Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Bukala.
00:30You thought about it very well, Ahmet.
00:32Ahmet, I still can't believe they're gone.
00:35She said, my daughter, the man shouted, he said, we're going, he said, we won't come again.
00:40Ahmet, shall we have a barbecue tonight?
00:42We will, girl.
00:44No, Ali.
00:46But of course, we have to ask my father first.
00:48Let's go, Ahmet.
00:50Ayten, it's a precaution.
00:51Let's go.
00:52Ayten, it's a precaution.
00:53I said I'd show you.
00:56It's in front of you.
00:58No.
01:01I want you to search the entire archive.
01:04You will list all the files in the CRI section according to their date.
01:08Bring the last four months' records to my office.
01:11Ahmet.
01:13Hi.
01:14Hi.
01:15Dr. Seçil, Mehmet's doctor.
01:16Ms. Seçil, thank you very much.
01:18I just came from work.
01:20You took care of Mehmet.
01:21Thank you very much.
01:22It doesn't matter.
01:23Get well soon.
01:24Have a good day.
01:25Have a good day.
01:26Get well soon.
01:27Get well soon.
01:28Ms. Gül.
01:30Son, where are you going?
01:33What?
01:38You're welcome.
01:39Get well soon.
01:40What do you mean?
01:41By the way,
01:43take care of your brother.
01:48Come on, Gül.
01:49Come on.
01:52Get well soon.
02:00Oh, please.
02:01I can't believe it.
02:03All my nails are full of dirt.
02:06Don't complain, Nermin.
02:07Don't complain.
02:08I promise you when I find the gold.
02:10I'll get you nails made of gold.
02:12Promise?
02:13Promise, baby.
02:16I found it.
02:17Really?
02:18I really found it.
02:24Ha.
02:25Ha.
02:28Oh.
02:30You found a bag of gold, didn't you?
02:31Now we're going to get it on you again.
02:36Son, what are you doing?
02:37Are you going to take a souvenir photo?
02:39Throw it down.
02:40Let it break.
02:41Let it break, right?
02:42Of course.
02:43Let's open it.
02:44Let's open it.
02:50Oh, I can't believe it.
02:51Is this what you found?
02:53Oh, if I fall to the ground like this, I can't get my electricity.
02:57It's amazing.
02:58It's amazing.
03:07It's like a map.
03:09Is this a map like the one in the movies?
03:14Son, read it.
03:15What does it say?
03:16What should I read?
03:17There's nothing to read.
03:18Give it to me.
03:19You can't read anything.
03:20You don't have any imagination.
03:22Oh, my father-in-law drew it so beautifully.
03:25Do you see?
03:26So, what do you see?
03:28I'm giving you three pieces of advice, Nermin.
03:30If you talk a little more.
03:32Oh, shut up.
03:33Don't disrupt my concentration.
03:34I'm trying to decipher the treasure.
03:36Okay, come on.
03:38Now, this is the sea.
03:39Yeah, look, there's a star.
03:41This is a beach or something.
03:42A ferry.
03:43Oh, there's a smithy or something.
03:44It's pretty high-end.
03:46Oh, this is Mr. Hasan's house.
03:48Oh.
03:50Are you sure?
03:51Let me see.
03:53Yeah, so the sea.
03:55This is the street we always walk on.
03:57Yeah, this is pretty much Grandpa Hasan's house sign.
04:00Jackal.
04:01Wow, jackal, dad.
04:03So you buried the treasure in Mr. Hasan's house.
04:06So, what are we going to do now, dad?
04:08Come on, my family.
04:09We're going back to Mr. Hasan's house.
04:12Come on, hurry, hurry, hurry, hurry.
04:14Come on.
04:19Come on.
04:37Yes, what is that very important thing you couldn't say on the phone?
04:41I'm listening to you.
04:42What do you want?
04:46Shall we have dinner?
04:50I guess you're kidding.
04:53Look, first of all, I have a lot of work to do.
04:56Second, the last thing I want to do is go to dinner with you.
05:02I want to talk about divorce, Kemal.
05:07Are you serious?
05:09Yes.
05:10I mean, maybe you're right.
05:14Maybe we should both look at our own paths now.
05:18Let's talk if you give me some time in the evening.
05:24Okay.
05:26But half an hour.
05:27I don't have much time.
05:29Okay.
05:41Okay, see you at 8 p.m. then.
05:49Choose the files you want.
05:51Gül, is there a good fish restaurant around here that you know of?
05:56We're going to eat fish with Kemal in the evening.
05:58He loves it.
06:01No, I don't know much.
06:04Okay, you can go.
06:19Lütfü, look at me.
06:21You talked so much on the way.
06:23Will that man take us back home?
06:25He will, Nermin.
06:26Mr. Hasan, whom I know, won't leave us on the street.
06:29I hope so.
06:30He's my lion son.
06:31He's a treasure hunter.
06:33He came from the U.S. and came down to us like an angel.
06:36I forgot, dad.
06:40Hello?
06:41Hello, Yasemin.
06:42Where are you?
06:43Weren't we supposed to meet and talk about the case?
06:46We will, we will.
06:47I'll be there soon.
06:49Okay, I'll call you.
06:50Okay, okay.
06:51See you.
06:54Cem, how are you?
06:56Welcome, dad.
06:57Let's go over that offer.
06:59Let's see if it's worth buying the company.
07:01Now?
07:02Yes, why not?
07:05There's nothing to buy.
07:13Here you go, dad.
07:15Good.
07:35All right.
07:45No, no.
07:46Or let's throw it all in the trash.
07:48Disgusting.
07:49Look, it's dirty.
07:50It smells like a bus.
07:51Okay, honey.
07:52Kıvırcık, aren't you coming?
07:54No, dad.
07:55I'll take care of my own business.
07:56I'll be right back.
07:57What business do you have?
07:58Your job is to dig.
07:59You're a digger.
08:00Dad, I'm coming.
08:01Good God.
08:02The bus is here.
08:03Come on, Emre.
08:04Come on, Nermin.
08:05See you.
08:06Come on, Emre.
08:07Okay, daughter.
08:08Be careful.
08:09Okay.
08:10Okay.
08:11What are you going to do?
08:12Emre.
08:20Don't come.
08:22Emre.
08:23Don't pull the door.
08:24Don't pull the door.
08:25Exit, doctor.
08:26Don't come if you swear.
08:27If you don't, I'm not coming.
08:29The doctor.
08:31The doctor.
08:36Take me out of here.
08:38Take me out.
08:39Got it?
08:40Why should I know? I'm a human. I'm a real human.
08:46Where are you?
08:48I'm here.
08:56How am I going to go?
08:58I gave it to my brother.
09:04I don't have a penny.
09:07I'm stuck on the streets again.
09:10Oh!
09:16How much was the company's turnover last year?
09:20Dad, look at the back of the page.
09:22There is the company's turnover for five years.
09:24I looked at it a little bit. It doesn't look bad at all.
09:27Well done, Cem.
09:29Well done.
09:35Excuse me.
09:37Hello, Cem.
09:39I came to your company.
09:43I forgot my wallet at home.
09:45I took a taxi.
09:47If I wait here, you...
09:49What do you mean?
09:50Cem.
09:52Let me see.
09:53Look, there's an inconsistency between the profit margin in June of last year and this year.
10:00One second, dad.
10:03Then let's cancel it. I can't come.
10:06Okay?
10:07I'll talk to you later.
10:08What? Hello?
10:09Hello, Cem?
10:20Who is that?
10:22Who is that?
10:26Who is that?
10:28How can I say?
10:29Do you remember my name?
10:31I don't know, but I'm a very old friend of the tennis club.
10:35We had an appointment today, but I canceled it.
10:37As a result, we have more important things to do.
10:40Well done.
10:45Where were you going to get off, madam?
10:48I don't know that either.
10:50Pull right. I'll tell you.
11:06Why is she calling now?
11:10Yes?
11:11Sarp, I'm at Cem's company...
11:14I mean, I'm at your company.
11:17I took a taxi, but I forgot my wallet.
11:21I'm so embarrassed, but...
11:23Okay, okay.
11:24Wait for the taxi. I'm coming.
11:29Look at this.
11:30She doesn't have five cents, and Yasemin doesn't get off the taxi.
11:36Come in.
11:39Oh, Sarp.
11:41We couldn't meet. Welcome.
11:43Thank you, Mr. Sezai.
11:45What happened?
11:46A friend of mine got stuck on the road.
11:48I need to help him.
11:51Hello, Cem.
11:52I forgot my wallet at home.
11:54I took a taxi.
11:57I'm here to tell you that I'm leaving early today.
11:59Okay, okay. See you tomorrow.
12:02Who?
12:05I mean, if it's someone we know, let's help.
12:08Son, what's it to you?
12:10Oh, my God.
12:11The man said he was my friend.
12:13Let's get down to business.
12:15Right, what's it to me?
12:18Good luck, Mr. Sarp.
12:23Yes, dad.
12:25It's all written on the wall there.
12:31Oh, my beautiful girls.
12:34Couldn't I take care of you because of these ugly ones?
12:40Oh, you're here, Ahmet.
12:41I'm here, Ayten.
12:42I bought something for us.
12:44Oh, you did a great job, Ahmet.
12:45Ahmet, now I'll set up a nice table.
12:47Then we'll call my dad.
12:49Sarp will come from work in the evening.
12:51We'll have a nice meal together as a family.
12:54We will, Ayten.
12:55Now you can do something.
12:56I will, I will.
12:57Give me your hand, Ahmet.
12:58Kiss your hands.
13:05We couldn't make it.
13:06Oh, I'm so tired.
13:07Please, let's stop.
13:08I have feet for two minutes.
13:10Nermin, hang on, baby.
13:11We're almost there.
13:12When we find the gold,
13:13I'll buy you shoes made of gold.
13:14Oh, leave the gold for now.
13:16Let me sit here for two minutes.
13:30What the hell is that?
13:31Nermin, what happened, baby?
13:32Do you love your boobs now?
13:33These are not mine.
13:38Baby, what happened?
13:39Tell me, woman.
13:48What is that?
13:49That's my flower.
13:50That's mine, too.
13:51Look at me.
13:52Take it off, brother.
13:53That's mine.
13:54Look at me.
13:55I bought it from Italy.
13:56Signore.
13:57Signore.
13:58Signore.
13:59Signore.
14:02Look at me.
14:03Let me hold this.
14:04Signore.
14:05Signore.
14:06Signore.
14:22It's here, brother.
14:27Sarp, give me the money,
14:28and let's go to Italy, come on.
14:30No, what does it have to do with it, Sarp?
14:32Yasemin, tell me the truth.
14:34Okay, I came for him, but ask me why I came.
14:39I'm asking.
14:40Cem's father filed a lawsuit.
14:45Cem insisted a lot, he was going to tell him.
14:51What happened? Is it funny?
14:53Yasemin, they filed a lawsuit because I broke the condition.
14:56What?
14:57They filed a lawsuit for me to go back to work.
15:00They filed a lawsuit for me to go back to work.
15:06Idiot!
15:08What?
15:09Why don't you tell me? Why do you make me deal with these people?
15:12Yasemin, it's not good for you.
15:14It's not good for me? What if I tell you to do it?
15:16What if I do you a favor again?
15:17Don't do it, brother, don't do it.
15:30Will the thorns in our hearts open, my flower?
15:48What was the need for a barbecue?
15:50The time has already come.
15:52It's a waste of time, Ayten.
15:53It's not a waste of time, dad.
15:55Today is our day to get rid of Lütfü and his family.
15:59We got rid of them, dad.
16:00Wait a minute, Ayten.
16:01What did they say?
16:02They cut off the head of the bastard who sings early.
16:05The one who sings is gone, dad.
16:07We are left.
16:12Really, dad.
16:13Didn't you see?
16:14They left in a hurry.
16:16And their sons came to us.
16:18God protected, dad.
16:19God protected.
16:20Ahmet, don't be happy.
16:22Don't be happy so early.
16:24What are you saying, dad?
16:26Look, I'm saying this.
16:28Look behind you.
16:31Mr. Hasan, what do you think you're doing?
16:33What are you doing, Mr. Hasan?
16:35How do you distribute our clothes to the neighborhood?
16:40I mean, look at the woman.
16:42The woman's tongue is stuck.
16:43When she saw the blouse she bought from Paris on her aunt,
16:47her tongue was stuck.
16:48She can't speak.
16:49I can't speak.
16:50Look, the woman's tongue is stuck.
16:54Welcome, Lütfü.
16:56Welcome, Nermin.
16:58Welcome, son.
16:59Well, we're not welcome at all, Mr. Hasan.
17:02We're not welcome at all.
17:04Lütfü, what artist are you still listening to?
17:06Weren't you the one talking a lot when you were leaving?
17:09I mean.
17:10What did I tell you?
17:12Don't be happy early.
17:14That's it.
17:15Dad, are they going to stay here again?
17:19Mrs. Aytan, I don't like staying here either.
17:21But what can we do?
17:22I mean, do we have any other place to go?
17:25I don't know.
17:27Wait a minute.
17:28Wait a minute, dad.
17:30Dad.
17:31Let them go.
17:32What did you say?
17:33I said I wouldn't buy it if you go.
17:34Look, they're here.
17:35And they increased the number.
17:36Dad, please.
17:37For God's sake, let's not buy it.
17:38For God's sake, let's not buy it.
17:39I can't stand it.
17:40Please, let's not buy it.
17:41Dad, let's not buy it.
17:42Aytan, is it over?
17:43It's over, dad.
17:44Move, daughter.
17:45Okay, dad.
17:47Lütfü, son.
17:48Take your wife.
17:49Take your son.
17:50You're going straight to my room.
17:52I left you clothes there.
17:54You wear them and you come.
17:56Come on, Lütfü.
17:57Really?
17:59Are those clothes clean, Mr. Hasan?
18:02Fine.
18:03Come on, son.
18:04Come on, son.
18:05Come on, son.
18:06Let's go.
18:07Look, I told you.
18:08He took pity on you.
18:10Come on, Lütfü.
18:12But dad.
18:14Dad, I'm going to cry.
18:15Dad, I'm going to cry.
18:16Dad.
18:17Shit.
18:22I'm going to cry.
18:48No way.
18:53My name is Kemal.
18:54We didn't know each other.
19:13My name is Ömer.
19:14Princess.
19:18I don't know.
19:20I don't know.
19:22Miss Seçil, right?
19:24You haven't given me a job for about two minutes.
19:26I was waiting for you to call me.
19:28You came.
19:31I'm coming.
19:47I'm coming.
19:54Come in.
20:01Come on, Gül.
20:03I'm going out now.
20:05More precisely, we're going out to dinner with Kemal.
20:07You're here tonight.
20:09If something very important happens, you can call me, okay?
20:12But Miss Seçil.
20:14I didn't go last night.
20:18So?
20:21Okay.
20:23I'm staying.
20:26Enjoy your meal.
20:28You can go out.
20:42Dad.
20:43Why didn't they get off?
20:44Where are they?
20:45They will come.
20:46They will come.
20:48They must be ashamed.
21:00Ayten.
21:06Ahmet.
21:09Dad, what is this?
21:11I mean, Mr. Hasan.
21:12When you said you had clothes, I thought it was something.
21:15What is this?
21:16These are pretty old.
21:19Oh, Mr. Ahmet.
21:20Is there a barbecue?
21:23Come on, let's eat something.
21:24Let's get ourselves together.
21:26Hey, Lütfü.
21:27Don't attack the meat.
21:29What?
21:30You're going to help Ahmet, Lütfü.
21:34Miss Nermin.
21:35You're going to help Ayten.
21:37Go to the kitchen.
21:38Bring if there is anything missing.
21:39Fırla.
21:40Come here.
21:41Emre.
21:42Come, come, come.
21:43Come quickly.
21:44Take this money to the right grocery store.
21:46Get a loaf of bread.
21:47Come on.
21:51Mr. Hasan, no.
21:52What else?
21:53Are we slaves?
21:54Are we slaves, Mr. Lütfü?
21:57We feed you, feed you, feed you.
21:59What did I say?
22:00There is no food for those who do not work in this house.
22:02Come on, go, go.
22:03Fırla.
22:04Go.
22:05Kitchen.
22:06Emre.
22:07Come on, son.
22:08Come on, come on, come on.
22:10Fırla.
22:11Don't stop.
22:18Özdemirler, servant service.
22:22Dad.
22:23If these are going to be like this, they should always stay.
22:25Well, congratulations to you, dad.
22:28Ahmet, come and sit.
22:29Come, come, come.
22:33Come Ahmet, come.
22:35Come on, hurry up.
22:38Come on.
22:50Look at this.
22:51How much money did I give for the pleasure of the lady?
22:53Sarp, look at me.
22:54Look at me, Yasemin.
22:55I'm done collecting you from right to left.
22:58Don't collect.
22:59Did I tell you to collect?
23:00Yes, you.
23:01Every time you call me.
23:03I won't call, Sarp.
23:04I won't call you again.
23:05I won't call you again.
23:06I won't call you again.
23:07I won't call you again.
23:08I won't call you anymore.
23:09If I call again, I'll break my hands.
23:10I won't call you again.
23:11Don't call.
23:12Take.
23:13Don't ever get in touch with me again.
23:19Even the drum played evenly.
23:25What is it, Cem?
23:26Why are you calling me?
23:27What are you calling me for?
23:28Yasemin, look.
23:30Please don't hang up the phone.
23:31I know you're very angry that I couldn't come there.
23:33You're right, but you really have a nice surprise right now.
23:36Yasemin, I'm telling you, you'll love it when you see the surprise.
23:39Please give me a chance.
23:42Okay, I'm coming to your place now.
23:44When I get closer, I'll call you.
23:46Take your bag and wait for me at the door.
23:49Yasemin, do as I say.
23:51You won't regret it.
23:54Here you go.
23:56Okay, see you.
24:07Cemre, come here.
24:09My Pasha's son is here.
24:11My lion son.
24:13Come here, son.
24:14There's a feast.
24:17Mom, what are they doing?
24:19We became gourmets.
24:21Don't punish them.
24:22Grandpa punished them all.
24:24Never mind.
24:25Go sit down.
24:26Come on, my Pasha.
24:27No, mom.
24:28The house is empty.
24:29I'll go to my room.
24:30I'll rest a little.
24:31Oh, my dear.
24:32My dear.
24:33You're right, son.
24:34Go to your room.
24:35I'll make you a nice meal.
24:37Come on, my Pasha.
24:44Come on, Lütfü.
24:45Come here.
24:46What time is it?
25:06Kemal.
25:14Welcome.
25:18I don't want to.
25:21Let's get to the point.
25:22I don't want to waste too much time.
25:25Look, what I'm going to say is,
25:26you can see a lawyer if you want.
25:28It might be easier.
25:30I mean, to speed up the process.
25:32Kemal, I'm not getting a divorce.
25:35What?
25:36What do you mean, you're not getting a divorce?
25:40Why did you bring me here then?
25:42What do you want from me?
25:44Kemal, I finally found out what's missing in our relationship.
25:49What's missing in our relationship?
25:53A child.
25:54What?
25:55Kemal, I want a child.
25:58A child?
25:59Are you out of your mind?
26:01Did you lose your mind?
26:08Please pull yourself together.
26:10See the truth.
26:12What should I see, Kemal?
26:14I still love you like crazy.
26:16Can't you see?
26:19Kemal, I wanted to start a family with you.
26:25Kemal.
26:27Look, we can get over this.
26:29Remember how happy we were?
26:32Imagine what a beautiful family we'd be.
26:45Anel?
26:48My car!
26:49My car!
26:53My car!
26:54My car!
26:58Where did you find this?
27:00It was on sale, so I bought it right away.
27:02Hop in.
27:03I'll hop in.
27:25Aren't you going to say anything?
27:27There's nothing left to say.
27:29Kemal.
27:30Please give us a chance.
27:32Let us be a family.
27:34Don't you really remember how happy we were?
27:41Kemal.
27:43Look, you belong to me.
27:47I belong to you.
27:50We should be together again.
27:52We should have a child.
27:54We should have a beautiful house together.
27:58You already destroyed this family by cheating on me with my best friend.
28:08Don't ever dream such nonsense again.
28:12This is over.
28:15My lawyer will meet his lawyer.
28:17This is over.
28:20Don't ever waste my time like this again.
28:35Cem, I can't believe it.
28:37I missed my car so much.
28:39My dear car.
28:41Yasemin, I couldn't come to you because you said you were on the road.
28:45But I'm so sorry.
28:46And I decided to solve this problem from the beginning.
28:49We can take the car if you want.
28:52We can take the car?
28:54Yes.
28:55I guess I didn't buy this car for myself.
28:58Besides, this is a girl's car.
29:00I can't drive this.
29:03Yasemin, I'm sorry.
29:05I was going to tell you how we got this case.
29:07But I couldn't find a chance.
29:12Yasemin, what are you doing?
29:14Cem, what kind of a liar are you?
29:16You have nothing to do with this case.
29:20What do you mean?
29:22Of course I have something to do with it, Yasemin.
29:24Sarp wanted this case, Cem.
29:30Yasemin, don't be ridiculous.
29:32What does it have to do with Sarp?
29:34Do you believe that guy?
29:36Or do you believe me?
29:42I believe him.
29:45Yasemin.
29:47Yasemin, wait.
29:49Yasemin.
29:51Yasemin, where are you going?
29:53Yasemin, look at me. Where are you going?
29:55Home.
29:57What about the car?
29:58I don't know, Cem.
29:59I told you to buy the car.
30:01You will drive it.
30:03But it's a girl's car. It's not for you.
30:05Yasemin, don't be ridiculous.
30:06How can you go at this hour?
30:10I have a license.
30:12What?
30:15Yasemin, are you crazy?
30:17How can you do everything by hand?
30:19I can't recognize you anymore.
30:21It's normal.
30:23Because I'm not the Yasemin you know anymore.
30:25Okay?
30:26Goodbye.
30:38Everything seems normal.
30:40Don't worry.
30:42See you in the morning.
30:55Come on, Gül. Pick up the phone.
31:01Hello.
31:02Hello, Gül.
31:03I need to see you right now.
31:05What happened, teacher?
31:06Did something happen?
31:08Who is my teacher?
31:10I need to see you right now.
31:12Look.
31:13I'm sorry for everything.
31:15Because I didn't tell you the choice.
31:17I'm really sorry for all this.
31:21I need to see you right now.
31:23I need you.
31:28Gül.
31:31Gül, I love you.
31:34Gül.
31:36Gül, say something.
31:39Teacher, I need to hang up now.
31:41No, don't hang up, Gül.
31:43Gül, don't hang up.
32:03Gül.
32:28What is this? Is it broken?
32:29What happened to it?
32:30It's over, ma'am. It's over.
32:32Is it over?
32:34Did he give me a blank note?
32:38Driver, can I pass this time?
32:41No, ma'am.
32:42If you want, give me your money.
32:44Someone else will do it for you.
32:45I don't have five cents.
32:48Hello.
32:50Hello.
32:51Can you give me a blank note?
32:58No?
32:59No.
33:01Wow.
33:03You're a human being.
33:04Bravo.
33:06Yes.
33:19Blank note.
33:22He gave me a blank note.
33:26Are you kidding me?
33:27Can you give me a blank note?
33:31I'm stuck on the road again.
33:45No.
33:46No, I won't call this time.
33:48I won't call this time.
33:52Why can't I call?
33:54Of course I'll call.
34:01He's calling again.
34:02Who knows what trouble he's in.
34:05No, I won't call.
34:06I won't call this time.
34:14Why are you giving me a blank note?
34:16How should I know if it's blank or not?
34:18I gave you everything.
34:19Sarp, I'm stuck in the middle of the road.
34:21I'm stuck on the road again because of you.
34:23Girl, are you the trouble of my head?
34:25Look, Sarp, because of you, I'm stuck on the road again.
34:29Because of you, I'm stuck on the road again.
34:31Okay, don't shout.
34:32Tell me where you are.
34:33I'm coming.
34:34I'm right there.
34:35I'm going to walk up.
34:36I'll give you my location.
34:37Okay?
34:41We couldn't eat dinner.
35:00You're here.
35:01No, I'm still on my way.
35:04Come on, let's go.
35:05Walk?
35:06What do you mean, walk?
35:08It means walk.
35:09I don't have a license.
35:10We don't have the money to take a taxi because of you.
35:13Sarp, if I knew you were going to make me walk, why would I call you?
35:16I could walk by myself.
35:17Then you should have walked.
35:20Okay, stop.
35:21If you're here, let's walk together.
35:25Sarp, if we don't catch up, can we walk a little slower?
35:28It's hard for me to walk with these shoes.
35:30That's your problem.
35:31It doesn't concern me.
35:32What's your problem with me?
35:33What do you want from me?
35:34Me?
35:35Actually, you always want something from me.
35:37You do whatever I want, Sarp.
35:39If I'm crazy, you're crazier than me.
35:41You can't stop following me around.
35:43Accept it.
35:44Yasemin, look at me.
35:45I looked, what happened?
35:46Don't make me throw my top.
35:48If you throw it, what happens?
35:59Hello.
36:00Sarp.
36:04Sarp, I'm so bad.
36:08You said you could call me whenever you wanted.
36:13I called you for that.
36:17Sarp, I'm not okay.
36:19Can you come here if you're available?
36:29Sarp, forget it.
36:31I didn't call you.
36:34Okay?
36:35Hello, Gül.
36:36Stop, don't hang up.
36:38Where are you?
36:39Are you at the hospital?
36:41Okay, I'm coming.
36:48Yasemin, I'm going.
36:51To Gül?
36:53Yes.
36:56Don't go.
37:02Stay with me.