Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, this is the sales representative. Who knows what they're going to make me sell this time.
00:13But never mind. I'm in charge of this business now. Let's go, maybe something good will come out.
00:21Okay.
00:24Can I come in?
00:31Come in.
00:35How are you?
00:37I'm fine. What happened?
00:40I was wondering about you. You didn't pick up the phone today, and you didn't go down to the garden to eat.
00:45I'm not very hungry. I ate something, but I'm a little full today. I don't think I can eat anything for a long time.
00:52He was silent about the phone, and I saw it late. Did it happen?
00:58No.
01:00Okay.
01:07What are you doing?
01:09I'm sitting.
01:10I'm not asking that, Serp. Why are you acting like you're taking care of me?
01:14Like I am?
01:15Yes.
01:16Yasemin, what's wrong with you? Did you do something without knowing? I'm curious.
01:21Serp! Here you are, son. Come on, get up. Get up, get up, get up. We're going. Come on.
01:25Stop, mom. What happened?
01:26What do you mean, what happened? We talked about it at dinner. I said we had work to do.
01:30I said we were going to work to bring customers to the store.
01:35Yeah, you're talking about that.
01:36Yasemin, Yasemin, Yasemin, Yasemin, Yasemin. Yasemin, come on, get up.
01:39It's not time to sit down, it's time to get up, girl. Come on.
01:42Mom, what's going on?
01:43Girl, we're at war with the gypsies. You're sitting here, and you're cooperating with the enemy's personal son. I'm telling you to get up.
01:52Mom, what enemy? What war? What are you talking about?
01:54Well, my mother made up stories again, my daughter. Now let me tell you, my child.
01:58We entered the race of two families. As Civan and Özdemir.
02:03Oh, well, like Seferoğulları and Telloğulları.
02:06That's right.
02:08What's that, girl?
02:10Now whoever brings more customers to the store will win.
02:15Come on, kid. Come on, get up. Come on, my pasha. Come on, mother. Come on, my pasha. Come on, baby. Come on, get up.
02:21Come on, my pasha. Come on, baby.
02:33Get in.
02:34Don't you think you're exaggerating a little?
02:36Why don't you understand? I'm serious.
02:38And there's a bead at the end of this.
02:41No, what was that, please?
02:43Bonus, bonus.
02:44Here's the bonus.
02:47Oh, did this smell like sausage? Disgusting.
02:52No, it didn't smell like sausage. I didn't buy it. It doesn't smell like that.
02:55Oh, let's make a plan. Plan. Junior is right. Get together.
03:01Yes.
03:03Now.
03:07What is it? What are we doing?
03:10Mom, when you called me, I thought my father had a plan.
03:13Plan? Son, what plan? Am I going to make the plan?
03:16Oh, my God. Sarp, son, why did we send you to America to study?
03:21Dad, be careful. You started talking like Mr. Lutfi.
03:26I mean, yes, I started.
03:27Come on.
03:31Oh, my God. I swear to God.
03:33I'm so eager to see something.
03:35Sarp, my son, we should get out of this with a bang.
03:38I mean, we should be the first.
03:40We should win this.
03:42We should win. We will win. We. We.
03:45We can't let this Lutfi fall on the floor again.
03:49My dear family. Let's not do it.
03:51Ahmet, don't be ridiculous. Come to your senses.
03:53If you had done this race 20 years ago, you wouldn't be at your father's house today.
03:57You would be sitting in our own house.
03:59Okay, okay. Wait a minute.
04:02Our goal is to get new customers, right?
04:05Yes.
04:06Let's do it this way. Let's give a promotion to every car that comes to repair.
04:13Did you see that, Ayten? Promotion.
04:16The man who read it. It's different.
04:19Prom...
04:23Promotion.
04:27Promotion. Okay.
04:29Now, what exactly is this promotion?
04:32That means, father, we will give something free. Like a gift.
04:36We will give encouraging things for people to come to the shop.
04:41Let's think about it.
04:43Yes, yes. Let's think about it.
04:45If our meeting is over, I'll leave.
04:47Oh, please. I'm sorry.
04:50You're already worried all day.
04:52And we're worried.
04:54No, mom. What's going to happen? What do you mean?
04:56Okay, okay.
04:58Okay, okay.
05:00Okay, okay.
05:02No, mom. What's going to happen? What do you mean?
05:04Okay, okay.
05:06Okay, good luck.
05:10Come on, my dear.
05:23Ahmet.
05:24What are we going to give out for this promotion?
05:29I found it, Ahmet.
05:31What did you find, Aydin?
05:32We're going to give out cakes and pastries.
05:34Huh?
05:35Think about it. We're going to give people free food and drinks.
05:37Is there a better promotion than this?
05:39I swear, there will be a queue in front of the shop.
05:44Girl.
05:47Well done, son.
05:51It's going to be a full-fledged organization.
05:53Thank you, Ahmet.
05:55I could be anything, but...
05:57...here I am.
06:00Come on, get up. Let's go to bed.
06:02We have a lot to do tomorrow.
06:07Yasemin, go get the laptop.
06:09Okay.
06:30Son, did I make you study in the US for nothing?
06:33Make a plan, develop a strategy.
06:35Why are you looking at my face?
06:37Don't expect everything from Lütfü.
06:39My love.
06:40Dad, you don't make me talk.
06:42I already made a plan.
06:44Everything starts with advertising.
06:46Yes, advertising.
06:48We're going to advertise...
06:50...so that the customer will see us...
06:52...wonder and come to us.
06:54Well done, junior.
06:56Which advertisement?
06:58With what money?
07:00Well done, junior.
07:02I wish I had made you study in the US.
07:04With what money?
07:06Dad, I'm not done yet.
07:08Are you out of your mind?
07:10We're not going to spend money.
07:12Yasemin, you're giving us...
07:14...Sarp's computer password now.
07:16So?
07:17So, I go to the computer at night...
07:19...I prepare the brochures there...
07:21...we print and distribute them tomorrow.
07:23No.
07:24I can't give you his password.
07:26Give it to me.
07:28Do something.
07:30Do something for your family.
07:32Write it down.
07:34Are you going to leave me alone?
07:36Of course.
07:38Go wherever you want.
07:40We have work to do.
07:42I'm going to work.
07:44Okay.
07:46Very good.
07:54Yasemin.
07:56Come here.
07:58Why?
08:00Come here. I want to tell you something.
08:02Tell me. I can hear you.
08:04I can't.
08:06I can't tell you.
08:08I can't shout. It's a secret.
08:10I can't tell you.
08:12I can't shout.
08:14I can't shout. It's a secret.
08:24What happened?
08:26Nothing. I just told you to come here.
08:28Sarp!
08:30Yasemin, why are you running away from me?
08:32I'm not.
08:34Come here then.
08:36Come on.
08:44So?
08:46How is it going?
08:48Good.
08:50Is everything okay?
08:52Yes.
08:54Are you going to leave me alone?
08:56No.
09:00Why?
09:02What did I do to you?
09:04You made me fall in love with you.
09:06What else can I do?
09:08Tell me. I'm waiting.
09:14Good evening.
09:18What are you doing?
09:20We're having a chat. Come here.
09:22The people upstairs haven't gone to bed yet, right?
09:24No, they haven't.
09:26Why?
09:28It's so crowded.
09:30Let me sit with you.
09:40Yasemin.
09:42What's wrong?
09:44You look sad.
09:46Why?
09:48I'm fine.
09:50How was your day?
09:52The same.
09:54What about you?
09:56Same as always.
09:58Look at them.
10:00They look so in love with each other.
10:02I'm too much now.
10:04Come on, Yasemin.
10:06What?
10:08Good night.
10:12Good night.
10:20It's too late, Sarp.
10:22I'll go to bed.
10:24Good night.
10:26Good night.
10:42What's that?
10:54It smells like pastry.
10:56Pastry.
11:00It's almost ready.
11:04It smells so good.
11:06Aunt Ayten.
11:08What's up, girl?
11:10Aunt Ayten.
11:12My beautiful girl.
11:14Did you make pastry for us for breakfast?
11:18You're such a noble person.
11:20We should put your statue...
11:22...in our garden.
11:24Yasemin.
11:26You're so naughty.
11:28What am I going to do with you?
11:30God.
11:32Pastry for what?
11:34But you...
11:36...made pastry for me.
11:38Aunt Ayten.
11:40I was going to...
11:42You were going to talk to me.
11:44But you're so naughty.
11:46I was going to...
11:48...sell them for promotion.
11:54It's good that you didn't tell aunt Ayten.
11:56It's good.
11:58Get out of here.
12:00I swear.
12:02Naughty girl.
12:04Get out of my kitchen.
12:06Aunt Ayten.
12:10Aunt Ayten.
12:12What's up, girl?
12:14Breakfast.
12:16I don't have breakfast for you.
12:18Get out of my kitchen.
12:20I said get out.
12:22You didn't have a race.
12:24We had breakfast.
12:26Get out of here.
12:28You're so naughty.
12:30Don't say anything to your mother.
12:32You're so naughty.
12:34Pastry for promotion.
12:38Where is this boy?
12:40Please.
12:42Nermin answered the phone.
12:44He said wait for him.
12:46He wasn't at breakfast.
12:48Where did he go?
12:50My son.
12:56Mom.
12:58What's up?
13:00What are you doing here?
13:02You're a police officer.
13:04Why do you keep asking questions?
13:06We're waiting for your brother.
13:08Where are you going?
13:10To a job interview.
13:12She's in love with her job.
13:16Good luck.
13:26You don't have to walk with me.
13:28I know where the bus stop is.
13:30I know Yasemin knows.
13:32I'll take the bus too.
13:34Let's walk together.
13:38If you don't want to walk with me,
13:40it's a different place.
13:42No.
13:44Let's walk together.
13:50I'm bored.
13:54She's here.
14:00Hello.
14:02What are these?
14:08Can you see?
14:10My son did a great job.
14:14I got the brochures made.
14:16We're going to distribute them.
14:18Özdemirler Auto Repair Shop.
14:20They repair your cars.
14:22Don't miss this opportunity.
14:26Well done.
14:28Look at him.
14:30Look at me.
14:32Özdemirler Auto Repair Shop.
14:34I don't care.
14:36I don't care.
14:38Look at me, Emre.
14:40How did you get these made?
14:42I got the brochures made...
14:44...for Mr. Hasan.
14:54Look at his intelligence.
14:56Look at his intelligence.
14:58I see my own youth.
15:00Mom, look.
15:02I got this made for you.
15:06You'll wear this.
15:08You'll be our mascot...
15:10...when we distribute the brochures.
15:12Disgusting.
15:14I won't wear it.
15:20If you don't wear it,
15:22who will?
15:24Would you look at me?
15:26I'm not a mascot.
15:28I'm not ugly.
15:30I'm your beauty.
15:32You're like a mascot.
15:34Come on.
15:36Please.
15:42I want to see you.
15:44Who will see us?
15:46For God's sake.
15:48Is there anyone around us...
15:50...who can pass by?
15:52Would you look at them?
15:54Don't make me angry.
15:56Think about the botox.
15:58Yes.
16:00Think about the eye.
16:02Okay.
16:04You're great.
16:06Turn around.
16:08Jump around.
16:10Did I look good?
16:12You're great.
16:14I'm proud of you.
16:22I'm not a mascot.
16:24I'm your mascot.
16:26I'm your beauty.
16:28You're great.
16:30You're my mascot.
16:32I'm your beauty.
16:34You're my mascot.
16:36I'm your beauty.
16:38I want to see you.
16:40You're great.
16:42What did I do?
16:44I'm your mascot.
16:46I'm your beauty.
16:48I'm your mascot.
16:50Yasemin, the bus won't come from that side, but it will come from this side. You know that, don't you?
17:05Aha, very easy.
17:13Yasemin, what kind of business meeting are you going to have today? Tell me a little bit.
17:17It's business, Sarp. Never mind.
17:26Yasemin, when are you going to leave those tricks and talk to me?
17:36My bus is here. See you.
17:47YASEMİN, THE BUS WON'T COME FROM THAT SIDE, BUT IT WILL COME FROM THIS SIDE.
18:02Wait a minute.
18:07Good morning, brother. Where are we going?
18:08We're going to follow the bus in front of us.
18:13Come on, brother.
18:14Okay, son, bring it. Bring the glasses. Bring the spoons.
18:19Okay, master.
18:24Here you go, dear.
18:27You really prepared it.
18:29It's done, dear.
18:34Now let the customers come.
18:39Now Özdemir will think.
18:44I see.
18:50I think this is it.
18:54Let's see.
19:04Gül, where are you?
19:06I'm at the hospital.
19:07You're at the hospital. Okay.
19:09I have something to do. I'll be a little late.
19:12You can call me if something important happens.
19:14Okay, dear.
19:15Okay.
19:37THE BUS WON'T COME FROM THAT SIDE, BUT IT WILL COME FROM THIS SIDE
19:44They pulled me out of Bekremel. They were greedy. Greedy.
19:47Okay, greed is good, but what did I tell them?
19:49I said I'm the judge. Judge. Everything will be in front of my eyes.
19:55Who is it now?
20:04Here you go, ma'am.
20:05Hello.
20:06Hello.
20:07Gül, Özdemir lives here, doesn't he?
20:09Yes, he lives here.
20:10What do you do for a living?
20:15I'm his grandfather.
20:20What are you doing here?
20:22Don't you have to be at the service?
20:27I was taking care of Grandpa Hasan.
20:29Hello, ma'am. I'm Hasan Civan.
20:32Gül, we can't neglect our other patients for our private matters, can we?
20:38Hospital.
20:41Doctor.
20:44Here you go.
20:55Here you go.
20:56Here you go.
21:01Doctor.
21:03Your name?
21:04Seçil.
21:05Ms. Seçil.
21:07I'm Hasan.
21:08Nice to meet you.
21:09Would you like something to drink? Tea, coffee?
21:11No, thank you. I'm fine.
21:13Okay.
21:18Ms. Seçil, why did you come here? Did something happen to Gül?
21:22No, nothing happened to Gül.
21:24I mean, yes, in fact, it was.
21:27What do you mean?
21:29I think it would be better if I talked to Gül's mother and father.
21:33Where are they?
21:34They're not here. You can talk to me. I'm her grandfather.
21:38You tell me.
21:39If necessary, I'll tell them.
21:43I...
21:46I mean, I really don't know how to tell them.
21:50Ms. Seçil, tell them. You can tell them everything.
21:53I mean, openly.
21:54I mean, openly.
21:57I mean, did Gül do something at the hospital?
21:59Aren't you happy with that?
22:01Did she make a mistake?
22:04Yes.
22:06She made a mistake.
22:08What did she do?
22:11She ruined my marriage.
22:24Ms. Seçil, what are you talking about?
22:27I mean, are you sure you're talking about the right person?
22:30Gül Özdemir.
22:32Intern, even my intern.
22:34But Gül doesn't do such things.
22:37Gül is a very smart, very polite girl.
22:40I hope you're not mistaken.
22:42I really understand you, Mr. Hasan.
22:44I mean, it's very difficult for a person to do such a thing to his loved one.
22:49It's very difficult.
22:51But Gül is a very young and inexperienced girl.
22:56My husband...
22:58Your husband? Who is your husband?
23:01Kemal.
23:03Kemal?
23:05The doctor who came to see me urgently.
23:08He came to our house, too.
23:09Did he come to the house, too?
23:10Anyway, you go on.
23:13I don't know how to say it, but my husband is a little crazy.
23:17Gül believed him.
23:19I didn't care before.
23:21I mean, I said it was a temporary thing.
23:23I said it would end.
23:24I said it was a momentary excitement.
23:26But things got bigger and bigger.
23:28Now the whole hospital is gossiping about it.
23:31And my husband wants to divorce me.
23:36On top of that, my career in the hospital is also in danger.
23:40I'm so sorry, but all this is because of your grandson.
23:48I'm sorry.
23:52I can't find anything to say.
23:54Don't tell me anything.
23:57Mr. Hasan.
23:58Please talk to Gül.
24:00Please.
24:02Tell her to give up on this love.
24:05Please.
24:09Otherwise, things will get ugly.
24:12Gül.
24:14Please.
24:16Don't bother.
24:17I'm going out.
24:38They're dead.
24:39Özdemirler AŞ.
24:43Ermin, what are you doing?
24:44Can't a thousand-year-old woman get a car repairman's brochure?
24:47Impudent.
24:50Yes, but mom, this is not our target audience.
24:52Look at me.
24:53Don't make me feel bad.
24:55Don't get involved in everything.
24:59Shut up, son, shut up.
25:00I guess the costumes are hot inside.
25:02The water boiled.
25:05Yes, sir.
25:06Özdemirler AŞ.
25:07Yes, sir.
25:08Özdemirler AŞ.
25:09I'm always waiting.
25:10Yes, sir.
25:11Özdemirler AŞ.
25:12I'm always waiting for the car repairman.
25:13Well done, Emre.
25:14Well done.
25:15Dad, they threw it away.
25:16Go pick them up.
25:17Go pick them up, Emre.
25:18Bad people.
25:20Here you go, sir.
25:21Here you go.
25:22Take two.
25:23Take three.
25:24Here you go, sir.
25:25Here you go.
25:26But when you go to our store, you'll see a white-haired, scary man there.
25:30Don't be afraid of him.
25:31I'm asking you.
25:32Say we came for Mr. Lütfü.
25:34I mean, don't be confused.
25:35Write the bonus points to us.
25:37Okay?
25:39Be there.
25:40Be a banknote.
25:41Be in my pocket.
25:42Özdemirler AŞ.
25:43What are you going to say?
25:44Mr. Lütfü.
25:45Sir, I'm talking to you.
25:46Oh my God.
25:47Here you go, sir.
25:48Here you go.
25:49Özdemirler AŞ.
25:50Oh, I'm bored, Emre.
25:51Sir.
25:53Why doesn't any customer come to you?
25:56What should I know, Yunus?
25:58Oh, my dad's here.
25:59Welcome, dad.
26:05Dad.
26:07Is there something wrong with your face?
26:13No, no.
26:14Nothing's wrong, Ahmet.
26:15Nothing's wrong.
26:18No, dad.
26:19I mean, I know you.
26:21Something's wrong.
26:22Tell me, what's wrong?
26:23Ahmet, don't make it longer.
26:25How am I going to ask you what I'm going to say and what I'm not going to say?
26:28I said don't make it longer.
26:29Don't make it longer.
26:30Don't make it longer.
26:31Don't make it longer.
26:32I said don't make it longer.
26:33Don't make it longer.
26:34Okay.
26:35Tell me, where are the benefactors?
26:37They're advertising, dad.
26:39Advertising?
26:40What advertising?
26:41They're going to advertise the shop.
26:44Ayten.
26:45Dad.
26:46What are these cakes?
26:48Promotion.
26:49What?
26:50Promotion.
26:51Would you like to eat?
26:52No, I won't.
26:53I'm on duty.
26:55Besides, I'm a judge.
26:56If I eat, I'll be bribed.
26:59If only.
27:02Ayten.
27:03Dad.
27:04You didn't make these cakes and pastries with the money from the house, did you?
27:11I did.
27:12What?
27:13I did, dad.
27:15I made them for the shop, for the customers.
27:18For the customers.
27:19For the customers.
27:20Let's see if the customers will come.
27:22It's a promotion.
27:24You used the money from the house, you made the cakes and pastries.
27:27Let's see if the customers come.
27:28Okay, let them come.
27:29Where are the customers?
27:30They're playing ball.
27:31Ayten.
27:35He called again.
27:36Of course.
27:37What was he going to do?
27:38What was he going to do?
27:39How was I going to buy these?
27:40We bought them from the market.
27:41I can't tell you.
27:42Well done.
27:43Well done, Ayten.
27:44Well done, Ayten.
27:45Well done to me.
27:46Well done to you.
27:48Here you go, sir.
27:49Here you go.
27:50Özdemirler, Ota, Ayşe.
27:51Here you go, sir.
27:52Quality in repair.
27:53Come on.
27:54Come on.
27:55Come on.
27:56Come on.
27:57Take it, brother.
27:58Take it.
27:59Do you hear me?
28:00For God's sake, read what's written.
28:01There is no habit of reading in our people.
28:02Here you go, sir.
28:03Here you go, sir.
28:04Here you go.
28:05Emre, look at me.
28:06Son, we also wouldn't we like to do magnetism?
28:07We'd write a number on it, in such a hurry, and people hang it in their fridge.
28:08It would be very nice.
28:09Very good idea dad, but it would be expensive.
28:10I couldn't do it in Kırtaysia.
28:11Right.
28:12Come on.
28:13Come on.
28:14Here you go, sir.
28:15Here you go.
28:16Here you go.
28:17Come on, brother.
28:18Here you go.
28:19Brother, come on, brother.
28:20We always wait.
28:21We always wait.
28:22There is.
28:23There is.
28:29Come on, let's get to work.
28:31Come on, come on, come on.
28:33We know what we're doing.
28:35Oh, baby, how did you get here?
28:37I didn't fall. As you can see, I'm standing.
28:39Do you need a repair on your car?
28:41Call us right away.
28:43Look at my car over there.
28:45Would you like a drink?
28:47Oh, is the sick car there?
28:49Do you need an emergency intervention?
28:51You are such a kind customer.
28:53He will help you right away.
28:55You are such a beautiful woman.
28:57We'll take you for a ride in the car.
28:59Oh, how can we take a ride in your sick car, sir?
29:01That's not possible.
29:05Dad, what's going on there?
29:07Son, don't lose your concentration.
29:09Look, I'm in a lot of trouble right now.
29:11Dad, look.
29:13Walk.
29:15What's going on there?
29:17What's going on here?
29:19Here's our CEO.
29:21Tell him about the sick car.
29:23He'll describe it to you.
29:25Are you hitting on my wife in the middle of the street?
29:27What?
29:29Is this disgusting?
29:31Is he hitting on me?
29:33Disgusting. I thought he was a customer.
29:35Please.
29:37Nermin, you're such a pain in the ass.
29:39Emre, hold these.
29:41Get the ambulance ready.
29:43I'm going to get this guy.
29:45Wait, wait.
29:47I asked you where the repair shop is.
29:49What?
29:51Did you call me an aunt?
29:53Nermin, move.
29:55Move, Nermin.
29:57I'll beat you up.
29:59One of the two.
30:01Come here.
30:03This is Özdemir.
30:07Why did you bring him here?
30:09Hit him, Emre.
30:11Did you call me an aunt?
30:13Hit him, Nermin.
30:19I wonder if I'm in Istanbul.
30:21Did I come to the right place?
30:33I think I'm here.
30:35Let's go, Yasemin.
30:51Hello.
30:53I'm here to represent the sales team.
30:55Ms. Duygu.
30:59Hello, Ms. Duygu.
31:01I'm here to represent the sales team.
31:03I'm Yasemin Özdemir.
31:05I'm Duygu, the store manager.
31:07Actually, we had two more colleagues.
31:09One of them got sick today.
31:11The other one had an emergency.
31:13I came just in time.
31:15Did you get the job?
31:17I did.
31:19Look at her.
31:23Deal?
31:25Deal.
31:29I'm going to the warehouse.
31:31Call me if anything happens.
31:33Okay.
31:35I guess it's a good thing.
31:37Look at her.
31:39She's working hard.
31:41Wow.
31:43Well done.
31:59Who gives so much money to this dress?
32:01I do.
32:03I would.
32:05Probably.
32:07Oh.
32:09Come on, Yasemin.
32:11Don't get yourself into trouble.
32:13Keep up the good work.
32:19I'm in the middle of Yasemin's business, it's a calm day.
32:31Mr. Ahmet, Mrs. Ayten, look around you, look at what's coming and going, what happened to the
32:43probation?
32:44I told you that the people who do business with Yasemin are not the ones who are involved.
33:08Good luck.
33:10Ayten, what are these cakes and pastries?
33:14Look at me. Are you having a secret date with someone else?
33:18What date?
33:20I can't have a date without you.
33:22This is for the shop.
33:24Promotion.
33:25Promotion.
33:28Can you take it?
33:30Ayten!
33:32Take it.
33:34Ayten, what did you do?
33:38I was so hungry in the market.
33:41It was so good.
33:42It was good, wasn't it?
33:43I promoted the neighborhood.
33:45It's a shame, dad.
33:47We're feeding the neighbor.
33:49It's a waste of money.
33:51Ayten, don't you have tea?
33:54No.
33:55Why?
33:56They don't go dry.
33:58No.
33:59No, I swear.
34:01I'll give you something.
34:08Okay, go.
34:14What are you doing here?
34:20Wait.
34:22The customer is here.
34:24Let's see what he's going to do.
34:26Customer.
34:28Hello.
34:29How can I help you?
34:31Do you have 34 pieces?
34:33Are you going to buy a gift?
34:35No, I'll buy it myself.
34:37I'm sorry, ma'am.
34:39I must have misheard.
34:41Did you say 44?
34:43What do you mean?
34:45You can't have 34 pieces.
34:48She said it wouldn't happen.
34:50Good luck.
34:52Okay, bring it.
34:55Ma'am.
34:57Do you think you can have 34 pieces?
35:00You're going to go to the cabin.
35:02You're going to break the dress.
35:04These are all on me.
35:06I can't give it to you.
35:08You're so rude.
35:10What does it have to do with rudeness, ma'am?
35:13It's a child's body.
35:15It's on the third floor.
35:17It's none of your business.
35:19It's none of your business.
35:21It's on the third floor.
35:23Where's your manager?
35:25Where's my manager?
35:27Ms. Duygu, this lady...
35:29Yasemin, you're fired.
35:31What?
35:32Don't make people work for you.
35:34Yasemin.
35:36I'm so sorry, ma'am.
35:38You're right.
35:40It started today.
35:42Why are you still here?
35:44But I...
35:46I said you're fired.
35:53Give me your bag.
35:55Give me your bag.
36:04Yasemin.
36:14Yasemin.
36:24Why are you here?
36:26Are you following me?
36:28What are you doing here?
36:30I was wondering about you.
36:32Why?
36:34Don't you believe I can do my job?
36:36Don't you trust me?
36:38But you're right.
36:40You ruined everything in two minutes.
36:44Why am I like this?
36:46Why can't I do anything?
36:48Why can't I do anything?
36:52Yasemin.
36:54It can happen to anyone.
36:56It doesn't.
36:58It doesn't happen to anyone but me.
37:02Yasemin.
37:04Let me give you a ride home.
37:06No, I don't want to.
37:08I can't move around on the bus.
37:10Okay, baby.
37:12We'll take a taxi.
37:14You'll be comfortable.
37:20Taxi!
37:32I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:12Don't cry, please.
38:20You're okay, right?
38:32Can we start over?
38:34I mean,
38:36can you love me like you used to?