• yesterday
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sarp, you forced me to get in this taxi with the last credit I had left.
00:04So why? Was it better for you to wait for the bus and be late?
00:07It was good, it was bad, you can't get involved in that.
00:09Also, if you think we're going to go to my company and talk to that junkie, you're very wrong.
00:13You're going to talk.
00:14Oh my God! If you want, I'll take you shopping, I'll be your buddy.
00:17You set up a harem like this.
00:18In fact, if there's someone else under it, I'll meet him too.
00:20Yasemin, don't be ridiculous.
00:24Brother, stop that car, I'm getting off.
00:26Don't stop, brother, no one will get off.
00:28Brother, stop that car, I'm getting off.
00:30Don't stop, brother, no one will get off.
00:32Are you kidding me? I'm getting off.
00:37Brother, why are you stopping? Can't I tell you not to get off?
00:40Oh my God! Where?
00:42If I say I'm getting off, I'll get off like this, Sarp. You can't get involved with me.
00:46You were afraid, weren't you?
00:48Come, you were afraid when you confronted Alara.
00:50Because you know that after talking to Alara, you'll realize that I'm not guilty.
00:54Who's afraid? What are you talking about?
00:56You were afraid.
00:57You're just accusing, Yasemin.
00:59You can't face the truth.
01:02I saw the truth with all the nakedness last night, Sarp.
01:05What am I going to face now?
01:07Well, if you're afraid, don't face the truth.
01:10I'm not afraid.
01:11It's obvious.
01:13Sarp, I'll drown you.
01:16There you go, violence again.
01:18I say come, talk to the girl.
01:20You just drown me.
01:23Coward.
01:26You know me.
01:27Why would I be afraid of your yellow, ugly, crooked, stupid Alara?
01:32I'm going to come to that company now.
01:34I'm going to find her and get her out of that hole.
01:36You'll see.
01:37Move, move.
01:39Come on, brother.
01:40Stop, stop.
01:41I'll show you what I'm going to do to Alara.
01:44Come on, Sarp.
01:45Come on.
01:46Remember that night.
01:49Pull yourself together.
01:52Yes.
01:53We're going by car.
01:57Hey, what's going on?
02:02Oh, yes, yes.
02:05He said something while he was yelling.
02:08You said something.
02:10Oh, what did he say?
02:14Then, gun.
02:16Yes, yes, go on.
02:17Yes, you remember, gun.
02:19Gun, hand.
02:20Mr. Hasan.
02:22But don't.
02:23Ms. Neriman, you're throwing me out in the middle of the street.
02:26I'm lost.
02:28Don't, please.
02:29You haven't been around for a long time.
02:31It was so nice.
02:32Where did you come from again?
02:34Again.
02:35Again.
02:36Is that so, Mr. Hasan?
02:37Yes, it is.
02:38Mr. Hasan.
02:40I haven't seen you since I saw you with your wife, ma'am.
02:46I didn't leave the house, ma'am.
02:49Don't go out.
02:50It's so nice.
02:51But why did you go out now?
02:53Mr. Hasan.
02:54I heard a lot of things happened to you, sir.
02:58Yes, it did, ma'am.
02:59Yes, it did.
03:00Get well soon, Mr. Hasan.
03:02Thank you, thank you.
03:03It was a disease.
03:04It was an accident.
03:05In these kinds of situations, there is no anger, Mr. Hasan.
03:09As soon as I heard this, I wrapped a leaf in my own hands, sir.
03:15I brought it.
03:16I see, I see, Ms. Neriman.
03:18I can't take this now, I'm not at home.
03:20I can't take this and go home now.
03:22You'd better take this, sir.
03:24Go home.
03:25You can give this to Ms. Ayten.
03:27Okay, sir.
03:28I'll do that, Mr. Hasan.
03:29Do that, yes, do that.
03:30I'll do whatever you want, sir.
03:32Goodbye, ma'am, goodbye.
03:33Goodbye, sir.
03:34Goodbye, Mr. Hasan.
03:41Then what happened?
03:42Then, when I heard the sound, I ran and came.
03:45Yes.
03:46They were fighting with each other, Ms. Bahar.
03:47Who is who?
03:48Tell me the truth.
03:49Ms. Alara and Ms. Yasemin.
03:50Were they alone?
03:51No, Mr. Sarp was there too.
03:53Why?
03:54I don't understand, Ms. Bahar.
03:55Ms. Yasemin suddenly walked over Ms. Alara.
03:59She was very angry.
04:01Mr. Sarp and Ms. Yasemin then left.
04:03Ms. Alara followed them.
04:08Okay, get back to work.
04:10Get back to work.
04:19Is there any other disgrace you want to drag us into, Cem?
04:22Mom, what does it have to do with it?
04:24What mom?
04:25The girl fights here at midnight.
04:27You bring the man who stays at your house as a driver.
04:29He steals the money.
04:30The sin is on your neck.
04:32We don't know where he stole it, to whom he stole it.
04:34It's not a lot of money.
04:36So you don't think Mr. Hasan stole the money, I guess.
04:39How do you know, son?
04:40And how do you know all these people?
04:42You brought them here.
04:44Mom, look, okay.
04:45I know it's not a big deal.
04:47But leave it to me.
04:48I'll take care of this.
04:49While I'm here, you take care of this.
04:53Call Yasemin.
04:54Give him the money.
04:56I mean, what does it mean to ruin my company at midnight?
05:01Can you separate work from love?
05:03Let's see.
05:05Come on.
05:06Show your boss, son.
05:08Okay.
05:15Hello.
05:16Call Ms. Yasemin to my room right now.
05:18Is that so?
05:22Okay, then.
05:23Call Ms. Alara.
05:24Hurry up, please.
05:25What Alara, son?
05:27What happened to Yasemin?
05:28Yasemin hasn't come yet, mom.
05:30Here you go.
05:31God, give me patience.
05:37You're going to ruin this place with this head, son.
05:40You'll disgrace us, too.
05:42Bravo.
05:43Keep it up.
05:46Come in.
05:48You called me.
05:50Mom, this is Alara.
05:51She just started working with us.
05:53Hello.
05:54Hello.
05:55I'm Bahar.
05:56Nice to meet you.
05:57I'm Yasemin.
05:58Nice to meet you.
05:59I'm Yasemin.
06:00Nice to meet you, too.
06:01I'm Cem's mother.
06:02Is that so?
06:03Nice to meet you.
06:06See you then.
06:08Good luck to you, too.
06:13Mr. Cem, what happened?
06:15Is there anything important?
06:17Sit down.
06:22Alara.
06:23I think there was a misunderstanding at the company yesterday.
06:26You two had a fight with Yasemin, right?
06:29Mr. Cem, what happened?
06:30I don't understand, either.
06:31I don't even understand where Yasemin came from.
06:34We were working with Sarp.
06:36Then she suddenly got in.
06:38Alara, Yasemin wouldn't do something like that.
06:41There must be a reason.
06:42What is it?
06:43Tell me.
06:44No.
06:45She just got in.
06:46Yasemin.
06:47Yasemin, what are you doing?
06:48What kind of entrance is this?
06:51Mr. Cem.
06:52I have a very important job with Mrs. Alara.
06:55I have to do it right in front of the door.
06:58That's why I got in with such ambition.
07:00Right, Alara?
07:01Look, Yasemin, if you're going to talk properly, go ahead.
07:03Don't make it worse, please.
07:04Of course.
07:05Okay, you can leave then.
07:07Come on, Alara.
07:08Come on.
07:09Come on, come on.
07:11Here you go.
07:14Mr. Sarp.
07:15Please wait.
07:18Please sit down.
07:24First of all, I wish you a great past.
07:27How is Mr. Hasan?
07:28Is he okay?
07:29He's fine.
07:30He left today anyway.
07:31Good.
07:32The police have started looking for the men.
07:34I guess they'll catch them in no time.
07:36But I think we need to lose hope in money.
07:39I mean, we got into trouble for the fourth time, but there's nothing to do.
07:45Mr. Cem.
07:46If you tell me exactly how much the stolen money is,
07:50I will deposit the company account on the Internet today.
07:54I don't understand.
07:55What do you mean?
07:56I mean, I won't hurt you, don't worry.
07:59What's the need, dear?
08:00Did I say that for him?
08:04There is a need.
08:05I can't leave my grandfather in the dark, can I?
08:07I mean, your grandfather is not in the dark,
08:09but if you're really going to be comfortable,
08:11you can talk to the accountant, find out the amount and pay.
08:16Okay, then.
08:17Good luck to you.
08:19Good luck.
08:20Anything else?
08:21No, please.
08:25Look at him.
08:27He has two cents of money, and he comes here to tell us about being a knight.
08:32Come on, get the money out of your head.
08:39Yes, dear Alara, I'm listening to you.
08:40I've been waiting for you here for two hours.
08:42Can you tell me now?
08:43Yasemin, you can't ask me such a calculation alone.
08:48God, give me patience.
08:50Look, dear Alara.
08:52Okay, since the first day you came,
08:54Sarp has had a little interest in you.
08:56He got excited.
08:57I'm aware of that.
08:58What are you talking about, Yasemin?
09:00There's nothing between us and Sarp.
09:02Is that why there are shirts in the office in the middle of the night?
09:05Party vibes and stuff like that.
09:07God, coffee was poured on it.
09:09Coffee.
09:10I took the boy out to clean the shirt.
09:12That's it.
09:13I wonder if this kid is two years old.
09:15Coffee is poured on the shirt.
09:17Yasemin, that's enough.
09:18You asked what happened, and I told you.
09:21Come on, I'm suffering the disgrace we experienced last night.
09:24But that's enough.
09:25You're done.
09:26I have a patience, too.
09:29Look, Alara.
09:31If you stay away from Sarp,
09:33we'll have fun here with you.
09:35Okay?
09:38You just know where to stop.
09:40Alara.
09:41Can we talk to you?
09:42Yes, Mr. Can.
09:44But if it's about Yasemin again.
09:46Yes, it's about Yasemin again.
09:47But this time I'm going to talk to you about something else.
09:49Will you come with me?
10:00What is this?
10:01I don't know.
10:02I don't know.
10:03I don't know.
10:04I don't know.
10:05I don't know.
10:06I don't know.
10:07I don't know.
10:08I don't know.
10:09What is this?
10:12Who put this on me?
10:15Oh.
10:16Oh.
10:17My waist.
10:18My waist.
10:20What's going on there?
10:21Ms. Nermin.
10:24What are you doing there, girl?
10:31What is this?
10:32Ms. Nermin.
10:33Ms. Nermin.
10:34Come on, sister Ayten.
10:36Come to my voice.
10:37Come to my voice.
10:38Ayten.
10:39Girl, what did you do here?
10:41What is this?
10:42Here.
10:43When I put them all together, it made a little steam like this.
10:47Steam?
10:48It's foggy here.
10:49It's foggy.
10:50Open that window.
10:53My God.
10:54When did you make bread?
10:56Yeah.
10:57He made our own bread.
10:58Actually, I was going to make it with our own cheese, but time was not enough.
11:02But we fermented our yogurt in the refrigerator.
11:05Both organic and nerminic.
11:07Look, I even made a joke.
11:08Mashallah.
11:09Mashallah.
11:10Did you do these while I was sleeping there?
11:13I mean, I either slept or didn't sleep for two hours.
11:16Yeah, I can't stop.
11:17What can I do?
11:18Sister Ayten, I say that we plant our own tomatoes and potatoes in the garden, plant
11:22ourselves, grow ourselves, eat fresh.
11:25What do you say?
11:26Ms. Nermin.
11:27Aren't you exaggerating a little, huh?
11:29If I'm a little slow.
11:31I can't.
11:32I got a tick.
11:34I'm either cooking or cleaning or knitting.
11:37I mean, I don't know, a labor, a work, something strange came to me.
11:42I understand you so well, sister.
11:44I understand you so well.
11:45I'm a laborer.
11:46Allah Allah.
11:47You finished all the material.
11:49Come on, go inside and sit down.
11:51Come on.
11:52No.
11:53No way.
11:54You brewed the tea.
11:55I'll put it in now.
11:56Then I'll slice the cake.
11:57Okay?
11:58You can't sit idly.
11:59You can't eat idly.
12:00You go inside.
12:01Sit.
12:02I'll take care of these things and come back.
12:04Allah Allah.
12:05The door rang.
12:07How did it ring?
12:08Dırırırırır.
12:09You go look at the door now.
12:11I'll take care of these things and come to you right away.
12:14Come on!
12:15Come on!
12:16Come on, come on, come on.
12:24Hello, my beautiful neighbor!
12:27Hello!
12:28Ms. Neriman.
12:29Ayten Hanımcığım, güzel komşum, kendi ellerimle Hasan Beyefendi'ye yaprak sarmıştım.
12:37Onu getireyim, bırakayım dedim.
12:39Bence sen onu al, evine götür Neriman Hanım.
12:42Çünkü bizim evin her yerinden yemek taşıyor.
12:48O ne demek?
12:50Vallahi gel, kendi gözlerinle gör.
12:52Hah, ben seni götüreyim. Hadi gel.
12:54Gel, gel, gel, gel.
12:55Kız yukarı gel, ben sana gösteririm bak. Gel.
12:57Hadi, hadi, hadi, hadi. Ama çok oyalandın. Gel bakayım sen.
13:03Çık kız, çık.
13:06Aa, Neroş bacım. Hoş geldin, sefa getirdin. İyi ki geldin.
13:10Öpeceğim ama elim dolu.
13:12Sana bir çay döküvereyim mi?
13:14Döküversin mi?
13:17Merhaba, Neriman Hanım.
13:19Yer misin?
13:23Bunlar nereden çıktı acaba?
13:25Hepsini ben yaptım. İstersen bir tabak da sana yapıvereyim.
13:30Yok, istemem. Size afiyet olsun.
13:35Gel bak, daha bitmedi. Bir de mutfaktakileri gör.
13:39Bak, görüyor musun? Bir bu kadar da dolapta var.
13:43Artık kim yiyecekse bunları?
13:47Nermin mi yaptı bütün bunları Ayten?
13:50Bizim sosyete Nermin ha? Sosyete Nermin.
13:53Kafayı çaktı, böyle oldu. Artık elinden her iş geliyor.
13:57Temizlik, çamaşır, yemek, ne ararsan var.
14:01Ayten, canikom, peki sen ne yapıyorsun bu arada?
14:07Ben? Ben ne yapıyorum?
14:12Aman, ben de keyfini çıkarıyorum. Aman Neriman Hanım.
14:17Biraz yan gelip yatıyorum. Benim de hakkım değil mi?
14:21Hadi, al dolmalarını. Git, babama da bir daha yemek getirme.
14:25Görüyorsun halimizi. Hadi.
14:27Ayten, bildiğim bir yatır var.
14:30Tövbe.
14:31Bu kadını yatıra götürelim mi canikom?
14:33Tövbe. Yani biz doktora götürdük. Ondan sonra iyileşir, kendine gelir dedi.
14:39Ya hadi, hadi, hadi Neriman Hanım, hadi.
14:42Ben gribim, gribim, gribim, gribim. Kusura bakma. Hadi görüşürüz.
14:46Hadi, hadi.
14:48Yatır diyorum. Yatır onu, canikom.
14:50Yatır. Hadi, hadi, hadi.
14:52Hadi Neriman ablaya. Hadi ya, hadi ya, hadi ya.
14:55Eee? Nerede benim Neriman bacım?
14:58Gitti.
14:59Nasıl ya? Nereye gitti?
15:01Ne güzel yiyecektik, içecektik. Böyle ne bileyim ben, birazcık...
15:13Neriman Hanım!
15:14Hey!
15:15Sen ne zaman kendine geleceksin ya?
15:17Nereye geleceğim ya?
15:19Ben buradayım, ben böyleyim. Ben buyum.
15:22Bana bak, sen ki sosyetenin göz bebeğiydin.
15:25O fitre kahvesini içmeden kendine gelemezdin.
15:28Güne başlayamazdın.
15:30İğrenç.
15:31Yani, nerede o Nermin?
15:33Nerede? Bak gözünü seveyim.
15:35Neredeyse onu öyle çek, çıkar, buraya getir.
15:38Çünkü bana yavaş yavaş geliyorlar.
15:40Ne geldi sana ahiretliğim? Ne geldi? Oy kurban olurum.
15:44E tabi, bütün gün ağzına bir lokma koymazsan...
15:48...böyle şekerin düşer, tansiyonun düşer, her bir şeyin düşer.
15:51Sen şimdi şu kekten ye, bir kendine gel.
15:54İstemem.
15:55Hadi ye, lütfen bak. Beni mi koruyacaksın? Ye.
15:57Ben yemek istemiyorum.
15:58Ye, ye, ye benim bir tanem, ye.
16:00Hadi, hadi, ölümü gör ye.
16:02Bak büyük yemin ettim, ölümü gör diyorum, düşün.
16:06Ne biçim laflar? Hadi.
16:08Ya, şimdi sen bu kekten yesin, kendine gelirsin.
16:12Niye? Çünkü ben bu keke sevgimi kattım.
16:15Emek verdim.
16:16Çünkü neydi? Sevgi, emekti.
16:19Oy, kıyamam ya.
16:21Gel hele öpeyim seni.
16:22Gel, gel.
16:23Gel, kurban olayım gel.
16:25Gel, gel, gel.
16:26Gel, kurban olayım gel.
16:27Niye ya? Ayıp değil mi? İnsan karşı gelir mi?
16:30Ya.
16:31Oh, oh kurban olurum ben sana.
16:33Nasıl tatlı bir kadın.
16:38Sağ ol.
16:43Sarp, ne yapıyorsun şimdi Yasemin gelecek, görecek, üstüme atlayacak beni yolmak için?
16:49Ne konuştunuz?
16:50Ne mi konuştuk? Hiç. Yasemin bana haddimi bildirdi, o kadar.
16:54Dün akşam gördüklerini yanlış anladığını, benim sadece üstüme kahve döküldüğünü söyledin mi?
16:59Söyledim Sarp ama ne kadar inandı bilmiyorum.
17:02Neyse, beni ilgilendirmez. Ama sizin aranız ne kadar çabuk düzelirse, ben de o kadar çabuk rahat edeceğim, onu anladım.
17:16O zor gibi işte.
17:17Yok, yok değil. Üzerimden bu yükü kaldırmak için sana yardım edeceğim.
17:23Şu andan itibaren Yasemin'le iyi geçineceğim ve aranızın düzelmesi için elinden geleni yapacağım.
17:29Ciddi misin sen?
17:31Evet.
17:32Tamam, teşekkür ederim.
17:42Bu arada, dün gece yaşanan şeyleri ben sınırım, yanlış anladım.
17:49Tamam Sarp, bu konuyu kapatalım, tamam mı?
17:52Peki.
18:01Bak, öncelikle bu konuştuklarımız aramızda kalacak, tamam mı?
18:09Tabii Cem Bey, sizi dinliyorum.
18:11Güzel. O zaman direkt konuya giriyorum, hiç uzatmayacağım.
18:15Sarp'a karşı bir şeyler hissettiğini biliyorum, Alara.
18:18Ne? Cem Bey, ne diyorsunuz siz?
18:22Alara, bu kadar tepki gösterecek bir durum yok.
18:24Öncelikle şunu söyleyeyim ki, ben senden çok memnunum.
18:27Sen de herhalde bu şirkette çalışmaya devam etmek istiyorsun.
18:31Güzel, aynı fikirde olmamız iyi bir şey.
18:34O zaman Alara, burada çalıştığın süre boyunca senden iki şey istiyorum.
18:38Birincisi, Yasemin'le aranı iyi tutmanı istiyorum.
18:42İkinci olarak da, Sarp'ı Yasemin'den uzak tutmanı istiyorum.
18:48Bu ikisini yaptığın süre boyunca hem sen hem ben çok mutlu oluruz, tamam?
19:01Sarp.
19:02Dede, hoş geldin.
19:03Hoş bulduk.
19:04Hoş geldiniz.
19:05Hoş bulduk kızım.
19:06Dede, gel, otursana.
19:07Yok, yok, oturmayayım. Hadi bir an önce bankaya gidelim de parayı çekip şu Bahar Hanım parasını yatıralım.
19:14Dur dede, ne gerek var? İki dakikada internet üzerinden hallederiz şimdi.
19:18Nasıl olacak o iş?
19:20Ya sen gel benim yanıma bir otur dedeyi ilk önce.
19:30Merhaba, iyi günler.
19:38Merhaba Selahattin Bey, buyurun.
19:40Bir maruzatım olacaktı da.
19:41Tabii, buyurun oturun.
19:42İstifa edecektim de.
19:44İstifa mı? Hayırdır?
19:46Ya memlekete gideceğim, öyle icap etti yani.
19:49Hay Allah, keşke daha önce söyleseydiniz Selahattin Bey.
19:51Burada böyle oldu mu şimdi?
19:53Neyse, ne yapalım, hayırlısı olsun.
19:57Ben bir dilekçe vereceğim size. İlk önce bunu doldurun.
20:00Dilekçe?
20:01İstifa dilekçesi. Ben bir örnek veririm, Bahar yazarsın.
20:04Peki, olabilir miyim?
20:06Tabii.
20:11Tamamdır, para gitti.
20:12Gitti mi? Para gitmiş.
20:15Ya teknoloji başka bir şey işte.
20:18Dede artık insanlar evinden çıkmayacak neredeyse.
20:21O kötü işte canım, evden çıkılmaz mı? Ben evden çıkmasam deli olurum.
20:26Hadi ben gideyim, bir de Cem Bey'e uğrayayım.
20:29Tamam dede.
20:30İyi günler kızım.
20:31Hoşçakalın.
20:38Olmuş mu böyle?
20:39Olmuş. Tarih ekle, adını soyadını yaz, imzaları da.
20:44Tarih at, soyad, imza yani?
20:46Evet.
20:47Dingil dingil işlerle uğraşıyoruz. Alt tarafı bir istifa edeceğiz.
20:52Bu ses...
20:54Dingil?
20:57Ne oluyor ya?
20:58Kıpırdama dingil!
21:12Kıpırdama dingil!
21:13Ne oluyor?
21:14Bırak beni!
21:15Vur! Vur şunu!
21:22Buyurun, birine mi baktınız?
21:24Efendim? Yok, şey, Cem Bey.
21:27Cem Bey'in odası.
21:29Yanlış oldun. İleride sağda Cem Bey'in odası.
21:31Sağda. Bu taraf sağda.
21:33Bu tarafta olmasın? Bu taraftaki sağda mı acaba?
21:38Tamam, anladım, anladım.
21:40Şimdi koridordan çıkıyorum, buradaki...
21:43Size iyi günler, buyurun.
21:45Buyurun.
21:50Amca, ben size Cem Bey'in odasını göstereyim.
21:52Hayır, hayır, göstermeyin, ben biliyorum.
21:54Buradaki sağa.
21:55Tamam, tamam, ben...
22:16Salih, nerede bu adam?
22:20Keşke takip etseydim.
22:22Gittiği yeri öğrenirdim.
22:24Ama nasıl telaşlandı beni görünce.
22:26Suratını falan sakladı.
22:30Evet, istifa dedi.
22:32İstifa dediğine göre demek ki bu burada çalışıyor.
22:34Evet, burada çalışıyor.
22:36Paraları çaldı, istifa edecek.
22:38Sonra çatır çatır yiyecek o paraları.
22:40Ama ben yedirmem.
22:42Yedirmem.
22:43Yedirmem.
22:44Yedirmem.
22:45İnsan kaynaklarına gideyim, adresini öğreneyim.
22:48Ama bana söylemezler ki.
22:50Yani ben bu şirkette topu topu bir gün çalıştım.
22:52İnsan kaynaklarında kaydım bile yoktur.
22:55Cem Bey.
22:57Yok, Cem Bey de inanmaz bana.
23:00Yani bu işten sıyırmaya çalıştığımı zannedecek.
23:06Buldum.
23:07Bana kim yardım edecek, buldum.
23:10Neyse.
23:13Lütfü.
23:19Lütfü.
23:23Allah Allah.
23:25Lütfü.
23:28Ben seni uyandırmasını bilirim.
23:36Mis gibi para koktu.
23:39Oh.
23:41Mis gibi para koktu.
23:44Ah, Hasan Efendi.
23:46Sen benim makamımda ziyarete mi geldin ya?
23:49Lütfü ne yapıyorsun?
23:50Ha?
23:51Gözlerini böyle dik bir şekilde hiç kırpmıyorsun.
23:53Ne yapıyorsun, delirdin mi?
23:54Aklını mı oynattın?
23:55Uyuyordum Hasan Efendi.
23:56Ne?
23:57Ben öyle gözüm açık uyurum.
23:58Lisede geliştirdiğim bir taktik bu.
24:00Öğretmenlere yakalanmamak için.
24:02Tabii.
24:03Ne iyi ettin de geldin ya.
24:04Vallahi kırk yıl düşünsem seni gördüğüme sevineceğim hiç aklıma gelmezdi Hasan Efendi.
24:08Lütfü kısa kes.
24:10Buyur Hasan Efendi.
24:14Burada bizi hiç kimse duymaz değil mi?
24:17Hasan Efendi, şu anda buradaki tek yaşam belirtisi biziz.
24:20Bu mıntıkaya fareler bile inmiyor.
24:23Lafı uzatma Lütfü, beni dinle.
24:24Bu ne şiddet bu Celal Hasan Efendi?
24:29Hırsızı buldum.
24:31Hangi hırsızı ya?
24:32O beni gasp eden, darp eden, bu şeyin işte paranımın paralarını çalan hırsızı buldum.
24:39E iyi, hayırlı uğurlu olsun Hasan Efendi.
24:41Az akıllı olaymış da yakalanmayaymış.
24:43Vallahi ben olsaydım kesinlikle yakalanmazdım.
24:46Ki ben senin yanında o kadar para taşıdığını bilseydim.
24:51Lütfü, hırsız bu şirketten bugün istifasını verdi.
24:56Oh my god, emin misin Hasan Efendi?
24:59Eminim Lütfü.
25:01E niye yakalatmadın o zaman adamı?
25:03Nasıl yakalatırım?
25:04Paramı çalan bu desem, delil isterler, ispat et derler.
25:08Ben nasıl ispat edeceğim?
25:11E ne diyeyim Hasan Efendi, o zaman derdi ne ya?
25:13Demek ki adam göstere göstere çatır çatır yiyecek paraları.
25:17Ben yatıyorum.
25:19Şşt, uyuma, uyuma.
25:21Benim bir planım var.
25:23Plan mı? Ne planı ya?
25:25E bu planda en büyük iş sana düşüyor.
25:29Lütfen.
25:30Ne?
25:31Hasan Efendi, ya beni gene hangarya işlerine şey etme lütfen.
25:35İstemiyorum ben plan falan, başıma iş alamam.
25:38Kalacaksın Lütfü.
25:39Çünkü...
25:42...sana para vereceğim Lütfü.
25:44Vallahi mi?
25:45Vallahi.
25:46Hasan Efendi beni kandırmıyorsun değil mi?
25:48Bak duygularımla oynamıyorsun değil mi? Sonra çok rencide oluyorum.
25:51Oynamıyorum Lütfü, sana para vereceğim.
25:53Dediklerimi yaparsan sana para vereceğim.
25:56Uyumuyorum Hasan Efendi, seni dinliyorum.
26:01Lütfü, şimdi doğru insan kaynaklarına gidiyorsun.
26:05Bugün istifasını veren adamın adını, soyadını ve adresini alıyorsun.
26:10Ben eve gidiyorum, bu bilgileri akşam bana getiriyorsun.
26:14Söyle, gel söyle.
26:16Ama bak Hasan Efendi, sözünü tutacaksın bana para vereceksin tamam mı?
26:20Vereceğim.
26:21Vereceğim.
26:26Bu dosyayı hocaya iletirsiniz. Kolay gelsin.
26:30Gül.
26:32Yaman.
26:33Çıkıyor musun?
26:36Dün gece kalınca, sabahlayınca biraz yoruldum.
26:38Eve gidip dinleneceğim.
26:40Tamam.
26:42Peki.
26:43Sen?
26:44Ben daha buradayım.
26:47Tamam.
26:49İyice dinlen, seni arayacağım tamam mı?
26:52Tamam.
26:54Görüşürüz.
27:05Yanımda gitmeyen bir şeyler var.
27:07Hissediyorum.
27:09Hatta biliyorum.
27:11Allah'ım ne olursun ben yanılıyor olayım.
27:18Yasemin.
27:21Yasemin.
27:24Kim bu şimdi ya? Gel.
27:30Yasemin Hanım.
27:31Kardeşim ben sence Yasemin'e mi benziyorum? Burada kendisi.
27:35Yasemin Hanım.
27:37Buyurun benim.
27:39Bir imza alabilirsem, bu size geldi.
27:42Bana mı?
27:43Evet.
27:46Tamam.
27:49Teyze.
27:50İyi günler.
27:51İyi günler teyze.
27:53Teşekkür ederim.
28:06Ne o Yasemin?
28:07Artık hayranlarından çiçek almaya da mı başladın?
28:11Bilmiyorum ki Cem, ben de anlamadım.
28:13Bir kart mart da yok etrafında.
28:16Çiçeklerini beğendin mi ufaklık?
28:20Ha sen mi şey ettin bunları?
28:26Beğendim diyelim ya beğendim.
28:30Bu ne şimdi?
28:34Yani senden geldiğini bilsem almalıdım ama yine de sağ ol.
28:40Beğendiğine de sağ ol.
28:42Anladım ama yine de sağ ol.
28:44Beğendiğine sevindim.
28:47O zaman görüşürüz.
28:49Bakarız ona bilemiyorum.
28:51Bay bay.
28:54Ee ne diyor?
28:55Yani belli etmemeye çalışsa da sevinmiş.
28:59Nereden anladın?
29:00Ben anlarım.
29:01O sevinince böyle alttan alttan güler.
29:04Yani bana böyle belli etmemeye çalışsa da ben anlarım.
29:08Ya çok tatlı.
29:09O zaman süper oldu bu çiçek yollama fikri.
29:12Alara teşekkürler.
29:14Yani sen olmasan çiçek yollamak benim aklıma gelmezdi.
29:18Rica ederim de sen de artık öğren böyle şeyleri Sarp.
29:21Tamam tamam.
29:23Evet hocam şimdi ne yapıyoruz?
29:25Yani ne yapsak yumuşar?
29:31Güzel bir yerde yemek, mumuşu.
29:35Yani bu tip şeyleri hiçbir kadın hayır demez.
29:38İyi fikir de ben şimdi çağırsam gelmez ki.
29:43E Sarpcığım onu da artık bir bahane bulup götür yani.
29:46Onu da mı ben söyleyeceğim?
29:47Zaten bir yer bilmiyorum.
29:49Tamam ya.
29:50Onu ben şimdi hallederim.
29:54Bu arada teşekkürler.
29:57Rica ederim.
29:58Arkadaşlar ne için var?
30:08E Yasemin.
30:10Kimdenmiş?
30:11Ne?
30:12Çiçekler diyorum.
30:13Kimdenmiş?
30:16Şey okul.
30:18Okuldan bir çocuk bana hayrandı da hala hayranmış herhalde.
30:21O yollamış.
30:22Aman boşuna önemli değil.
30:25Bilmiyorum bence bir hayranına göre çok fazla mutlu oldun Yasemin.
30:28Bence boş vermeyelim bu konuyu.
30:30Ne mutluyum?
30:31Ne mutluyum?
30:32Ne mutluyum?
30:33Ne mutluyum?
30:34Ne mutluyum?
30:35Ne mutluyum?
30:36Ne mutluyum?
30:37Ne mutluyum?
30:38Ne mutluyum?
30:39Ne mutluyum?
30:40Ne mutluyum?
30:41Ne mutluyum?
30:42Ne mutluyum?
30:43E ne mutluluğu Cem onu nereden çıkardın?
30:44E ne mutluluğu Cem onu nereden çıkardın?
30:45Ne mutluluğu Cem onu nereden çıkardın?
30:46Gülümsüyorsun Yasemin.
30:47A ha şey ben...
30:48Gülümsemek benim huyum ya ondan bak mesela şimdi çalışacağım değil mi?
30:49Patron ben çalışayım.
30:50E gülümseyerek çalışıyorum ben.
30:51Huyum çünkü bak müzik dinlemek de mesela apayrı bir huyum.
30:52It's my style, because listening to music is a completely different style.
30:55You try it too. Smile.
30:57Just smile, okay? Come on.
30:59Smile!
31:01Look, I'm working with a smile on my face.
31:07Okay.
31:13Oh my God.
31:15My arms are broken, sister Nermin. That's enough.
31:19I'm done, I'm done. I'm done, I'm done.
31:22Aha! The door.
31:24But my bow...
31:26But you always knit, you knit your neck, don't you, my beautiful sister?
31:30But I was going to knit you a turkish shoray model horse.
31:34For me?
31:35Yes.
31:36Oh, dear. I don't like it at all.
31:38It goes around my neck. It tightens my throat.
31:41I get tight.
31:42Thanks, don't.
31:44Then I'll knit your head.
31:46I don't want.
31:48What should I do with this?
31:50Oh, let me knit the rose.
31:57Oh, my neighbor, I'm glad you came.
31:59Get in, girl.
32:00What did you do to come?
32:02What's up, Ayten?
32:04I got so sick that I couldn't leave the kids and come.
32:06I'm sorry, please.
32:07Oh, my neighbor, come on.
32:09Such things happen.
32:10You're so sweet for such things.
32:12I was dark inside, Nalan.
32:14I'm glad you came, my neighbor.
32:16My dear.
32:17Come here.
32:23Oh, neighbor.
32:27Oh, neighbor.
32:29Neighborhood is my favorite thing.
32:31Oh, my dear Nalan.
32:33Nalan, Nalan, Nalan.
32:35Welcome, sister.
32:37Welcome.
32:38Welcome.
32:39She had a headache.
32:41The doctor said, wait, it will pass.
32:43We are waiting.
32:44Oh, my God.
32:45Thank you, Mrs. Nermin.
32:47I don't have such a wife.
32:49You and me, you and me.
32:51I can eat bread with your eyes.
32:56Come on, my sister.
32:58Come on, my beautiful neighbor.
32:59Sit down.
33:00Come on, my sister.
33:01Come on, my beautiful sister.
33:02Come on, my beautiful neighbor.
33:04Come on, my sister.
33:09So, what's up?
33:11I'm fine, Nermin.
33:13I'm fine.
33:14Nermin, I'm fine.
33:17Oh, wait, let me give you some treats.
33:20Oh, what did I do?
33:22What, Nalan?
33:23You can't believe it.
33:24Let me bring it, taste it a little.
33:26Isn't it?
33:27Come on.
33:31Yeah, that's how it happened.
33:33Cleaning for everyone.
33:34Eating for everyone.
33:35Knitting for everyone.
33:37It's beautiful anyway.
33:39I wish there was a Nermin in our house.
33:42You say.
33:43So, what news do you have?
33:45What's going on?
33:46What's going on?
33:47Tell me.
33:48Oh, what can I tell you, Ayten?
33:49It's always the same.
33:50Does the problem of the house end with your husband?
33:52No, it doesn't, sister.
33:54Girl, did you just buy this?
33:56My aunt sent it.
34:00Oh, look, I'm going to make you eat.
34:04I'll make you drink.
34:05You're going to bloat more.
34:07What?
34:08I'm kidding.
34:09Joke.
34:10You're like a peanut.
34:11Mashallah.
34:12Mashallah.
34:13Pistachio, pistachio.
34:15So, what did they say?
34:18The tomato paste of the meal will be the woman's.
34:23I don't have it.
34:27Come on, eat.
34:30Wait, eat, eat, eat.
34:31Girl, don't do it, sister.
34:33Oh, it's okay.
34:35Girl, eat.
34:37Oh, Ayten.
34:38I've never eaten such a beautiful cake in my life.
34:41I'll finish it all.
34:43Eat well.
34:44Eat well.
34:45Since we found it, eat.
34:46Eat, my dear.
34:47Eat, my dear.
34:48Eat.
34:49Come out with the neighbors.
34:51Come out, come out, come out, come out.
34:53I'll make you eat.
34:54Let's drink.
34:55Oh, let's have fun.
34:56Girl, what are you doing?
34:58Let me tell you.
34:59Ayten wouldn't give his recipe.
35:03But I will.
35:06Come on.
35:23Mr. Lutfi, what are you doing without knocking on the door?
35:25Because if I knock on the door, you'll get a warning right away.
35:28You'll hide all the materials you use in excess.
35:31From now on, I'm going to come in hiding like this.
35:33The raid is yours.
35:35Mr. Lutfi, please.
35:36I'm working, but I'm busy.
35:37Shut up.
35:38How do you talk to your manager?
35:40Human resource.
35:41Mr. Lutfi.
35:42Shut up.
35:43Empty the drawers right away.
35:44Empty, empty, empty, empty.
35:45Empty them all.
35:46Take out all the materials.
35:47Take them out.
35:48Oh, oh, oh.
35:49Look at the stones.
35:50Look at the pens.
35:51Colorful.
35:52Colorful.
35:53There are all colors.
35:54You robbed this company and turned it into an onion.
35:57Resource.
35:58What does it have to do with it?
35:59Everyone here has it.
36:01Shut up.
36:02Don't answer your manager.
36:03I swear I'll have you arrested.
36:06Oh, my God.
36:07What else?
36:08I'm telling you to shut up.
36:09You're still not aware of my power in this company.
36:12Resource.
36:13I understand.
36:14I understand.
36:15Okay, okay.
36:16Come on, okay.
36:17Put them in place.
36:18Put them in place.
36:19Put, put, put, put.
36:20I'm going to come from invisibility.
36:22No one will do this beauty to you.
36:24Okay?
36:25I'm giving you one last chance.
36:27What chance?
36:28Resource.
36:29I need some information.
36:32What information?
36:33Resignation information.
36:35I need to find out who resigned today.
36:38I'm going to follow the man and find out which materials he stole while leaving this company.
36:43You give me this information.
36:45I'll pretend I didn't see the materials you stole.
36:48Come on.
36:49Well, Mr. Lutfi, if you asked me normally, I'd tell you.
36:52You don't have to make excuses.
36:53Really?
36:54But then there's no criminal excitement left.
36:59Okay, don't extend it.
37:00Tell me.
37:01Office boy's resignation request.
37:03Let me see.
37:04Office boy?
37:05What boy?
37:06There's no such thing as a boy.
37:09This is a big man.
37:10Where's his address?
37:12It's written there.
37:13And what are you going to do with his address?
37:21Be careful.
37:22From now on, I'll come in between.
37:24Be careful.
37:31What should I do? Should I resign?
37:33Okay, then.
37:34We'll be there at 8 o'clock.
37:36But as I said, it's a very important meal for me.
37:39Please make it a good table.
37:42Good luck.
37:46That's okay, too.
37:47Come on.
37:48I'd ask where you were going, but as I said, I don't know anywhere.
37:53That's why I don't understand even if you tell me.
37:55I hope this meal will work.
37:57Now it's up to you.
37:59Yasemin is a bit stubborn, but...
38:02Both stubborn and clumsy.
38:05Very cute.
38:09Yes?
38:12Okay, I'm coming.
38:15Finance has released the tables for this month.
38:17I'm going to take a look. Do you want to come, too?
38:20No, let me finish the job in front of me first.
38:23Okay.
38:24I'll tell you anyway.
38:25I'll get you a copy.
38:46Excuse me, which restaurant is that?
38:49Oh!
38:50Oh, my God!
38:52Oh, my God!
38:54Why don't you come to see your neighbor?
38:58I swear, he's very nice.
39:00My Nalan.
39:01Your Nalan didn't say a word to me about talking to you.
39:06You just laughed, ate, drank, laughed, laughed.
39:09Girl, are you jealous?
39:12Why would I be jealous?
39:13Oh, I swear, she's jealous.
39:15She's jealous.
39:16Oh, I'm going to eat you.
39:18I'm going to crush your German smiley arms.
39:22Girl, I'm going to eat you.
39:24Enough!
39:25Oh, my God!
39:26Why are you yelling, Sister Ayten?
39:28What did I say?
39:29Oh, you should go back to your old self.
39:31We ate, drank, had fun. It's over.
39:32Okay, go back to your old self now.
39:35When should I go back?
39:37I'm like this.
39:40Sister Ayten.
39:41Sister Ayten.
39:42I'll make you a potato pie.
39:44It's good for your nerves.
39:46What's wrong with this woman?
39:50Oh, my Japanese rose is here.
39:53The beauty of her mother.
39:55I'd die for it.
39:57It's here.
39:58Mom, are you still with that Anatolian woman?
40:01Girl, I'm like this.
40:03I'm like this.
40:04Oh, my God!
40:05Wait, I'll put some food for you now.
40:07Look, cakes, pastries, sarmas, marmas.
40:10I made so many things.
40:11Come on.
40:12No, no, mom.
40:13Don't do anything.
40:14Sit down.
40:15I won't eat anything.
40:16I'll sleep and rest.
40:17Okay?
40:18Mom, what do you eat?
40:20What do you drink?
40:21You're always full.
40:22No, I'm not.
40:23You're like Kadir.
40:25My love, you...
40:28What should I do?
40:40Gül.
40:53Everything will be fine.
40:57I know.
41:10I love you.
41:40I love you.
42:00Give it to me.
42:03Selamünaleyküm.
42:07Mrs. Nalan.
42:09Come in.
42:11What are you doing here?
42:13I came to clean.
42:14What?
42:15I cleaned the corner of the house.
42:17It wasn't enough.
42:18I thought about it.
42:19I said, where can I clean?
42:22I came up with a repair shop.
42:25This is not like you know.
42:27You can't clean here.
42:29You can't clean here.
42:30Don't bother.
42:31And...
42:32I can't clean here anymore.
42:34I can't clean here anymore.
42:38Come on.
42:39Sit down.
42:40Stretch your legs.
42:41Have a cup of tea.
42:42Come to your senses.
42:43I'll clean here.
42:44Come on.
42:45Come on.
42:46Come on, Mrs. Mermin.
42:47God.
42:48What is she doing here?
42:50I don't know.
42:51She put everything here.
42:52Come on.
42:53Come on.
42:54Give us two cups of tea.
42:55Come on.
42:56Her husband was crazy.
42:57She's crazy, too.
42:58They're all crazy.
42:59Come on.
43:00Yes.
43:01Where should I start?
43:02Aha.
43:03I found it.
43:31Yavuz.
43:32Can you see?
43:33What are you doing?
43:34I can't see.
43:35Come on.
43:36Take this.
43:37Take it.
43:38Put it here.
43:39You can take it later.
43:40Okay, boss.
43:41I'm freezing.
43:42It's cold in the air.
43:43I know.
43:44Here it is.
43:45Let's go.
43:46Let's go.
43:47Mrs. Mermin, are you done?
43:48Yes.
43:49Oh.
43:50Oh.
43:51Oh.
43:52Oh.
43:53Oh.
43:54Oh.
43:55Oh.
43:56Oh.
43:57Oh.
43:58Oh.
43:59Oh.
44:00Oh.
44:01Oh.
44:02Oh.
44:03Oh.
44:04Oh.
44:05Oh.
44:06Oh.
44:07Oh.
44:08Oh.
44:09Oh.
44:10Oh.
44:11Oh.
44:12Oh.
44:13This is crazy.
44:14What's this?
44:15What is this?
44:16What?
44:17How beautiful.
44:18Isn't it?
44:19Isn't it?
44:20How beautiful, Mrs. Mermin.
44:21This is a repair shop.
44:22What is this rug doing here?
44:23How?
44:24Am I right?
44:25Sit down, darling.
44:26Where did you find and bring them?
44:27I put them in my bucket and brought them.
44:28I'm going to make dinner.
44:41What are you looking at, Yunus?
44:43Pick them up! Pick them up!
44:46Okay, master.
44:47Ya sabır, ya silahımız!
44:49Ya sabır!