• hace 4 meses
Las Mil y Una Noches Capitulo 116 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Oye, con cuidado!
00:01¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:03¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:05¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:07¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:09¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:13¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:15¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:17¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:19¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:29¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:31¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:33¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:35¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:37¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:39¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:41¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:43¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:45¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:47¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:49¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:57¿Qué pasa?
00:59Ponme otro.
01:03Burak, ¿sabes que he vuelto?
01:06Ya, te he saludado.
01:08¿Solo eso?
01:12¿Ah, sí?
01:13Sí.
01:29¿Le sienta bien el embarazo, no?
01:31Mucho.
01:34¿Le brillan los ojos?
01:36Quiere o me está feliz.
01:38¿Ha cambiado mucho?
01:40Sí, bueno, lo ha cambiado.
01:42Para bien.
01:43Exacto.
01:45Creo que será niña.
01:47¿Cómo lo sabes?
01:49No sé, lo presiento.
01:52Cuando le miré la barriga, lo sentí.
01:55Como se suele decir, una barriga redonda traerá a una niña.
01:59Si ni siquiera tiene barriga.
02:01¿Qué sé yo?
02:02Quiero que sea niña.
02:04Debe de ser por eso.
02:07Sea lo que sea, que venga sano.
02:09Claro.
02:14Ven aquí.
02:16Tendremos una niña.
02:22¿Tú no quieres una niña?
02:24Claro que sí.
02:27Yo también estoy deseando que tengamos un bebé.
02:30Y yo.
02:46SEGUNDA TEMPORADA
03:04¿Te peino un poco?
03:06¿Me quedan bien las horquillas?
03:09Muy bien, sí.
03:12Que te vaya muy bien el día.
03:15y que Dios te proteja. Gracias.
03:20¿Buket tiene mucha fiebre? Un poco, pero si descansa se le pasará. ¿Llamó a un
03:26médico? Tranquilo, no es para tanto. Ahora se toma una sopita y se le pasa.
03:32Mi madre quiere decir que, gracias a Dios, esto no es nada grave, ¿verdad?
03:39No lleguéis tarde, Burju. Teníais deberes para hoy. ¿Los has olvidado? No, están en la
03:44mochila. Bien. Que Dios te bendiga. Toma el abrigo.
03:54Que vaya bien, amor.
04:04¿Has visto? No se le puede decir ni mu. Me va a matar un día con esa mirada.
04:09No lo hagas. Deja de provocar. ¿Que lo hago? No va al colegio por
04:15capricho. Es una malcriada. No la puedo soportar. Ni yo.
04:27¿Cómo estás, cielo? Bien. A ver si te ha bajado la fiebre.
04:35Bien, bien. Estarás mejor esta noche. ¿Papá y Burju se han ido? Sí, hija.
04:46¿Quieres que te prepare una tila? Bueno. Vale. Voy a comprar. ¿Te traigo algo? No,
04:54abuela. ¿Quieres cerezas? Te encantaba ponértelas de pendientes de pequeña.
05:00¿Ya hay cerezas? No están de temporada, pero puedo buscártelas, mi niña.
05:16Miriban, convertiré los dados grandes en dados pequeños. ¡Hocus pocus!
05:24¿Cómo lo has hecho? Es magia. A este paso al final acabarás siendo mago, no me lo puedo
05:31creer. Hijo, ¿y tu capa? ¿La has hecho desaparecer? Está encima de la cama. Espera, yo la traigo.
05:42Honor va desde el trabajo, Sherezade. Se ha ido temprano. Nos veremos en el colegio.
05:47Ven, ven.
05:56Vale. Sherezade, ya estamos. Pues vamos. Bien, tiene la capa, el sombrero y la varita. Venga, vamos, vamos.
06:06Cuéntame, hija. ¿Te llevas bien con tus compañeros? Claro.
06:12Si quieres otra música, pon lo que quieras. No. ¿Tienes examen? ¿Test? ¿Algo?
06:24Pues tengo una propuesta. Falta clase. ¿Y eso? No vayas, ¿vale? Y yo falto al trabajo. Iremos a dar un paseo como padre e hija.
06:37Sí, pero me van a poner una falta. Venga, olvídate de las faltas. Yo lo arreglo.
06:44¿Vamos de paseo? Claro que sí.
06:49Mi niña.
06:50Hija, hazlo callar. Este niño no para de llorar. Me duele la cabeza. Déjame en paz. Estas desaparecen cuando las necesito.
07:07Nimet. Dejaron la cuna y listo. ¿Por qué llora? No sé. Tendrá gases. Dámelo a mí. Que ya lo hago yo.
07:18Acuérdate. Dame a mi hermano. Salid las dos de aquí. No entréis más.
07:24Tranquila. Mamá.
07:28Eres una mal educada. ¿Nos estás echando? Mal educada tú. Deja a Humus. No lo toquéis más.
07:36Basta, Buket. ¿Qué te pasa? Tú cállate. Salid de la habitación ya.
07:41Niña, ¿qué te voy a dar? Cuida esa lengua. No me hables así ni se te ocurra. Insolente.
07:50Mamá. Mamá, ¿qué has hecho? Buket, ¿estás bien? Déjala. Tiene que aprender a respetar. Es una mocosa.
08:03Mamá, ¿y si va a contárselo todo a su abuelo? Pues que lo haga.
08:07¿Crees que me voy a poner a temblar de miedo?
08:37No subimos.
09:07¡Nilfer! ¡Hay tarta de chocolate! ¡Y leche! ¡Qué rico!
09:38¡Ay, Nilfer! ¡Ayúdame! ¡Nilfer! ¡Ayúdame! ¡Ay, hija! ¡Ay! ¡Ay, duele! ¡Ay, duele, Nilfer!
09:54¡Onur! ¿Puede revisar esto, por favor? Espera en respuesta.
09:59¿Ahora? Ya tengo que irme.
10:00¿A la actuación de Khan, no? Claro que sí. Va a ser un mago famoso.
10:08Sí, hace muy buenos trucos. Me ha sorprendido.
10:12Son trucos preparados, pero le hace muy feliz.
10:16Sí, es verdad.
10:18¡Mi móvil! ¡Está encima de la mesa, Nilfer! ¡Anda! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, Nilfer!
10:31¿Qué? ¿Le pasa algo a Nilfer?
10:34No, no le pasa nada. Me he caído, señor.
10:38¿Qué? Me he resbalado, me he torcido el tobillo.
10:41¿Qué pasa? Duele mucho, señor. Duele mucho.
10:44Vale, Firdevs. Vale.
10:46No te muevas, ¿de acuerdo? Vale.
10:48Ahora llamo a otra ambulancia. Yo llego en diez minutos.
10:51Vale.
10:52¿Qué pasa?
10:54Se ha caído. Se ha hecho daño.
10:58¡Oh, Nur! ¿No pensarás ir, no?
11:00Debo ir. Manda a alguien. ¿Por qué vas tú?
11:02¿Cómo dices eso?
11:04¿Y la actuación de Khan? ¿No irás? ¿Cómo se lo explicarás?
11:07Pues no lo sé. Ya no sé.
11:11¿Qué?
11:13¿Qué?
11:15¿Qué?
11:17¿Qué?
11:19¿Qué?
11:20No lo sé.
11:22Ya pensaré alguna cosa.
11:24No digas tonterías.
11:26Que Nur Ayad llame para pedir una ambulancia y la lleven al hospital.
11:28¿Así, Kerem?
11:30¿Y dejo sola a Nilfer?
11:32¿Le digo que se las arregle sola?
11:34Manda a alguien.
11:36No lo entiendes. Es una niña pequeña que se ha quedado sola en la vida.
11:40Ella podría ser mi hija.
11:42Es probable.
11:44Si es mi hija y la dejo tirada, ¿qué me diferencia de tu padre?
11:50Cierto.
11:52Lo siento. No quería decir eso.
11:54No. Tranquilo. Tienes razón.
11:57Me has hecho recordar eso. Gracias.
12:00Kerem.
12:02Vamos. Tienes que irte.
12:04No querrás que tu hija sea como yo.
12:06Kerem.
12:09Tiene una llamada del ministerio. ¿Se la paso?
12:12Hoy no. Lo siento. No quiero hablar con nadie.
12:15De acuerdo.
12:20EL PASO DE LA NIÑA
12:37Mamá, ¿vendrá papá?
12:40Claro, hijo.
12:42Es la primera vez que voy a una actuación de colegio desde el festival de Honur.
12:48¿Honur también actuaba?
12:50Y Queren también. Queren hacía de cazador, y Onur de príncipe.
12:55Blancanieves y los Siete Nanitos.
12:57Deberías haberlos visto. Los dos eran una monada.
13:02¿Hay alguna foto?
13:04Seguro que alguna habrá. Las buscaré.
13:07Vale.
13:08Onur entraba al escenario con un caballo y despertaba a la princesa.
13:14A los socios de la empresa les encantó.
13:17Seguro.
13:19Ojalá Musel lo hubiese visto. Ojalá hubiese estado.
13:26¿No te has cortado?
13:28No puedo pisar, señor. Nilfair me ha ayudado a levantarme.
13:33¿Te duele?
13:35Mucho. Me duele la espalda.
13:39Nilfair me ha dado hielo. Me alivia un poco.
13:42Así que te ha cuidado. Buen trabajo.
13:46Señor, lo siento mucho. No sé ni cómo ha pasado.
13:50De repente estaba en el suelo.
13:52Tranquila. Solo ha sido un accidente.
13:55Ya he llamado a emergencias.
13:57Y al hospital. Tendrás a una enfermera para ti sola.
14:01Muchas gracias.
14:04Yo me quedo.
14:06¿Todavía te duele, Fairbabs?
14:09Cielo, cuando me tocas, se me pasa.
14:46¿Has vuelto a salir sin las llaves?
14:51No soy tu mayor.
15:00Kerem.
15:02Hola.
15:03Sí.
15:05Soy yo.
15:08Soy el hijo que abandonaste hace años.
15:12Pero tengo otro apellido.
15:15Mi apellido es Ingi Oulu.
15:18Porque el marido de mi tía me adoptó.
15:21Como hijo suyo.
15:24¿Vienes a echarme en cara el tipo de hombre que soy?
15:30Eso ya lo hiciste hace un tiempo.
15:33Exacto.
15:36Y dio igual.
15:38Bueno.
15:40Fui malo contigo.
15:42No cambiaría nada si te digo que me arrepiento, ¿verdad?
15:51Sí.
15:56Tienes razón.
15:58¿Qué cambiaría?
16:00Han pasado 35 años.
16:03Tengo...
16:08...una duda.
16:11Contéstame.
16:13¿Cómo lo hiciste?
16:16Me asusté, ¿sabes?
16:19Me asusté.
16:21Me asusté por ti.
16:24¿Por quién?
16:26¿Por quién?
16:28¿Por quién?
16:30¿Por quién?
16:32No pude hablar de las cosas que pasaron.
16:36Yo estaba casado.
16:39así que nadie puede explicarme.
16:43Lo siento.
16:46Fui un idiota.
16:48De verdad.
16:51Cuando desapareciste...
16:55...mi madre sufrío mucho.
16:59¿Qué puedo hacer ahora?
17:02Dime, ¿qué hago? ¿Quieres que me tire por el balcón?
17:07No cambiaría nada.
17:09Yo ya estoy acabado, hijo.
17:13¿A qué vienes?
17:18Estás acabado.
17:22Pero vengo a decirte que ojalá no tuviera una hermana.
17:28Ojalá ella no fuese hija tuya también.
17:33Ojalá no la hubiera conocido.
17:36Tú no me importas, ¿entiendes?
17:39Si te murieras, a mí no me dolería.
17:44Pero Sezen...
17:47la quiero mucho.
17:50Es mi hermana.
17:54Y pensar en ella...
17:57me parte el alma.
18:00No puedo abrazarla. Por eso no puedo encontrar consuelo.
18:06A mí dime lo que quieras.
18:09Pero Sezen...
18:11Tú no sentirías dolor en mi lugar.
18:16Porque eres tan cruel que abandonaste a tu propio hijo.
18:21No lo soy.
18:23Yo no soy cruel.
18:26Soy cobarde.
18:29No sé qué hago aquí.
18:32Ni siquiera mereces que te hable.
18:36No me perdones.
18:41Porque yo nunca me lo perdonaré.
18:45Pero cuando yo muera, échale una mano a Sezen.
18:51Ella es una buena persona y no tiene culpa de nada.
19:12Hola.
19:15Hola.
19:16Bienvenidos.
19:17Gracias.
19:18Hola.
19:19¿Estás listo?
19:21Sí.
19:22¿Vale?
19:25Vale.
19:26Tengo que irme.
19:27Nos vemos.
19:29Gracias.
19:30Adiós.
19:31Adiós.
19:32Hijo mío.
19:33¿No iba a venir papá?
19:36Vendrá Khan.
19:37Pero un poco más tarde.
19:39Vale.
19:40Tengo que irme.
19:41Dame un beso.
19:44Mira, te puedes poner nervioso al salir.
19:47Pero no te asustes, ¿vale?
19:49Vale.
19:50Yo también quiero un beso.
19:54Suerte.
19:56Gracias, abuela.
19:59Espera.
20:00Ven aquí.
20:03Olvidabas tu varita mágica.
20:06Gracias.
20:07Suerte.
20:09Está muy nervioso.
20:11Sí.
20:12Nunca había actuado solo.
20:14Normal.
20:15¿Y si vamos a sentarnos?
20:17¿Vale?
20:18Creo que es por aquí.
20:24¿A qué jugamos, Nilfer?
20:27Mira, un escravel y un pudre.
20:32Monopoly, mundo mágico, no sé qué es.
20:36¿Cuál quieres?
20:37El mundo mágico.
20:41Vale.
20:42Pues este.
20:47¿Firdevs no viene esta noche a dormir?
20:50Firdevs no viene porque se ha hecho daño.
20:54Debe reposar el pie.
20:56¿Me voy a quedar sola?
20:58No.
21:00¿Te vas a quedar conmigo?
21:05Oh, mira, qué bonitos son.
21:13¿Te gustan? Mira.
21:17Son bonitos.
22:05Bienvenida.
22:10¿Has hecho boloñesa?
22:14Huele desde la calle.
22:17Ha quedado un poco tostada.
22:20Bueno, se me ha quemado, pero se puede comer.
22:23Pues como siempre.
22:25Venga, lávate las manos.
22:28Vale.
22:35¡Qué hambre!
22:38Pues ataca ya, hija.
22:55Sí, Jen.
23:01Sí, Jen.
23:06Eres mi padre, aunque seas el hombre más egoísta del mundo.
23:12Sí, Jen, ¿qué te pasa?
23:14Me acariciabas el pelo cuando lloraba por las noches.
23:19Sí, Jen, no llores.
23:22El pecado que cometiste es imperdonable, papá.
23:25Tu pecado es muy grave.
23:28Pero tú eres mi padre, lo eres.
23:31Y nada puede cambiar eso.
23:40Hija.
23:51¿Quién está aquí?
23:53Bienvenida.
23:54Gracias, Nur Ayad.
23:55¿Qué tal?
23:56Hola, Khan.
23:58Hola.
24:00Qué disfraz tan bonito.
24:01Eres un mago, ¿no?
24:03Sí, he actuado en el cole.
24:05Enhorabuena.
24:07¿Ha terminado la reunión?
24:09El señor Anur no tenía reunión.
24:12¿Ah, no?
24:14Quizás tenía una afuera, no lo sé.
24:17Ay, pues lo he entendido mal.
24:20La reunión sería afuera.
24:22Puede ser, ha salido hace rato.
24:25Vale, gracias.
24:26De nada.
24:29¿Venu está por aquí?
24:30En su despacho.
24:31Mamá, vamos a ver a Venu.
24:33Sí, hijo.
24:34Nos vemos.
24:35Adiós.
24:49¿Es Philips?
24:53No.
24:58¿Y no contestas?
25:05¿Está bueno?
25:06Sí, sé que lo está.
25:08¿Lo habías probado?
25:10Sí, pero no sé cómo se llama.
25:24Es un profiterol.
25:28¿Qué?
25:30Profiterol.
25:33Dílo tú.
25:34Profiterol.
25:37Muy bien.
25:39Te has ensuciado.
25:47Venu, ¿qué tal?
25:50Mi niño.
25:52¡Qué guapo eres!
25:55Ven aquí.
25:57Siéntate aquí.
25:59¿Quieres un zumo?
26:01Vale.
26:02Bien.
26:08¿No te quieres sentar?
26:09No, estoy bien.
26:11Pues vale.
26:13Toma, mini mago.
26:15Gracias.
26:18¿Tú cómo estás?
26:20¿Pasa algo?
26:21Sí.
26:23¿Qué pasa?
26:25¿Sabes dónde está Honor?
26:28No, ¿qué pasa?
26:30No sé.
26:32No ha ido a la actuación de Khan.
26:35¿Tendrá reunión?
26:36Dijo que tenía reunión, pero sé que no.
26:39Y no contesta al móvil.
26:41Qué raro.
26:43Venu,
26:46¿tú sabes algo y no me lo quieres decir?
26:49¿Cómo podría ocultarte algo?
26:54Casi no he visto al Sr. Muroi.
26:57Ha estado muy ocupado.
26:59Cierto.
27:01Siempre está muy ocupado.
27:03Pero no sé por qué.
27:20¿Y Umut?
27:29Señora, no la he oído entrar.
27:31¿Y el bebé?
27:32¿No está ahí?
27:33No.
27:34Pero sí estaba en su cuna.
27:36¿Estará con Bouquet?
27:38¿Qué iba a hacer en el cuarto de Bouquet?
27:40Ella tiene fiebre.
27:42Pero no se separa de Umut.
27:43Está muy unida a él.
27:49Bouquet no está aquí.
27:50Sí, la encontraremos.
27:52¿Por qué el armario está abierto?
27:54No lo sé.
27:56Falta ropa y su mochila.
27:59¿Dónde está?
28:01Dios mío, dame fuerzas.
28:03¿Se habrá ido a Kayseri al final?
28:06Señora.
28:11Ayse.
28:14Ayse.
28:16Ayse.
28:17¿Has visto a Bouquet y a Umut?
28:19¿No están arriba?
28:21¿Qué está pasando?
28:23Vamos, Nimet.
28:24Vamos a buscarlos.
28:25Nadide, ¿nos dices qué pasa?
28:27Bouquet y Umut no están en casa.
28:29¿Y por eso te pones así?
28:31Vamos, cálmate.
28:32¡Que te calles, Neriman!
28:33¡No me provoques!
28:35Ya estoy bastante alterada.
28:37Se ha llevado una chaqueta.
28:38Seguro que estará bien.
28:40Bouquet ya es mayor.
28:41Habrán salido a pasear.
28:43Falta su mochila.
28:44¿Se ha ido?
28:46Debería relajarte.
28:47No te pongas así, Nadide.
28:49Por favor, que te va a dar algo.
28:51Vamos, tranquilízate.
28:52¡Basta, Neriman!
28:53¡Basta!
28:54¡Me pones de los nervios!
28:56Vamos, Nimet.
28:57Vale.
29:00¡Ay, madre mía!
29:02Eso les pasa por haberla malcriado.
29:05Desde luego.
29:07¿Qué miras tú?
29:17¿Tú conoces a Bouquet?
29:19No.
29:20Es de tu edad.
29:21¿Has visto a una niña con un bebé en brazos?
29:23No, lo siento.
29:26Se ha ido.
29:27¡Hemos perdido a dos de mis nietos!
29:36Toma.
29:40Ella las malcria y en fin,
29:42le echa la culpa a los demás.
29:44Basta, mamá.
29:46¿No has oído antes lo que me ha dicho?
29:48¡Esta quiere echarme!
29:50¡Qué maleducados son!
29:52Ha pagado contigo el enfado, es todo.
29:55¿Y la mucosa esa?
29:57Si se escapa, que se escape.
29:59Está loca.
30:00Yo ya lo sabía.
30:01Ha secuestrado a su hermano.
30:03No digas eso.
30:06Tú no te metas.
30:08¿Qué?
30:10Tú no te metas.
30:12O te controlas, o lo hago yo.
30:14Ahora vete.
30:15Hay lo que faltaba.
30:22¿Cómo le voy a explicar esto a Burhan?
30:24Ojalá no les pase nada.
30:27Tú mira por aquí.
30:29Quizá estén paseando.
30:31Basta.
30:40¿Cuánto tiempo hay para la inauguración de tu centro?
30:43No es mío, Judai.
30:46Tiene el nombre de mi hijo.
30:48Si Dios quiere, todo será del pueblo.
30:51Los pobres y los niños recibirán asistencia gratuita.
30:57Muy bien.
30:59Buena idea.
31:01Dime, Nadide.
31:09¿Qué?
31:14Elfer es Emma.
31:16Se quedará hasta que vuelva Firdevs, ¿vale?
31:19¿Tú te vas a ir?
31:22Sí, ya habíamos hablado de esto tú y yo.
31:27No estás triste, jugaremos juntas.
31:33Elfer dibuja muy bien, Emma.
31:35Tenéis el Monopoly, el Scrabble...
31:38Jugad a todo juntas, ¿vale?
31:41Me encantan estos juegos.
31:43Y te contaré cuentos.
31:45Podemos ver dibujos.
31:46¿Qué te parece?
31:51No te vayas.
31:55Elfer...
31:58Yo te quiero a ti.
32:00Pero tú eres muy buena y obediente, ¿verdad?
32:09Ahora me voy, pero mañana vuelvo, mi niña.
32:12Lo juro.
32:20Ya, cielo, no llores.
32:23Hazle caso a papá, no llores.
32:25Tengo miedo y se les pasa algo.
32:29No digas eso.
32:30Ya verás, los encontraremos.
32:31¿Dónde pueden haber ido?
32:33¿Tiene alguna idea?
32:35¿Con algún pariente?
32:37Su madre vive en Kaiseri con su otra hermana.
32:40¿En serio?
32:41Sí.
32:42El otro día dijo que quería coger a su hermano e irse a Kaiseri.
32:46¿Ya había intentado escaparse antes?
32:49Sí, una vez con su hermana.
32:52¿Pero cómo le venden billetes a una niña?
32:57Señor, voy a hablar con la policía.
33:00Con la de aquí y con la de Kaiseri.
33:02Pero debe tener paciencia.
33:04Tardarán unas horas en contestar.
33:07Esperamos lo necesario, pero que vuelvan sanos.
33:10Y si tienen novedades, avísennos.
33:14No se preocupe.
33:17Tranquilo, le avisaremos.
33:18Gracias.
33:23Tranquilo, no llores más.
33:27No puede ser.
33:28No llores más.
33:29Estoy harto.
33:30Esto no puede ser.
33:33¿Hija, no tendrá hambre?
33:35No puede ser.
33:37Acaba de comer.
33:38Quizás tenga hambre.
33:40Pásamelo y te ayudo.
33:42No, muchas gracias.
33:45¿Sabes cómo hacer que saque los gases?
33:48No llores.
33:50¿El bebé es tu hermano?
33:52Sí.
33:53Una niña tan pequeña no debería viajar sola.
33:56Mi madre está enferma.
33:58Mi padre está con ella.
34:00Yo llevo a mi hermano.
34:01Lo siento.
34:06¿Llama a la asistente?
34:07Esto no puede ser.
34:09¿Qué está pasando?
34:11Es por el bebé.
34:12Por favor, dígale a su madre que lo calle.
34:15Pero es su madre.
34:17Es muy joven.
34:18Es una niña.
34:19Cállate, hombre.
34:20¿Por qué protestas?
34:21¿Tienes mucho sueño?
34:24No me toques.
34:25Eres muy inconsiderado.
34:28¿No tienes hijos o hermanos?
34:30Señora,
34:31¿cómo puede dejar que una niña tan pequeña viaje con un bebé?
34:35Si les pasa algo,
34:36¿quién será el responsable?
34:38Usted es seguro que no.
34:39Tranquilo.
34:42Pero no se calle.
34:46Viene papá.
34:47Espera, hijo.
35:01Hola.
35:03Hola, buenas noches.
35:04Vengo a hablar con el señor.
35:07No ha llegado.
35:08¿Puedo ayudarle en alguna cosa?
35:11Pues yo...
35:13Vengo a buscar a Nilfer.
35:16¿Nilfer?
35:17¿Quién es?
35:19Pues es la hija del señor.

Recomendada