Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Where are you? Where?
00:11What is he doing here?
00:22Sarp! Sarp!
00:31Thank you for coming.
00:37Yasemin, why did you call me here?
00:40To have a picnic.
00:41Picnic? Is it a picnic?
00:44I thought something was happening to you. Do you understand? I thought something was happening to you.
00:47But Sarp, what should I do?
00:49You weren't supposed to come here anyway.
00:51You don't even let me apologize.
00:53Yasemin, you called me here to apologize for the lie you told me.
00:56Sarp, I know, but...
00:58Please, let's sit down and talk.
01:03Please, I'm so lonely.
01:07Let me forgive myself.
01:09Please.
01:13He said, it's you. He said, it's me.
01:16He said, I'm telling you that the gold you wear is fake.
01:20Do you see that?
01:22He said, I'm telling you that the gold you wear is fake.
01:25Do you see that?
01:26It won't work, sister.
01:28Look, do you see that?
01:30They are disgraced. Disgraced girls.
01:32And they are from the same family.
01:35While we are talking about gold, Ayten,
01:37goodbye, my neighbor.
01:39Well done, sisters.
01:41Well done.
01:42Ayten, do you have tea?
01:44No?
01:45It doesn't go dry.
01:46Can I get a piece of pastry?
01:48Of course, of course.
01:50Aunt, look, the tea is ready.
01:52Bring the tea.
01:53And bring a piece of pastry for me.
01:55Do you want anything, girls?
01:57Thank you. It's very nice.
01:59Okay.
02:00Come on, Ms. Nermin.
02:04Come on.
02:05Come on.
02:07Come on.
02:17Ayten, I was going to ask you but I couldn't.
02:19Who is this?
02:21Don't ask me, my neighbor.
02:23You know, these girls,
02:25they are my father's old friends.
02:28So they are very close to your father, right?
02:31Yes.
02:32What are you doing here?
02:34They are bankrupt.
02:36Yes, yes, yes. Don't ask me.
02:39They put a limit on what they have and what they don't have.
02:42They took everything from me.
02:47Yasemin, I don't want fruit juice.
02:50Talk to someone else. I have work to do.
02:52I didn't come here to have a picnic.
02:54But...
02:56But why don't you eat?
02:59Look, I'm offering you a wide variety of appetizers
03:03from pastries to pastries.
03:06There's even a cake.
03:08I stole these from the neighbor's garden.
03:10For you.
03:12Eat, it's really delicious.
03:14Where did you find these?
03:16You couldn't have made them after that cake disaster.
03:19My mom had a day off today.
03:21So I took them all from the kitchen.
03:23Come on, eat, it's delicious.
03:26I don't want to. I won't eat.
03:28Talk to someone else.
03:30Okay.
03:34Sarp, I know I made a big mistake.
03:42But my goal...
03:46What was your goal?
03:48To have fun with me and make fun of me?
03:50Or to use me for your games and take revenge on your sister?
03:54No, of course not, Sarp.
03:57Then why did you do it, Yasemin?
03:59I don't know.
04:03You don't know.
04:05Let me tell you.
04:07Because you had fun, you were happy.
04:10That's why you did it.
04:12Your only concern is that little lady is happy and content.
04:15The rest doesn't matter.
04:17Yasemin, you don't think of anyone else but yourself.
04:20That's your real concern.
04:22You don't even realize how selfish you are.
04:25No, Sarp, I don't just think of myself.
04:29I did all this just because I thought of you.
04:33Yasemin, if you had thought of me,
04:35you wouldn't have brought me here at this hour.
04:39Do you know how important this project you're working on is to me?
04:45You do.
04:46But you don't care.
04:48What about these?
04:49How can you bring here the things my mother worked and did for her guests?
04:55But, I'm sorry, you don't even think of that.
04:58You don't even think of that.
05:05Do you know that sometimes I envy you?
05:09Your only concern is clothes, brands, cafes,
05:13everywhere.
05:16Really.
05:19How happy you are.
05:28How happy you are.
05:36Yunus, how much is this?
05:38Seven.
05:39Seven, plus plus. Is it ten?
05:43How much is this?
05:45Seventeen, then.
05:47Seven, seventeen.
05:50I can't teach you anything.
05:52Why don't you understand?
05:54Go and bring tea.
05:56Right away, master.
05:57What are you waiting for?
06:05I should go and wash my hands in the garden.
06:09Good God.
06:27Where did you hide my coins, Mr. Hasan?
06:30Where are my coins?
06:33My coins.
06:39Where did you hide my coins?
06:42Lütfü.
06:44Dad.
06:46What are you doing there?
06:48Nothing, dad.
06:50Stop calling me dad. What are you doing?
06:52What are you doing?
06:54What are you doing, Lütfü?
06:56Sugar.
06:57I was looking for sugar, dad.
07:00Okay, get out.
07:01Dad, wait a minute.
07:02Come on, get out. Okay, that's enough.
07:03Wait a minute.
07:04Lütfü, that's enough. I can't deal with you here. Get out.
07:06That's enough.
07:07Where did you hide my money?
07:10Lütfü.
07:11You were cheating again, weren't you?
07:12You were cheating on us again, weren't you?
07:14Is that possible, dad?
07:16Why would I cheat on you?
07:17That's enough, Lütfü. Okay, leave it, dad.
07:18That's enough.
07:19Where did you hide my money?
07:21What money, Lütfü?
07:22I won't give you my money.
07:23Give me my money.
07:24Then they came and settled in our house.
07:27You see?
07:29She won't get up until she falls.
07:30Ayten.
07:31How do you fit in the house?
07:35We don't fit in. They sleep in the garden.
07:38In the garden, poor girl.
07:43I'm very sad, too.
07:44I don't feel like it, either.
07:46But the house is small.
07:47What are you going to do?
07:48There's no top, bottom, top, bottom.
07:50There's nothing to do.
07:52Ay.
07:54Ayten, she went to the kitchen and couldn't get out.
07:57She'll put some tea on the bottom.
07:58Why don't you check?
08:00What am I going to check?
08:01Did they check on us?
08:02Let her get used to it.
08:03What's the big deal?
08:04Every house has its own rules, sister.
08:06Stop. Look at me now.
08:12Ms. Nermin.
08:19Ms. Nermin.
08:21Give her tea. Come on.
08:33What is she doing?
08:35She's going to spill it.
08:38First, give the tea to the guests.
08:41No, Ms. Ayten.
08:43I'll give it to you first.
08:52Are you crazy, girl?
09:01I'm burned.
09:03Don't do it.
09:06Ayten, Ayten, Ayten.
09:09Ayten.
09:10I'm burned.
09:21I'm burned.
09:31Come in.
09:37I was going out.
09:38I came to ask if you wanted anything.
09:40Yes.
09:41I'd like to take you home, but...
09:44...unfortunately, I'm a guard.
09:45Okay, then I'll stay.
09:47No need.
09:48I think it's best if you go home and rest.
09:52But I want to stay.
09:55There are some patients I want to take care of.
10:01Okay, doctor.
10:05But...
10:09...if you get tired, you'll go home, okay?
10:12Okay, but I won't get tired.
10:14That's what I thought.
10:16Okay, then.
10:18See you later.
10:21Okay, doctor.
10:39Dad, don't you understand?
10:40He played a trick on us.
10:41He fooled you, us and all of us.
10:43What do you mean, sir?
10:44I came to my senses with that shock when Ahmet applied force.
10:48Otherwise, I don't know what I did, what I did, what I said.
10:51Let it go. You're lying.
10:52You're lying a lot.
10:53Let them go, dad.
10:54For God's sake, let them go.
10:55Look at my hand.
10:56I've disgraced the whole neighborhood.
10:58He kidnapped all my guests.
11:00You should have thought about it before you talked behind my back, Ms. Ayten.
11:03Whispering, whispering, whispering.
11:05Whispering, what did I say?
11:06Whispering, whispering, what did I say, for God's sake?
11:08What did I say?
11:09I said they're gone.
11:10They're gone.
11:11What did I say?
11:12I said they're gone.
11:13Aren't they gone?
11:14Is it a lie, dad?
11:15Aren't they gone?
11:16Aren't they gone?
11:17You can't talk to me by shouting, Ms. Ayten.
11:18Come on.
11:19Dad, it's obvious why all the relatives don't want them.
11:22They're changing the way they see.
11:24Enough!
11:29Let them go, grandpa.
11:35Let them go because this house is too small for a family that doesn't look like each other.
11:41Let them go because this house is too small for a family that doesn't look like each other.
11:47Where are you going, son?
11:48To the garden, to get some fresh air, mom.
11:51Of course, the boy is right.
11:53What can he do?
11:54He's always busy at work.
11:56And we're here, whispering, whispering.
11:58He's my son's life, isn't he?
11:59Ayten, shut up.
12:02Please.
12:05You're not going to be a man.
12:07Even if you were, you'd never see me again.
12:12Ah, he's kicking me out.
12:14He's really kicking me out.
12:15Shh, shh, shh.
12:16Stop.
12:19Stay here tonight.
12:22Go pick up your stuff tomorrow.
12:25Mr. Hasan, where are we going?
12:27You should have thought of that before you burned my hand, Ms. Nermin.
12:31I didn't want it to be like this either.
12:33But it happened.
12:35Look, Mr. Hasan.
12:38Look, Mr. Hasan.
12:43Ms. Ayten, I'm so sorry.
12:45Well, I'll do anything.
12:47Mr. Hasan, please.
12:52They should go, Grandpa.
12:55They should go, because this house is too small for a family that doesn't look like each other.
13:07I'm sorry.
13:37Grandpa.
14:07Grandpa.
14:37Grandpa.
15:07Grandpa.
15:29Is there a bed on the floor?
15:32Look at Mr. Hasan.
15:38Grandpa.
15:39Grandpa.
15:40Grandpa.
15:41Grandpa.
15:42Grandpa.
15:43Grandpa.
15:44Grandpa.
15:45Grandpa.
15:46Grandpa.
15:47Grandpa.
15:48Grandpa.
15:49Grandpa.
15:50Grandpa.
15:51Grandpa.
15:52Grandpa.
15:53Grandpa.
15:54Grandpa.
15:55Grandpa.
15:56Grandpa.
15:57Grandpa.
15:58Grandpa.
15:59Grandpa.
16:00Grandpa.
16:01Grandpa.
16:02Grandpa.
16:03Grandpa.
16:04Grandpa.
16:05Grandpa.
16:06Grandpa.
16:07Grandpa.
16:08Grandpa.
16:09Grandpa.
16:10Grandpa.
16:11Grandpa.
16:12Grandpa.
16:13Grandpa.
16:14Grandpa.
16:15Grandpa.
16:16Grandpa.
16:17Grandpa.
16:18Grandpa.
16:19Grandpa.
16:20Grandpa.
16:21Grandpa.
16:22Grandpa.
16:23Grandpa.
16:24Grandpa.
16:25Grandpa.
16:26Grandpa.
16:27Grandpa.
16:28Grandpa.
16:29Grandpa.
16:30Grandpa.
16:31Grandpa.
16:32Grandpa.
16:33Grandpa.
16:34Grandpa.
16:35Grandpa.
16:36Grandpa.
16:37Grandpa.
16:38Grandpa.
16:39Grandpa.
16:40Grandpa.
16:41Grandpa.
16:42Grandpa.
16:43Grandpa.
16:44Grandpa.
16:45Grandpa.
16:46Grandpa.
16:47Grandpa.
16:48Grandpa.
16:49Grandpa.
16:50Grandpa.
16:51Grandpa.
16:52Grandpa.
16:53Grandpa.
16:54Grandpa.
16:55Grandpa.
16:56Grandpa.
16:57Grandpa.
16:58Grandpa.
16:59Grandpa.
17:00Grandpa.
17:01Grandpa.
17:02Grandpa.
17:03Grandpa.
17:04Grandpa.
17:05Grandpa.
17:06Grandpa.
17:07Grandpa.
17:08Grandpa.
17:09Grandpa.
17:10Grandpa.
17:11Grandpa.
17:12Grandpa.
17:13Grandpa.
17:14Grandpa.
17:15Grandpa.
17:16Grandpa.
17:17Grandpa.
17:18Grandpa.
17:19Grandpa.
17:20Grandpa.
17:21Grandpa.
17:22Grandpa.
17:23Grandpa.
17:24Grandpa.
17:25Grandpa.
17:26Grandpa.
17:27Grandpa.
17:28Grandpa.
17:29Grandpa.
17:30Grandpa.
17:31Grandpa.
17:32What's going on?
17:33Come here!
17:37Come here!
17:39Give me my money!
17:42Please!
17:43Thief!
17:45Thief!
17:46Thief!
17:47Brother, let go of my eyes, let go of my eyes!
17:49No, where do I let go?
17:50Look at me, are you crazy?
17:52Do I have eyes to make you lose my money?
17:54Brother, I don't have any money.
17:56I don't have anything at home anyway.
17:57Give me my money!
17:58Give me my money!
17:59Give me my money!
18:00I swear I have money!
18:02Let them go.
18:05Leave the gold to me and run.
18:06Okay, come on, get up.
18:07Okay, brother.
18:08Get up, come on.
18:09Take your gloves.
18:10Thief!
18:11Catch the thief!
18:12Don't let him go!
18:13I'm sorry, brother.
18:14Okay, I caught him.
18:15Brother, what are you doing?
18:16Shut up!
18:17Shut up!
18:18Let me go, get up.
18:19Get up here.
18:20Look, lion thief!
18:22Get up here!
18:23Get up!
18:24Get up!
18:25Couldn't you find another neighborhood to play with?
18:28Couldn't you?
18:29Look at me.
18:31I'll blow you up!
18:34Lion thief!
18:36He's the son of Mr. Sefki!
18:39Shut up!
18:41Come here!
18:43Call the police!
18:44Lütfü caught the thief!
18:46Let's see if he stole anything from inside.
18:54My gold!
18:57God bless you, Mr. Lütfü!
19:01Hero!
19:02Hero Lütfü!
19:03From now on, you can stay in your house as long as you want.
19:07My house is your house.
19:08Thank you, sir.
19:10Shut up!
19:12Ahmet, why are you standing there?
19:14Call the police!
19:15The kids will wake up.
19:16Come on!
19:20He fell on his four legs again.
19:22Won't we be able to get rid of them?
19:24Take them.
19:25Take them.
19:26Take them.
19:27Take them.
19:28Don't come here again.
19:31Get out!
19:45Girl!
19:47Where are you off to this early in the morning?
19:49Aunt Ayten, we're leaving.
19:50So, I'm leaving, too.
19:51No, girl, you're not going anywhere.
19:53Your father caught a thief last night.
19:54My father?
19:55Yes.
19:56The thief?
19:57Yes.
19:58Got him?
19:59and my father allowed you to stay in his honor.
20:02Are you serious, Aunt Ayten?
20:05Oh!
20:07Girl, you were so curious to stay in our house, huh?
20:11Oh my! Oh my!
20:14Where to? Aren't you happy that we're staying now?
20:17Aunt Ayten, this is for something else. I'll take care of it and come.
20:20See you.
20:24These are family things.
20:26Family things. Of course.
20:39Here it is.
20:41Let's go, Yasemin.
20:48No, I don't think I can do it.
20:51Your only concern is that your little wife is happy and satisfied.
20:54The rest doesn't matter.
20:56Yasemin, you don't think of anyone else but yourself.
20:59This is your real concern.
21:01You don't even realize how selfish you are.
21:05I don't care. I'll show you that I'm not like that.
21:12No! This was missing.
21:15This is what happens when you come in the middle of the night.
21:24Welcome, welcome. God sent you to me.
21:27Excuse me?
21:28Come on, hurry up. You'll be late if you get up early.
21:30Look, I brought you a suit.
21:32Choose whatever you like. Brand by brand. Design by design. Color by color.
21:35Come on, open it. I'll sell them. Come on.
21:40Aley!
21:43Aley!
21:45Aley!
21:47Aley!
21:49Aley!
21:51Aley!
21:53Then I looked.
21:54Lütfi caught the thief naked.
21:57Hasan, you remember.
21:59I went to taekwondo in high school.
22:01If I catch you, I won't let you go.
22:03He won't let you go.
22:04They call it Lütfi claw.
22:06Lütfi claw.
22:08Anyway, anyway.
22:09Then the thief's head is under Lütfi's arm.
22:13It's like a bug. It's like a bug.
22:15God damn it. You were going to take all my gold and run away.
22:18God damn it.
22:19God damn it. You were going to take all my gold and run away.
22:22God bless you, Mr. Lütfi.
22:24If it weren't for you, they'd all be gone.
22:26What do you mean, Ms. Ayten?
22:28I won't let you go. Lütfi claw.
22:30He won't let you go.
22:33Ayten, you should have given me a badge, if you want.
22:39Anyway, I'll get up now.
22:41Ahmet, where are you going?
22:43To the store, dad. So that the blessing doesn't run away.
22:45Sit down, sit down, listen. Listen, it's not over yet. Listen, sit down.
22:48What are we going to listen to, dad? He's already told me eight times since morning.
22:51It's like I'm standing on my head every morning.
22:53Let's go to the store, let's go to the store.
22:55Ahmet, don't extend it. Lütfi told me. He told me.
22:58After that, I flew over the man.
23:01I caught him by his neck.
23:03I said, who are you?
23:05What did he say?
23:06He said, who are you, dad?
23:08The man stayed just like you.
23:13Uncle.
23:19After that, I flew over the man.
23:23I caught him by his neck.
23:28Anyway, I'll go now.
23:30I ran away, too.
23:33Good morning.
23:35Good morning.
23:36Good morning, Yasemin.
23:37Were you going out?
23:39Yes.
23:40If you wait five more minutes, I'll give you something.
23:45Yasemin, what are these?
23:49I'm sorry.
23:59Aunt Ece, I'm so tired of you.
24:04I'm sorry.
24:05Don't mention it, dear.
24:19Uncle Ahmet.
24:21This is for you.
24:24Your phone falls down in the repair shop.
24:26It breaks.
24:27Something happens.
24:29It protects.
24:36Grandpa Hasan.
24:37Yes?
24:39I'm so tired of you, too.
24:41Everything happened because of me.
24:44I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:58Is this for me?
25:02What was the need, dear?
25:16Sarp.
25:19I'm sorry for everything.
25:23I'm sorry.
25:31What have you been doing?
25:33You've been giving presents to people since morning.
25:35Don't you have anything for me and your mother?
25:37Don't we have anything, dear?
25:39Where did you find so much money?
25:41You're giving it out in bulk.
25:43What are you doing?
25:45I sold my clothes.
25:47What?
25:48What did you do?
25:49I sold my clothes.
25:51There were a lot of clothes I didn't wear.
25:53It didn't do much.
25:55I bought these.
25:57I'm dying, please.
25:59I'm dying, please.
26:01Yasemin.
26:03Why did you do that?
26:05Because, Grandpa Hasan.
26:09I'm not just a selfish person.
26:15I know how to apologize and share when the time comes.
26:21I'm sorry, Sarp.
26:31Anyway, I'll go get some coffee.
26:33Who wants some coffee?
26:35Thanks.
26:37Cold water.
26:39Okay.
26:41I'll get some coffee.
26:43With less sugar.
26:45Sorry, dear.
26:47I'll be in a hurry.
26:51She went to the flea market and sold her stuff.
26:56Our girl is starting to look like them, Ermin.
26:59You put your phone in it like this,
27:01you wear it, it doesn't fall on your waist.
27:03They deserved it.
27:05What are you doing?
27:20I'm watching you.
27:22Why?
27:24Where is the old Yasemin? What did you do to her?
27:26And who is this? I'm trying to understand her.
27:29People change, Mr. Sarp.
27:31I think you shouldn't be so surprised.
27:33I'm not as proud as you think I am.
27:41So?
27:44I mean, I'm not as proud as you think I am.
27:54Well done, little one.
27:56You're on the right track.
28:26Didn't I tell you to go home?
28:39I'm not tired.
28:41Well done.
28:42You learned the first rule of being a good doctor.
28:45You won't even tell me if I'm tired.
28:49Come on, let's have breakfast.
28:50I'll take you home from there.
28:51Okay.
28:54I'll change my clothes.
28:56See you at the door.
28:58Okay, deal.
29:17Mr. Sarp.
29:21Mr. Cem called the secretary. He said he was waiting for you in his room.
29:25Okay.
29:36Mr. Cem, you called me.
29:38Come on, Sarp, sit down.
29:47Do you know why I called you?
29:50To tell you that I fired you.
29:53What do you mean?
29:55Is it about the report?
29:57You can call it that.
30:01Look, Mr. Cem.
30:03You're the one who forced me to come here when I didn't want to work with you.
30:08What happened now that you made this decision?
30:10You're waiting for an explanation, aren't you?
30:12Yes, exactly.
30:14Then I'll do what you're waiting for.
30:17Look at me, Mr. Sarp.
30:18You can't meet my ex-wife in my company without my knowledge.
30:22Do you understand?
30:25Now, if you got the explanation you were waiting for, you can go out.
30:28You're sick.
30:31I'm sick.
31:02Come.
31:25Good day.
31:26Good day.
31:27Welcome.
31:28Which floor is Kemal Kaleli's room?
31:32Let me help you.
31:34She's probably not in her room right now.
31:36Are you her patient?
31:38No.
31:40I'm her wife.
31:42She's in there.