Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Sarp couldn't get out of his room all day.
00:03Sarp!
00:05Sarp!
00:07Yes mom?
00:08Come son, let's eat something.
00:10No, I'm not going to eat. I'm going to lie down for a while.
00:12What does that mean? What's wrong with you?
00:14Nothing mom, I'm just tired.
00:16Let me see.
00:19Oh my god, Ahmet doesn't even have a fire.
00:22Mom, I'm not going to eat. I'm going to lie down for a while.
00:24I'm not going to eat. I'm going to lie down for a while.
00:26I'm going to lie down for a while.
00:28Oh my god, Ahmet doesn't even have a fire.
00:30Mom, I'm not going to eat. I'm going to lie down for a while.
00:33Oh my god, Ahmet doesn't even have a fire.
00:35Oh my god, Ahmet doesn't even have a fire.
00:37Wait mom, I'll take a look.
00:41Look at me Ahmet, this kid is definitely up to something.
00:44Don't tell me it's about the girl, Ahmet.
00:47Ahmet.
00:57Ismail.
00:58Son, come in.
01:01Ismail.
01:02Come in, come in.
01:06Please, please.
01:08Take this.
01:10Take this.
01:14Leave the bags, Sarp will carry them.
01:17Please, please.
01:27Please, please.
01:31Yasemin, my daughters.
01:33Come in, come in.
01:35Come in, come in.
01:41Dad, what's going on?
01:42What is this guy doing here?
01:44Take it.
01:45Look at the treatment we see as soon as he comes.
01:47Come on, Ermin, we're going.
01:49Mr. Lutfi, where are you going?
01:52Ahmet.
01:53Ayten.
01:55Mr. Lutfi and his family will stay with us for a while.
02:01What?
02:03Dad.
02:09Dad, how is that possible?
02:11How can they stay here?
02:13They can stay.
02:14It's my house.
02:15My guest.
02:16I'm not going to ask your opinion.
02:19Mr. Lutfi.
02:20Please, sir.
02:21Look, the table is ready.
02:22Have a few bites.
02:23Let's eat something together.
02:24Please, sit down.
02:25He doesn't want, Hasan.
02:26He doesn't want.
02:28What are we going to eat?
02:29Are we going to eat plates?
02:30There's nothing on the table.
02:31Then, sir.
02:32Please, sit down.
02:33Don't stand up.
02:34Make yourself comfortable, sir.
02:37Let's sit down.
02:38But only if you insist, Hasan.
02:40Only if you insist.
02:41Otherwise, I won't sit down.
02:43Come on, move.
02:44Sit down.
02:48No way.
02:52Is she Mr. Lutfi's daughter?
02:54Then she's Yasemin's sister.
03:02What should I do, Ayten?
03:03What should I say?
03:04What do you mean, what should I do?
03:05What do you mean, what should I do?
03:06Let's get them out of here.
03:07I'm really going crazy.
03:11Son, are you okay?
03:12I'm fine, mom.
03:13I'm fine.
03:14Okay.
03:15I'm going.
03:16I'm going to say go.
03:17If you don't say it, I'm going to say it, Ahmet.
03:19Ayten, don't be ridiculous.
03:20Ayten, look.
03:21My honey.
03:22My dear.
03:23I don't want them in my house like this.
03:24But you heard what my father said, right?
03:26I mean, they're already here.
03:27Let them stay.
03:28Let them stay.
03:29How long are they going to stay here?
03:31Okay, Ayten.
03:36Oh my God.
03:37Why are they still in the room, Ahmet?
03:40Mr. Hasan.
03:41How are we going to fit in this room?
03:43But Mr. Gütür.
03:44This is a small place.
03:47I thought there was a place for you to come to us.
03:50Mr. Gütür, listen to me.
03:51Ermin, take the girls.
03:52We're going.
03:53Come on, we're going to the hotel.
03:54Why are we here if we have money to stay at the hotel, dad?
03:57Can you tell me?
03:59We'll pay the bill, honey.
04:01We still have that much force.
04:03We're not dead yet.
04:04But it's not enough for two hotels.
04:05That much force.
04:06Are we going to visit all the hotels in Istanbul?
04:08You're talking too much.
04:10Look, sir.
04:11Please.
04:12Come on, let's go inside.
04:13Mr. Hasan.
04:14Mr. Hasan.
04:15I'm like a dog.
04:16I'm an animal.
04:17Please, come in.
04:18Ahmet.
04:19When are the guests leaving?
04:20Look over there.
04:21Who's going to sleep here?
04:22Mr. Hasan.
04:23I mean, even one person can hardly fit in here.
04:25Besides, I have a phobia of closed areas.
04:28I mean, the place I'm in has to be at least 250 square meters.
04:34Mr. Lutfi.
04:35Let's stay together.
04:37In my room.
04:41Us?
04:43Yes, us.
04:45The two of us.
04:47The two of us?
04:48Man to man.
04:51Man to man?
04:52Mr. Hasan.
04:53We can sleep in the same bed.
04:55It's perfect.
04:56No, sir.
04:57I have a floor bed.
04:58We can sleep on the floor bed.
04:59I'll stay there.
05:00You can sleep on my bed.
05:01Then, Mr. Lutfi.
05:02I mean, until you get better.
05:04I mean, until you go to America.
05:06You have no other choice, Mr. Lutfi.
05:08I don't know, Mr. Hasan.
05:10I don't know.
05:11I'm in a bad mood right now.
05:13I mean, even my parents' bathroom is bigger than this room.
05:16I don't know what I'm going to do.
05:18If you don't like it, don't go.
05:21You don't even have a house anymore.
05:23You don't even have a bathroom.
05:29Lutfi!
05:30Nermin.
05:31I don't have a house.
05:32Are we homeless?
05:33I don't have a house.
05:35Am I homeless?
05:38Give me something.
05:42Nermin.
05:43Look, you see?
05:44The woman fainted because of you.
05:46Because of me?
05:47Of course, because of you.
05:48Why are you telling the woman that she is homeless?
05:50Nermin.
05:51Are you okay, baby?
05:52Can't you breathe?
05:53Did you faint?
05:54Mr. Lutfi.
05:55Let's call an ambulance, sir.
05:57First, get out of a woman's head.
05:59Get out of here.
06:00You sucked all the oxygen in the house.
06:02You finished it.
06:05Nermin.
06:06Get out of here.
06:07Get out of here.
06:08Get out of here, sir.
06:09Get out of here, sir.
06:10The woman is going to the bathroom.
06:11Get out of here, sir.
06:14Where is the bathroom?
06:15Bathroom.
06:16The bathroom is this way, sir.
06:17Okay, let's go.
06:21Mr. Hasan.
06:22What are you doing in the bathroom?
06:24Please, I'm begging you.
06:25What kind of family are you?
06:28Dad, take me with you.
06:29Girl, stop now.
06:31We can't fit three people in here.
06:37You're an intern.
06:38That's why.
06:39Get out of here.
06:42Nermin.
06:43Goose.
06:44Goose, relax, baby.
06:45This place is disgusting.
06:49I'm going to puke.
06:51I'm telling you to puke.
06:54No, I'm not going to puke.
06:56This place is disgusting.
06:59Please.
07:00What are we going to do?
07:01Please.
07:03The driver is at home.
07:05If only I could see him.
07:06If only I could hear him.
07:08Wait, baby, wait.
07:09Let me get a call from the lawyer.
07:11Let me get a permit to go abroad.
07:13We'll find a way to go abroad.
07:15We can't stay here.
07:21Goose.
07:22Goose.
07:23Goose, Nermin.
07:24Goose.
07:28What should we do?
07:29Should we go to this table?
07:30My stomach is growling.
07:34Come, come, come.
07:38Mom, are you okay?
07:39Look at this.
07:40You're going to tell your mom how you are.
07:42Aren't you a doctor?
07:43Dad.
07:44He's a surgeon now.
07:45He doesn't understand.
07:46It's a shame.
07:47Never mind.
07:48How are you, Mrs. Nermin?
07:49The woman's stomach is up.
07:50Mr. Hasan.
07:51I'm not used to such things.
07:54Speaking of the stomach, I'm hungry.
07:56Isn't there anything to eat?
07:58Sir.
07:59My father ordered you to the table as soon as you arrived.
08:02Mr. Ahmet.
08:03Do you know what I did in shock?
08:05What's in the meal, Ms. Aykan?
08:06Dried beans, salad.
08:08And I was going to break the onion and bring it.
08:13Okay.
08:14I'll eat.
08:15I'm going.
08:16I'll eat, too.
08:17I'm so hungry.
08:19I can't eat.
08:20God bless.
08:21Come on.
08:22Let's go to the table.
08:23Come on, girl.
08:24Come and sit.
08:25Please.
08:26Nermin, put two bites of bread in your mouth.
08:28I'll crush it.
08:29My wife.
08:30You have to take care of yourself in these difficult days.
08:32You're going to take care of us.
08:39Do you have dog bread?
08:42Come on.
08:43We're hungry.
08:44What are we waiting for?
08:45If you want, let's do the service.
08:47Let's move.
08:48You eat comfortably.
08:50Don't make a fuss, girl.
08:52Don't make a fuss.
08:53Let's go down.
08:54Let's go to the garden with you.
08:56We won't fit here.
08:57Come on.
08:58Hurry up.
08:59Dad.
09:00There's enough food for us.
09:02How are we going to feed these people?
09:04Don't make a fuss.
09:05If you give it to Mr. Lütfi for my sake, don't make a fuss.
09:10Eat, girl.
09:11Enjoy your meal, Mr. Lütfi.
09:22Mrs. Ayten, these are the last ones.
09:24Ahmet, they ate, drank, didn't even lift the table.
09:28What kind of people are they?
09:30These are like that, Mrs. Ayten.
09:32They got used to living with servants and servants at home.
09:36They forgot their basic human behavior.
09:40You're so scientific, Mr. Ahmet.
09:43So, I'm the servant here, right?
09:47No.
09:48Did I say that?
09:49Would I say that, Mrs. Ayten?
09:51I mean, I just...
09:52I understand, Ahmet.
09:54I understand.
09:55I have my reasons.
09:57Of course.
10:00I wish I hadn't eaten the second plate.
10:03Why do you eat so much anyway?
10:05I don't understand.
10:06People are hungry at home.
10:07Would a guest eat two plates of food?
10:09Wouldn't he?
10:10Of course, he wouldn't.
10:11Shut up.
10:12The smell of onions is all over you.
10:14You smell like a carcass of onions.
10:19The whole house smells like onions.
10:23Anyway, let's go to bed.
10:25Yasemin, you sleep here.
10:26I'll sleep next to mom.
10:27What a coincidence.
10:28I don't sleep on the floor.
10:30Insects come, spiders laugh.
10:32Are you crazy?
10:33Talk to my sister.
10:34Of course, you'll sleep there.
10:35Because you're the smallest.
10:36I'm the head physician.
10:37No, I won't sleep there.
10:39Get out of my way.
10:40My dears.
10:42My princesses.
10:43My sunshine.
10:45I'll kill you.
10:48Come here, girls.
10:49Come on.
10:50Come here.
10:54I think...
10:55Laugh.
10:57Big-headed girls.
11:00Mr. Lutfi.
11:01Are you here?
11:02I was preparing your bed.
11:04Yes.
11:05Here you are, sir.
11:06Here you are.
11:09How is Ms. Nermin?
11:10Is she okay?
11:13Better, better.
11:15Of course, women are not used to such things.
11:17She's a little bit shy.
11:18She's a little bit proud.
11:19But there's nothing important about her.
11:22Here you are, sir.
11:28Here you are, sir.
11:29Is that the bed?
11:36Mr. Hasan, what kind of bed is that?
11:38It's like a hoşnut.
11:39One can do anything here.
11:41You've been well-off all these years.
11:44I'm used to it, sir.
11:45You shouldn't make anyone get used to that.
11:49Here you are, sir.
11:50Let me hold it, sir.
11:57Here you go, sir. God bless you.
11:59Here you go, sir.
12:04Turn off the lights.
12:05Oh, Mr. Hasan, don't turn off the lights until I fall asleep.
12:08It's already a little bad for me.
12:14Mr. Lütfi, I wonder if I should turn off one of them, sir?
12:18Okay, turn off one of them.
12:24Give me my water.
12:26Here you go, Mr. Lütfi.
12:33Here you go, Mr. Lütfi.
12:35Enjoy your meal, sir.
12:36God bless you, sir.
14:23Gul?
14:24No, sorry.
14:26You go on, you go on.
14:28I'll clean up.
14:30Sorry.
14:31No, it's okay. Come here.
14:44Would you like something to drink? Tea or something?
14:46No.
14:47I don't want to oversleep.
14:50Then I'll go on.
14:55Whew!
14:56Whew!
14:58Wow, Cez, that's nice.
15:00I mean, it's a little careless, but you can breathe.
15:11Sarp, did you know that Hasan was the boss' daughter?
15:20I didn't know.
15:23Oh.
15:25You would have told me if you knew, right?
15:34Sarp, can I ask you something?
15:36Of course.
15:38I mean, I don't want anyone at home to know what we talked about last time.
15:42I mean, if they find out, we'll have to explain it to them.
15:51Of course.
15:52There's nothing to explain anyway.
15:56Yes.
15:59Okay.
16:00You go on.
16:02I'll go to bed. Good night.
16:04Good night to you too.
16:08I can't stay here.
16:10I can't stay here.
16:13I can't stay here.
16:15Mom, what are you doing?
16:20Shh.
16:31Snoring.
16:34Snoring.
16:38Snoring.
16:45Sister?
16:46Yes?
16:47Where are you coming from at this hour?
16:48Be quiet. People will wake up.
16:51I couldn't sleep. I was taking a nap in the garden.
16:55Why are you up?
16:57Nothing. I was going to the bathroom.
17:02Good.
17:03Good.
17:05Okay.
17:07Don't make too much noise. I'm going to bed.
17:09Good night.
17:19Ugh.
17:21Ugh.
17:23Ugh.
17:24Look at that kid.
17:25At this hour, he's doing sports out of love.
17:28Of course, he can't throw away his energy.
17:30What can he do?
17:31What a funny guy.
17:33Ugh.
17:34Ahem.
17:38What happened?
17:39Were you waiting for someone else?
17:42No.
17:43Who would I wait for?
17:44Besides, why are you coming quietly?
17:46My sister wasn't in the room.
17:48So I came to check on her.
17:51Have you seen my sister?
17:54No, I haven't.
17:56Why didn't you sleep?
17:57I couldn't sleep.
17:58I heard some noises, so I got up.
18:04Sarp.
18:06I'm going to ask you something.
18:08You're meeting my sister for the first time, right?
18:17Yes.
18:18Why?
18:20How did you find her?
18:21Does she look like me?
18:22She has nothing to do with you.
18:25In fact, how are you two brothers so unrelated?
18:28Wow.
18:29Your sister is so noble and kind.
18:32And look at you.
18:33Brother Mahmut.
18:35My God.
18:36Are you sure you're Grandpa Hasan's grandson?
18:39Because such a grandson does not come out of such a man.
18:42Maybe they found you in the mosque courtyard.
18:44Did you look at their birth certificates?
18:46Are you sure?
18:47Don't talk nonsense.
18:48It's a trifle.
18:50Is it a trifle?
18:51What are you talking about?
18:53Who are you calling a trifle?
18:54Yasemin.
18:55Isn't it time for you to sleep?
18:57Go to sleep.
18:58Come on.
19:02Okay.
19:03I'll go to bed then.
19:05I'll make my sister say what she said about you.
19:08What did your sister say about me?
19:10What did she say?
19:11Forget it.
19:12I'm a little girl now.
19:13I can't sleep.
19:15Wait, Yasemin.
19:16Come here.
19:17Come here.
19:18Don't force me.
19:19I'm going to sleep.
19:20Sit down.
19:24Come on, Yasemin.
19:26Come on.
19:27Tell your brother Sarp what your sister said.
19:30What did Sarp say to my brother?
19:32Yasemin, tell him.
19:37He said...
19:41He said...
19:46He said you look like a cool kid.
19:49Cool, huh?
19:51What else did he say?
19:54He didn't say anything else.
19:57Okay.
19:58Go to sleep.
19:59It's time for you to sleep.
20:01Come on.
20:04Good night.
20:06Wow.
20:07Wow.
20:10Idiot.
20:11The girl didn't even say she knew you.
20:27Come on, boy.
20:28Breakfast is ready.
20:29Get up.
20:30Come on.
20:34Yasemin.
20:35Get up, girl.
20:38Mom.
20:39Mom.
20:40Come on, get up.
20:41I think people are going to have breakfast.
20:43They're waiting for us.
20:44Aygül.
20:45I'm going to sleep.
20:46I'm tired.
20:47Get out of my way.
20:49Don't be ridiculous.
20:50We're in someone else's house.
20:51How can you be so comfortable?
20:53Come on.
20:54Yasemin.
20:57Why do you know everything?
20:58Don't do this.
20:59Don't do that.
21:00If we want to sleep, we'll sleep.
21:01What are you doing?
21:03Don't yell at me.
21:04I can't find anything to ask you.
21:19Here you go, sir.
21:20Here you go.
21:21Here you go.
21:27Good morning.
21:28Good morning, Mr. Ahmet.
21:29Here you go.
21:30Good morning, Mr. Lütfü.
21:32Good morning, Mr. Lütfü.
21:35I guess you slept well.
21:37I slept very well.
21:38Look at me.
21:39How beautiful I am.
21:40Because I slept like a beauty sleep.
21:43Mr. Hasan.
21:44For God's sake.
21:45What is the condition of that bed?
21:46Like a goat.
21:47Are you a poor Indian?
21:48At least sleep in a straw bed.
21:49So that your stomach is full.
21:52For God's sake, stop it.
21:53Why is she yelling again in the morning?
21:55No, I thought this big girl was crazy.
21:57She's yelling too.
21:58But she's not a big girl.
21:59She's a little girl, mom.
22:00Is that so, kid?
22:12Good morning.
22:13Good morning, dear.
22:15Good morning, kid.
22:16Good morning.
22:17Now that you're up, let's have breakfast.
22:19Come on, have breakfast.
22:27But why are you sleeping on the floor anyway?
22:30Good morning.
22:31Good morning, dear.
22:32Good morning, dad.
22:33Good morning, Mr. Lütfü.
22:34Good morning, dear.
22:35Good morning.
22:37Good morning, dear.
22:38Good morning.
22:39Good morning, girls.
22:40Come here.
22:41My mom is coming now.
22:42She'll sit.
22:43Come on, Ahmet.
22:44Look at me.
22:45Distribute.
22:46Distribute.
22:47Take this, Ahmet.
22:48Here you go.
22:53Here you go, sir.
22:54Here you go.
22:56Mr. Lütfü, here you go, sir.
22:57Your tea.
23:00Give it to the girls.
23:01Give it to the girls.
23:02Ayten, distribute the eggs.
23:04Mr. Hasan, is this breakfast?
23:06Who's going to eat this breakfast?
23:08Ayten, omelette.
23:09Omelette.
23:10Make an omelette.
23:11He'll make an omelette.
23:12I mean...
23:13Speaking of omelette, can I get some crepe?
23:16Or should I get crepe?
23:17I'll get omelette.
23:18With blueberry and light yogurt.
23:21What?
23:22I'm sorry, I don't know what you're talking about.
23:25But the food is here.
23:26Enjoy it.
23:28No.
23:29And I'd like to have orange juice.
23:30What's that?
23:38Welcome.
23:39Ms. Nermin, here you go.
23:40Ms. Nermin, good morning.
23:41Good morning, sir.
23:42Good morning.
23:43No, Ms. Nermin.
23:45Ms. Nermin, are you going on stage early in the morning?
23:52What do you mean?
23:55No, I...
23:56You put on make-up, so I...
24:00Ms. Nermin, have some cheese.
24:02That cheese is special.
24:04I bring it from my hometown.
24:06It's very authentic.
24:08Is it from the village?
24:09Yes, from the village.
24:11We're hungry, Nermin.
24:12We'll be hungry until we eat.
24:15Can I have a coffee?
24:18What?
24:22Okay.
24:23How would you like it?
24:24Plain or with sugar?
24:25No, filter coffee, please.
24:28Not Turkish coffee.
24:29What?
24:30I can't drink Turkish coffee,
24:32but my throat hurts.
24:34A filter coffee without milk, please.
24:37We don't have a filter coffee, unfortunately.
24:40Ours is 100% local and with sugar.
24:43What do you mean?
24:44Don't you have a filter coffee?
24:45We don't have a filter coffee, Lütfü.
24:49Ms. Nermin, don't worry.
24:50I'll get it tomorrow, ma'am.
24:54Mom, you take care of this egg for now.
24:58I'm going to the hospital.
24:59I'm late.
25:00Enjoy your meal.
25:02Wait, dear.
25:03Mr. Hasan, let her go to the hospital.
25:06No way.
25:07No way.
25:09I mean, Mr. Lütfü,
25:10my father just started his breakfast.
25:13I think you're right.
25:15Mr. Hasan, please don't disturb the bus.
25:17I'll take the bus, dad.
25:19Please.
25:20Enjoy your meal.
25:22Grandpa, I was going out.
25:23I'll drop her off.
25:24But you didn't eat anything.
25:26You didn't even drink your tea.
25:27Enjoy your meal, dear.
25:32Where are you going?
25:33I'm going to meet my friends.
25:36Don't be ridiculous, girl.
25:37What friends?
25:38We're here not to talk to people.
25:40We're here to protest.
25:42You're saying we're friends.
25:43Okay.
25:44But if I don't go,
25:45they'll talk behind my back.
25:47So, I'll go,
25:48I'll talk,
25:49I'll shut up and come.
25:50Yasemin,
25:51please don't tell anyone
25:52that we live in a house like this.
25:54And
25:55my uncle's uncle,
25:56in Çamlıca,
25:57in his mansion,
25:58and so on.
25:59Okay.
26:00I can't stay here.
26:01Please.
26:02Dad,
26:03give me the money.
26:04If you have it, give it to me.
26:06Oh, God.
26:07I taught dry bread here.
26:09My own daughter came
26:10and she's asking for money
26:11as if it's a joke.
26:23Keep eating.
26:24I'll be right back.
26:29There's no coffee.
26:30How am I going to wake up?
26:32Yasemin,
26:34come here.
26:36It's not much,
26:37but it's okay.
26:38Let it be.
26:39Let it be with you.
26:40You'll need it.
26:41This is for me.
26:45I'm like your grandfather.
26:48Grandpa Hasan,
26:49no one thinks of me
26:50without you.
26:56Come on.
26:57Come on.
27:08Come on.
27:14Sarp,
27:15sorry to bother you.
27:17No, it's okay.
27:18I was going to get on from here.
27:24Oh,
27:25mine's here, too.
27:33Get in.
27:34No, you get in.
27:35I'll go with the next one.
27:38Okay.
27:47If you want,
27:48I can pick you up in the evening
27:49and go home with you.
27:50It's dangerous around here
27:51at night.
27:53Don't walk alone.
27:55It's okay.
27:56I can walk.
27:57I'll be fine.
27:58But still,
27:59thank you.
28:04He's on your bus.
28:06Oh.
28:08I'm going, then.
28:09See you.
28:10See you.
28:21Here you go,
28:22perfumed tea.
28:23It smells great.
28:25Defik, don't you have normal tea?
28:27We're here to have
28:28a normal cup of tea.
28:29Where did this smelly tea come from?
28:30I mean,
28:31at the end of the shop,
28:32you turned Nişantaşı
28:33into a cafe.
28:34Well done.
28:35It's not good for you, either.
28:36Taste it.
28:37If you don't like it,
28:38don't drink it.
28:43I don't like it.
28:49Hasan,
28:50listen to me.
28:51How long
28:52are you going to stay
28:53in Lütfü Bey?
28:54It's none of your business.
28:55You've been gone for a year, Defik.
28:57What's wrong with that?
28:58I asked you
28:59how long you're going to stay
29:00in Lütfü Bey.
29:01How long are you going to stay
29:02in a person
29:03who comes to your house,
29:04Defik?
29:06He doesn't have a face, either.
29:08He just comes in
29:09and leaves.
29:10Don't they have
29:11any other place to stay?
29:12I don't think so, Defik.
29:13Besides,
29:14Mr. Şevki reminds me
29:15that they can stay
29:16as long as they want.
29:19Mr. Şevki.
29:20Mr. Şevki.
29:21What?
29:22Look, son.
29:23Mr. Şevki
29:24didn't just make me
29:25a boss,
29:26he made me a father, too.
29:27How can I send
29:28his son out of the house now?
29:29Well,
29:30do you have to
29:31invite him?
29:32If you ask them,
29:33they'll get nervous
29:34but if you go
29:35to their door,
29:36they won't give you
29:37a penny.
29:38You made me mad, Defik.
29:39You made me mad.
29:40We came here
29:41to have a cup of tea
29:42and you made me mad.
29:43I'm leaving.
29:44Come, I'll make you
29:45a normal cup of tea.
29:46Come.
29:47I don't want it.
29:48Look,
29:49you're going to come
29:50to watch the game, right?
29:51I'm not coming.
29:56Aren't you going
29:57to make an announcement, sir?
29:58Guys,
29:59our doctors
30:00are going to make
30:01the necessary announcement.
30:02Please meet them like this.
30:04Guys,
30:05we don't have the right
30:06to make an announcement right now.
30:08Guys,
30:09we don't have the right
30:10to make an announcement right now.
30:11Guys,
30:12we don't have the right
30:13to make an announcement right now.
30:19Girls,
30:20what's going on outside?
30:21You know the famous
30:22playwright Deniz Özkan?
30:23So?
30:24He's here.
30:25Come on.
30:27Is that why it's so crowded?
30:28Yes.
30:29Kemal is also
30:30interested in Deniz Özkan.
30:34Good.
30:37Ms. Gül,
30:38get ready and come with me.
30:39Now.
30:40Okay, sir.
30:41Give me your coat.
30:43Give it to me.
30:44You can take it from my wardrobe.
30:45Hurry, hurry, hurry.
30:48Can you put this
30:49in your wardrobe, too?
30:50Give it to me.
30:51Give it to me.
30:57Do you know Deniz Özkan?
30:59Yes, sir.
31:00He's a famous playwright.
31:01He's interested in me,
31:02and you're going to help me, too.
31:03Yeah.
31:05If I were you,
31:06I wouldn't ask for much.
31:07I'm telling you
31:08to take me somewhere else.
31:09Do you know
31:10what kind of place I'm in?
31:11Your star is dying.
31:12Look, I'm dying here.
31:13You have no idea.
31:14What kind of place is this?
31:16I'm telling you
31:17that the great Melis Özkan
31:18is dying.
31:19You don't care.
31:20How are you going to tell me?
31:21Slow down a little.
31:22Set it up.
31:23Come on.
31:24Oh, I'm shaking so badly.
31:28Doctor,
31:29please take a look.
31:30For God's sake,
31:31what am I?
31:32Don't worry, Ms. Melis.
31:33We'll do whatever is necessary.
31:35Breathing problems,
31:36concussion,
31:37chest pain.
31:38Let it go.
31:39Stop.
31:40Doctor, look at me.
31:41You'll understand what I'm doing.
31:42Ms. Melis, calm down.
31:43Did you take your blood pressure?
31:44Yes, sir.
31:45It's 12 to 8.
31:46It's normal.
31:47Normal?
31:48What normal?
31:49What am I doing here normally?
31:50Look, I'm dying.
31:51Ms. Melis,
31:52please calm down.
31:53Let's do an EKG.
31:54Let's do a theraponic test.
31:55By the way,
31:56let's give oxygen to the mask
31:57so the patient can relax.
31:58Oh, yes.
31:59Ms. Melis,
32:00we'll do an evaluation
32:01when the results come out.
32:03Is that all?
32:04You should have done a test.
32:08Ms. Gul will do the test.
32:09Ms. Gul,
32:10you'll listen to the heartbeat
32:11and the pulse.
32:15Oh, come.
32:16Come, look at me.
32:17Come.
32:18That doctor will look at me.
32:20Oh, I'm dying.
32:21Stop, stop.
32:22Wait a minute.
32:23Can you do this job?
32:24I'm not sure right now.
32:26How old are you?
32:27How old are you?
32:30Can you please correct me?
32:31Come on, correct me.
32:32There's no other way.
32:33I'll tell you.
32:34Look, listen to me.
32:35I'm telling you.
32:36Look.
32:39Take a deep breath.
32:41I'm already taking it.
32:42If I don't take a deep breath,
32:43I can't breathe here.
32:46Oh, look, they're coming again.