Las Mil y Una Noches Capitulo 121 HD | Doblada En Español | Binbir Gece - Vídeo Dailymotion

WECO Películas y Series Turcas

Las Mil y Una Noches Capitulo 121 HD | Doblada En Español | Binbir Gece  Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO   Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ  Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).  Fundición: Onur Aksal: Halit Ergenç Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun Bennu Ataman: Ceyda Düvenci Peride Aksal: Meral Çetinkaya  #Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Transcript

00:00La semana que viene vienen los del cemento, así que tengo que terminar el alcantarillado.

00:29Eso es todo por ahora. Del resto se encargan ustedes.

00:39De acuerdo.

00:40Venga, vamos.

00:41Venga, manos a la obra.

00:45Hola, Xerezade.

00:49Hola.

00:51¿Podemos hablar un momento?

00:54Vale.

00:58¿Vamos a hablar aquí?

01:01Si no es muy importante, mejor hablamos aquí, porque estoy muy ocupada.

01:06Entiendo.

01:09No soy tan importante como para que me dediques tiempo.

01:13No, hombre, sabes que no es eso. Si esperas a que acabe...

01:16No, no hace falta. Hablamos aquí.

01:25Tienes razón, Xerezade. No hay cariño ni amor, sino hay un poco de confianza.

01:32Un día apareció una niña en mi vida y me dijeron que era mi hija.

01:37Sabes perfectamente que ella no es el problema. El problema es la madre de esa niña.

01:43La madre de esa niña me engañó, Xerezade.

01:49¿A ti qué te gusta tanto la confianza? Escúchame, Nil me engañó.

01:54¿Sabes qué significa eso?

02:02Te voy a contar algo que no he contado a nadie.

02:06Daría todo lo que tengo por poder olvidar esto que te voy a contar.

02:10¿Vas a escucharme?

02:16Buenos días, Kerem. ¿Has desayunado?

02:18Sí, mamá, gracias.

02:21¿Qué haces aquí tan pronto?

02:22Vengo a buscarte.

02:24¿Para qué?

02:25Para que vayamos juntos a la obra y así hablamos por el camino.

02:29Yo hoy no voy a la obra. ¿Podemos hablar aquí?

02:32Venga, es pa' vida. Acaba eso.

02:35¿Por qué motivo no podéis hablar aquí? ¿Hay algo que yo no deba saber?

02:40Son negocios, mamá, negocios. ¿Vale? ¿Estás listo?

02:44Vamos.

02:45Kerem, ¿qué está pasando?

02:57Yo no me convertí por gusto en alguien que no creía en las mujeres.

03:02No me volví loco, ni perdí la cabeza.

03:05Me traicionaron, Xerezade.

03:08Tú no sabes lo que es para un hombre que la mujer que ama te traicione.

03:19Estábamos a punto de casarnos.

03:23Yo solo quería que Nil fuera feliz el resto de su vida.

03:29Un día hubo un problema en una obra de Rusia.

03:34Tuve que irme a Moscú.

03:36No quería, pero tenía que ir.

03:40Si no iba, podíamos perder mucho dinero.

03:44Fui por obligación.

03:48Cogí un avión por la noche, aterricé en Moscú, fui al hotel y al llegar llamé a Nil.

03:56Porque la echaba de menos.

04:01La noté muy contenta.

04:04Y me sorprendió.

04:06Porque yo me sentía mal por no estar con ella.

04:12Pero ella estaba muy feliz.

04:16Así que decidí volver a Estambul.

04:19Ya no me importaba la empresa.

04:23Estaba tan enamorado.

04:27Pero me olía algo raro.

04:30Llegué a Estambul de madrugada y me fui a casa de Nil.

04:37Cuando llegué a la puerta, pensé si tocar el timbre o abrir con mis llaves.

04:47No quería despertarla.

04:49Imagínate cómo estaba.

04:53En trencas en silencio.

04:56Yo esperaba que ella estuviera durmiendo.

05:02Iba a decirle que había vuelto por ella.

05:04No hace falta que...

05:06Entré en silencio y no estaba sola.

05:10Estaba abrazada a otro hombre.

05:14Se notaba que habían hecho el amor.

05:19Me había presentado a ese hombre en una fiesta.

05:22Yo ya había notado entonces que al hombre le gustaba Nil.

05:26Y también se encargó ella de dejármelo claro.

05:29Por si no lo había notado.

05:31Pensaba que era alguna táctica enrevesada.

05:35Para darme celos.

05:38Pero...

05:40Estaba equivocado.

05:45Nil se derrumbó al verme.

05:50Pero porque la había descubierto.

05:53No por haberme traicionado.

05:55Podía vérselo en la cara.

05:58En ese momento, yo quise morir.

06:03Y esa mujer, la que se sentía mal no por traicionarme, sino porque la descubrí, vino a buscarme una semana después.

06:10Todavía no sé cómo tuve tanta paciencia con ella, no se lo merecía.

06:16Nil me dijo que estaba muy arrepentida por lo que había hecho, pero no me lo creí.

06:27No sé si Nilfer es hija mía o no.

06:30No lo sé.

06:33La respuesta está aquí.

06:38Pero diga lo que diga.

06:40Me da igual si le sale.

06:42Yo ya he aceptado a esa niña.

06:45Porque Nilfer cree que yo soy su padre de verdad.

06:50Y no puedo destruir la ilusión de una niña tan pequeña.

06:55No puedo jugar con sus sentimientos.

07:00Así que te guste o no te guste, Nilfer ahora es hija mía.

07:08Yo ya no necesito saber la verdad.

07:12Pero tú sí.

07:17Por favor, coge esto.

07:20Y averígüelo.

07:28Anor.

07:32Anor, ¿me puedes esperar, por favor?

07:43¿Melek?

07:55¿Melek, estás en casa?

08:03Mi amor.

08:06¿Qué te pasa?

08:08¿Estás enferma?

08:10Me siento fatal.

08:13¿Qué pasa, Karen?

08:15Cuéntame.

08:16Burak.

08:18¿Habéis vuelto a discutir?

08:22Me ha dejado.

08:24¿Qué?

08:27Le pregunté si hay otra.

08:29Y me dijo que sí, mirándome a los ojos.

08:33Me dijo que no me quería.

08:36Mi vida.

08:40Pero yo sé quién es.

08:43¿Quién?

08:44La camarera.

08:46¿La camarera?

08:48Tendrías que ver cómo la defiende. Está detrás de ella.

08:52No creo que sea verdad. No te pongas así.

08:55Seguro que lo arregláis pronto.

08:57Me ha dejado por una camarera.

09:00No digas tonterías.

09:02Igual sólo quiere ponerte celosa.

09:04No era consciente de que le quería tanto.

09:08Lo sé.

09:09Él también te quiere, cariño.

09:12Pero ya sabes cómo es a veces. Se pone así de tonto.

09:16Pero no estés triste.

09:22Todo va a salir bien, ya lo verás.

09:27Sezen es mi hermana.

09:29¿Lo entiendes? Mi hermana.

09:31No te acerques a ella.

09:32¿Por qué?

09:34Será tu hermana, pero no es familia mía.

09:37Espero que no vuelvas a ver a Sezen.

09:40¿De qué vas?

09:42¿Quién eres para decirme a quién puedo ver?

09:44No me toques las narices.

09:46No quiero volver a ver al hombre que provocó la muerte de mi madre.

09:49Ha venido a mi oficina.

09:51¿Qué tonterías dices?

09:53¿A qué viene todo esto?

09:55Estoy enamorado de Sezen, Kerem.

09:57Estoy enamorado.

09:59¿Enamorado?

10:01¿Qué sabrás tú del amor?

10:03Las mujeres entran en tu vida y después las abandonas.

10:06No voy a permitir que le hagas daño, Burak.

10:08Estás avisado.

10:10Kerem, ¿no me has oído?

10:12Te he dicho que estoy enamorado.

10:14Te juro que en mi vida he conocido a una chica como Sezen, créeme.

10:17Es muy diferente al resto.

10:19Eso se lo dice siempre a todas.

10:21No es verdad, Kerem.

10:22Lo siento, Burak.

10:23Pero yo ya no me creo nada.

10:25Mañana te habrás cansado.

10:27Y ni siquiera te despedirás de ella cuando desaparezcas.

10:30No estás enamorado, Burak.

10:32Tú no sabes lo que es el amor.

10:34Quiero a Sezen.

10:36Y voy a demostrarte lo que verás.

10:38¿No me has oído?

10:39No quiero que te acerques a ella.

10:41Y punto.

10:42No eres nadie para darme órdenes.

10:44¿No lo entiendes?

10:45Quiero a Sezen.

10:46Se acabó.

10:47No hay más que hablar.

10:58Tienes que ver esa película.

11:02Adiós.

11:03Milfer.

11:08Hola.

11:12¿Me vas a llevar a Esmirna?

11:14Ya no voy a vivir contigo.

11:18¿Cómo dices eso?

11:19Nos vamos a ir de vacaciones.

11:21No nos vamos a separar nunca.

11:23¿Vale?

11:26Dame la mochila.

11:29Coge la chaqueta.

11:34Vamos.

11:35Sube al coche.

11:47Me lo ha contado todo.

11:49Lo que le pasó con Neil.

11:51Se llevó un gran disgusto.

11:55Estoy siendo muy injusta.

11:57¿Por qué hago esto, Benu?

11:59Te lo digo siempre, pero no me haces caso.

12:02Te obcecas siempre y no ves más allá.

12:08Igual le tengo miedo a la vida.

12:11Siempre hago daño a los que quiero.

12:15Tampoco es eso, Sheredade.

12:17No es fácil.

12:18Cualquiera estaría como tú.

12:23Hay una niña pequeña de por medio.

12:27Y ahora me pongo en el lugar de honor y lo entiendo todo, pero...

12:32Ya es tarde.

12:33No digas eso.

12:34¿Cómo que ya es tarde?

12:37Lo es, lo es.

12:39Esta vez le he hecho mucho daño.

12:42Le he cerrado las puertas y le he dejado solo cuando...

12:46más me necesitaba.

12:49He sido muy injusta.

12:50Tranquila, Sheredade. Lo arreglaréis.

12:53Si quieres volver con él, lo arreglaréis.

12:55No quiere hablar conmigo.

12:58No paro de llamarle y no me coge el teléfono.

13:02¿Qué?

13:19Están bien.

13:20De muy buen humor.

13:23Y muy felices de poder verte.

13:26Las echo tanto de menos.

13:28Estoy deseando verlas otra vez.

13:30Mañana puedes verlas otra vez.

13:33Creo que no voy a dormir.

13:34¿A qué hora paso a buscarte?

13:36Pues en cuanto puedas, por favor.

13:41Podemos desayunar juntos si quieres.

13:43¿Por qué no? Me encantaría.

13:44Las niñas lo están deseando.

13:47Dales un beso.

13:48Vale.

13:51Hasta mañana.

13:56¿Con quién hablabas?

14:01Contéstame, Ali Kemal. ¿Con quién hablabas?

14:12Mañana vamos a hacer un picnic.

14:14Y va a venir vuestra madre.

14:16¿En serio?

14:21¿Podemos llevar a Umut, papá?

14:23Claro, hija.

14:31¿Ali Kemal?

14:32¿Hacemos algo mañana todos juntos?

14:34No puedo.

14:35Sí, echale un ojo a la sopa.

14:37¿Por qué?

14:38Si mañana es sábado.

14:40¿Te toca trabajar otra vez?

14:44Burhan, Ali Kemal trabaja mucho y se olvida de nosotros.

14:47Mañana voy con las niñas.

14:49A ver a su madre.

14:51¿Qué pasa, Hu?

14:52No tiene nada de malo.

14:54Las niñas tienen derecho a estar con su madre.

14:58¿Cuándo va a volver a Kayseri?

15:00¿Y a ti qué te importa? Volverá cuando quiera.

15:05¡Hala, venga!

15:09¿Qué pasa?

15:10¿Qué pasa, hu?

15:11¿Qué pasa, hu?

15:12¿Qué pasa, hu?

15:13¿Qué pasa, hu?

15:14¿Qué pasa, hu?

15:15¿Qué pasa, hu?

15:16¿Qué pasa, hu?

15:17¿Qué pasa, hu?

15:18¿Qué pasa, hu?

15:20¡A cenar!

15:21¡Buen provecho!

15:32Fusor, ¿por qué estás tan triste?

15:38Porque he hecho de menos a las niñas.

15:42No sabes cuánto.

15:44Es muy duro estar alejada de ellas.

15:47Pero si las vas a ver mañana, tranquila.

15:50Pero por la noche no estoy con ellas.

15:54Agradece que tus suegros son buena gente.

15:56Imagínate que no te dejaran verlas.

15:59Ya sabes lo que hace mucha gente cuando la pareja se separa.

16:05Estoy tan arrepentida.

16:07Cometí un error terrible.

16:10Y destrocé yo solita a mi propia familia.

16:16¿Has frito patatas?

16:18Huele muy bien.

16:19Patatas no, he hecho espinacas con yogur.

16:21Siéntate.

16:39Hola.

16:40Hola.

16:44¡Huner!

16:45Te ha quedado genial el pelo.

16:47A ti también.

16:50Este es Gani, un compañero de trabajo.

16:52Encantada, yo soy Aisha.

16:54Encantado.

16:56La bebida está allí.

16:59Ya voy yo, ¿qué quieres?

17:01No sé, algo fresquito.

17:03Vale, ¿tú quieres tomar algo?

17:05Ya tengo.

17:10Es muy bueno.

17:13¿Yosuf no viene? ¿Por qué si no viene?

17:16Pues claro que no viene.

17:23Bien, ya has venido acompañada.

17:26Hombre, claro.

17:30¿Así está bien?

17:31Claro, gracias.

17:41¿Quiere hacerme sufrir, sabes?

17:44Me está castigando.

17:47No creo.

17:49Es verdad.

17:52Le he mandado...

17:54...un mensaje cada hora.

17:57Y no me ha respondido.

17:59¿Qué pasa?

18:01¿Qué pasa?

18:03¿Qué pasa?

18:05¿Qué pasa?

18:07¿Qué pasa?

18:09Y no me ha respondido a ninguno.

18:13Le llamo...

18:15...y no lo coge.

18:16Ha apagado el móvil.

18:18¿Y sabes qué?

18:20Estoy segura de que lo hace...

18:22...para vengarse.

18:24Por las veces en las que yo...

18:27...me he enfadado yo con él.

18:29Y le he hecho...

18:30Sí, lo mismo.

18:32Tienes que darle tiempo.

18:39¿Sabes qué?

18:41Te lo digo.

18:43Me apetece...

18:45...hacer una locura ahora mismo, ¿sabes?

18:47¿En serio?

18:49Sí.

18:50¡Qué salvaje!

18:58Yo por honor haría lo que fuera...

19:01...lo mejor que podría hacer.

19:04Pero...

19:06Yo por honor haría lo que fuera, ¿sabes?

19:09Jerezade.

19:11Estás enamorada hasta las trancas.

19:14Ya.

19:16Bueno...

19:18...estoy muy mal.

19:21Estoy muy enamorada de él.

19:23Mucho.

19:24No me lo puedo creer.

19:27Es la primera vez que te veo así.

19:30Metió en la loca.

19:36¿Y tú, papá?

19:38¿Descubriste algo o no?

19:42Esto no es tu culpa.

19:45Es el bloque.

19:47No puedo tener niños menos...

19:49...que el.

19:51Reto.

19:53Me gusta que te vayas a comer.

19:56No tengo por qué pasar esto.

19:59Puedes caminar.

20:01Sí.

20:02¿Quién se cree que es ese tío para molestar a mi hija, eh?

20:07¿Quién se cree que es?

20:09Ya se está buscando a otra con la que divertirse.

20:12Sí, papá.

20:13Ya se lo he dejado todo claro.

20:15¿Por qué no dejas de darle vueltas?

20:19Hoy...

20:21He ido a ver a tu hermano a la oficina.

20:23¿Qué?

20:24¿Qué has hecho, qué?

20:26¿Qué has hecho?

20:28Verás...

20:30Sé que no he sido un buen padre.

20:34Pero...

20:35Le he dejado bien claro que mataré al que se atreva a tocar a mi hija.

20:40¡Me da igual!

20:42La empresa, el dinero y todo eso.

20:45¡Me da igual que sea empresario o lo que sea!

20:47¡Demonios!

20:50Papá, ya vale.

20:53Ya vale.

20:55Papá, ya vale.

21:02Quemaría el mundo por ti si hiciera falta, hija.

21:08Lo quemaría.

21:17No me hagas más, ¿vale?

21:20Moriría por ti.

21:23Sí, por ti.

21:28¿Todavía estáis allí?

21:30Acabamos de salir.

21:32Cuidado con la cabeza.

21:34Bueno, no me trates como si estuviera borracha.

21:36Tranquila, solo te he dicho que cuidado con la cabeza.

21:40Voy a dejar a Xerezada en casa.

21:42Ha bebido mucho.

21:44No, no, tranquilo, está bien.

21:46Tengo que cortar, ahora nos vemos.

21:48Dale un beso, Sebal.

21:49Vale, cariño.

21:51Hasta ahora.

21:54Muchas gracias.

21:55De nada, buenas noches.

22:09¿Ya te vas?

22:11Ya es tarde.

22:12Ibenu ya va para casa.

22:14¿Has venido solo para tomar café?

22:16Claro.

22:18¿Por qué iba a venir si no?

22:20¿Qué te pasa con Bora?

22:22¿Cuál es el problema?

22:24No pasa nada.

22:26Esta mañana estabas enfadado.

22:28Seguro que os ha pasado algo.

22:30¿Qué ha hecho esta vez?

22:31Te he dicho que nada.

22:34Kerem, no me mientas.

22:36No me marees.

22:37Ha faltado mucho al trabajo.

22:39No quería reñirle delante de ti.

22:42No te creo, hijo.

22:44Pues no me creas.

22:46No entiendo por qué te pones así siempre.

22:51Hola.

22:52Hola, Joseph.

22:55Hola.

22:56¿Cuánto tiempo sin vernos?

23:21¿Te echaba de menos?

23:27No empieces.

23:32Te he dicho que no, ajo.

23:33¿No me has entendido?

23:35¿Qué pasa, Ali Kemal?

23:37No estoy de humor.

23:39¿Qué pasa?

23:41¿Qué pasa?

23:42¿Qué pasa?

23:43¿Qué pasa?

23:44¿Qué pasa?

23:45¿Qué pasa?

23:46¿Qué pasa?

23:47¿Qué pasa?

23:49No estoy de humor.

23:52¿Por qué vas a ver a tu ex-mujer mañana?

23:54La echas de menos, ¿no?

23:57No empieces con eso otra vez.

24:01¿No te acuerdas de cómo viniste a por mí cuando te divorciaste?

24:05¿Dónde han quedado los días en que me decías que eras libre?

24:08Ya vale.

24:09Se acabó.

24:10¿Cómo que se acabó?

24:11¿Qué estás diciendo?

24:14¿Cómo me puedes hacer esto?

24:17¿Me estás dejando tirada como un perro?

24:21Estoy harto de ti.

24:22Muy harto.

24:23¿Pero adónde vas?

24:24¿Crees que puedes escaparte de esta forma?

24:47¿Shirizade?

24:50Buenas noches.

24:52Hola, Miriam.

24:58¿Qué haces despierta?

25:00Estaba muy preocupada por ti.

25:04No te preocupes.

25:05Tranquila.

25:10Sin honor.

25:14Yo no existo.

25:17Estoy acabada, Miriam.

25:20No puedo hacer nada más que pensar en honor.

25:23Shirizade, ¿no estás bien?

25:25¿Te preparo un café?

25:29Me voy a la cama.

25:30A la cama.

25:32A la cama.

25:46¿Qué pasa?

25:47Nada.

25:48Nada.

25:49Nada.

25:50Nada.

25:52Contesta, amor.

25:54Venga, contesta, por favor.

26:00¿Qué pasa?

26:01Nada.

26:03Nada.

26:05Nada.

26:09Nada.

26:11Nada.

26:13Nada.

26:15Nada.

26:16Nada.

26:18Nada.

26:19Nada.

26:21¿Quieren algo más, señores?

26:23Unas chuletillas de cordero.

26:25Muy bien.

26:26¿Quieres algo más, Susu?

26:28No, gracias.

26:29No, gracias.

26:30No, gracias.

26:32No, gracias.

26:33No, gracias.

26:34No, gracias.

26:35No, gracias.

26:36No, gracias.

26:37No, gracias.

26:39No, gracias.

26:40No, gracias.

26:41No, gracias.

26:42No, gracias.

26:43No, gracias.

26:44No, gracias.

26:46No, gracias.

26:47No, gracias.

26:48No, gracias.

26:49No, gracias.

26:50Agua caliente para el viveron del niño.

26:53Ahora mismo, señora.

27:00Venga, niñas, ya hemus jugado bastante.

27:03Venid aquí.

27:09Que nos irán mucha pelota.

27:12No herasniñas, eh.

27:14Padre, por favor.

27:16Es verdad.

27:17Ahora sois adolescentes.

27:19adolescentes más guapas. Estás toda sudada. Ponte esto.

27:26¿Tienes hambre, hermanito? Ahora le preparamos el biberón y come

27:31con su hermanita.

27:36Ay, pero qué bonito eres. Ojalá Bursin también estuviera aquí.

27:42Otro día, hija. Otro día.

27:49Yo soy la mujer de Ali Kemal, ¿vale? Su mujer. ¿Cómo se atreve a irse? ¿Cómo se va y me deja aquí sola?

27:59Ajú, ya vale. Deja de gritar.

28:03Mi marido se va de picnic con su exmujer y yo me tengo que quedar esperando.

28:07No es eso. Lo ha hecho por las niñas. No ha sido por gusto.

28:12Yo no estoy tan segura. Aquí pasa algo y lo voy a averiguar.

28:17Oye, pero qué estás diciendo. ¿Qué va a pasar? Todas las parejas divorciadas hacen lo mismo.

28:23Se juntan los fines de semana para que no afecte mucho a los hijos.

28:27Por favor, Nadide. Si fuera por las niñas, las mandaría con el chofer y listo.

28:32¿Me tomáis por tonta?

28:35Y vosotros sois los que permitís que pase todo esto.

28:38Cuidado con lo que dices. Como vuelvas a hablar así ya, Nadide.

28:42¿Qué vas a hacer, Burhan? ¿Me vas a echar de casa?

28:45¿No piensas que vais a libraros de mí tan fácilmente?

28:48Ajú, te estás pasando ya. Vete a tu habitación.

28:51Muy bien. Esperaré a que mi marido vuelva de los brazos de su exmujer.

28:56¿Qué tipo de familia es esa?

28:58¡Burhan! ¡Burhan!

29:03¿Qué pasa? ¿Me vas a pegar?

29:06Largo. Vete a tu habitación.

29:10Es lamentable.

29:12Para defender todas las infamias de tu hijo, eres capaz de pegar a tu nuera.

29:16Lamentable.

29:22Pero que no se os olvide.

29:24No vais a poder conmigo, ¿vale?

29:26Siéntate. Siéntate, Burhan.

29:30Siéntate, Burhan.

29:32¿Estás bien, cariño?

29:36¿Qué vamos a hacer, Nadide?

29:39¿Qué vamos a hacer con esta desgraciada?

29:56Hola, Sezen.

29:57Hola, Kerem. Lo siento muchísimo.

29:59Ya sé que mi padre fue a molestarte a la oficina.

30:01No pasa nada.

30:03Vaya, pensaba que iba a tener que ponerme de rodillas para que perdonaras a mi padre.

30:07Lo siento, pero tengo que ir a trabajar.

30:09Te debo mucho dinero, ya lo sé.

30:11Sezen, no. Por favor.

30:13Por favor.

30:14Mira, iba a ir a verte en mi día libre para que perdonaras al sinvergüenza de mi padre.

30:18Por favor, Sezen. Ya vale. Me hace sentir fatal diciéndome todo esto.

30:22¿En serio? ¿Sabes lo que es sentirse mal?

30:24Venga, por favor. ¿Por qué no nos sentamos y hablamos?

30:27Yo no tengo nada que hablar contigo.

30:29Sezen, por favor. Te lo pido, por favor.

30:34Por favor.

30:37Venga.

30:48¿El señor Honor no te dijo a dónde iba?

30:50No, señora.

30:52¿No ha llamado?

30:53No, señora.

30:56Vale, gracias.

31:38Nunca menos.

31:50¿Qué tal el pescado? ¿Qué dijo el cocinero?

31:53Está buenísimo.

31:54¿Te estás riendo de mí? Es caballave noruega congelada.

31:58¿Y qué? Está bueno igual.

32:00¿Qué pasa? ¿El paladar acostumbrado a los sabores finos no sabe cómo reaccionar cuando se enfrenta a lo barato?

32:08No empieces otra vez.

32:10¿Acaso es mentira? Este pescado cuesta muy poco. ¿Alguna vez has comido algo tan barato?

32:17Susan, te entiendo. Quieres hacerme daño. Porque yo te hice daño a ti. Voy a ser franco, ¿vale?

32:26Ya estás tardando.

32:27He vivido en una gran mentira toda mi vida. No sabía ni que existías.

32:34No me fue fácil aceptar la verdad. Fue muy duro. No sabía si ignorarlo. Hacer como que nunca pasó. No sabía qué hacer.

32:44Ya, para mí fue muy fácil. Aparece un hombre en mi vida. Me dice que es mi hermano. Me sorprendo, pero pienso, ¡qué bien! ¡Qué suerte!

32:54De repente tengo un hermano del que no sabía nada. Pero después, ¿qué pasa? Que desaparece. Desaparece sin decir nada. ¿Ya lo ves? Para mí ha sido facilísimo.

33:06Lo siento. De verdad.

33:10No te preocupes. Mejor me voy. Si no aparezco, me van a...

33:15Escucha, yo quiero ser tu hermano.

33:18Sí, claro. Que te vaya bien.

33:20De verdad.

33:23Por favor, escúchame. No digo que acepte a tu padre como a mi padre. Eso no. Con eso no puedo. Pero tú eres mi hermana. Y veo que nos parecemos mucho. Podríamos ser un apoyo mutuo.

33:40¿Para que desaparezcas cada vez que te dé la real gana?

33:44Si vuelvo a hacerlo, deja de hablarme.

33:47O sea, que quieres otra oportunidad.

33:50Eso es.

33:52¿Y para qué? ¿Qué ganas tú con esto?

33:56No es cuestión de ganar o no. Es amor, Sezen.

34:02Siento que te quiero, Sezen. ¿No te vale?

34:08Ah, hermanita. Cabezona, agresiva y muy valiente.

34:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Las Mil y Una Noches Capitulo 121 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Category

Transcripción

Recomendada