Las Mil y Una Noches Capitulo 130 HD | Doblada En Español | Binbir Gece
Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO
Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ
Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).
Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya
#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol
Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO
Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ
Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).
Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya
#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00...
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20...
00:22...
00:24...
00:26¿Dónde está esa bruja?
00:28¿Dónde está Ajo?
00:30¿Y tú de dónde vienes a estas horas?
00:32Ha echado a Gani de casa. ¿Cómo ha podido?
00:35¡Ya basta! ¡Basta!
00:48Ajo se ha ido a saber dónde.
00:52¿Cómo que se ha ido? ¿Pero a dónde ha ido?
00:56Claro.
00:58Si no estás en casa, no puedes saber qué hace o dónde se ha ido tu mujer.
01:03Mierda.
01:05Reacciona de una vez, Ali Kemal.
01:08Estamos hartos de arreglar tus problemas, las pastillas, y nos toca arreglarlo.
01:13Sé un hombre, por favor.
01:15Tu padre ya no puede aguantarlo más.
01:18Mamá.
01:26Vivo presa en esa casa. Ya estoy harta.
01:29¿Cómo que te has ido sin avisar? ¿Y tu marido?
01:32¿No ha dicho nada?
01:34No estaba.
01:36No sé. ¿Dónde está?
01:38¿Quién se cree? ¿Qué tipo de matrimonio es este?
01:41Pero siempre ha sido así.
01:43Desde que nos casamos.
01:45Ha cambiado. Me engaña y ni me mira.
01:48No lo entiendo, de verdad.
01:52He preparado algo diferente.
01:53Toma, está rico.
01:55Ya he bebido demasiado.
01:57Ay, bebe. Así te relajas.
02:02¿Hay aceitunas verdes?
02:04En la cocina.
02:10Mira, si tú no le ves futuro, haz algo.
02:14Estás ahorrando, ¿no?
02:16Ahorra un poco y te vas.
02:18Ay, si pudiera.
02:20Son muy tacaños.
02:21Son muy tacaños.
02:23Preguntan por cada lira.
02:26Pinta bien.
02:30Me voy a refrescar al baño.
02:32Sí, cielo. El baño está a la izquierda.
02:42Odio a esa mujer.
02:44Aguántala un poco más.
02:46Perdemos el tiempo. Esto no saldrá. Ya te aviso.
02:49De los Eblijaoglu no sacaremos nada.
02:52No te entusiasmes.
02:54De los Eblijaoglu no, pero de ella sí.
02:58¿Y eso?
03:00Ya verás. Agu es la chica ideal.
03:03Joven, guapa.
03:05No me lo puedo creer.
03:07Lo tienes planeado.
03:09Hay que ser astuto.
03:11Cielo, hay que tener un plan B en la vida.
03:16Brindemos.
03:19EL PASO DE LA MADRE
03:25Ha sido la tensión.
03:27Le he dado un calmante. Se relajará.
03:30Pero deberían llevarla al hospital mañana.
03:32No podía levantar la cabeza, doctor. Ya se lo he dicho.
03:35No se preocupen. No la dejen sola. Por si pasa algo...
03:39¿Y si la ingresamos esta noche?
03:41No, no es necesario. Sería peor ingresarla.
03:44Que descanse bien. Mañana la pasaré a ver.
03:46Bien, muchas gracias.
03:47Nos vemos.
03:48Adiós.
03:51¿Ha venido Honur?
03:53Está hablando con el médico.
03:59Perdóname, Sheridan.
04:01Te dije cosas muy feas.
04:06Olvídate de eso ahora.
04:08Descansa.
04:17El médico dice que no nos preocupemos.
04:21Se ha subido la tensión.
04:24Honur...
04:26Lo siento.
04:29Lo he estropeado todo.
04:31Es horrible.
04:33Hemos quedado sin nada.
04:35No puedo creerlo.
04:37No puedo creerlo.
04:40No puedo creerlo.
04:42No puedo creerlo.
04:44No puedo creerlo.
04:46Me he quedado fatal.
04:51No te puedo ni mirar.
05:00¿Acaso no soy tu hijo?
05:02Tú eres mi madre.
05:06Y hagas lo que hagas, lo serás.
05:09No quería que pasara esto.
05:12Me tendía una trampa.
05:14Estábamos hablando
05:16y esa desgraciada lo publicó.
05:26Vale.
05:28No te preocupes.
05:30Ya está.
05:43Muchas gracias.
05:51Y aproveche.
05:57Es pasajero, Mele.
05:59Créeme.
06:01Burak se dará cuenta de sus errores.
06:04No creo, señora.
06:06Burak no es un pasajero.
06:08No es un pasajero.
06:10No es un pasajero.
06:11No creo, señora.
06:13Burak dijo abiertamente que ya no me quiere.
06:15De hecho, nunca dijo que me quería.
06:17Melek.
06:19Te rindes muy rápidamente.
06:21Sin luchar, no puedes ganar en el amor.
06:24Pero soy muy orgullosa.
06:26Decirle que dejé a esa chica
06:28y que sigamos juntos igual que antes
06:30no es mi estilo y no sería capaz.
06:35¿Tú amas a mi hijo?
06:39Pues no lo sabía.
06:41Pero lo amo.
06:43Entonces, ten paciencia.
06:46Lo de Burak es temporal, te lo aseguro.
06:49Una chica diferente para pasar el rato.
06:52Quizás ella lo haya seducido.
06:54Pues será eso.
06:56Porque Burak no suele fijarse en mujeres así.
06:59No te rindas y sigue insistiendo.
07:02Tienes toda mi aprobación.
07:05Y recuerda bien esto.
07:07Por mi parte, jamás aprobaré
07:09la relación de Burak con esa chica.
07:11Jamás.
07:24Buenos días.
07:26Buenos días.
07:28Vamos, desayuna.
07:30No debería haberme quedado anoche.
07:32Mi suegra estará muy enfadada.
07:34¿Crees que podías irte?
07:36Bebiste mucho.
07:38Estaba muy mal.
07:39No me acuerdo de qué pasó.
07:41Sí, bebiste mucho whisky.
07:44Bebes mucho a cumplado, ¿eh?
07:47No, para nada.
07:49Es la tercera o cuarta vez que bebo.
07:51Te serviré un té.
07:53Tengo que irme ya.
07:55Gracias.
07:57¿Cómo lo explico?
07:59Estabas con una amiga.
08:01¿Qué pasa?
08:03Vamos, toma el desayuno y después te vas.
08:09Buenas.
08:11Llego muy tarde.
08:13A la plaza del túnel por el atajo.
08:15¿Conoce el camino, no?
08:17Si no lo conoces, se lo digo.
08:19Guíame y te llevo.
08:22Gracias.
08:24No, gracias.
08:26¿Por qué no me dices que te eliminas?
08:28¿Qué te pasa?
08:30Quiero que me acompañes.
08:32¿A dónde vas?
08:34¿A dónde vas?
08:36¿A dónde vas?
08:37¿Burak?
08:42No conozco bien este barrio, he estado un tiempo fuera.
08:44Todo ha cambiado mucho.
08:46¿Qué estás haciendo?
08:48Llevo esperándote un rato.
08:49¿En serio?
08:50¿Llegas muy tarde a trabajar?
08:51¡Madre mía!
08:52Se subía gente al taxi, pedían que los llevase y les decía que no.
08:56Es difícil ser taxista.
08:58¿Te has vuelto loco?
08:59¿Qué crees que haces?
09:00¡Burak, basta ya!
09:02¿Qué va, en serio?
09:03Soy taxista.
09:04No digas tonterías, anda.
09:05¿Tú qué pretendes?
09:06¿Cómo que tonterías?
09:08Hablé con los taxistas, ¿vale?
09:10Necesitaban a alguien.
09:11Empiezo hoy, me estoy ganando el sueldo.
09:14Más bien estás haciendo el ridículo.
09:16¿Por qué quieres ser taxista ahora?
09:18Yo ya te dije que haría lo que fuese por ti, Sese.
09:25Ed, oye, te has pasado.
09:28Vamos al puerto.
09:29Ya no seas tonto, gira aquí o me bajo ya.
09:32Vamos al puerto para hablar.
09:34Pero tú no me escuchas, Burak.
09:36No quiero hablar.
09:38¡No quiero!
09:39Vale, pues yo sí quiero hablar.
09:46Madre mía.
09:48Cuidado, casi atropellas a alguien.
09:50Es que no puedo dejar de mirar tus ojos.
09:54Voy a la fábrica.
09:57Tú encuentra a tu mujer.
09:59Es lo primero.
10:02Esto no quedará así, Nadire.
10:04Fusun no nos faltó al respeto así ni una vez.
10:07Bujan, basta.
10:08¿Ahora Fusun es una santa?
10:10Pues sí.
10:11Míranos.
10:12Esto ya no es una casa.
10:14Es una casa.
10:15Es una casa.
10:16Es una casa.
10:17Es una casa.
10:18Es una casa.
10:19Es una casa.
10:20Es una casa.
10:21Es una casa.
10:22Esto ya no es una casa.
10:24Escucha, haz lo que sea para que vuelva Gani.
10:28Trae ya a ese chico.
10:29Sí, papá.
10:32Que vaya bien, Bujan.
10:38Lo sabía.
10:39Aju nos está haciendo echarte menos a Fusun.
10:41Ay, qué víbora ha echado a Gani de casa.
10:44Bujan está muy enfadado.
10:46Y habrá guerra cuando Aju llegue.
10:48¿Dónde estará esta?
10:50Pues no lo sé.
10:53Ven, hija, ordenad la habitación de Buquet y Burllo.
10:56Anda, yo ordenaré esto.
10:58Vale, señora.
11:02Siéntate.
11:18Buenas.
11:22¿Por qué me miráis así?
11:37Hijo, ¿pero qué estás haciendo?
11:39Compórtate como un marido.
11:41Tu mujer hoy no ha dormido en casa.
11:43¿No te importa dónde ha ido o dónde ha dormido?
11:46Que duerma donde quiera.
11:47Me da igual.
11:48Ale, Kemal, no empecemos.
11:51Si piensas casarte de nuevo con Fusun, como si nada,
11:54que sepas que no estoy de acuerdo.
11:56¿Por qué, mamá?
11:58¿Dónde estabas, Aju?
12:00¿Y por qué no viniste a dormir?
12:03¿Qué pasa?
12:04Quedé con una amiga.
12:06Y la conversación se ha largo.
12:08Aju, te has pasado.
12:10Mira quién habla.
12:13Eres una mujer casada.
12:15No puedes hacer lo que te dé la gana, ¿entendido?
12:18¿Mujer casada?
12:20¿Y mi marido?
12:21¿Dónde está?
12:22O sea que él puede hacer todo lo que quiera
12:25y yo me quedo esperándolo, ¿no?
12:28Pues mejor dile a tu hijo que sea un buen marido.
12:31Ni siquiera me toca.
12:33Aju.
12:34Ay, Dios mío, ¿qué formas de hablar son esas, por Dios?
12:38Ya que me aceptasteis a la fuerza
12:40y me lo decís cada vez que hay oportunidad,
12:42tendréis que aguantar mis caprichos.
12:44¿Qué?
12:45Así son las cosas ahora.
12:50Pues si quieres seguir siendo la mujer de Ali Kemal,
12:53cuidado con lo que haces.
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Me estás amenazando con el divorcio?
12:59No es una amenaza.
13:01Me quiero divorciar.
13:03Ya veremos.
13:06Lo haré.
13:07Tú nos has hecho llegar a este extremo, Aju.
13:10Ya ni siquiera yo te puedo ayudar.
13:18Vale, dile lo que tengas que decir, que llego tarde.
13:21Borat, por favor, no lo hagas más difícil.
13:23Vas a hacer que no pueda olvidarte.
13:25Sezen.
13:26Todos están aquí.
13:28Sezen.
13:29Sezen.
13:30Sezen.
13:32Sezen.
13:33Sezen.
13:34Sezen.
13:35Sezen.
13:36Todos están en contra, ¿no lo ves?
13:38Sezen.
13:39¿Pero por qué tiene que ser así de duro?
13:41Se acabó.
13:42Sezen, ¿me escuchas?
13:43Lo mejor es romper.
13:44Cállate ya y escúchame, por favor.
13:49¿Nos casamos?
13:51¿Qué?
13:57Yo no aceptaré un no.
14:06Serezade participa en un concurso de arquitectura.
14:10Como ya sabrás, ganó el premio de la Fundación Khaled Mona.
14:14Con las Sky Towers.
14:16¿De qué es?
14:17Un centro en Eslovenia para las olimpiadas.
14:20Eslovenia es candidata.
14:22Han abierto una licitación para un complejo.
14:24Serezade participa.
14:26¿Ya ha empezado el proyecto?
14:28Pues ya está casi listo.
14:30Solo faltan algunos detalles.
14:32Guárdame el secreto, por favor.
14:33Va a ser algo impresionante.
14:36¿Puedes imprimir el estado actual de las torres de Asia?
14:40Pues claro.
14:41Muchas gracias.
14:53Hola.
14:58¿Qué pasa?
14:59Hola.
15:13Mira, Iván, ¿vas a comer aquí o vas a salir a comer?
15:16Comeré aquí.
15:18Voy a pedir comida. ¿Te pido algo?
15:20Gracias, pero no tengo hambre.
15:22Vale. ¿Y tú quieres algo, Gany?
15:25Yo no.
15:26Buenos días.
15:30Hola, Iván.
15:32Hola.
15:34¿Qué tal?
15:36Bien, gracias.
15:38¿Podríamos hablar?
15:40No puedo.
15:42Pero tenemos que hablar. ¿No tienes un par de minutos?
15:45Este no es un buen momento.
15:47¿Cuándo es un buen momento?
15:49No contestas a mis llamadas.
15:51Te vengo a ver, pero no quieres hablar.
15:53Perdón, perdón.
15:55Ya te llamaré yo luego.
15:56¿Estás intentando evitarme?
15:58¡Suéltame!
16:00Mira, no juegues conmigo.
16:02Mira, Iván, ya no soy un niño.
16:04¡Jaldún!
16:05¿Qué estás haciendo?
16:06¡Suéltame!
16:07¡Que la sueltes!
16:08¡Fuera de aquí!
16:09¡Ven, vamos a salir a hablar!
16:10¡Suéltame ya!
16:11¡Te he dicho que la sueltes!
16:12¡No te metas, niñato!
16:14¡Suéltame ya!
16:15¡Tenemos que salir a hablar!
16:17¡Dice que la dejas!
16:18¡Es que no la escuchas!
16:20¡Que te vayas!
16:21¡Que te vayas!
16:23¡Que la dejas ya!
16:24¡Suéltame ya!
16:25¡Gani!
16:26¡Gani!
16:27¡Ya, ya!
16:30Intentaba llevarse a Miliband a la fuerza.
16:34¡Cherizade, perdóneme!
16:35¿Se lo puedo decir?
16:36Sal de mi oficina.
16:38Y no te metas más en la vida de Miliband.
16:41Perdón.
16:42Pero yo...
16:46Ya sabemos todos quién eres.
16:48Y sabemos los delitos que has cometido.
16:50Es un malentendido.
16:51No.
16:52No hay ningún malentendido.
16:54Vete de aquí ahora.
16:56No me hagas llamar a la policía.
16:58Tienes la condicional.
17:00Vaya.
17:03Qué lástima.
17:04Ya está.
17:23¿Te gusta?
17:25Muy bonito.
17:26Es precioso.
17:28¿Te gusta de verdad?
17:29Te quedaría muy bien.
17:31Me gusta, pero...
17:32es caro.
17:33Mi tarjeta de crédito ha llegado al límite.
17:36No te preocupes.
17:37Eres mi mejor amiga.
17:38Y yo tengo tarjeta.
17:40No, no. Es para ti.
17:42Pero otro para mí.
17:43Ya me llevo muchos.
17:45Cierto.
17:46Mira, este será para ti.
17:48Vale.
17:50Te lo pones de con los otros. Anda.
17:54Ay, Aju, gracias.
17:55Ahora te invito a un café, ¿vale?
17:57Por favor, no hace falta.
18:041275 liras.
18:06Ay, no, es mucho.
18:08No, no, da igual.
18:09Vamos a comprar más cosas.
18:12¿Paga a plazos?
18:14Pues no.
18:15No necesito plazos para pagar.
18:17Como quiera.
18:20Introduzca el PIN, por favor.
18:22No me gusta tener que estar pendiente de los plazos.
18:25Plazo de tal compra, plazo de otra compra.
18:27Ay, por favor, qué agobio.
18:30Tienes razón.
18:32Perdón, el pago ha sido rechazado.
18:34¿Cómo que rechazado?
18:36Inténtelo otra vez.
18:38¿Seguro que ha puesto bien el PIN?
18:40Sí.
18:41Probemos.
18:50No, rechazado.
18:52Es la tarjeta de Burhan Ebli Yaoglu.
18:54Yo soy su nuera.
18:56Eso me da igual, señorita.
18:58Lo estará haciendo mal usted.
18:59Yo no lo he hecho mal.
19:01Está claro que el problema es su tarjeta.
19:03¿Qué hago?
19:05Mire, aquí tiene el número de su banco.
19:18Lo siento, señorita.
19:20¿Y por qué me pides disculpas?
19:24Te he causado muchos problemas.
19:26Tranquila.
19:28Él no te merecía.
19:30Yo eso no me lo esperaba.
19:33Es horrible.
19:35¿Cómo pude equivocarme?
19:37No distingo a la gente mala, Sherezade.
19:39No seas injusta.
19:41No toda la gente es así.
19:43Algunas personas tienen un lado oscuro.
19:46Me alegro de que esto haya pasado al principio.
19:49Es que me da vergüenza.
19:51Pero si tú no has hecho nada malo,
19:52después de tanto sufrir,
19:54pensaste que alguien te amaba.
19:56Pero no.
19:58Tú no tienes la culpa.
20:00Olvídalo ya.
20:04Come algo.
20:06No has tocado el plato.
20:19¿Qué pasa?
20:20¿Me permites?
20:22No, no hace falta.
20:24Gany, por favor, déjame ver.
20:26No quiero.
20:28No quiero que me toques.
20:30¿Me estás oyendo?
20:32Gany, anda, no seas así.
20:34Quiero que me dejes en paz de una vez.
20:36Sé que tienes toda la razón, Gany.
20:38Sé que no puedo justificarme.
20:40Pero no fue a propósito.
20:42Basta ya.
20:44Te lo juro.
20:46Sí, lo sé.
20:48Fue una estupidez,
20:50pero no fue a propósito a ti.
20:52Pues no te salió bien.
20:54Yusuf pasó de ti,
20:56y yo ahora te odio.
20:58Créeme, Gany,
21:00yo no pretendía hacerte daño.
21:02Cuando mostrabas interés en mí,
21:04actuabas como una novia,
21:06¿no pensaste que podía sentir algo fuerte por ti?
21:08No lo pensé.
21:10Pero lo vi después.
21:12Perdón.
21:14Ya es tarde.
21:16Ay, Gany, perdón.
21:18Lo único que quiero es que me perdones.
21:20No tengo ningún derecho.
21:22Si no quieres, no me perdones,
21:24pero por favor, no rechaces mi ayuda.
21:39Ahora les preguntaré por qué está bloqueada la tarjeta.
21:42Cálmate un poco, Ahu.
21:44No puedo.
21:46¿Qué hacen? ¡Ya basta!
21:47La tarjeta es lo único que me dieron,
21:49y ahora también me la quitan.
21:51Quizás ha habido un error.
21:53Una tarjeta no es nada para los Evliya Ogrul.
21:55No hay ningún error.
21:57Sé por qué lo han hecho.
21:59¿Por qué?
22:01El otro día compré oro con la tarjeta.
22:03¿Qué dices?
22:05¿Qué iba a hacer?
22:07En mi boda supe que no se puede confiar en ellos.
22:09Y cuando Alicamay me dio la tarjeta,
22:11compré algo de oro y lo guardé.
22:13Bien hecho.
22:15Nunca se sabe con ellos.
22:17Dios no lo quiera, mujer.
22:19No digas eso.
22:21Tranquilízate.
22:23No me tranquilizo.
22:25No puedo estar tranquila.
22:27Me han dejado en ridículo en la hacienda
22:29delante de la dependienta.
22:39¿Seguimos enfadados?
22:41¿Por qué dices eso, Nadide?
22:43¿Por qué íbamos a estar enfadados?
22:45Vengo a la tienda
22:47y no me invitas ni siquiera a un café.
22:49Pero invitas a un café o cualquier desconocido.
22:52Así eres tú.
22:54Tienes razón.
22:56Y cuando la tienes, la tienes.
22:59Hijo, tráenos dos cafés sin azúcar.
23:02Sí, señor.
23:05¿Y no quieres comer nada?
23:07Esperaba que me lo preguntaras.
23:09Te lo pregunto.
23:11¿Tienes hambre?
23:12Gracias, ya he comido.
23:14Vale.
23:16¿Y tú has comido, Burhan?
23:18Sí, sí.
23:20No he disfrutado nada de la comida,
23:22pero da igual.
23:26Pues esta noche vamos a cenar algo rico.
23:30Lo importante es que nadie dañe nuestra relación.
23:33Dios no lo quiera.
23:35Mientras estemos sanos, todo bien.
23:37El resto siempre va a tener alguna solución.
23:40Es verdad.
23:42Pero esto nos está afectando.
23:45¿Tenemos que vivir con esta presión a nuestra edad?
23:50No digas eso, Burhan.
23:52Ofendes a Dios.
23:54Mira, tenemos buena salud y tenemos amor.
23:57Pues sí, Nadide.
24:00Cuando nos miramos el uno al otro a los ojos,
24:03todavía palpita nuestro corazón.
24:06¿Existe algo mejor en el mundo?
24:10Pero cómo te gusta exagerar, Burhan.
24:15Mi gran miedo es morir sin estar en paz.
24:19Y sin...
24:21disfrutar a tu lado
24:23durante toda nuestra vida.
24:25Pero no digas esas cosas.
24:27Bravo, Burhan.
24:29No te basta con humillarme en casa,
24:31que me has humillado también fuera.
24:33Nuestras sirvientas, las cajeras de las tiendas,
24:36todas se han reído de mí.
24:37¿Qué dices, Ahu?
24:39¿Cómo le hablas así a Burhan?
24:41Él sabe bien por qué lo digo.
24:43Cuidado, maleducada.
24:45¿Qué dices?
24:47Yo mi apellido, Eblijaoglu.
24:49¿Lo aceptáis o no?
24:51Yo ahora soy una Eblijaoglu.
24:53No podéis cancelarme la tarjeta sin más.
24:55Soy vuestra nuera, ¿entendido?
24:57Dios mío, dame paciencia, por favor.
24:59Ahu no.
25:01Si Burhan suelta un poco de dinero, me callaré.
25:03Ya basta, no sigas.
25:05¿Entonces todo ese dinero os lo vais a llevar a la tumba?
25:08Niña tan maleducada.
25:12Me das mucha pena.
25:27Perdón.
25:29¿Diga?
25:32Sí, soy yo, dígame.
25:35¿En serio?
25:40No hay ningún error, ¿verdad?
25:42¿Estás segura?
25:45Vale, muchas gracias.
25:47Muchas gracias.
25:49Buenos días.
25:51¿Qué pasa, Sheretare?
25:53¿Son buenas noticias?
25:55Sí, muy buenas noticias.
25:57Vamos.
26:04El señor Ugur sabe que este programa será exactamente como yo quiera, ¿no?
26:08Claro, señor, lo sabe.
26:10¿Por qué no quiero tener ninguna sorpresa?
26:13No se preocupe, todo estará bajo control y ya pactado.
26:16Y le doy las gracias por haber elegido su programa entre tantas ofertas.
26:20No preguntará nada que lo sorprenda u ofenda, tal como usted ha pedido.
26:25¿Y a qué hora vienen?
26:27Yo no sé.
26:29¿A qué hora?
26:30Yo iré con ellos y llegaremos sobre las ocho.
26:33Vale, gracias.
26:35De nada, adiós.
27:01¿Qué tal, papá?
27:03Muy bien.
27:05¿Dónde estabas?
27:07Pues con una amiga.
27:11¿Y qué tal?
27:13Bien, me lo he pasado muy bien.
27:17Me alegro.
27:23Oye, ¿estabas llorando?
27:25No, Kemal, ¿pero qué dices?
27:28¿Tienes los ojos rojos?
27:30Pues no sé, no noto nada.
27:33¿Será que tengo un poquito de alergia?
27:36Bueno, si tú lo dices.
27:39Siéntate.
27:41Me voy a cambiar de ropa y me voy.
27:43Ese vago ha vaciado el apartamento.
27:46¿Ah, sí?
27:48¿No lo has visto?
27:50No, estaría trabajando.
27:51Ya no te juntas con ese hombre, ¿verdad?
27:55No, papá.
27:57Sí, sí.
28:00Papá, basta.
28:02Ni siquiera sabía que se había ido.
28:04Me he enterado por ti.
28:07Está bien, hija.
28:09Pues si tú lo dices.
28:22¿Qué tal?
28:24¿Te gusta la camisa?
28:26Te queda muy bien.
28:28No exageres, dime si te gusta.
28:30Que me encanta.
28:32Es preciosa.
28:38Mamá.
28:41¿Aún no te has cambiado?
28:43¿Por qué tengo que cambiarme?
28:45¿Quién va a venir?
28:47La tele.
28:48Tenemos que estar elegantes.
28:50Ah, entiendo.
28:52Por eso están peinando a Lilliput y poniéndola guapa.
28:54Sí.
28:56Corre, hijo.
28:58A prepararte.
29:15¿Pero qué haces, Benu?
29:16Recoger.
29:18¿En tu estado?
29:20Sí.
29:22Ten cuidado.
29:24Estás embarazada.
29:26No te quería molestar.
29:28Benu, te estás poniendo en peligro a ti y al bebé.
29:31Es por no molestarme, ¿no?
29:33¿Pero qué te pasa?
29:36Ya lo sé.
29:38Lo sé.
29:40Es porque mi hermano ha dejado a tu hermana.
29:42Burak se metió en una relación absurda
29:43y nos enfadamos.
29:45¡Bravo, Benu!
29:47¡Qué matrimonio tenemos!
29:50¿Cómo te puedo demostrar que me importas?
29:53¿Cómo te puedo demostrar
29:55que en este mundo no hay nada más importante
29:57que tú y nuestro bebé y la familia que tenemos?
30:01¿Yo le dije a Burak que la dejara?
30:03¿Qué puedo hacer para que vuelva con ella?
30:05¿Qué quieres que haga?
30:07Yo soy el culpable.
30:14EL CULPABLE
30:23Vale, Shengis, me recoges en media hora en el muelle.
30:27No llegues tarde.
30:29Vale.
30:31Nos vemos.
30:33¿Con quién hablabas?
30:35No, con nadie.
30:37Tú estás metida en algo.
30:39Claro.
30:40Tienes mirada de loca, no irás a hacer una tontería, ¿verdad?
30:43¿Una tontería, Tuxa?
30:45Al contrario, es genial.
30:47Si te apetece, ven conmigo.
30:49No puedo, tengo cosas que hacer.
30:51Como quieras.
30:53Eda, escucha, no juegues con fuego, es peligroso.
30:57Ay, pero qué tontería.
30:59Si no juego con fuego, ¿cómo disfruto de la vida?
31:06¿Estáis listos, mis amores?
31:08Yo ya estoy.
31:09¿Liliput y tú?
31:10Ya estoy.
31:11Vale.
31:12¿Le gusta el peinado, Xerezade?
31:14Gracias, Julian, es muy bonito.
31:17A ti te gusta, ¿no?
31:18Sí.
31:20Vamos a ver.
31:22Te voy a poner una diadema.
31:29Te pondremos esto.
31:33Ahora estás más guapa.
31:39Adelante.
31:40Buenas noches.
31:41Buenas noches.
31:44¡Mamá!
31:48Me alegro de verte.
31:50Ya no aguanto más las torturas de esta gente.
31:53¿Qué problema tienen ahora?
31:54Cuéntame, ¿qué ha pasado?
31:56De todo.
31:57Valgo menos que las sirvientas de la casa.
32:00Ya estoy harta de ellos.
32:02¿Qué?
32:03¿Qué?
32:04¿Qué?
32:05¿Qué?
32:06Valgo menos que las sirvientas de la casa.
32:08Ya estoy harta de sufrir.
32:10Escucha, tú no te rindas tan fácilmente.
32:13Vamos a ver qué les pasa.
32:15Hasta aquí hemos llegado.
32:17Vamos.
32:26Ah, Neriman, bienvenida.
32:28Estoy muy enfadada.
32:29¿Qué pasa?
32:30Espero que no os moleste, Burhan.
32:32He venido a deciros cuatro cosas.
32:35Si vienes desde Kayseri tú sola,
32:38a estas horas de la noche, con este clima,
32:40y así de enfadada,
32:42será algo importante.
32:44¿Me permitís que me siente?
32:45Pues claro, Neriman, siéntate.
32:55¿Qué vienes a decirnos?
32:56Cuéntanos.
32:57Pues no sé si mi hija es vuestra nuera
32:59o vuestra prisionera,
33:01pero mi hija es una gran mujer.
33:03Escúchame.
33:04Ahora te voy a aclarar un par de cosas
33:06porque estoy harto.
33:08Una, no vengas a mi casa
33:10a pedirme explicaciones de mi vida,
33:12y dos,
33:14háblame con educación.
33:16Como una mujer decente,
33:18o te marchas.
33:19Nos tratáis muy mal a mi hija y a mí
33:21desde que llegamos a esta casa.
33:23¿Hasta cuándo tenemos que aguantar
33:25vuestros desplantes?
33:26Neriman, deja de gritar, por favor.
33:29¿Mi hija entró en esta casa a la fuerza?
33:31¿Qué queréis de nosotras?
33:34Has olvidado muy rápido
33:36cómo llegó tu hija a esta casa.
33:39A nosotros nos da mucha vergüenza.
33:41¿Es que a ti no te la da?
33:43¡Qué descarada eres!
33:45¡Qué crueldad!
33:46Has sido víctima de tu hijo,
33:48y ahora la torturáis y le hacéis la vida imposible.
33:50¿Y por qué?
33:51Dios mío, dame paciencia.
33:53¡Dame paciencia, Dios mío!
33:54Calma, Burhan, cálmate.
33:56Pero a pesar de todo,
33:58nosotros aceptamos a tu hija como nuera.
34:00Aceptamos todos sus caprichos,
34:03y a ella nos falta el respeto.
34:05¿Y qué hace?
34:06Por el amor de Dios.
34:08¿De verdad quieres que te lo explique?
34:10No entiendo por qué me dices eso.
34:14Tu hija nos falta el respeto cada día.
34:17Es maleducada con todos en esta casa.
34:20Compra oro.
34:23Con la tarjeta de crédito
34:25que le exigió por las malas a su marido.
34:27Y encima,
34:29pasa la noche fuera sin avisar a nadie
34:31ni decir dónde está.
34:32Y me insulta.
34:33¿Quieres que siga?
34:34Pero...
34:35Ajus, silencio.
34:37¿Y qué va a hacer la pobre
34:39si no queréis darle dinero?
34:41No me lo puedo creer.
34:42Pues perfecto.
34:44No se creerá
34:46nada de lo que diga.
34:48Así que me puedo ir ya.
34:50No, Burhan, ni se te ocurra.
34:52Vamos a hablar ahora
34:54y solucionamos este problema.
34:56¿Se puede saber
34:58qué queréis de nosotros?
35:00Decídnoslo de una vez.
35:03Que ella reciba el trato que se merece
35:06por ser una heblilla.
35:08Mira.
35:10Ella nunca será digna
35:12de llevar mi apellido.
35:14Si no te gusta,
35:15coge a tu hija y vete de aquí.
35:17Burhan, vamos.
35:18¿Ah, sí?
35:20Vale, bueno, pues nos vamos.
35:22Pero todo tiene un principio.
35:26Y si nos lo pagan, nos vamos.
35:28¿Qué?
35:29Así todos contentos.
35:30No tienes vergüenza, ¿verdad?
35:32¿Por qué lo dices?
35:34El divorcio de mi hija
35:36no saldrá tan barato como su boda.
35:39No saldréis con la vuestra.
35:41¿No es suficiente?
35:43Esto es absurdo.
35:44¿Qué es, una negociación?
35:47Está en vuestras manos.
35:49Cállate ya.
35:50Basta, me va a dar un infarto.
35:55Yo me retiro ya, Nadide.
35:59Tú tampoco sigas hablando
36:00con estas dos arpías.
36:03¡Qué vergüenza!
36:05Entre las dos han convertido la casa
36:07en un campo de batalla.
36:19Vale, ya va siendo hora.
36:22¿Quiere que empecemos a grabar ya, señor Honor?
36:24Sí, estoy listo.
36:34Gracias por habernos elegido, señor Honor.
36:37De nada.
36:38A usted también, señora.
36:40Y además, les agradezco mucho
36:42que nos hayan recibido en casa.
36:44De nada.
36:45Pensamos que en casa estaríamos más cómodos.
36:49Bien pensado.
36:50Melek nos ha ayudado a preparar un programa
36:52a la altura de su apellido.
36:55Melek es muy buena.
36:57Muchas gracias, Xerezade.
36:59Será una conversación agradable.
37:01Hay un ambiente muy acogedor, señor.
37:03Y tienen muy buen gusto.
37:22¿Sólo los ordenadores?
37:24Sí.
37:25Hay muchos.
37:26¿Te quejas?
37:27No, para nada.
37:33Recuerda que los discos duros
37:35son los que más te gustan.
37:37¿Qué?
37:38¿Qué?
37:39¿Qué?
37:40¿Qué?
37:41¿Qué?
37:42¿Qué?
37:43¿Qué?
37:44¿Qué?
37:45¿Qué?
37:46¿Qué?
37:47¿Qué?
37:48¿Qué?
37:49¿Qué?
37:50¿Qué?
37:51Recuerda que los discos duros son míos.
37:53Vale.
37:54Vamos, date prisa.
37:55Vale.
37:56Con cuidado.
37:57Vale.
37:58Coge los portátiles.
38:16La perfecta señora Xerezade.
38:19A ver cómo está mañana sin sus proyectos.
38:27Buenas noches.
38:28Nuestros invitados de hoy son los miembros de una familia
38:31que siempre está en todos los periódicos de nuestro país.
38:34Se trata de la familia Axal.
38:36Onur Axal, Xerezade Axal
38:38y sus dos preciosos hijos, una niña y un niño, Kaan y Nilfer.
38:42Hola a todos.
38:43Hola.
38:45Buenas noches.
38:47Ahora tienes que saludar Lilliput.
38:50Hola.
38:52Esta noche nosotros somos sus invitados.
38:54Nos reciben en su acogedora casa.
38:57Señor Onur, el público quiere saber de su vida
39:00al igual que de muchos famosos del país.
39:04Cuando cancelaron su boda fue una gran noticia.
39:07Pero veo que terminó con un final feliz para ustedes.
39:11Sí, hace un tiempo tuvimos problemas, pero eso quedó en el pasado.
39:16Nosotros, mi mujer y yo, preferimos mirar juntos al futuro.
39:21Su familia está creciendo.
39:22Kaan es el hijo del primer matrimonio de Xerezade
39:25y esta niña preciosa es...
39:26Sí, es la hija que tuve con mi exnovia Nil... Nilfer.
39:30Lilliput.
39:32Lilliput.
39:33Qué maravilla, señor.
39:35Y reafirmaremos nuestra felicidad con la celebración de una boda.
39:39Qué gran noticia.
39:41Una boda junto con sus dos hijos.
39:43Qué bien.
39:45Tres.
39:47Perdón.
39:52Celebraremos una boda con nuestros tres hijos.
39:58Viene en camino el tercero.