Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Where's your car?
00:02We're here.
00:04Here's my car.
00:06Slow down. There's a space there.
00:08I stepped on my foot.
00:22Cem, did you put it on?
00:24If you leave that phone in your hand...
00:26Did you put it on?
00:28Did you put it on?
00:30Yes, I did.
00:32Really?
00:34My head is spinning.
00:36If you drink that wine alone,
00:38it's normal for your head to spin, Yasemin.
00:40Who's going to drink it if I don't?
00:42Oh my God.
00:44Don't look. We're in trouble.
00:46Am I in trouble?
00:48What's your problem?
00:50Maybe we can help.
00:54Stop.
00:56Stop.
01:08Take a deep breath.
01:10Take a deep breath.
01:12Are you okay?
01:14Cem, don't leave me here.
01:16Please.
01:18Yasemin, are you crazy?
01:20Why would I leave you here?
01:22You would.
01:24Yasemin.
01:26Yasemin.
01:30I'll make that mistake once.
01:34I'll never leave you again.
01:36Okay?
01:38Never.
01:44I...
01:46I need to sit down.
01:48You're not going to sit here.
01:50Get up.
01:54Slowly.
01:56Don't hit your head.
01:58Put your hand down.
02:10Cem, let's go.
02:12I don't want to die.
02:14Okay, honey.
02:16I'm so tired.
02:18So...
02:20So tired.
02:24Come here.
02:32Come here.
02:38It'll all pass, Yasemin.
02:40All of it.
02:42It's enough for you.
02:44I'll never leave you again.
02:54Here you go.
02:56Thank you so much, Sarp.
02:58You're welcome.
03:00By the way...
03:02Let's...
03:04Let's call Yasemin.
03:06And let's get this done.
03:08Okay.
03:16Are you looking for a picture?
03:18Yes.
03:20Let her see you like this.
03:22Maybe she'll believe you.
03:24Maybe.
03:38Hello?
03:40Mr. Sarp?
03:52Mr. Sarp?
03:56Yasemin?
03:58Yasemin, what's up?
04:00Cem, what are you doing there?
04:02Mr. Sarp, is that you?
04:04Yasemin!
04:06Yasemin, can you hear me?
04:08The image is frozen. I can't see you.
04:10I guess your internet is not working.
04:30Oh, sweetie.
04:32Come here.
04:34Let's go.
04:42Sarp?
04:44What happened? Why are you crazy?
04:46Because Yasemin is with Cem.
04:48With Cem?
04:50What do you mean, Alara?
04:52She couldn't even speak.
04:54I mean, she wasn't even conscious.
04:56Oh, God.
04:58What could have happened?
05:00I don't know. I'm going.
05:02Stop. Where are you going?
05:04I'm going to Istanbul, Alara.
05:06Sarp, are you crazy? The driver must have left.
05:08No problem. I can rent a car if I need to.
05:10Sarp, stop.
05:12My back hurts so much.
05:14Are you going to leave me like this?
05:16Alara, what else can I do?
05:18Stop, please.
05:20Please, I can't even move.
05:36Yes?
05:38Mr. Cem, Sarp is on his way.
05:40He's coming to Istanbul.
05:42Is that so?
05:44I guess he couldn't wait.
05:46What should I do?
05:48Stay here. I'll arrange your return tomorrow.
05:50Okay, Mr. Cem.
06:08Yasemin.
06:10Yasemin, wake up. We're here.
06:12Yasemin.
06:14Sarp, are we here?
06:16Yes.
06:18We're at Yasemin's house.
06:20Is it a house?
06:22Was it a dream?
06:24Because I was going to Sarp.
06:26Sarp!
06:28Please, wake up.
06:30Yasemin is at the key, right?
06:32Yes.
06:40Can you get off?
06:42Don't be surprised.
06:50Sarp.
06:52Yasemin, come on.
06:54Come on.
06:56Is this Sarp?
06:58Yes.
07:00I thought you were Sarp.
07:06Yasemin.
07:08Sarp.
07:10You're just in time.
07:12Are you going to Sarp, too?
07:14Sarp, wake up.
07:16Shut up.
07:18They'll hear us.
07:20How is Cem?
07:22He drank a little.
07:24A little?
07:26A little.
07:28How can you let this happen?
07:30She can't drink.
07:32I don't know.
07:34It's the first time I've learned about Yasemin.
07:36Otherwise, I wouldn't let her drink.
07:38Don't fall.
07:40I'll take care of it.
07:42You'll take care of it, right?
07:44Yes.
07:46Good night.
07:48Good night to you, too.
07:50I'll show you Sarp.
07:52Be quiet.
07:54Be quiet.
07:56Yasemin.
07:58Yasemin.
08:00Come on.
08:02Stop.
08:04Stop.
08:06Stop.
08:08Stop.
08:10Come on.
08:12Sister.
08:14What happened?
08:16Don't go.
08:18Hold Yasemin.
08:20Come on.
08:22Be quiet.
08:24You'll wake everyone up.
08:32Yasemin.
08:34Are you okay?
08:36Where are you going?
08:38Stop.
08:50Asshole.
08:52How can you leave your wife...
08:54...in the middle of the road?
09:02Sister, what happened?
09:04Why aren't you crying?
09:06Sister, why is this happening?
09:10Sister, what happened?
09:12Tell me.
09:14Why is it so hard to love me?
09:16Why doesn't anyone love me?
09:20I'm going to die.
09:22After that, Sarp...
09:26Who?
09:28Who?
09:30Sister, can we go?
09:32Let me sleep.
09:34Okay, sister.
09:36Come.
09:38Come, sister.
09:40We're almost there.
09:42Sister.
09:44I love you.
09:46Yasemin, be quiet.
09:48People will wake up.
09:50But I love you.
09:52I love you so much.
09:54I love you to death.
09:56Yasemin.
09:58Let's go to the room.
10:00I want to say something.
10:02Wake everyone up.
10:04Yasemin.
10:06Come on, sister.
10:08It'll be okay.
10:10Stop.
10:12She says it's Sarp.
10:14No, it's not Sarp.
10:16Calm down.
10:18It's Sarp.
10:20We're going to the room.
10:28Sarp.
10:34Mr. Sarp.
10:44Yasemin, what were you doing?
10:46What were you doing on his shoulder?
10:50I hope you'll be home when I come back.
10:54Or I'll kill you.
10:56Let me sleep, Yasemin.
11:02Let me sleep.
11:04Sister.
11:06Yasemin, be quiet.
11:08I want to say something.
11:12Yasemin, calm down.
11:14I want to say something.
11:16Is the world spinning?
11:18Or am I spinning?
11:20It's all spinning, sister.
11:22It's all spinning.
11:24It's all spinning.
11:26It's all spinning.
11:28But it's not spinning to me.
11:30It's going away.
11:32Enough, Yasemin.
11:34There's no time.
11:36Look.
11:38How are you going to fix it?
11:40Don't hit me.
11:42I'll hit you now.
11:44Close your eyes.
11:46Shut up.
11:48Come on, sleep.
11:50I love you.
11:52Yasemin.
11:54You're really drunk.
11:56Go to sleep.
11:58Come on.
12:06I love diamonds.
12:08What is it?
12:12I don't know.
12:14You tell me.
12:22Come on.
12:34I'm tired.
12:40My problem is enough for me.
12:52I'm going to say something.
12:54You really didn't understand the movie.
12:56What should I know?
12:58You brought us to a complex movie.
13:00One man is dying.
13:02The other one is alive again on the stage.
13:04Yes, I didn't understand it either.
13:06We laughed well.
13:08It was a movie that made us laugh.
13:10I don't know what would happen if we went to a comedy.
13:12We'll go to him tomorrow.
13:14You're actually pretty crazy.
13:16What does that mean?
13:18Never mind.
13:20What should I say?
13:22Are you serious about this housemate?
13:28I'm serious, but...
13:30But what?
13:32If you're serious, move in.
13:36We have a problem.
13:42I don't have money.
13:44You can ask your father.
13:46Okay, okay.
13:48We'll manage for a few months.
13:50Then we'll find a way.
13:52How?
13:54How are we going to do it later?
13:56How can I find it?
13:58Don't start again.
14:00We'll find a way.
14:02Come on.
14:06I can find a way.
14:08Yes, yes.
14:10From here.
14:12From my family who doesn't care about me.
14:14From Kemal, Seçil.
14:16Get rid of them all.
14:18I can make a new start.
14:20Why not?
14:40Where am I?
14:42Where am I?
14:56God, I'm lost.
15:00Where do I go now?
15:12Kemal.
15:32Kemal.
15:42Kemal.
15:54Kemal.
15:56Kemal, help me.
16:12I can't find myself, Gul.
16:14I can't find myself.
16:32I hope you're here, Yasemin.
16:42Yasemin.
17:08Gul.
17:10Gul.
17:14Sarp.
17:16Get up and lie down.
17:18Did I sleep here?
17:20You couldn't sleep when I slept here, right?
17:22Get up.
17:24Gul, stop.
17:26Slow down.
17:28No need to rush.
17:30Are you okay?
17:32I'm fine.
17:34Okay.
17:38Why is it so hard to love me?
17:42Why doesn't anyone love me?
17:44I'm going to die.
17:46After that, Sarp...
17:56Gul, are you okay?
17:58Sarp, what's going on between you and Yasemin?
18:04I don't know.
18:26Sarp, tell me. I'm waiting.
18:30Gul, what should I tell you?
18:32There's nothing to tell.
18:36Grandpa, are you here?
18:38Yes, I'm here.
18:40What are you doing here?
18:42He couldn't sleep in the hospital.
18:44We were chatting with Sarp.
18:46Chatting?
18:48In the morning?
18:50It's better in the sun.
18:52You won't burn the lights.
18:54It's a waste.
18:56Did Aunt Hüsnü leave?
18:58She left.
19:00What are you waiting for?
19:02Go to bed.
19:04Go to bed.
19:06Good night.
19:08Good night.
19:12Aren't you going to sleep?
19:14Aren't you going to sleep?
19:16Put on your pajamas.
19:18Turn off the lights.
19:20I'm going to sleep.
19:22Okay, grandpa.
19:30I'm going to sleep.
19:42My head.
19:44It hurts.
19:46Yasemin, shut up.
19:48I can't hear the salesman.
19:50What?
19:52Does this have a zero body?
19:54Okay, pack it.
19:56I'll eat at home.
19:58Okay.
20:28I'm so thirsty.
20:34No, I can't.
20:40How did Aunt Ayten do this?
20:58Let me see.
21:04What did I do?
21:06My head hurts.
21:10Slow down, Yasemin.
21:12I can't believe it.
21:28Yasemin.
21:32It's okay.
21:38What's wrong with you?
21:40Don't shout.
21:42I'm not shouting, Yasemin.
21:44Do you have a painkiller?
21:46My head hurts.
21:48It's here.
21:50Give it to me.
21:52Okay, take it.
21:54Take it.
21:56Wait, are you crazy?
21:58My God.
22:00Take it.
22:02I took care of it.
22:08Yes.
22:10You can tell me what you ate last night.
22:16You or me?
22:18What did I do?
22:20Don't shout.
22:22What do you mean?
22:24Didn't you stay in the same room last night?
22:26No, I didn't.
22:28I believe you.
22:30Yasemin.
22:32If you stayed last night, why are you here?
22:38You didn't stay there.
22:40You're here.
22:42You didn't stay in Sapanca.
22:44How can I stay after seeing you like that last night?
22:46I came here.
22:48Yasemin, don't make fun of me.
22:50You're in Cem's car.
22:52You're lying on his shoulder.
22:54Who? Me?
22:56Don't talk nonsense.
22:58My head hurts.
23:00Why should I lie on his shoulder?
23:02I saw you.
23:04I called you from your cell phone.
23:06Cem picked up the phone.
23:08What?
23:10Last night...
23:12So?
23:14I think I drank too much.
23:18I don't remember.
23:22I really don't remember.
23:24I have a memory of my sister putting me to bed.
23:26My head was swollen.
23:28I was scared.
23:30I fell down.
23:32I...
23:36Serp, how can you think that there's something going on between Cem and me?
23:38Yasemin, what I'm afraid of is not something going on between you and Cem.
23:42I know you don't like Cem.
23:44I know you don't want him.
23:46What I'm afraid of is your situation.
23:48I couldn't understand what happened to you.
23:50I couldn't understand what happened to you.
23:52When I saw that guy next to you,
23:54I went crazy.
23:56Serp, I...
23:58Yasemin, I got scared because something happened to you.
24:00Do you know?
24:02Sister?
24:04Good morning.
24:06Good morning.
24:08Sister, how are you? You were better before, weren't you?
24:10Yes, I was telling Serp.
24:12But now you're fine.
24:14Look, if you drink a lot of water today, it will be good for you, okay?
24:16Besides, I won't see you that much again.
24:18What if it wasn't for Cem, Yasemin?
24:20What were you going to do then?
24:22You even scared me.
24:24Sorry, Serp.
24:28Go.
24:30Go.
24:32Oh, it happened again.
24:34Yasemin?
24:36Yes?
24:38You told me something last night.
24:40Do you remember?
24:42What did I say?
24:44Did I say something wrong?
24:46Don't you remember?
24:48No, what did I say?
24:50Tell me, I'm so scared.
24:52Never mind, it doesn't matter.
24:56Why are you holding me here then?
24:58My head is already cracking.
25:00I'm standing hard.
25:12Serp?
25:14Gül?
25:16Can we talk?
25:18About what?
25:20I'm in a hurry.
25:26About what we talked about last night.
25:28What did we talk about?
25:32Well...
25:34You and...
25:36Gül, I'm in a hurry.
25:38I have to get dressed.
25:40My clothes are already behind you.
25:42Oh, sorry.
25:44Okay, get dressed then.
25:46We'll talk later.
25:48Okay, see you.
25:52You're already missing, Gül.
25:54I'm going crazy.
25:56I'm going to scream in the house.
25:58Everyone will be relieved that I'm with Yasemin.
26:00Where are your pants?
26:04What color is this?
26:06I can't see.
26:08It's because of the glasses.
26:18Yasemin?
26:20Sarp is leaving, just so you know.
26:22You're going to his place together.
26:24Where is he going without me?
26:26When is he leaving?
26:30Yasemin, what are you doing?
26:32I won't pick them up from behind you.
26:34Don't pick them up.
26:36Shut up!
26:38Nermin, don't scream.
26:40You don't scream.
26:42Why are you screaming, dad?
26:44Don't scream.
26:46My head hurts.
26:50Take this and get dressed.
26:52It's ugly.
26:54Enough!
26:56Shut up!
26:58Nermin, don't scream.
27:00Why are you screaming at me?
27:02Don't scream.
27:04Enough!
27:10You should have eaten something.
27:12That's all for today, mom.
27:14I have to leave early.
27:16Don't stand in front of the door.
27:18You'll catch a cold.
27:20Look at my Pasha.
27:22He thinks about his mother when he grows up.
27:24Does he get sad because his mother gets cold?
27:28Okay, mom.
27:30See you tonight, okay?
27:32Okay, Pasha.
27:36Have a nice day.
27:38Sarp.
27:40Go away.
27:42What is this, girl?
27:44It's too much, Aunt Ayten.
27:46What are you doing?
27:48That's my dinner, isn't it?
27:50No, Aunt Ayten.
27:52What do you mean?
27:54That's my dinner.
27:56Sarp, wait.
27:58Let me come with you.
28:00I'll fall down on the road.
28:02Let me come with you.
28:04Get in the car.
28:06Where did you come from?
28:08When I saw you yesterday,
28:10I rented a car and came here.
28:12Are you curious about me?
28:14Did you rent a car for me?
28:16Come on, Yasemin.
28:18Get in the car.
28:20Let's go.
28:28It's so nice, Sarp.
28:30At least we got rid of the bus one day.
28:32I think so.
28:34But wait.
28:36Let me turn on the music before we go.
28:38Let's take advantage of the car.
28:40Sarp, don't do that.
28:42I have a headache.
28:44Can you turn it off, please?
28:46I don't care, Yasemin.
28:48It's my favorite music.
28:50Sarp!
28:52If you don't want to,
28:54you can get out of the car.
28:56We're in front of the house.
28:58No, the music is nice.
29:00I like the music, too.
29:08My head hurts a lot.
29:10Of course.
29:12I feel sorry for you.
29:14But I'll turn on the music a little more.
29:16Because, you know,
29:18music is a dance of the soul.
29:20Thank you so much.
29:22It's so nice.
29:24Then we can go.
29:42Well, Hasan Civan.
29:44You have 24 hours left until your birthday.
29:56Well, Hasan Civan.
29:58When did you become a child?
30:00When did you grow up?
30:02When did you become a man?
30:04When did you become a father?
30:06When did you become a grandfather?
30:08Time flew by like water.
30:14I remember this photo like yesterday.
30:18We went to a picnic.
30:20Ahmet fell into the river.
30:22He doesn't know how to swim.
30:24He's limping.
30:26So I followed him.
30:28He was sick for 10 days.
30:32Then you told me,
30:34Hasan, you couldn't take care of a child.
30:38Can you, Hatice?
30:40Can you?
30:42I'm still taking care of your son, Hatice.
30:48Okay, okay, it's over.
30:50Don't get so deep.
30:52Don't get so old.
30:54You'll drown later.
30:56Come on, get up now.
30:58Let's see what preparations
31:00they made for your birthday up there.
31:02I hope so.
31:12Good morning.
31:14Good morning.
31:16Good morning.
31:18Where's the girl?
31:20Isn't she here, Mr. Lutfi?
31:22Not her. The curly one.
31:24My business partner.
31:26She went to work with my son.
31:28What?
31:30See, they tricked me again.
31:32I hope Lutfi gets on the bus alone.
31:34Gül?
31:36Mom?
31:38What are you doing?
31:40God.
31:42Doesn't it go like a storm every morning?
31:44Why aren't you at the hospital?
31:46You've been fooling us for years.
31:48Did you trick us
31:50because you're a doctor?
31:52Gül, if you tricked us,
31:54keep doing it.
31:56I can't face the facts right now.
31:58Wow, look at the family.
32:00They're so bright.
32:02Bring me the tea.
32:04No, dad.
32:06I'll be a little late.
32:08Wow.
32:10Interesting.
32:12Özdemir.
32:14I'm going to tell you
32:16something very important.
32:18Come closer.
32:20What's going on?
32:22Oh, God.
32:24I hope the aliens come.
32:26I'm begging you.
32:28I hope the aliens come.
32:30Ms. Nermin, you're already here.
32:32What aliens?
32:34Nermin, shut up.
32:36Even if they come,
32:38they won't take you.
32:40Why?
32:42Let him talk.
32:44Listen to me.
32:46Tomorrow is my father's birthday.
32:48Really?
32:50How old do you think he is?
32:5270.
32:54Wow.
32:56I hope so.
32:58May God give you a long life.
33:00What do we do?
33:02What do we do?
33:04He's turning 70 in 40 years.
33:06I want to take care of him.
33:08Let's make cakes and pastries.
33:10Let's invite the neighbor
33:12and celebrate together.
33:14Wow.
33:16The champagne will flow like water.
33:18They'll celebrate
33:20the birthday of an old man.
33:22I think it's a good idea.
33:24We'll celebrate
33:26the weekend together.
33:28That would be great.
33:30But we won't tell anyone.
33:32Yes.
33:34Mrs. Nermin,
33:36can you keep your mouth shut?
33:38No.
33:40I can't.
33:42You say,
33:44come here.
33:46No.
33:48I can keep my mouth shut.
33:50But what are we going to get
33:52out of this?
33:54Shut up.
33:56He opened his house for you.
33:58Are you still after profit?
34:00Shut up.
34:02Good morning, dad.
34:04Good morning.
34:06Hasan, there's nothing.
34:08What?
34:10Nermin.
34:12There's nothing.
34:14No, dad.
34:16I can't stand it.
34:18I can't stand it.
34:28Now.
34:30Yes, now.
34:32I can't stand it.
34:34I can't stand it.
34:36Nermin
34:38can do anything, dad.
34:46Sarp,
34:48are we mad?
34:50No.
34:52Good morning.
34:54We are not.
34:56Why?
34:58Yasemin,
35:00let's take it slowly.
35:02I'm tired.
35:04Are you preparing me for
35:06a break-up?
35:08No, I'm not saying such a thing.
35:10If we don't get on top of each other,
35:12if we don't get mad at each other,
35:14If we don't yell, if we don't fight, if we stop, I mean, can you do this?
35:19Can you stop?
35:23Of course I can stop, I'm calm. I'm very good, I'm calm, so there's no problem.
35:27Good, we'll see.
35:28We'll see.
35:32Can I ask you something very calm? I'm incredibly calm right now.
35:36Very calm.
35:37Ask.
35:40Why are you staying in the same room with Alara?
35:44Yasemin, there was no other room in the hotel.
35:47I had to sleep on the sofa.
35:49She was in bed.
35:50That's it.
35:53Yeah, okay, say that.
35:55Look, I'm getting all my nerves right now.
35:57They're all gone.
35:58Let's go.
35:59Yasemin.
36:01Take off that thing on your head now.
36:03What's going on with my head?
36:05Hold this.
36:15Kids.
36:16Yes, dad.
36:17Kids, I'm thinking of going to Kars tomorrow.
36:21How nice, dad.
36:23To Eminönü.
36:24Oh, how nice, dad.
36:25Very nice.
36:26I mean, I don't go to Eminönü very often.
36:28Go, dad.
36:29Go, dad.
36:30Right? I mean, who knows what Eminönü has become.
36:33Who knows?
36:34This is Istanbul.
36:35Of course.
36:36Of course.
36:37Ahmet, I mean, if you have a job in the shop, don't go.
36:41If you have a job in the shop, don't go.
36:44No, dad, no.
36:45Ayten, if you have any work at home, don't go again.
36:48Thank you, dad.
36:49I'll take care of it all.
36:51What do you mean we don't have a job?
36:53We have a job.
36:54Don't we have a job tomorrow?
36:55What are you doing?
36:57Oh, please.
36:58How nice you did it.
37:00It's like a fish in your hand.
37:03Please, I don't eat carbonate.
37:05Why are you putting it in my mouth?
37:07Carbon dioxide, mom.
37:09Shut up.
37:10You know everything.
37:11Are you telling the 40-year-old dietician about carbon dioxide?
37:15Here you go, sir.
37:17Eat, honey, eat.
37:19Eat and let the blood go to your head.
37:21What are you doing?
37:22I can't stand it.
37:23I'm telling you.
37:26Take it, honey.
37:27Take it.
37:28Walk, walk.
37:29Come on, come on.
37:30Come on.
37:34Take it, take it.
37:35Take it, take it.
37:36Take it, take it.
37:38Mom.
37:42What's going on in the morning?
37:44What's going on?
37:45What can I do for you, Mr. Hasan?
37:47There are some jokes, comedy.
37:50These two families are very close to each other.
37:52They loved each other very much.
37:54Every morning was like your Friday.
38:00Don't get excited.
38:02They don't remember their birthday.
38:04Shame on you, Ahmet.
38:06Shame on you, Ayten.
38:09Nisan.
38:10Dad.
38:11Why are you going to Eminönü?
38:12Don't go.
38:13Tomorrow is your birthday.
38:14We're going to cut the cake.
38:17Where is it?
38:31What's going on?
38:33Yes, Aunt Ayten.
38:34No, I've never seen you before when I was working.
38:38That's why I said that.
38:39Because I was surprised.
38:40No, no.
38:41But you're right.
38:42I mean, I can't help you because I can't stay at home.
38:45I can't do much.
38:46But I think it would be better for me to learn now.
38:49Excuse me?
38:51I'm saying, Aunt Ayten.
38:53I'll take these.
38:54I'll do these with these.
38:56Don't bother.
38:57I'm going to do these anyway.
38:59Hmm.
39:00Okay, thanks.
39:02She's ugly, but she's actually a pretty girl.
39:07Ayten.
39:08Dad, I'm here.
39:16Dad.
39:17Ayten, I'm going out.
39:19Okay, dad.
39:20If you have something to do, I won't walk around today, Ayten.
39:24No, dad.
39:25I don't have a day.
39:26I mean, I don't have a job to do.
39:28No?
39:29No.
39:30No.
39:31I mean, if you start doing your tomorrow's work from today, your preparations,
39:35I'm saying your tomorrow's preparations for that, Ayten.
39:38No, dad.
39:39As I said, I don't have a day.
39:41I mean, I don't have anything to do.
39:43Don't do it.
39:45Do we want anything from you?
39:47Do you want it?
39:48No, I just said that.
39:50So.
39:55Oh, like a child.
39:57Oh, and she screams.
39:59God.
40:06Hello.
40:07Sister Neriman, my father left. Come.
40:09Come on.