• 3 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00Good morning.
00:08What's up?
00:09What's up? I came a little late to work.
00:13I brought my grandpa for a job interview.
00:15What do you mean?
00:16Well, Mrs. Bahar is looking for a temporary driver.
00:19My grandpa went crazy from sitting at home anyway.
00:22So I brought him for a job interview.
00:24I mean, I wouldn't have brought him in life if it wasn't temporary, but...
00:26I said it would be good for both sides for now.
00:29You did a great job, it's good.
00:31You're early, huh?
00:33Is there anyone looking for you?
00:35No.
00:38Sarp, the internet is not working.
00:40Come on.
00:45Mine doesn't have an internet connection either.
00:47Did you call the technician?
00:48No, I don't know how many phone numbers there are,
00:50which department is where.
00:52Shall we both work outside until they take care of it?
00:55And we'll be alone.
00:57Okay.
00:58Let me call a technician first,
01:00then we'll go out.
01:05Anger is sweeter than honey.
01:08Love is its cure.
01:12Have we found the answer?
01:15Who will win the war?
01:20I'm sorry, sister.
01:22I got in with my feet.
01:24Oh, come on, sister.
01:25It doesn't matter.
01:26You go inside now.
01:28I'll clean up here, okay?
01:30Let's sit down and have a Turkish coffee.
01:33I'll make you a Turkish coffee.
01:35What do you say?
01:36God, huh?
01:38Oh, come on.
01:39Go, go.
01:40Go sit down.
01:41Oh, wait a minute.
01:42Let me clean the bottom of these slippers.
01:43Girl, don't you feel ashamed?
01:45No, dear.
01:46Is there such a thing?
01:47Oh, come on.
01:48What a shame.
01:49I'm a victim to you.
01:50Look, look.
01:51Oh, give me your blessing, sister Nermin.
01:53Oh, come on, my love.
01:55I'm a victim to you.
01:56Go, go.
01:57I'm a victim to you.
01:58Go, go.
01:59Oh, my dear.
02:00Go.
02:01Come on, smile.
02:02Oh.
02:04Anger is sweeter than honey.
02:07Love is its cure.
02:10Have we found the answer?
02:12Who will win the war?
02:18Oh, oh.
02:20Oh, dear.
02:21I loved this sister Nermin.
02:24Oh.
02:26It's so nice to have someone to serve.
02:31Oh.
02:33We came to the cave of those who eat and sleep again.
02:36Oh.
02:37Oh, the phone is here.
02:39Aha.
02:40It's really working.
02:42Hello.
02:43Here you go.
02:46Oh, you put the phone.
02:48Change that table, man.
02:50Is there such a table?
02:51Look at the table of the great Lütfü Özdemir.
02:54But I'm writing all of these.
02:56Mr. Cem, I'm writing all of these in black.
02:58Then I'll ask you for their account.
03:01Oh.
03:02Oh.
03:03Oh.
03:04Oh.
03:05Oh.
03:06What can I do here?
03:09What should I do?
03:11There is no business power.
03:14No one is coming and going.
03:16No one is calling and asking.
03:19What should I do?
03:21Then I'll do it.
03:23Shake head, get salary.
03:27Shake head, get salary.
03:30Nice.
03:31I found it again.
03:32Bravo me.
03:35I am very pleased, Mr. Hasan.
03:36Sorry, I can't get up.
03:38I will say let's start today, but you are ready.
03:42Yes, ma'am.
03:43Now come, talk, accept the job.
03:44Then go home, wear clothes, come here again.
03:47I said not to waste time.
03:48Congratulations, Mr. Hasan.
03:49Thank you, Mrs. Yasemin.
03:51We will go a few places today.
03:53If you wish, you can rest until I let you know.
03:56As you wish, ma'am.
03:59Good luck then.
04:01Let me help you, ma'am.
04:03Thank you very much.
04:05Here you are, ma'am.
04:07Thank you very much.
04:08You're welcome.
04:13Mr. Hasan, congratulations.
04:15Congratulations.
04:17Thank you, Mr. Cem.
04:19But Mr. Cem, where will I wait for your mother?
04:22There was that job, right?
04:24Let's do it, Hasan.
04:26You stay here.
04:27No, no, no.
04:28Mr. Cem has a job.
04:30I won't stop him.
04:32That job is mine, Mr. Hasan.
04:33Please follow me.
04:34Yes.
04:47Lütfü.
04:48Lütfü.
04:49Lütfü, wake up.
04:50Lütfü.
04:51My God, I'm so sleepy.
04:52Even in my dream, I hear Mr. Hasan's voice.
04:53Lütfü.
04:54It's not a dream, Lütfü.
04:55I'm here.
04:56I'm here.
04:57Lütfü.
04:58Lütfü.
04:59Ah!
05:00Ah!
05:01Ah!
05:02Ah!
05:03Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06Ah!
05:07Ah!
05:08Ah!
05:09Ah!
05:10Ah!
05:11Ah!
05:12Ah!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Uh!
05:22Uh!
05:23Oo!
05:24Woo!
05:25Uh!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:28Oh!
05:29Lütfü!
05:30Lütfü!
05:31Lütfü!
05:32Lütfü!
05:33Lütfü!
05:34Lütfü!
05:35Lütfü!
05:37Let go of me!
05:39I'll slap you!
05:41Come here!
05:42You're here!
05:43My despite...
05:45Besides, didn't you say that you were bored alone in this room?
05:49I think Mr. Hasan can be a good friend for you.
05:52Mr. Cem, did you find me Mr. Hasan just because you called me a friend?
05:57Please!
05:58Mr. Hasan is at home, Mr. Hasan is at work,
06:00but I'm going to give my life to Mr. Hasan on a high dose!
06:04Mr. Lutfi, I stop listening to half of what you say automatically.
06:09Anyway, let's say good luck.
06:11See you again.
06:12Thank you, Mr. Cem.
06:13Thank you, sir.
06:27Mr. Cem, please.
06:32Is this the office?
06:35What is it, Mr. Hasan? Don't you like it?
06:37This is my office, my office.
06:39This is my office, yes. Why are you laughing?
06:42You were complaining that this is your office.
06:45This is Ardiye, Ardiye, Lutfi, Ardiye.
06:49Oh my God, oh my God!
06:51Where did you come from, Mr. Hasan?
06:53Won't I be able to live without you?
06:56No, you won't, Lutfi.
06:58Lutfi, come on, man.
07:00Two cups of tea, come on.
07:01What else, Mr. Hasan?
07:03We'll tell him, he'll bring it to the teahouse.
07:07But the teahouse doesn't bring tea here.
07:11I mean, it doesn't go down to this floor.
07:13This place is outside his office area.
07:16Is that so?
07:16Is it in your job description to say tea?
07:19Throw it, I think it's in there, come on.
07:21Throw it, come on.
07:23Mr. Hasan, is this the teahouse of the Javanese?
07:25I'm your boss.
07:27I'm the material manager.
07:29Material manager.
07:30The king of materials.
07:31Throw it, say tea, come on, throw it.
07:35Girl, where are you?
07:38I'm here, I'm here.
07:40I brought your grandma, I'm here.
07:42What's that?
07:43Oh, nice coffee.
07:46And I made cookies for you.
07:50Girl, when did you make these?
07:54I put them in the oven in the morning.
07:57They just cooked.
07:58I took them out while the coffee was cooking.
08:00And I'm not Superman, I can make cookies in two minutes.
08:04I don't know, Ms. Nermin.
08:05You changed, something happened to you.
08:09Well, it's not that.
08:13I wonder what I should cook for dinner.
08:15I'm thinking about that.
08:17Are you going to cook?
08:19Of course.
08:21Something happened to me, Ms. Ayten.
08:24You changed, it's weird.
08:26My hands and arms don't stop at all.
08:28I feel like I should do something all the time.
08:30What should I do?
08:31You became a woman, a woman.
08:33Let me knit.
08:35You? Knitting?
08:37But you'll miss your stitches.
08:40No, I won't.
08:42It's a shame.
08:44I can't do that.
08:46Oh, two straight and one reverse.
08:49My favorite.
08:50You're better.
08:52Is there any gossip?
08:54They say Nalan's daughter is weird.
08:57How is she? Is she still okay?
08:59I saw her weird the last time I saw her.
09:01And then...
09:04Why are you crying?
09:07Why am I crying?
09:09I can't take it anymore.
09:11Don't cry.
09:13What should I do?
09:15Knit?
09:17How are you?
09:19You're better, right?
09:21You don't feel sick?
09:23No, I'm fine.
09:27I talked to my mom today.
09:29What did you talk about?
09:31About our relationship.
09:33Whose relationship?
09:35What else?
09:37So?
09:39Let me put it this way.
09:41My mom wants our relationship to be more formal.
09:45She's waiting for my dad to be ready.
09:48For what?
09:50For the wedding, Yasemin.
09:53Open the door.
09:55Come in.
10:01Mr. Cem, the internet connection in our room is broken.
10:04The technician is already taking care of it.
10:06We're going to go to a cafe around here so we don't waste time.
10:09Keep me informed.
10:11Okay, but you don't know about the e-mail that came in the morning.
10:13No, what e-mail?
10:15Mr. Sakura is waiting for another comprehensive presentation from us.
10:17Okay, Mr. Cem.
10:19We'll go over the existing presentation.
10:21Good, but we have a problem.
10:23You have to have sent this e-mail at 3 a.m.
10:25so that they can look at the e-mail in the morning according to the Japanese time.
10:29But will it be enough?
10:31What do you mean, will it be enough?
10:33Okay, Mr. Cem, we'll take care of it.
10:35Alara, let's go.
10:37Let's start working as soon as possible and then we'll be back.
10:39Don't go!
10:41Don't go, because the internet here is very fast.
10:44The internet here is very fast.
10:46I just downloaded the movie, I know it from there.
10:48I downloaded the movie.
10:50And you won't waste time on the way.
10:52Yasemin, don't be ridiculous.
10:54This is a small area.
10:56Let them go to the cafe and work comfortably.
10:58Why are you interfering?
11:00Besides, we're not done talking yet.
11:02Let's start working here, Alara.
11:04And we won't waste time on the way.
11:06But we're alone.
11:08Sorry?
11:09I mean, we'd finish it head on.
11:11How are we going to work here?
11:13We'll work, Alara, we'll work.
11:15And as I said, we won't waste time on the way.
11:17Come on, come on.
11:19Let's sit, Alara.
11:21Come, let me help you.
11:23Mr. Cem, if you allow me.
11:25Comfortable, spacious, perfect.
11:27Let's sit in front of each other.
11:32Alara.
11:46Alper.
11:48Don't sit like that, Ahmet.
11:50Are you here?
11:52I'm here, but why did you call me?
11:54Is something wrong?
11:56Ahmet, you asked for this.
11:58What?
12:01Oh, my brother-in-law is here.
12:03Oh, it's cooked, it's cooked.
12:05Look, it smells so good.
12:07Oh, I'm so excited.
12:09What's this?
12:11Ahmet, now there's a tray of potatoes.
12:13Potatoes.
12:15There's a tray of cheese.
12:17There's cheese.
12:19You can put whatever you want.
12:21Come on, Ms. Nermin.
12:23Yes, here you go.
12:25Nermin, now you make a nice plate out of all of these.
12:27I'll bring it to my brother-in-law.
12:29Of course, of course I'll bring it.
12:31Of course I'll bring it to my brother-in-law.
12:33Here you go.
12:37Did he eat my mustache?
12:39Now it's a little tight there.
12:41We'll fix it.
12:43What's wrong with this woman?
12:45What's going on?
12:47Should I be afraid?
12:49No, don't be afraid, don't be afraid.
12:51Close your eyes.
12:53Close.
12:55I closed it.
12:57Look.
12:59Nermin made this.
13:03I'll cry.
13:05Really.
13:07This woman is like my improved version of me, Ahmet.
13:09Ayten, look at me.
13:11Is this woman going to die or not?
13:13God forbid.
13:15What kind of talk are you talking about my sister?
13:17Why would she die?
13:19She's like a stick.
13:21My brother-in-law.
13:23Look at this.
13:25Sit down, brother-in-law.
13:27Sit down, sit down.
13:29Sit down, brother-in-law.
13:31Take this.
13:33I'll bring tea right away.
13:35If you say I don't want tea,
13:37I'll make ayran out of sheep yogurt.
13:39What do you say?
13:41Okay.
13:45Ayten, look at me.
13:47Should we take this woman to the hospital again?
13:49We already brought her to the hospital.
13:51Look at me, let's call her husband.
13:53Let's take her to the hospital.
13:55I'm starting to get scared.
13:57This woman is not normal at all.
13:59Look at me, Ahmet.
14:01I've been in this house for 22 years.
14:03No one has put a glass of water in front of me.
14:05I won't let anyone eat Nermin.
14:07That's it.
14:11But you can eat the pastry.
14:13You know.
14:15Did she really do it?
14:17She did. Is it good?
14:19You never touched it.
14:22I'm scared of this.
14:24Would you like to go with me?
14:26No, dear.
14:28Did you take the patient to his room?
14:30Yes, I took the patient to his room.
14:32Okay, I'll take care of it.
14:34Teacher.
14:36Were you going out?
14:38Yes.
14:40I didn't sleep at all.
14:42I'll go home and take a nap.
14:44If something important happens to you,
14:46call me, okay?
14:48Kemal.
14:50Kemal.
14:52Did something happen?
14:54No.
14:56I'm just tired.
14:58Okay.
15:00Is there anything you haven't told me?
15:02No.
15:04Where did this come from?
15:08I don't know.
15:10I'm just...
15:12I'm sleepy.
15:14Anyway, go and rest.
15:16Okay.
15:18Okay.
15:32Ladies and gentlemen.
15:34Our plane is about to take off.
15:36Please fasten your seatbelts.
15:43It was about to happen, Mr. Hasan.
15:45Mithu.
15:47What are you doing here?
15:49What kind of question is that, Mr. Hasan?
15:51I'm working, what do you mean?
15:53Is this working?
15:55Do you fly from paper every day
15:57and say ladies and gentlemen
15:59and leave?
16:01Is this your job?
16:03Is that possible, Mr. Hasan?
16:05I'm looking at the materials.
16:07I'm the king of materials.
16:09The king of materials.
16:11The king of materials doesn't have a table.
16:13Do you think you're going to get paid here?
16:17Mr. Hasan, I'm in trouble.
16:19Please.
16:21I'm being searched.
16:23If you need materials.
16:25Hello?
16:27Who?
16:29Mr. Hasan?
16:31Okay, I'm telling you.
16:33Okay, hang up.
16:35Mr. Hasan, they're looking for you.
16:37Ms. Bahar is going to leave.
16:39She's going to prepare the car.
16:42You don't have a job, but I'll tell you anyway.
16:44Good luck.
16:48Go, Mr. Hasan, go.
16:50For God's sake, go.
16:52You've already sucked all the oxygen in there.
16:54I hope you go and don't come back.
16:59This room is nice.
17:01I mean, it's nice to have a room for yourself.
17:07There are those who can't have a room.
17:09For example, Mr. Hasan.
17:12For God's sake.
17:26What's that? Is that a ghost?
17:32Ahmet, look.
17:34He's like a razor.
17:36I'm going to cry.
17:38It's beautiful.
17:40It's beautiful.
17:42How does this woman know these?
17:44I'm eating grapes right now.
17:46I'm not asking your opinion, Ahmet.
17:48This is over, brother-in-law.
17:50Actually, if there is cola, cola.
17:52These collars, arms and so on.
17:54It would be much better.
17:56Is there any cola?
17:58No, no, no need.
18:00This is enough.
18:04I don't wear them in an official place.
18:06The grape goes to the company.
18:08Okay. Is there any cola?
18:10Of course.
18:12After this hour, you can't hold your hand.
18:14Give it to me.
18:16Take it.
18:20What am I saying, sister Ayten?
18:22What are you saying?
18:24We didn't show our faces to the people because of this Alo day.
18:26We were so miserable.
18:28I don't know.
18:30I mean, we were disgraced.
18:32I say, if we invite them to a house like this.
18:34If we drink, if we apologize.
18:36How would it be?
18:38It would be so beautiful.
18:40Ayten, you're in the air.
18:42Come on, this is crazy.
18:44What's happening to you?
18:46Don't get involved, Ahmet.
18:48I love my sister very much.
18:50Come here, girl.
18:52Sister, sister.
18:54I got it.
18:56Wait, I'll kiss your forehead.
18:58I'm a saint, I'm a saint.
19:00I need to gain a little weight.
19:02No, no, no.
19:04Why?
19:06I was going to come to your house.
19:08It's a cheap trick.
19:10What are we saying?
19:12Come on, come on, come on.
19:14Come on, come on, come on.
19:16Let's hold hands.
19:18Let's kiss.
19:20Come on, come on, come on.
19:26It's almost evening.
19:28Mr. Sarp, I guess you're here tonight.
19:32I mean, that's what it looks like, Mr. Cem.
19:34He's not going to make it.
19:37Okay, then. Have a good day. I'm off.
19:42Yasemin, come on. I'll drop you off at home.
19:46I'll stay here. I'll help you.
19:49I'll work if there's anything to work on.
19:51No, no. There's really no need, Yasemin.
19:54You go. We'll take care of it.
19:56Of course, I'll go.
19:58They told me to turn it off if necessary.
20:01Come on, Cem. Let's go.
20:04Have a good day, Mr. Sarp.
20:06Have a good day.
20:12Come on, come with me. Let's look at these values together.
20:26Hasan, I told you to go to the club, but let's go home.
20:29I'm starting to have a headache again.
20:31All right, ma'am. Let's go.
20:36Yes, honey.
20:39What money, Sezai?
20:42I understand, but how am I going to send the money at this time?
20:46What if I send it to the bank tomorrow?
20:50Okay, I understand. I understand.
20:52You're saying it's going to be tonight. That's how urgent it is.
20:55Okay. I'll pick it up when I get there.
20:58Okay, I'll let you know.
21:02Okay, bye.
21:07Hasan.
21:08Yes, ma'am.
21:09Leave me at home. You'll go somewhere else from there.
21:12Okay, ma'am. I'll go.
21:14Where, ma'am?
21:15I'll give you an address. You'll take a bag from there and take it somewhere else.
21:19Okay, ma'am. I'll take it.
21:22May I ask what I'm going to take?
21:24Money.
21:25Money?
21:26But it's not much. About 350,000.
21:29350,000?
21:32Don't worry, sir. If it was more, I wouldn't have been able to deliver it.
21:36But I trust you completely. I'm comfortable.
21:39Thank you, ma'am.
21:56What do you want from me, Seçim?
21:58Why are you still calling me?
22:02Enough.
22:27Kemal.
22:28Gül.
22:29Where are you? Are you out?
22:31I was just leaving. What happened?
22:33Can you come to me?
22:35I need to talk to you about something important.
22:37Kemal, what happened? Tell me on the phone. I'm curious.
22:40Not on the phone.
22:43Let's talk face-to-face.
22:45Okay.
22:46Okay.
22:47Okay.
22:48Okay.
22:49Okay.
22:50Okay.
22:51Okay.
22:52Okay.
22:53Okay.
22:55We need to talk face-to-face.
22:57Come on. I'm waiting.
23:00Okay.
23:01Okay.
23:02Right now.
23:06He's definitely going to say something about Seçim.
23:10He's going to say, we made up.
23:12Or something like that.
23:14But how?
23:17No way. No.
23:18I can't stand it this time.
23:20Okay. Don't worry, Gül.
23:21Go and listen to what Kemal has to say.
23:46Hello.
23:47Hello, sir.
23:49Mr. Hasan, right?
23:50Yes, Hasan Civan.
23:52Yes, Bahar told me about you.
23:54Yes, I left Ms. Bahar at home, sir.
23:57She's resting.
23:59Yes.
24:04You know where you're going, right?
24:06Yes, I know.
24:07Okay.
24:08Good luck.
24:20What the hell?
24:33I'll make sure I get that money.
24:42Honey, honey, honey.
24:44Honey, please.
24:45Here, here, here.
24:46Here, here.
24:48Nermin, stop. Nermin, stop.
24:49I'm already on the verge of tears.
24:51I mean, don't make me do the domestic things I hate the most...
24:53...and make me eat fruit after dinner.
24:55Please, I'm begging you.
24:57Are you human?
24:58Don't act like a human, Nermin.
24:59Please.
25:00Lütfi.
25:01Are you a little angry around here?
25:03Huh?
25:04Sister Ayten.
25:05Can I make you some tea?
25:07Oh, I swear I won't say no.
25:10Let me see.
25:11Okay.
25:13Brother-in-law.
25:15Oh, Ms. Ayten.
25:16Ms. Ayten.
25:17I see you're starting to take advantage of the situation.
25:20You're taking advantage of my wife's madness and making her work.
25:23Shame on you.
25:25Shame on you.
25:26She's an angel right now.
25:28I swear, Mr. Lütfi.
25:30I've been asking you to help me since you got here.
25:32I've been asking you to help me since you got here.
25:34But you don't do it.
25:35This has nothing to do with me.
25:36What do you mean it has nothing to do with me?
25:37What do you mean it has nothing to do with me, Ms. Ayten?
25:39You made my wife like this.
25:41Of course.
25:42You made Nermin crazy the other day.
25:43You made Börek crazy.
25:44You took her to the houses of ordinary women.
25:47You gave her a beating.
25:48You gave her a beating.
25:49You burned the woman's brain.
25:50She already had a broken brain.
25:52And she's gone.
25:53Lütfi.
25:54Don't raise that voice.
25:55Dad, what's Ms. Ayten's fault?
25:57Besides, look on the bright side.
25:59My mom is looking at us for the first time.
26:02It's not a bad thing.
26:04I wish it'd stay that way.
26:05Oh.
26:06This is right in the air.
26:07It's right in the air.
26:09Did I raise you so that you'd eat an apple from the tip of a knife?
26:12But you're exaggerating, dad.
26:13I'm exaggerating, huh?
26:14Don't come to me the next day when your mom is sweating.
26:17Get up, kid.
26:19Dad, enough.
26:20Where are you going?
26:21To the garden.
26:22I'm suffocated.
26:23I'm suffocated.
26:24I'm going to get some fresh air.
26:25You can continue later.
26:26Okay.
26:27But remember next week, okay?
26:28Next Tuesday at 8 o'clock.
26:29I'll scold you again.
26:30Remind me.
26:31Okay.
26:32Don't forget.
26:34I was just scolding her.
26:35She's gone.
26:36Should we change the location of the second slide to the first one?
26:41You're right.
26:43Wait.
26:47But we did a good job.
26:48I mean, we almost got hurt.
26:50Exactly.
26:51It'll be easier from now on.
26:54Then we deserved a coffee.
26:58I think so, too.
26:59You stay here.
27:00I'll bring it.
27:02Look.
27:03What time is it?
27:04Mr. Sarp is still not here.
27:06He couldn't leave this kind of mess.
27:08Well, of course.
27:09It happened.
27:10Where did this mess come from?
27:12It ruined everything.
27:13So what did I do?
27:14I went and gave the kid his ring.
27:16Bravo.
27:17If I go to him and apologize to him,
27:19if I say something,
27:20he'll like it.
27:21You're so stupid.
27:22You're so stupid.
27:23You're so stupid.
27:24You're so stupid.
27:25You're so stupid.
27:26You're so stupid.
27:27You're so stupid.
27:28You're so stupid.
27:29You're so stupid.
27:30You know how stupid I am.
27:32If I say something,
27:33if I say I'm sorry,
27:34if I say I'm sorry,
27:35he won't listen.
27:36He won't listen.
27:37Even if he listens,
27:38he won't forgive me.
27:39It's all because of that yellow-haired kid.
27:41That yellow-haired kid.
27:42I'm from America.
27:43I'm very smart.
27:44I'm an engineer.
27:46You're crazy.
27:47Wait a minute.
27:48What am I doing?
27:49Why am I giving my ring to that yellow-haired kid?
27:53No.
27:54No way.
27:55The ring is mine.
27:56And it'll stay mine.
27:57Yes.
28:01I forgot this here last winter.
28:04Didn't I throw it in my pocket this morning?
28:06Whatever.
28:07I'm coming, stupid.
28:08And I'm coming by taxi.
28:31Gül, welcome.
28:34Come in.
28:48Have a seat.
28:49Would you like something to drink?
28:50No, no.
28:51Kemal.
28:54Look, Kemal.
28:55I...
28:57I...
28:58I...
29:00If you called me here,
29:03would you tell me what you wanted to say?
29:07Without hurting me.
29:10Gül, what are you talking about?
29:14Kemal, I...
29:15I know Seçil is calling you.
29:21Yes, he is.
29:23But I'm not answering.
29:26What do you mean?
29:29Didn't you talk?
29:31Exactly.
29:34So why is he calling you?
29:35I don't know, Gül.
29:37I didn't call you here to talk about Seçil anyway.
29:43Why did you call me?
29:47I waited for the right time for what I was going to do soon.
29:50In fact, I even organized a nice dinner with you.
29:56But we couldn't go.
29:57Then I thought it was the right time for you and me.
30:04Kemal.
30:06I don't understand.
30:27Gül.
30:31Gül.
30:35Will you marry me?
30:46Yes.
30:50Yes.
30:55I will marry you.
30:57Yes.
31:21Let's get a divorce as soon as possible.
31:23I don't want to wait.
31:24Okay.
31:42It's the phone.
31:54Come on, open it Kemal.
32:05What can he do to us now?
32:12Yes, Seçil. I'm listening to you. What do you want?
32:15What?
32:29What are you talking about?
32:34Sarp, I'm going to win you back.
32:38No matter what, I'm going to win you back.
32:40What's going to happen? I'm going to propose to you, right?
32:45Yes, yes. What's going to happen?
32:48I'm going to win you back, Sarp. We can't end up like this.
32:54I'm here. Come on, lift that computer up. Let's get some air.
32:59You're right. My eyes are already tired from working.
33:03Take it.
33:05I'm so sorry. I'm so sorry.
33:07Sarp, take it off. It's going to burn more.
33:10Okay.
33:12Okay, wait. Calm down. It's okay.
33:25Okay, I'll take care of it.
33:27Hello.
33:29Ms. Yasemin.
33:31I forgot a file. I'll take it right away and leave.
33:34Of course, Ms. Yasemin. Here you go.
33:40What the hell is he doing? Is he crazy?
33:46Who are these people?
33:49Who are these people?
33:51Who are these people?
33:53Who are these people?
33:54Who are these people?
33:59Get in, get in, get in!
34:01What's going on?
34:03What's going on?
34:05Hit him! Hit him!
34:10Did it hurt a lot?
34:12Did it hurt a lot?
34:17Sarp, please don't run away from me.
34:20What are you talking about?
34:22I...
34:25I...
34:39Yasemin.