienvenido.
20:10Gracias.
20:13Ah, profesor Selim.
20:15Bienvenido, pase.
20:16Gracias.
20:17Gracias por venir.
20:18Lo he llamado de repente.
20:20No es nada.
20:22Ha sido un malentendido.
20:24Claro.
20:25He dibujado mucho.
20:26¿Quieres verlo?
20:27Claro, Buket.
20:28Claro, hija.
20:29Pero que se ponga cómodo.
20:31Siéntese.
20:32¿No, Fusun?
20:34Vale.
20:37Adelante.
20:38Muchas gracias.
20:40Fusun.
20:42¿Y Pakize?
20:43He comprado Borek.
20:44Dile que nos prepara el té.
20:46No se moleste.
20:47Estoy bien.
20:48No es molestia.
20:49Tomaremos el té todos juntos.
20:50Perfecto.
20:56Pakize está con Burek.
20:58Lo preparo yo.
21:08¿Te vas?
21:10Voy al hospital con mi padre.
21:12Ya.
21:13¿Qué?
21:14¿Qué pasa?
21:17¿Vas a empezar otra vez?
21:20No te preocupes.
21:21Yo me cuidaré bien sola.
21:24Bueno.
21:25¿Qué quieres de mí?
21:27¿Eh?
21:28¿Qué quieres?
21:29¿Por qué no me lo dices?
21:31Vamos a tener un hijo, Kerem.
21:33¿Te das cuenta?
21:34Y a ti no te parece importante nada.
21:36Solo quiero ver que esto te ilusiona.
21:38Que tienes ganas de que nazca el bebé.
21:40¿Vale?
21:43¿Y qué hago para que me creas?
21:45Si no voy a ver a mi padre que está en coma.
21:47¿Me vas a creer?
21:49Quieres cosas muy raras, Benu.
21:51Esto no es normal.
21:59No lo estoy pasando bien, Kerem.
22:05Lo entiendo.
22:06Estás nerviosa.
22:07Calma, por favor.
22:08Benu, anda.
22:12Perdona.
22:14Yo no soy tan cruel.
22:15No puedo pedirte que no vayas.
22:19¿Seguro?
22:21¿Voy?
22:22Sí.
22:37Papá.
22:46Papá.
22:54Lo siento mucho.
22:56Perdóname, papá.
23:00Tu hija te ha decepcionado mucho, ¿verdad?
23:04Te traicionó la única persona en quien confiabas en este mundo, ¿verdad?
23:09Acepto mi error, papá.
23:11También sé que nunca jamás me vas a perdonar.
23:13Pero créeme, he luchado.
23:18Y estaba enamorada.
23:20Huí para hacerte feliz.
23:25Pero al final el amor siempre gana.
23:28Y yo no pude hacer nada contra él.
23:31Sentí el amor verdadero por primera vez en mi vida, papá.
23:35Si quieres, no me hables nunca.
23:38No me perdones.
23:40Pero escúchame.
23:44Eres la persona a la que más quiero.
23:47De verdad.
23:49La vida no tiene ningún sentido si tú no estás.
23:54Papá.
23:56Papá, ¿me escuchas?
24:14Espera.
24:16Voy yo.
24:18No, no, voy yo.
24:20Espera, que ya voy yo.
24:22Pero...
24:30Me pregunto quién te manda mensajes a estas horas.
24:33Milda, tú.
24:35¿Qué pasa, Atamel?
24:37¿Qué es esto? ¿Qué pasa? ¿Quién es?
24:40¿Qué pasa?
24:41¿Es que puedes venir a mi casa y darme clientes?
24:44¿Pero qué dices, Atamel?
24:46Él me pidió el teléfono.
24:48¿Y por qué lo tienes grabado?
24:50¿Cuántos clientes escondes?
24:52Te juro que esto es un malentendido.
24:54¡Cállate!
24:56¿Pero cómo has podido?
24:58Por favor, no.
25:00Te voy a matar.
25:02¿Te doy trabajo y me engañas?
25:04Pues te voy a dejar en la calle.
25:06Y vas a ser una zorra callejera.
25:12¿Quién sabe?
25:16¿Profesor?
25:18Hola.
25:41Bienvenido.
25:43Gracias.
26:08¿No sabes nada de tu ex?
26:09¿De quién?
26:11De Burak. ¿No sabes nada?
26:13Estará cuidando a su suegro alcohólico junto con su mujercita.
26:17Tranquila, cielo.
26:19Los hombres como él se aburren de la familia.
26:22No te preocupes.
26:24Pues no sé, ya veremos.
26:26Buenos días, señora.
26:28Bienvenido, señor. ¿Cómo está?
26:30Bien, bien.
26:32¿Está el señor Onuf?
26:34Estará en su oficina.
26:36Muchas gracias.
26:39Señorita.
26:48Yo... yo vengo luego.
26:51Gracias, señor.
26:58¿Eda?
27:00¿Estás bien?
27:02Solo me he mareado.
27:04Ven, siéntate.
27:06Se ha bajado la tensión.
27:09¿Te traigo algo?
27:11¿Qué quieres?
27:22Pase, pase.
27:24Por favor.
27:28¿Qué quiere?
27:30¿Quiere un té?
27:32¿O un café con poco azúcar?
27:34¿Cómo podría negarme, señor Onuf?
27:36Bien.
27:38¿Quiere lo mismo?
27:40Sí, sí.
27:46Señor Burhan, ¿cómo está?
27:49Estoy bien.
27:51¿Y usted?
27:53Ya te he dicho que desayunaras.
27:55Toma.
27:57Siempre me salto el desayuno.
27:59Pues no deberías hacerlo más.
28:01Es peligroso.
28:04Gracias, cielo.
28:05Pero es tu ayuda.
28:07Que aproveche.
28:11Quería hablar contigo.
28:14Yo...
28:16estos años he vivido momentos duros.
28:18Tuve que renunciar a mi plaza.
28:21Sí, lo he oído.
28:23Lo siento.
28:25Gracias.
28:28Era muy joven.
28:30He sufrido mucho.
28:32Después monté una empresa.
28:33Me iba bien, pero...
28:35llegó la crisis.
28:37Sí, ya me imagino.
28:39Hay que ser cauteloso.
28:41Muchas empresas grandes quebraron.
28:44Eso es.
28:46Pero lo mío va más allá.
28:48Me divorcié.
28:55Tengo hijos.
28:57Y poco dinero.
29:01Qué lástima. Lo siento.
29:04Gracias.
29:07¿Puedo ayudarte con algo sobre los negocios?
29:12Hablaba de eso.
29:14Creo que ya conoces mi empresa.
29:16Sí, un poco.
29:19Debo hacer negocios con empresas grandes para sobrevivir.
29:23Y cualquier ayuda será muy bien recibida.
29:26Te doy mi tarjeta.
29:34La vida a veces puede ser cruel.
29:38Pero todo eso se supera si trabajamos duro.
29:41Mi tarjeta, tome.
29:43Ojalá.
29:45Eso espero.
29:47Ahora no hay proyectos en los que podamos colaborar, pero...
29:50Yo voy a hacer todo lo que pueda.
29:53Muchas gracias.
29:55Bueno, ya me voy.
29:57No molesto más.
29:59De acuerdo.
30:01Ya nos veremos.
30:03Si sale algo.
30:05Perfecto. Gracias de nuevo.
30:34Qué raro. Es otro correo.
30:48¿Hola?
30:50¿Hola?
30:52Hola, Eda.
30:54Buenas.
30:56¿Puedes hablar?
30:58Vale, dime.
31:00Oye, Eda, ¿tienes tiempo para un café?
31:03Sí, no estás ocupada.
31:07Vale. ¿Pasa algo?
31:10Estoy confundido.
31:12He hablado con Sheretade.
31:14¿Y?
31:16Pues no sé. Estaba muy distante.
31:19Yo no entiendo nada.
31:23Vale, ahora hablamos. Nos vemos.
31:29¿Cuántos locales habría aquí?
31:31Pues no estoy seguro, señor Onur.
31:34Es de la Asociación de Curtidoras.
31:37Unos 40 o 50 locales.
31:40Hemos quedado gracias a esto.
31:42¿Por qué buscamos excusas?
31:44Deberíamos vernos más.
31:46Tiene razón, señor Onur.
31:48Solo pensamos en negocios.
31:50Cierto.
31:53¿Tiene plan para esta noche?
31:57Venga a casa.
31:58Llame a su mujer.
32:00Haremos algo rico y cenaremos todos juntos.
32:03Khan los echa de menos.
32:05No se moleste.
32:07Por favor, señor.
32:09Además, Sheretade hará el proyecto.
32:11Seguro que ella también tiene preguntas.
32:14Bueno.
32:16Oye, Nimed.
32:18Dime, ¿cómo se apellida? ¿Qué le ponemos?
32:21No lo sé.
32:23¿Habéis llamado ya a los transportistas?
32:25Aún no, señora.
32:26¿Qué apellido le ponemos?
32:28¿Ajo e Blillaoglu?
32:30Aise, abre.
32:35Hola, Aise.
32:37Nadide.
32:39Hola.
32:41¿Qué pasa, Neriman?
32:43¿No decías que no vendrías a nuestro entierro?
32:47El perdón es la venganza de los bondadosos.
32:50Sé que te dije cosas feas, pero tú no...
32:57¿Qué es eso?
32:59Ah, Nimed, preguntabas el apellido de Ajo.
33:02Aquí está su madre. Pregúntale.
33:06Nadide, ten un poco de piedad de mi hija.
33:09Pasemos al salón y hablemos de todo esto.
33:11No hay nada que hablar, Neriman.
33:13Por favor, Nadide.
33:15Ajo ha aprendido la lección.
33:17La pobre está muy arrepentida.
33:19Protegemos su matrimonio.
33:21¿Matrimonio?
33:23Hace tiempo que se acabó.
33:24Se acabó hace mucho.
33:26Estamos destrozadas.
33:28Mira, estamos rotas.
33:30Lloramos todas las mañanas.
33:32Deja que venga y le pida perdón.
33:35¿Pero qué dices?
33:37Tu hija ya no tiene permiso ni para entrar por esta puerta.
33:40Debería haberlo pensado antes de hacer lo que hizo.
33:43Nadide, yo te pido perdón.
33:45¿No entiendes lo que estoy diciendo?
33:47¡Que se acabó ya! ¡Basta!
33:49¿Crees que es un juego?
33:51Por favor, Nadide.
33:52Mi hija está sufriendo mucho.
33:54Al menos, dános el piso y el local de caicería.
33:58Por favor, te lo ruego.
34:00Habla con Burhan.
34:02Ya está cerrada la ronda de negociaciones, Neriman.
34:05Lo único que os lleváis es esto.
34:07Si no quieres llevárselas, ya te las mando yo a casa por correo.
34:10Venga, que te vaya bien.
34:12Vamos.
34:14Pero antes déjame hablar con Burhan.
34:16Quizás él lo acepte.
34:18Nos lo había prometido.
34:19¡No!
34:21Pero, ¡qué insolente eres, Neriman!
34:23¡Cuántas veces te lo tengo que decir!
34:25¡Ya basta! ¡Es suficiente!
34:27Te lo ruego, por favor, Nadide.
34:29¡Quieta!
34:31¡Lárgate! ¡Aise!
34:33Muy bien.
34:35¡Salga!

Recomendada