• 2 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00You can't see me.
00:08I'll see you in a while.
00:09Get your hands off of me, liar!
00:10What are you saying?
00:12Why didn't you say anything?
00:14Why did you hide that you were dating that girl?
00:17Yasemin, we weren't dating.
00:19We just went to America for a while.
00:22We were just kids. It wasn't anything serious.
00:25You're out.
00:26Get off my back, Sarp.
00:27Yasemin, I'm not going.
00:29Are you blaming me for something you don't remember?
00:31Don't exaggerate!
00:32Alara is just my friend!
00:34I'm exaggerating, right?
00:36Then let me exaggerate a little more!
00:40Yasemin, don't!
00:51Is it that easy?
00:53Without knowing what's what...
00:55...without listening to me properly...
00:58...you're going to give me the ring, right?
01:01Yasemin, I didn't give you the ring...
01:03...so that you can take it off and throw it away!
01:07Okay, go!
01:09Go!
01:13What happened?
01:14Did you give up?
01:17Now it's my turn!
01:22Sarp?
01:23What happened? What's wrong?
01:24Why the long face?
01:26Alara, it's nothing!
01:28Let's go to the company!
01:44I'm going crazy!
01:56The way to Ayten's heart...
01:58...passes through the Turkish Café!
02:02I made a good point!
02:09Bravo, Berk!
02:12Girl!
02:13Ms. Nermin!
02:14What are you doing there?
02:21Well, to you...
02:24To you...
02:26...I'm making coffee...
02:28...the most Turkish!
02:30Are you going to pour it?
02:31No, no, why should I?
02:32You can pour it!
02:33Mom!
02:34I said it, dad!
02:35I said it!
02:37Well, I mean...
02:39...the last episode was good...
02:41...but in the photo finish...
02:42What do you have to do with making coffee?
02:44Besides, did anyone ask for coffee from you?
02:46Well, I...
02:48I...
02:49I did it with the strategy of taking the heart...
02:51...but...
02:54Move!
02:58Ayten, I'm going to say something...
03:00What?
03:01Did you forgive me?
03:03Do you think I'm like that?
03:05Okay, I didn't say anything...
03:07...but it's like you didn't.
03:09No.
03:12Get out of my way!
03:13Get out of my way!
03:14Oh, God!
03:15Oh, patience!
03:16Oh, peace!
03:17Oh, Ms. Ayten!
03:18How can I know that...
03:19...your mother is going to sell us?
03:21How can I know that...
03:22...your mother is going to sell us?
03:24You even washed my yellow clothes!
03:26Oh, God!
03:27Ms. Ayten!
03:28Ms. Ayten!
03:29I mean, Ms. Ayten...
03:30...if I knew...
03:31...would I entrust...
03:32...Neriman to our family business?
03:34I...
03:35How could I know?
03:36I thought he couldn't stand us...
03:37...he wouldn't disgrace us...
03:38Shut up, Ms. Nermin!
03:39At least shut up and try!
03:41My head is cracking!
03:42My head!
03:43Okay.
03:44Okay, I'll shut up.
03:46Ms. Ayten!
03:47When are we going to start...
03:49...your daily chores again?
03:50God damn you!
03:52What are you doing?
03:54Oh!
03:55This is a business life!
03:56It comes and goes!
03:57We're going to screw it up!
03:58All the money you call business life...
04:00...came out of my husband's pocket!
04:02So...
04:03...what are we going to do with that business life?
04:05Something like that, right?
04:07Something like that.
04:09Okay, what should I do?
04:10I should go inside...
04:12...sit quietly...
04:13...and stand like this.
04:15How did I make the neighbors like this?
04:17It's so dark!
04:19Let me think.
04:20Come on.
04:21Go, for God's sake.
04:22Please, go.
04:26Oh my!
04:28We have nothing left to do...
04:30...other than cooking for the people.
04:32The fridge is completely dry.
04:36Oh my!
04:47Yasemin, don't!
04:50Yasemin, don't!
05:02What have I done?
05:07Let me go back.
05:08Let me apologize.
05:10No.
05:11No, I can't.
05:12He won't look at my face now.
05:13How did I hurt him?
05:15What have I done?
05:20Yasemin...
05:22...will you marry me?
05:26You are an idiot, Yasemin!
05:28You are an idiot!
05:35What are you looking at, auntie?
05:37Haven't you ever seen an idiot?
05:39What are you talking about?
05:41Are you crazy or what?
05:43Forget about me, auntie.
05:45Yes, yes.
05:47Let me apologize to Serp.
05:49But what if he doesn't listen to me?
05:51I'm sure he won't.
05:53What if he says bad things to Alara?
05:57What if he doesn't lie to me?
06:02Oh my!
06:10The bus didn't come.
06:12I'm freezing.
06:14Auntie, I'm not crazy.
06:16I swear I'm not.
06:18Mr. Erol, please call me as soon as you leave the meeting.
06:22I'll report to you right away.
06:24Have a nice day.
06:25Have a nice day.
06:32Mr. Sarp.
06:33Hello, Mr. Cem.
06:34Hello.
06:35I'm going to my room.
06:37Have a nice day.
06:39Mr. Sarp, where is Yasemin?
06:41I don't know.
06:43Excuse me, but why are you raising your voice?
06:46I'm asking you a simple question.
06:48What's your reaction?
06:49I'm sorry, Mr. Cem.
06:51I'm a little nervous.
06:53It has nothing to do with you.
06:55I don't know where Yasemin is either.
06:57Okay, fine.
06:58I'm going to my room if there's nothing else.
07:00Of course.
07:01I'm going to ask you something.
07:03My mom hurt her knee while doing sports.
07:05She won't be able to drive for a short time.
07:07Is there a reliable driver around you?
07:09No.
07:10But if I remember, I'll tell you, Mr. Cem.
07:12Get well soon, by the way.
07:13I'd love to.
07:14There must be a driver like that around you.
07:21I think he's fed up with his air.
07:33Yes, Cem.
07:34Hello Yasemin, where are you?
07:37I came home.
07:38Home?
07:39Why?
07:40I think I ate something in the afternoon.
07:43I feel a little sick.
07:45I'll come home and take you to the doctor, okay?
07:47No, no.
07:48There's no need for a doctor.
07:50I'm going to sleep now.
07:52Exactly.
07:53I'm going to sleep.
07:54I'll be fine.
07:55Okay?
07:56Don't bother.
07:57Okay?
07:58No, Cem.
07:59I'm fine.
08:00No problem.
08:01Okay.
08:02See you.
08:03Bye-bye.
08:04Wait, girl.
08:05Don't talk.
08:06It's over, aunt.
08:08Then get out of my way, kid.
08:10Get out.
08:11Get out.
08:12Sorry.
08:13Get out.
08:14Oh my God.
08:16Oh my God.
08:18Didn't he get a job?
08:20Why isn't he working?
08:21What is this girl doing at home at this hour?
08:23I don't understand.
08:27Take one and hit the other.
08:30Okay, Ayten.
08:31Okay, girl.
08:32Come on, calm down.
08:33Come on.
08:39Ahmet.
08:40Ayten.
08:41Are you okay?
08:42What happened?
08:43Are you okay?
08:44I'm fine, Ahmet.
08:45I'm fine.
08:46You don't feel faint, do you?
08:47No, Ahmet.
08:48I'm fine.
08:49I'm fine.
08:52Son, come in.
08:57Ahmet, there's nothing to eat at home.
08:59There's nothing.
09:00The fridge is full.
09:01I don't know what to cook.
09:03I...
09:04Do you have some money?
09:07Money?
09:10I mean, if not, it doesn't matter.
09:12No, Ayten.
09:13No.
09:14I mean, if we can't find money in the bazaar...
09:17You give me the list, Ayten.
09:19I'll take care of it.
09:20Okay.
09:21And you don't go and get tired.
09:22Don't worry about that.
09:23Okay, Ahmet.
09:24Come on.
09:25Good luck.
09:28Tomato.
09:29Zucchini.
09:30Pepper.
09:31Pepper.
09:34Where will I find money?
09:37I don't have a penny left.
09:47Yunus.
09:48Son, look here.
09:50I'll go to the bazaar and come back.
09:52You pick up those teams, okay?
09:53Come on.
09:54Okay, son.
09:55Let me give you another tea, Hasan.
09:56Give it to me, Tevfik.
09:57Give it to me.
09:58I see roses are blooming on your face.
10:00Aren't they blooming?
10:01Aren't they blooming?
10:02I got rid of Neriman, son.
10:03It's coming now.
10:04It's coming now.
10:05It came out of here.
10:06It will come out of here.
10:07He has such plastics in his hand.
10:08Pastries.
10:09Rolls.
10:10It's full.
10:11I got rid of it.
10:12Come, let me give you one.
10:13Come.
10:14Come here.
10:15Stop.
10:16Stop.
10:17You're going to get it spilled.
10:18Thanks to you.
10:19Thanks to you.
10:20Thanks to you.
10:21Thanks to you.
10:22Thanks to you.
10:23Thanks to you.
10:24Thanks to you.
10:25Thanks to you.
10:26Hasan.
10:27Yes.
10:28It's not possible to kiss like that.
10:29You're going to buy me something so that I can smile, right?
10:32Of course.
10:33Tea is on me.
10:34Tea for the tea maker, huh?
10:35It didn't work, did it?
10:36Of course it didn't.
10:37I lost my reputation because of you.
10:40I was disgraced in the streets.
10:41I guess I'll eat your food now.
10:43What?
10:44Food?
10:45Of course food.
10:46What's wrong with being stingy?
10:47No, son.
10:48Tevfik, you don't eat like a normal person.
10:50You eat for three people.
10:51My budget can't stand it, Tevfik.
10:53It can stand it.
10:54Don't object.
10:55You know our meatball seller Kemal on the beach?
10:57We'll go to him.
10:58His meatball is good, his piyaz is good too.
11:00Oh, and meatball.
11:01Oh, you eat for five people.
11:03No, it's not possible.
11:04It doesn't work for me.
11:05Now it's like this, right?
11:07Okay.
11:08Well, I'll go to Deriman.
11:09I'll eat his food and maybe I'll tell him some things.
11:13Who knows?
11:14Okay, Tevfik.
11:15Okay, okay.
11:16We're going.
11:17We're going.
11:18We're going.
11:19Okay, I'll call Ayten now.
11:20I'll tell him I can't come to dinner tonight.
11:22Blackmailer.
11:23What will happen?
11:27Ayten.
11:30Come in.
11:34Mr. Lütfü, where have you been since morning?
11:39No, Cem, it's not like that.
11:40I had a little business, I took care of it and came.
11:42Until this hour?
11:44What kind of a little business is this?
11:45Only, Cem, don't call me boss like that.
11:48I get it.
11:49Mr. Lütfü, I can't tell you anything.
11:51I mean, can't I ask you where you are?
11:54You keep saying room, room.
11:55You don't stop in the room.
11:57Cem, I can't do it there.
11:59I can't breathe.
12:00I'm coming to the streets.
12:02I have claustrophobia.
12:03How can I do that?
12:04It's a tiny place.
12:06Mr. Lütfü, warehouse or room.
12:07There is nothing else I can do for you right now.
12:10So you say so.
12:11You say so in the room.
12:12You say so in the warehouse.
12:14Shame on you.
12:15Would a human relative do this?
12:17Mr. Lütfü, we don't have a relationship yet.
12:20And as far as I can see,
12:22I can't tell you that you're doing a good job in this relationship.
12:25If you don't like it, you can go.
12:28So that's how it is now, huh?
12:30Okay, Mr. Ekstermar.
12:31Okay.
12:33At least get an oxygen gun,
12:35I'll draw oxygen where I sit to stay alive.
12:38Shame on you.
12:39Shame on you.
12:41Shame on the three days I spent in this company.
12:47In the next episode...
12:52Two kilos of tomatoes, Mr. Tahsin.
12:55Anything else Ahmet?
12:57No, that's enough for now.
13:02What did Mr. Tahsin do?
13:0420 kilos, Ahmet.
13:05Come on.
13:07Okay, Mr. Tahsin,
13:08you do these...
13:09Write it down.
13:10Then I'll do it for you, okay?
13:13Should I write it down?
13:14The whorehouse?
13:17If you don't mind, if we don't yell...
13:20Sure, sure. No problem, Ahmet.
13:21Tahsin, if you don't tell Ayten and my dad about this...
13:29...I'll do it later, okay?
13:30Okay, okay. Don't worry, Ahmet.
13:33Thanks.
13:35Have a good day.
13:37What am I going to do?
13:39I have to do my first job.
13:41It can't be like this.
13:42I can't make a living from just one shop.
13:45Cookies!
13:48Cookies!
13:51Cookies!
13:54Cookies!
14:09Welcome, Ahmet.
14:10Hello, Ramazan. Nice to meet you.
14:11What can I get you?
14:13I'll take two of those burgula macarons.
14:16Okay, brother.
14:18Ahmet, can you give me a minute? I'm going to get a baguette.
14:22Sure, sure.
14:28I was going to have them written down, but...
14:33I'll go to Talip, I'll take care of this baguette thing.
14:35Baguette, huh?
14:37Baguette.
14:39How did Ahmet end up going to the client?
14:41I mean, it's the other end of Istanbul.
14:44How many hours will it take you to get there?
14:48What can I do, Ms. Ayten?
14:50His car is broken. He can't bring it here.
14:52It's a job. What can I do? I'll go, of course. It's a job.
14:54That's true.
14:56What are you going to do with the food?
14:59Don't worry about me, Ms. Ayten.
15:01I'll just have some baguette.
15:03Are you a moron, Ahmet?
15:04God, is that even possible?
15:06Go and eat your food here.
15:09Okay, Ms. Ayten, okay. Don't worry about me, okay?
15:12Come on, Ahmet.
15:14Oh, dear.
15:16Oh, dear Ahmet, my dear.
15:18My dear.
15:27Look at that Minisio.
15:30What kind of a joke was that?
15:32He was like a boxer.
15:34No, sir, we're not related yet.
15:36No, sir, even though this office is big for me,
15:40I mean, my shoes are literally thrown into the gutter.
15:43No, no. I have to make sure
15:46that I get along with Cem as soon as possible.
15:48I have to make sure that our family ties are strong as soon as possible.
15:51It's a must, but I can't think here.
15:53I can't think of anything other than lack of oxygen here.
15:56I mean, I can't make a plan. I can't do anything.
16:01Come on, Lütfü, come on.
16:03I have to get to Cem's room as soon as possible.
16:07Give me the order, my friend. What are you waiting for?
16:10We're waiting for your approval, Mr. Cem.
16:11I'm approving it. I'm telling you to give me the order right away.
16:14Sometimes you just ask questions for business.
16:17Don't you know that these products come late from abroad?
16:20You know. Why are you bringing this to me late?
16:23You're right.
16:25Ex-boyfriend.
16:26What's up? What did you do?
16:28Okay, you can leave.
16:29Okay, Mr. Cem.
16:31Look, look, you see?
16:32When I come, he sends you right away.
16:34Why? Because he can't share me with anyone, that's why.
16:40Mr. Lütfü.
16:42What are you doing?
16:43Why are you being so unnecessary with me in front of the employees?
16:47I don't want that.
16:49Mr. Cem, is that how it is now?
16:50Yes, that's how it is.
16:52I'm your boss, Mr. Lütfü.
16:54Besides, why did I hire you here? Did you forget?
16:57No, honey, I don't forget.
16:58Then why don't you show some presence in that regard?
17:01But you're breaking my heart, ex-boyfriend.
17:04Mr. Lütfü, I can't argue with you right now.
17:07I'm leaving, please.
17:08No, I didn't come to you anyway.
17:10I came to Yasemin.
17:12I came to Yasemin. Where is she?
17:14Yasemin is at home.
17:15What?
17:16Look, you don't know where Yasemin is yet.
17:19She got sick after lunch and went home.
17:21Really? What's wrong with her?
17:23Don't worry about that. Go and find out for yourself.
17:25How would I know?
17:28Look, look, look. Come, come.
17:30Then you know what to do?
17:32Go to Yasemin now. Go visit Yasemin.
17:35She's sick. You'll get your points from there.
17:38Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring.
17:41Great idea. I've already thought of it. Don't worry.
17:44I can understand that much.
17:46Mr. Lütfü, I'm leaving, please.
17:48I'm leaving you.
17:58The evening shift will be over soon.
18:00The workers will be impatient.
18:02When it's over, you can bring the car.
18:03I'll help you with this.
18:06Have a nice day.
18:08I work in the mornings, you work in the evenings.
18:10We'll get by.
18:12You know, I work at the second shift in the evenings.
18:15I know, brother. Have a nice day.
18:16By the way, can I leave here?
18:18The customer here is certain.
18:20Have a nice day.
18:32S-S-Simet.
18:36S-S-Simet.
18:40S-S-Simet.
18:46S-S-Simet.
18:51Are you going out?
18:53Yes. I can't think straight.
18:56I'll make you some coffee. What do you say?
18:58We'll talk a bit. You'll get your head straight.
19:01Alara, I'll go home. I don't want to be late.
19:04Stay. What's the big deal?
19:05Call Ara.
19:07I don't think anyone's watching your way.
19:11You're right.
19:14What am I going to do at home anyway?
19:16Wait, I'll call my mom.
19:19Then we'll go out.
19:32Look at me.
19:33Turn off that TV.
19:34You've been talking a lot because I'm not here.
19:36But Aunt Ayten, this is just for fun.
19:38Don't distract me. Let me just do a couple of push-ups.
19:41Oh my God.
19:42He checks the electricity every day to check how much it's gone.
19:46If he finds out that you're watching this, I won't interfere.
19:49Oh, Aunt Ayten, oh. Okay, I'm hanging up.
19:52I'll just die of boredom here.
19:54Why? Are we dying?
19:58Oh, my head is ringing.
20:00My head is ringing.
20:02Yes, my child.
20:06Oh, you're not coming?
20:08You're not coming for dinner either?
20:10Oh, okay, okay.
20:13But look at me. Don't stay hungry.
20:14Eat your fill, my child. Okay?
20:16Come on, my dear. Come on, my child.
20:20Aunt Ayten.
20:21What?
20:21Did you call Sarp?
20:23Yes.
20:23What did he say?
20:25He said he wouldn't come either, like my dad.
20:27Why? Where would he go?
20:28What does it matter to you?
20:30Oh, I put this on so that my headache would go away.
20:33It's even worse.
20:36What does it matter to me?
20:37I just said it so that it would be a couple of words.
20:40Ahmet is not here.
20:42My father is not here.
20:43My son is not here.
20:44Are you done with these Özdemirs?
20:47It's better if you don't choke on one of them.
20:59Why is he calling me again?
21:02Yes, Cem.
21:03Hello, Yasemin.
21:05How are you? How are you?
21:06How am I? I'm fine. Why?
21:09What do you mean, why? Aren't you sick, Yasemin?
21:11Oh, well, I'm fine.
21:16I just got better after some rest.
21:18Great.
21:19Then I'll come to you.
21:20I'll see for myself if you're okay or not, okay?
21:23No. No, no, no.
21:25I said I'm fine.
21:27Yasemin, I insist. I'm worried about you.
21:29I'm very close to you.
21:31I'll be in front of your house soon.
21:33Well, let's not do that.
21:35Yasemin, I can't understand you.
21:36I'm saying I'll see you in two minutes in front of your house.
21:38Why did you make it so long?
21:40Not in front of your house. Not in front of your house.
21:42Then let's meet at a cafe I know.
21:44Okay?
21:45Okay. It would be better.
21:48Where is that cafe?
21:52Okay. Okay. I'll be there in a minute.
21:55Okay. Okay. I'll be there in a minute.
21:59Oh, Cem. She wants to spend more time with you.
22:02You made her meet you in front of your house in two minutes.
22:07Yasemin, you made me a fool.
22:11Did I give this boy a date again?
22:14May God give him a good idea.
22:20Yasemin.
22:21Come here.
22:24Where are you going?
22:27I have something to do. I'll go and take care of it.
22:34Don't say it. Don't say it.
22:36No one should tell me anything.
22:38Don't say it.
22:40Who is Nermin anyway?
22:42Who is Nermin?
22:44Simit.
22:46Simit.
22:51Oh, it was ending early. Where is he?
22:54It's obvious that he is working.
22:56Where is he working?
22:59Simit.
23:03Simit.
23:07Simit.
23:09Where did you get a meatball from?
23:11You ate a meatball. Look at that belly.
23:13You are so full of yourself, Hasan.
23:15You are eating meatballs before you eat anything.
23:17Look, you know what? Let's go home.
23:19Ayten made some delicious food.
23:21Oh, my God. You are so stingy.
23:23If you want, we can buy two simits from here and fill our bellies like that.
23:26You will eat.
23:27Simit.
23:30Simit.
23:32Simit for dinner.
23:40Ahmet?
23:42He looks like Ahmet, doesn't he?
23:44No, he doesn't.
23:46This is Ahmet.
23:49Simit.
23:57Simit for dinner.
24:02Simit.
24:04Ahmet.
24:06Dad.
24:09Ahmet, what are you doing here?
24:12A friend of mine has a farm, dad.
24:15He said, I have something to do.
24:17He asked if I could take a look.
24:20Ahmet, don't talk nonsense.
24:22What are you doing here?
24:27Dad, what can I do?
24:28Do I have money in my hand?
24:29I don't have enough in my hand anyway.
24:31So, what can I do? I wanted to do some farm work.
24:34Are you doing farm work?
24:36Yes, dad. You heard me. I am doing farm work.
24:38Ahmet, you are a car mechanic.
24:42You don't understand farm work.
24:44Since you are so busy, why didn't you come and tell me?
24:49Dad, I have become a man like a donkey.
24:52My son has grown taller.
24:54Should I ask you for money?
24:58Ahmet, you are my son.
25:02As long as fathers are alive, they never give their sons.
25:08Come on, take this.
25:10Give it to whoever you got it from.
25:12We are going to Kemaliye with your uncle Tevfik.
25:16I am waiting for you there, okay?
25:18But, dad...
25:20Ahmet, listen to me.
25:27We are waiting for you there.
25:29Okay, dad.
25:30You are in your room, right?
25:31I am in my room. Come in.
25:35Sir, you have to come to the hospital urgently. There is a traffic accident.
25:41He is a 40-year-old man. He has a heart attack at the wheel.
26:30Dad.
26:45Why did that woman call now?
26:47Maybe she called for the divorce.
26:49Why would she call for anything else?
26:51Besides, Kemal will tell me.
26:53Yes, he will tell me.
27:00Hello, there is my friend.
27:06What's up?
27:07I'm sick. I don't want to kiss you.
27:11Okay.
27:19What kind of illness is this?
27:21If it's bad, I'll take you to the doctor.
27:23I'm fine.
27:24I'm fine.
27:25I'm fine.
27:26I'm fine.
27:27What kind of illness is this?
27:29If it's bad, I'll take you to the doctor.
27:31No, it's not a big deal.
27:33No need to go to the doctor. I'm fine.
27:36Welcome.
27:38What would you like to have?
27:43I'll have a coffee.
27:45No, what coffee?
27:46Aren't you sick?
27:48Let's do this.
27:49Give the lady a cup of herbal tea.
27:51And I'll have a medium Turkish coffee.
27:54Of course, sir.
27:56Cem, I can decide what I'm going to drink.
27:59I know Yasemin.
28:00But you're sick right now.
28:01It's not good for you to drink coffee.
28:03You can drink it when you get better.
28:04Cem, but I want coffee.
28:07Yasemin, are you going to make me drink coffee like kids?
28:11You can drink it when you get better.
28:12Drink herbal tea.
28:15Here you go, kid.
28:17Thank God you came.
28:18Wait, kid.
28:19Okay.
28:20Kid, tomorrow is Saturday.
28:21No work.
28:26What happened, Yasemin?
28:30Did I hurt you?
28:32No, it's nothing.
28:38How are you?
28:40Did you like the coffee?
28:42Are you feeling better?
28:44I mean, at least I feel better.
28:49I mean, why do you have friends?
28:52Are you going to tell me what happened?
28:56What's wrong with you?
29:09Sarp, you can tell me everything. You know that, right?
29:22You're welcome.
29:24You're welcome.
29:30Yasemin.
29:32What happened?
29:34What's wrong with you?
29:35You can tell me everything. You know that, right?
29:38Cem.
29:40Believe me, I have nothing to tell you.
29:42So you have something to tell me, but you can't tell me?
29:45Did I say that?
29:46What did you say, Yasemin?
29:50What's on your mind?
29:55Yasemin, don't do it.
30:04You're not going to tell me, are you?
30:08Cem, that's my problem.
30:10I say things that shouldn't be said to people that shouldn't be said.
30:12I say things that shouldn't be said.
30:13I don't say things that shouldn't be said.
30:15I say what I'm going to say at the beginning, at the end.
30:16I say what I'm going to say at the beginning, at the end.
30:18I'm the only idiot who doesn't know what he wants and what he says.
30:25You're really ridiculous now, Yasemin.
30:29You're one of the smartest people I've ever met in my life.
30:33I'm serious.
30:35Yasemin, you've always been someone who knows what you want.
30:43That day...
30:46I mean, the day we got married and I left you on the road...
30:51I mean, the day we got married and I left you on the road...
30:54You knew what you wanted very well.
30:57You wanted to be with me, to stay with me.
31:01Even though our families didn't want it, you wanted it.
31:09I mean...
31:12Unfortunately, I didn't know its value.
31:16If I had known, everything would have been very different today, Yasemin.
31:22Anyway, what I'm trying to say is...
31:26Don't ever say such things to yourself again.
31:29Okay?
31:31You know what you want very well.
31:34And you're not afraid to fight for it.
31:38Okay, it's clear. You have nothing to say.
31:42Alara, I'm sorry.
31:45I really don't get it.
31:47It doesn't matter.
31:48No, it doesn't. You can tell me whenever you feel like it.
31:52I'm always here for you.
31:57Actually, who else would I tell?
32:00You've been my friend for years.
32:02That's what I'm saying.
32:04We've been friends for years.
32:08Come on, tell me. What's bothering you?
32:14Well...
32:16Yasemin.
32:18I knew it.
32:21What do you mean?
32:24I mean, it's so obvious that you have an affair.
32:28The girl is totally in love with you.
32:30Not everyone understands this, but I do.
32:33If you ask me, she's not the right girl for you, but...
32:38Alara.
32:40I love Yasemin, too.
32:43And I love her very much.
32:45So it's that serious, right?
32:48It was serious.
32:50I mean, no matter what I do, no matter how much I react, she kicks me back.
32:54I'm really tired.
32:57She's obsessed with what I say at dinner, too, isn't she?
33:01Unfortunately.
33:03But I didn't want to say that.
33:06I mean, we were just friends, I wanted to say that.
33:09I mean, we've tried it before.
33:11If it had happened, it would have happened, right?
33:12But she doesn't understand that.
33:19Don't be sad.
33:21It's on me.
33:23What do you mean?
33:25I mean, I'm going to talk to her.
33:28Alara.
33:30I don't think you should try it.
33:32Because it's not obvious that Yasemin has an affair.
33:35I told you, I'll handle it.
33:38Okay, then.
33:40Okay, thank you.
33:42It's nothing, what's going to happen?
33:44Well, the coffees are over, shall we go?
33:47Okay.
33:49Excuse me, can we pay the bill?
33:55Sir.
33:58What I need most right now is to see you.
34:01Can you go without sitting down since morning?
34:04I didn't even drink your coffee.
34:06It's okay, it doesn't matter.
34:08I'll order it tomorrow morning, okay?
34:10Okay.
34:13I have to go to the hospital.
34:15Okay, I'll finish what I'm doing and come to you.
34:18You look very tired.
34:20Gül.
34:22You didn't sleep as much as I did.
34:24I think you should go and rest.
34:26No, no.
34:28My mind stays with you.
34:33My mind stays with me.
34:35Okay, then.
34:37I'll call you when I'm done and we'll meet at the cafeteria, okay?
34:39Okay.
34:40See you later.
34:42Oh, well.
34:44He stole your phone when he entered your room to leave you coffee.
34:49Did you see who was calling?
34:53No, I was quiet when I entered the room.
34:56I mean, I didn't answer.
34:58You know, I...
35:00You might wonder who called.
35:02Maybe you should go back.
35:04Okay, I got it.
35:06See you later.
35:08Okay, Gül, stop.
35:10Don't make excuses.
35:12Didn't you decide to trust this man this time?
35:15Pull yourself together.
35:25See you, Cem. Thank you.
35:29Yasemin.
35:31Look, no matter what bothers you, don't let it upset you, okay?
35:37Okay.
35:39See you.
36:04No shoes, no.
36:06He's not here yet.
36:08Okay.
36:12So you're staying here.
36:14Yes, I haven't looked for a house yet.
36:17But it would be nice if you look for a house slowly.
36:21You're right.
36:23Then I'll go from here now.
36:25Stop, where are you going?
36:27It's too late, I'll go.
36:30You can go half an hour later.
36:32Come, I'll show you something upstairs.
36:34Don't take it, I'm a homebody.
36:39Where did he go now?
36:41And more importantly, who did he go with?
36:44Did he go with his ex-girlfriend, Mrs. Alara?
36:47Where did this Alara come from anyway?
36:50Oh, what are you doing, girl?
36:52Oh my God.
36:54There's nothing, mom.
36:56There's nothing.
36:58Just sit here like this.
37:00No money.
37:02No money.
37:04No money.
37:06No money.
37:08No money.
37:10No money.
37:12What is it then?
37:18Did I say it out loud?
37:21Now, I'm not used to thinking.
37:24Now, I can't do it quietly.
37:27What should I do?
37:29I'll shut up.
37:31Leave me alone with these maniacs.
37:33Oh, no one has a day.
37:35Mom, let me take you for a walk.
37:36Oh, my dear wife.
37:38Come, let's go out with you.
37:40Let's get some fresh air.
37:42My daughter-in-law, you're also very tired.
37:44Come and eat out one night.
37:46You won't say.
37:48I won't.
37:53Dinner is ready.
37:55The hungry one removes that precious pile.
37:57It helps to set up a nice table.
37:59Come on.
38:03Get up, girl, help me.
38:04You do it, mom.
38:06It'll be a change.
38:08What are you saying?
38:10Am I a housewife?
38:12What are you, mom?
38:14You're a housewife, you sit at home all day.
38:16You're not a housewife, what are you?
38:18Besides, you were very curious to organize an aid campaign for Ayten.
38:20Get up and help me.
38:22Mom, sometimes I really wish I had a mother like Aunt Ayten.
38:24Ungrateful.
38:26Ungrateful.
38:28You wandered around like a village beauty.
38:31Thanks to me, you learned a little fashion.
38:32You learned a little convincing.
38:34I'll say I washed my hair.
38:36I didn't take it out of the beauty centers.
38:38You're uneducated.
38:40It's like Ayten.
38:42I should have swallowed a stone to give birth to you.
38:44Can a stone be swallowed?
38:46What's that?
38:48It's Ayten.
38:50Let the stone fall on your head as much as Ayten.
38:52That's nice.
38:54I don't believe you.
38:56You hid all of these and put them on.
38:58You're a housewife.
39:00You're a housewife.
39:02You bought a house and made an album?
39:04What's so surprising about this?
39:06Should I have forgotten it on the phone?
39:08No, you did a good job.
39:12Look.
39:14Do you remember this?
39:16When you were running in the morning.
39:18Of course I remember.
39:20You said you were tired after a kilometer and took me out to eat.
39:22Okay, we're not as sporty as you.
39:26Well, this?
39:28Do you remember?
39:30Wait a minute.
39:32Isn't this the old dormitory in America?
39:34Exactly.
39:36Wow.
39:38I forgot about this.
39:40How did you forget?
39:42We had such a good time there.
39:44Didn't we?
39:46It was so nice.
39:48We used to order food and chat with friends until the morning.
39:53Sometimes I miss those days, you know?
39:57The old days of being a student.
39:59No worries.
40:00Look at us now.
40:02We've become businesswomen.
40:12Alara.
40:14But there are only our photos here.
40:18Yes.
40:21What would you like to drink?
40:25Well.
40:27I should go now.
40:28It's getting late, Alara.
40:30Okay, fine.
40:32My family is waiting for you at home.
40:34And you have Yasemin.
40:36You're not alone like me.
40:38Don't say that, Alara.
40:40I mean...
40:42You're not alone either.
40:44I'm always with you.
40:47Whatever.
40:49I should go now.
40:51Okay.
40:53See you.
40:55See you.
40:58Where is Sarp?
41:00What is he doing?
41:03I'm sure he's with Alara.
41:05I'm sure.
41:10I'm getting worse.
41:13I'm sure Alara...
41:15With her disgusting yellow claws...
41:17She's making Sarp do bad things.
41:20And my Sarp is naive.
41:22He doesn't understand.
41:24He's playing with her.
41:29You're so funny, Sarp.
41:33I'm like this, aren't I?
41:35But I only act like this with you.
41:38I mean, I don't act like this with Yasemin.
41:41You're doing good.
41:43Sarp, you're always doing good no matter what you do.
41:46You're so sweet.
41:48But look.
41:50Don't get me wrong.
41:52You're also my friend.
41:54I mean, even if we've been out once, you're my best friend.
41:58But look.
42:00I'm not empty for you.
42:02We get along so well.
42:04Do you remember?
42:06I don't remember.
42:08I mean, why would I remember, Alara?
42:10Please remind me.
42:12We went to eat pizza in America one day.
42:14It was such an original and interesting memory.
42:18We were so super happy together there.
42:23Let's drink to those days, then.
42:25Let's drink.
42:26I'm so happy.
42:28Me too.
42:30Let me see if you're really happy.
42:33I can't believe it. You're really happy.
42:40I'm going crazy.
42:42No.
42:44Yasemin, no. Get up.
42:46Get up and help Aunt Ayten.
42:48Or you'll explode.
42:56Get up.
43:20How did you do this to us, Yasemin?
43:22How?
43:26I don't know.