• last year
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00Yes, Mr. Ahmet, put a little more.
00:03It's over, Mr. Lutfi. You ate them all 10 minutes ago.
00:06You're done, there's nothing left.
00:08Go get it then. I'm not full.
00:10I swear, I ate two skewers of sausage.
00:12I'm sorry, Mr. Lutfi, but...
00:14I mean, where can I find this man at this hour in the open town?
00:18Ahmet, go get it, son.
00:20Go, go get it. Go get the meat.
00:22Mr. Hasan, this Ahmet was like this when he was a kid, right?
00:24He was always lazy.
00:25Lutfi, look, know your guest.
00:28Don't make me throw my bowl, okay?
00:30What if he throws it? What if he throws it?
00:33He's both lazy and stupid, Mr. Ahmet.
00:35What if he throws it?
00:36Baytel!
00:37Honey!
00:38I'm taking this now.
00:42Let go!
00:42Ahmet! Ahmet!
00:44Ahmet! Ahmet!
00:45Let go! Let go!
00:47Let go! Let go!
00:48Let go! Let go!
00:50Let go! Let go!
00:53Ahmet, stop!
00:54Go away!
00:55Are you going to America or hell?
00:57Look at me one more time. Don't look me in the eye for the rest of your life.
01:00Go away!
01:00I'm not going to see you again.
01:02I'm going to cut your head off.
01:03Then I'm going to make a barbecue and eat it.
01:06Ahmet!
01:07Lutfi!
01:08Ahmet!
01:09Mr. Lutfi!
01:10Mr. Lutfi!
01:11Telephone!
01:12Telephone!
01:13Mr. Lutfi, the telephone is ringing.
01:18Okay.
01:19Okay, leave it.
01:20Leave it.
01:21Okay, dad.
01:22Hello?
01:26What?
01:28What?
01:33Okay.
01:40What happened?
01:40Did Emre call from America?
01:44No.
01:45Someone else.
01:46What happened? Please tell me. Who called?
01:48Lutfi, what happened?
01:49Lutfi!
01:50Lutfi!
01:51Lutfi!
01:52Lutfi!
01:53Lutfi!
01:54Lutfi!
01:55Lutfi!
01:56Who called?
01:57Lutfi, what happened? Please tell me.
02:00Mom, please smile for a moment.
02:02Please tell me what happened.
02:04Our son, Emre…
02:05So?
02:07Our son is in prison in America.
02:09What?
02:10What?
02:14He lost all our last money in gambling.
02:19He also borrowed money.
02:26Oh
02:50Hey
02:51Evet ya avokat efendi senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ne demek bütün para gitti yav kaç paradan bahsediyoruz senin haberin var mı
02:59Nereye gider o kadar para
03:02Gitti daha ki be oğlum gitti
03:06Anne abartma bir yere gitti yok
03:10Taşkalpli
03:11Senin abin orada sefil olmuş dünyanın öbür ucunda hapislere gitmiş senin ettiğin laflara bak
03:16Ay tam üzüntümü de belli edemiyorum botokslar da ay gitti
03:22Nermin bir sus
03:24Duyamıyorum ya
03:25Tamam tamam ben yarın sabah geliyorum yüz yüze konuşuruz bana bak bu arada bir gelişme olursa ara haber ver bana hadi yallah
03:34Ne diyor avukat tam olarak bu mu olmuş yani tam olarak şu olmuş Nermin'cim oğlum bütün Amerika'yı soyup soğana çevirmiş
03:42Bütün parayı kumar masalarında çatır çatır yemiş
03:47Evet hepsini oynayacak parası kalmayınca da sahte çek yazmış
03:51İçinin oğlu babasına çekmiş Zahar
03:56Bak bak gerizekalıya bak sahte çekle kumarhane dolandırıyor
04:01Oğlum ben sana böyle mi dedim sen bugüne kadar babandan hiçbir şey öğrenmedin mi ya
04:05Lütfü tut beni
04:07Bayılıyorum
04:09Ya saçmalama
04:12Nermin Hanım kalkın efendim
04:14Allah Allah
04:16Ay şapkam
04:18Oturun oturun
04:20Ahmet Ahmet
04:22Şapkam kafamda mı
04:24Kafanızda
04:26Baya bir içeride tutarlar diyor
04:28Avukat da zor konuşuyor he son davanın parasını ödemedik ya
04:32Ulan avukat efendi seni ben adam ettim ben şimdi böyle mi oldu
04:36Ya baba bırak şimdi onu peki bizim yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu
04:40Orada mahkemeye çıkana kadar bekleyeceğiz mecburen
04:42Gitsek gidemiyoruz da
04:46Kaldık burada ya
04:48Bu ucube yerde bu kümes gibi yerde kaldık
04:52Ne kaldık burada
04:54Kaldık burada valla
05:04Hadi hadi
05:10Bravo abi yani bravo
05:12Sus kız ne biçim konuşuyorsun abin oralarda hapislerle
05:14Ne şaka mısın ya
05:16Ben mi dedim onun bütün paranı harca üstüne bir de milleti dolandır diye
05:20Yasemin gereksiz gereksiz konuşma kardeşim
05:22Bak insanların siniri tepesinde
05:24Yok ya o zaman sen gerekli gerekli konuş da aydınlat bizi buzlu ağır kraliçesi
05:29Yasemin sus artık çünkü benim de sinirim tepemde
05:32Tamam ya ben bıktım artık sizin rezilliklerinizden
05:35Biri düğününde terk edilir
05:37Birileri hapse girer
05:40Utanıyorum sizden gerçekten utanıyorum
05:48Ben bayılacağım
05:50Bayıl anne ya bayıl
05:52Bir kere de anons vermeden bayıl
05:54Terbiyesiz
05:56Hanımlar tamam cır cır cır cır cır bu ne ya
05:58Gidiyorum ben
06:00Nereye gidiyorsun lütfen
06:02Kral dairesine gidiyorum Nermin'cim
06:04Nereye gideceğim tuvalete gidiyorum ya
06:06Ondan sonra da Hasan efendinin odasına gidip yatacağım
06:08Başım tuttu
06:10Benim de
06:12Ay başım
06:24Gül moralin çok bozuk biliyorum
06:26Konuşmak istersen ben bahçedeyim
06:28Bir sen eksiktin
06:30Ne yapacaksın kızın moralini düzeltmek için
06:32Gece gece seranat mı yapacaksın
06:34Ne konuşuyorsun kendi kendine
06:37Sana bir şey demedim
06:39Gül
06:41Annecim bir de doktor olacaksın
07:01Sen bahçede bekle beni
07:03Herkes yattıktan sonra geleceğim yanına
07:07Gül
07:17Babacım hani bu gece gideceklerdi
07:19Hani bugün sondu hani gideceklerdi
07:21Baba ya biz acaba bunlara böyle bir ucuz
07:23Olu bir otel pansiyon falan bir şey mi ayarlasak
07:25Ne yapsak ya parasını biz neyiz
07:27Ama Ahmet Ayten
07:29Adamın oğlunu Amerika'da
07:31Hapse almışlar
07:33Şimdi ben onlara nasıl yarın
07:35Yalnız sen de Ayten
07:37Benzedin buna delirdin
07:39Körle yatan şaşı kalkar derler
07:41Onlar hala misafir
07:43Ama babacım bunlar misafirliklerini hiç bilmiyorlar ki
07:51Bütün bey
07:53Evet
07:55Hadi bakalım Ahmet
07:57Hadi kızım Ayten
07:59Geç oldu
08:01İyi geceler
08:04Hayırlı geceler
08:10Alayım efendim
08:12Buyurun geçin efendim
08:22Dertleşmek konuşmak istiyorsanız
08:24Ben hazırım efendim
08:26Buyurun sizi dinliyorum
08:28Seninle
08:30Evet efendim dinliyoruz
08:33Seninle
08:35Oturup dertleşeceğim öyle mi
08:37Hasan efendi Allah aşkına
08:39Abuk subuk konuşma Hasan efendi
08:41Zaten ağzımın içine düşeceksin kalk yat
08:43Hadi kalk yat
09:03Kaldım kül oldum
09:05Kalbimi
09:07Susturdum hep kendim ettim
09:09Yine kendim buldum
09:11Burutlardan
09:13Kovuldum
09:17Tam vazgeçmişken
09:19Bir de baktım
09:21Seni buldum
09:25Dört defa da tatlıymış
09:27Aşkımın fenasıymış
09:29Buldum bu cevabı
09:31Kim kazanır savaşı
09:35Sarp hadi oğlum kalk
09:37Annem kalk
09:39İşine geç kalma
09:43Allah Allah
09:45Nereye gitti ki bu oğlan sabah sabah
09:49Günaydın
09:51Hayır Ahmet nereye gider bu çocuk
09:53Sabahın köründe ya
09:57Abla
10:00Hadi hadi
10:03Şarşafını da sermemiş
10:05Ahmet bu çocuk akşam eve gelmedi mi ya
10:07Çık bakayım sen
10:09Kızım baksana sen bana
10:11Sen gördün mü Sarp'ı
10:13Yoo
10:17Yavaş çocuğum yavaş
10:30Sarp
10:34Uyan hadi uyan
10:36Sabah mı oldu
10:38Evet sabah oldu hadi annen gelecek uyan
10:40Senin ne işin var burada
10:42Oğlum
10:44Oh be
10:46Oğlum ne işin var senin sabah sabah burada
10:50Sen ne yapıyorsun burada
10:54Ben aşağıda bir şey mi unutmuştum
10:56Onu almayı şey ederken Sarp'ı gördüm de
10:58Ne oldu
11:00Sen gece burada mı yattın yoksa
11:02Öyle değil anne ya beklerken uyuyakalmışım
11:06Neyi beklerken
11:08Neyi beklerken
11:10Şeyi
11:12Neyi
11:14Sarp
11:16Ayten
11:18Ne yapıyorsunuz siz burada
11:20Hadi girin içeri bak Lütfey yukarı çıktı
11:22Sofraya kurun da iki lokma bir şey yiyelim
11:24Hayır ben yokum
11:27Hadi hadi hadi sallanmayın
11:29Ne gülmüş arkadaş
11:31Bütün gece yorunu bekleymiş kız
11:35Evet
11:37Geldik oturduk ama maşallah masa bomboş
11:39Ahmet efendi
11:41Günaydın
11:45Günaydın efendim
11:47Günaydın günaydın
11:49Neriman'ım günaydın
11:51Günaydın kızım
11:53Günaydın baba
11:57Ne yapıyorsun Yasemin
11:59Yoga
12:01Yoga
12:03Ha yoga
12:05Sen de yap gevşersin biraz
12:07Lütfey gerçekten bak dayanamayacağım
12:09Git konuş avukatla hadi
12:11İki lokma bir şey yiyeyim gideceğim
12:13Nermin acı acına mı gideyim
12:15Biz bir şey yiyebiliyor muyuz
12:17Yiyebiliyorsunuz Lütfey
12:19Ayten kızım çabuk ol
12:21Geldim babacım
12:24Kafama çak istersen Ayten hanım
12:26Rahatlarsın
12:28Hasan efendi
12:30Ayten
12:32Babacım
12:34Şey ben kendime kahve yapacağım
12:36İsteyen var mı
12:38Ben de alacağım
12:40Ben getiririm sana da
12:42Yok ben gelirim
12:44Ekmek alabiliyor muyuz
12:46Ekmek
12:48Ekmek
12:50Ekmek
12:52Ekmek
12:54Yasemin çek git başımdan
12:56Daralmışım zaten
12:58Gidiyorum annem gidiyorum
13:04Çok mu yoğun işler hastanede
13:06Yani işte her zamanki gibi
13:12Herhalde yorgunluktan uyuya kaldın
13:14Dün gelemedin
13:18Gelemedim mi nereye
13:20Ne yapıyorsunuz kahve mi içiyorsunuz
13:22Afiyet olsun
13:24Ablacım gitsene sen işin yok mudur senin
13:26Ne yapıyorsun Yasemin
13:28Ya acil hasta gelir bir şey olur
13:30Ablacım sen git hadi ya git
13:32Bekleme buralarda
13:34Ne oluyor sana sabah sabah
13:36Ben senin kahveni de koyayım orada
13:38Al kahveni de ablacım
13:40Bunu bahçede içersin sen git
13:42Ben sadece senin kariyerin odaklı düşünüyorum
13:44Yani Türk milletinin senin gibi hekimlere
13:46Ya da işte stajyerlere neyse artık
13:48Neyse uğraşamayacağım seninle
13:50Hiç uğraşma benle ben tamamen zaman kaybıyım
13:52Selametle
13:54Ya sen niye iki kişi konuşurken araya giriyorsun
13:58Asıl sen benim ablamla ne biçim konuşuyorsun
14:00Niye ne dedim ki
14:02Sen benim ablamı hiç mi tanımadın Sarp ya
14:04O bana benzemiyor ki o daha böyle bir hassas
14:06Durgun kırılgan bir kız yani
14:08Sen tutup ona böyle gece niye gelmedin
14:10Bilmem ne diye dangur dungur konulara giremezsin
14:12Ne var bunda
14:14Ayrıca sen ablanın gece nereye gelip gelmediğini
14:16Nereden biliyorsun
14:18Ha
14:22Anlattı
14:24Anlattı mı ne anlattı
14:26Ne anlattı
14:28Dedi ki
14:30Biz Sarpla mesaj açtık dedi
14:32Dedi ben bahçeye inmeyi çok istiyordum dedi
14:34Eee
14:36Ama inemedim dedi
14:38Neden inemedi çünkü
14:40Babamdan çekinmiş babamdan biraz korkmuş
14:42Görülmesin bilmem ne diye
14:44Onu söyledi öyle dedi
14:46Hadi ya
14:48Yani bir de biliyorsun bizim ailecek moralimiz bozuk
14:50Yani bari sen o kızın üstüne gitme daha fazla
14:52Anlatabiliyor muyum
14:54Anladım anladım
14:56Ha bir de aklıma gelmişken de söyleyeyim
14:58Artık şu telefondan bahsetmek yok
15:00Tamam mı
15:02Kız zaten utanıyor sana telefonu aldırdığı için
15:04Sen de sürekli telefon telefon yani bahsetme şu telefondan
15:06İlla da bir şey konuşmak istiyorsan
15:08Havadan bahset
15:10Sudan bahset ne bileyim kahveden bahset
15:12Tamam mı
15:14Tamam doğru diyorsun
15:16Sağol be ufaklık
15:18Arada da olsa aklın çalışıyor
15:20Çalışıyor arada çalışıyor
15:22Ufaklıkmış dünyadan haberi yok
15:28Anne sen beni neden anlamak istemiyorsun
15:30Ben o Sarp denen herifle
15:32Çalışmak istemiyorum diyorum sana
15:34Neden oğlum
15:36Sen değil miydin bu işte en iyisi o
15:38Mutlaka birlikte çalışmamız gerekiyor diyen
15:40Hayır yani biz o üniversiteye bu kadar
15:42Bağışı boşuna mı yaptık
15:44Evet ama ben o zaman
15:46Bu durumları bilmiyordum
15:48Hangi durumları
15:50Bir de sen de beni sevdin
15:52Asla ben seni asla sevmedim
15:54Senin gibi bir adamı sevemem ben
15:56O Sarp denen herif gibi erkeklerden mi
15:58Hoşlanıyorsun yoksa
16:00Ya bırak ne alakası var be
16:02Yasemin ne oluyor burada
16:04Sen nereden çıktın ya
16:06Dur
16:08İşte bu durumları
16:10Cem tamam ben gideyim babana
16:12Cem artık o anlatıp durduğu
16:14Sarp civanla çalışmaktan vazgeçmiş
16:16Çünkü o durumlar varmış diyeyim
16:18Ne dersin
16:22Olmaz değil mi
16:24Olmaz
16:26Cem bak
16:30Baban sana çok güvendiği için bu projenin başına
16:32Geçirdi seni
16:34İş hayatında duygusal davranamazsın
16:38Yapamayacağını düşünüyorsan
16:42Beceremeyeceğim diyorsan o ayrı
16:44Of anne ya
16:46Of anne ya
16:48Neyse ben çıkıyorum
16:50İşlerim var sonra görüşürüz
16:52Konuşuruz
16:54Evet arkadaşlar
16:56Unutmayın hastanın ilk çalışılan testleri
16:58Negatif çıksa bile
17:00İlk 12 saat monitörce takip etmekte fayda var
17:02Defor testi ise
17:04Arada kaldığımız orta şiddetli hastaların
17:06İçine uygulanmalıdır
17:10Geçmiş olsun
17:12Sağol doktor bey
17:14Size de geçmiş olsun
17:16Evet arkadaşlar
17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
17:20Hoşçakalın
17:22Size de geçmiş olsun
17:24Evet arkadaşlar devam edelim
17:32Benzer vakaları inceleyin
17:34Akşamda kimse geç kalmasın
17:36Gül hanım siz benimle gelin
17:38Peki hocam
17:40Bu kız da hiç ayrılmıyor peşinden
17:42İyi de Kemal hoca defonu çağırıyor
17:46Gül hanım öğle işiniz var mı
17:48Yok hocam
17:50Güzel benimle kahve içiyorsunuz
17:54Tamam
17:56Sana soracaklarım var
17:58Öğlen konuşuruz
18:08İyi günler
18:10Ben Sarp Civan
18:12Cem bey ile görüşecektim beni bekliyordu
18:14Buyurun oturun siz ben bir bakayım
18:18Gel
18:26Gel
18:32Cem bey Sarp Civan geldiler
18:34Öyle mi
18:36Tamam söyle beklesin
18:38Tamam efendim
18:40Bekle bakalım Sarp bey
18:42Biraz bolunsun
18:48Cem bey şu anda çok yoğun
18:50Biraz bekleteceğim sizi
19:08Ha bir de aklıma gelmişken de söyleyeyim
19:10Artık şu telefondan bahsetmek yok
19:12İlla da bir şey konuşmak istiyorsan
19:14Havadan bahset sudan bahset ne bileyim
19:16Kahveden bahset tamam mı
19:26Öff anne
19:28Ben çok sıkıldım hadi dışarı çıkalım bir şey yapalım
19:30Kızım ben bu kafayla nereye çıkayım
19:32Anlayışsız mısın sen
19:34Öff anne ya
19:36Ben mi dedim sana saçını mandalina gibi boyat diye
19:38Bu renk ne ya bu bir renk mi bu
19:40Yani insan insana bunu yapar mı annen ya
19:42Evet Yasemin ben istedim bu renk olsun diye
19:44Saçma sapan konuşma
19:50Umarım bugün o kadar koşuşturmanın içinde
19:52Güneşe çıkıp nefes alacak zaman bulursun
20:00Nereye Yasemin
20:02Güneşe çıkma ya anne
20:04Ben burada sıkıldım soldum bıktım usandım
20:08Nankör
20:10Nankör kız
20:12Ben bu şekilde bırakıp gider mi
20:14Sokak kaçıyor çünkü
20:18Ay ben ne acayip bir şey oldum
20:20Ben ucubeye döndüm
20:22Saça başa bak gitti botokslar
20:24Gitti doldular
20:28Ben acaba şapkayla birlikte maske mi taksam
20:34Çıkarın beni buradan
20:36Dayanamıyorum
20:42Dayanamıyorum
20:50Kusura bakma geç kaldım
20:52Önemli değil
20:54Buyurun hocam
20:56Sütsüz ve şekersiz
20:58Teşekkür ederim
21:00Hocam
21:10Her şey yolunda mı?
21:12Bir şey mi var?
21:18Kafamı kucarayan bir şeyler var
21:20Nedir?
21:22Yani neyle ilgili?
21:24Seninle ilgili
21:30O gün
21:32Senin yanına gelen arkadaşın
21:34Adı neydi?
21:36Hani birlikte yemeğe gitmiştiniz
21:38Arkadaşım
21:40Sarp mı?
21:42Sarp
21:46Siz onunla görüşüyor musunuz?
21:48Yani ikiniz
21:50Bak öyle bir şey varsa bilmek isterim
21:52Yok hocam
22:00Siz çok yanlış anlamışsınız
22:02Yani ben size söylemiştim
22:04Sadece tanıdığım
22:08Nasıl diyeceğim ki
22:10Sarp'ın evinde kalıyoruz diye
22:12Nasıl anlatırım babamın yaptıklarını
22:16Şimdi
22:18Annemler yurt dışındayken siz beni
22:20Arkadaşıma bırakırken muhtemelen gördünüz Sarp'ı
22:22Ama
22:24Sadece tesadüf
22:26Yani o da oradan geçiyormuş
22:28Yoksa başka bir şey yok
22:30Bu kadar
22:34Beni yanlış anlamanı istemem
22:36Ben böyle biri değilim
22:40Yani bana ne yaptıysan
22:42Seninle ilgili her şeyi merak ediyorum
22:46Seninle yemeğe çıkalım
22:48Konuşalım
22:50Aileni
22:52Nerede oturduğunu, arkadaşlarını
22:54Her şeyi bilmek istiyorum
22:58Seni öğrenmek istiyorum
23:06Ayten Hanım
23:08Ayten Hanım
23:10Ne var Nermin Hanımcığım
23:12Yüreğime inecekti
23:14Şuracıkta hık diye gidiverecektim
23:16Özür dilerim
23:20Ben size bir şey soracaktım
23:22Bende saç boyası bulunmaz Nermin Hanımcığım
23:24Kaç kere soracağım ya
23:26Yok yok o değil de
23:28Başka bir şey
23:34Sorsana anam
23:36Şey diyecektim
23:38Acaba
23:42Bana biraz borç verir misin
23:44Ne?
23:46Borç mu?
23:48Benden sana zırnık çıkmaz Nermin Hanım
23:50Zırnık çıkmaz
23:52Ekmek elden su gölden yaşıyorsun zaten
23:54Bir şey de var
23:56Şey onun için değil de
23:58Ben diyorum ki bir kuaföre gideyim de
24:00Şu saçımdan bir kurtulayım
24:02Ha sen benden bir de berber parası istiyorsun
24:04Ne gerek var
24:06Bak bu saç seni açtı çok yakıştı
24:08Başka bir hava verdi evimize güneş gibi doğdu
24:16Nermin Hanım
24:20Gel
24:24Bak ben sana o berber parası da veririm
24:28Gerçekten
24:30Ama bir şartım var
24:38Çok iyi geldi gerçekten ya
24:48Seni dinleyip
24:50Güneşe çıktım
24:52Çok iyi geldi
25:04Seni dinleyip güneşe çıktım
25:06Çok iyi geldi
25:18Her çiçeğin güneşe ihtiyacı var
25:22Ayaklara baksana ya
25:24Gül, çiçek falan
25:30Bu da romantik midir nedir ya
25:32Böyle bir
25:34Aptal değil de
25:36Tatlı aşık sanki
25:52Cem Bey'in meşguliyeti bitmedi mi acaba
25:54Ben de haber bekliyorum
25:56Biraz daha istirahat ederseniz ben size haber vereceğim
25:58Bakın ben buraya Cem Bey'i ziyarete gelmedim
26:00Üniversite tarafından görevli olarak gönderildim
26:02Randevum da vardı
26:04Şimdi Cem Bey'e sorabilir misiniz acaba meşguliyeti bitti mi
26:06Beyefendi
26:08Şurası mı Cem Bey'in ofisi
26:10Evet
26:12İyi
26:14Beyefendi
26:16Beyefendi bir saniye
26:18Beyefendi
26:20Beyefendi
26:22Bir saniye
26:24Sarp Bey
26:28Sarp Bey hoş geldiniz
26:30Öldüysem kusura bakmayın
26:32Ama uygun değilseniz vakit kaybetmeyelim diye
26:34Ben üniversiteye gidiyorum demek için uğramıştım
26:36Yo ne alakası var ben de sizi bekliyordum
26:42Hay Allah sizi beklettiler mi yoksa
26:44Ağabey
26:48Abzu hanım niye bekletiyorsunuz Sarp Bey'i
26:50Lütfen buyrun ne içersiniz
26:52Yok sağ olun ben bir şey içmeyeyim
26:56Bana bir koyu kahve
26:58Tamam efendim
27:06Sarp Bey
27:08Birlikte çalışmaya başlamadan önce
27:10Şu geçen gece ki olayı isterseniz bir açıklığa kavuşturalım
27:14Oh, you're talking about your conversation with Ms. Yasemin.
27:17Yes, that's what I'm saying.
27:19Look, Mr. Cem, it's a complete misunderstanding.
27:22Ms. Yasemin and her family only stay with us.
27:24So what? How do you know each other?
27:28My grandfather is Ms. Yasemin's father's chauffeur.
27:33Chauffeur?
27:35Chauffeur, is that it?
27:36Yes, that's why we're guests.
27:39Okay.
27:41Mr. Cem, could you show me my room?
27:44I'd like to start working as soon as possible.
27:47Okay, you can leave.
27:48The secretary will help you.
27:50I'll be right back.
28:08Sir, he has shortness of breath and chest pain.
28:10I'm fine, doctor. I'm fine.
28:12Of course, I'm fine.
28:13He has a stomachache.
28:15I was surprised when he screamed.
28:17Nothing would happen to my wife, right, doctor?
28:19Okay, calm down. We'll see what's going on.
28:21Do you have any other complaints?
28:22I have a pain in my right leg for a few days, but...
28:25Your leg has been hurting for a few days?
28:27My beautiful eyes, why do you hide such things from me?
28:32Ah, rose. EKG and blood pressure?
28:34Here, sir.
28:39We need to do pulmonary embolization.
28:41Let's do a CT scan.
28:42No, I can't do anything. I'm fine.
28:49Muammer.
28:51I'm pregnant.
28:53What?
28:56How can you not tell me, Hanife?
28:59How can I know, Muammer?
29:01We already have two daughters. We're having a hard time.
29:03We don't have a house, we don't have a car.
29:05What's going to happen?
29:06God gives the third child, who provides for two children.
29:09Four.
29:11What?
29:15Two, Muammer. I'm pregnant with two.
29:17What?
29:20Muammer!
29:21Samet.
29:23You have a long arm.
29:24Can you help us with our son's problem?
29:28We're turning to the lawyer now.
29:30He says we can't do anything until we go to court.
29:35You say that too.
29:36I see.
29:38How?
29:40Are you in the golf club?
29:41You're playing golf.
29:44I see, Samet.
29:45Okay, see you.
29:48Look at him.
29:49He's in the golf club, he can't talk.
29:50He's losing his concentration.
29:52Weren't you the one who opened the company's door last summer
29:55to do business together?
29:57Jerk.
29:59Mr. Lütfi, you have no choice but to wait, sir.
30:04Don't. I don't understand.
30:06We know that too, Mr. Hasan, but we're struggling for our child.
30:11Emre, how could you eat all that money on your own?
30:15You ruined us.
30:20Mr. Hasan, take Gül to the hospital she's working at.
30:23Yes, sir.
30:33Yes, how are you?
30:36I'm fine, doctor.
30:38Muammer.
30:39What's wrong with Muammer?
30:41My heart is broken, Hanife.
30:42Is it? My heart is broken.
30:44Muammer.
30:46How could you hide this from me?
30:48How could you do this to someone you love?
30:52Mr. Muammer is not in a serious condition.
30:53He's just too excited and his blood pressure is too high.
30:57He'll rest for a while.
30:59When it comes to the pain and swelling on your feet,
31:01and when you're pregnant,
31:05and when your blood starts to clot,
31:07this is what happens.
31:08We've already started the treatment.
31:10Besides, the babies are doing well. Don't worry.
31:13Really?
31:14Thank God.
31:17Love can't be a lie.
31:19Let's go out. You can relax.
31:22I'm here for Lütfi. He's my life.
31:29Marriage is such a hard job.
31:32Yes, it is.
31:35But they were so sweet.
31:37I mean, Adnan's temper and all.
31:40How could you hide this from me?
31:41No, sir. How could you hide something from someone you love?
31:47He's right.
32:00Hasan said...
32:02My dad.
32:05My dad is here. Can I go?
32:07Okay. I'll go with you. We'll get to know each other.
32:14Hasan, thank God we could come with Gülgül.
32:16I loved it.
32:18Dad?
32:19Gül, my girl.
32:20Where have you been? How are you?
32:21You look like a fairy godmother.
32:23I'm fine, dad.
32:26My dad, Lütfi. Mr. Kemal.
32:28Nice to meet you. I guess you're abroad.
32:30What did Hasan say?
32:31I'm a driver. Nice to meet you.
32:34Gül, stop introducing me to the driver.
32:36I need to talk to you right now.
32:37Okay, dad. We'll talk.
32:40I'm...
32:41Of course. Nice to meet you.
32:43Me, too.
32:47Look, Gül. Run and ask for a loan from the chief doctor.
32:51I don't understand.
32:53Girl, don't you work here?
32:55I'm telling you to go and ask for a loan from the chief doctor.
32:58We need money, Gül.
33:00Take as much as you can.
33:02I'll wait here.
33:03Dad, what are you talking about? How can I do that?
33:06Girl, what are you talking about?
33:08Go and ask for it from...
33:09Who was he? The guy in green.
33:11Is he your manager?
33:13He must have money. Go and ask for it from him.
33:15Dad, come on.
33:16You're humiliating me.
33:17I can't ask anyone for money. Can I explain?
33:20Can you please go, dad?
33:21Girl, I can't go. I'm telling you, we're screwed.
33:24I'm telling you, we're done. Please explain to me.
33:26Grandpa Hasan, I'm sorry. I'm going, too, dad.
33:36Come on, Mr. Hasan.
33:38You don't even care about your own son. Come on.
33:44I'm done in this car. I'm done, Mr. Hasan.