• 2 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00Yasemin, let's have dinner together? I'll drop you off at home later.
00:04No Cem, I don't feel like it. And my mom started cooking in 40 years, I don't want to miss that.
00:10Okay, okay.
00:14Yasemin?
00:15What happened to you?
00:17My grandpa. My grandpa is in the hospital now.
00:19What? What happened?
00:20I don't know, come on.
00:21Come on, come on, hurry, hurry.
00:22Yasemin, if you need anything to help, let me know.
00:25I don't know, come on.
00:26Come on, come on, hurry, hurry.
00:27Yasemin, if you need anything to help, let me know.
00:33He was fine when he got out of here. Where did he come from?
00:38They're not going to the hospital, Cem.
00:40What? Where are they going?
00:42To have a nice and romantic dinner.
00:49How?
00:50Yes, Sarp will surprise them.
00:53Look at his tricks.
00:54Wait, don't get mad.
00:57We're going to have a nice dinner with you tonight.
01:00How?
01:01I mean, we're going to go to the restaurant they're going to, as if it's a coincidence.
01:05I got the address.
01:07You thought very well, bravo.
01:09Yeah, right?
01:10Let's go.
01:11Come on.
01:14My dear grandpa Hasan, what happened again, Sarp?
01:17Oh, I don't know either. Let's go straight.
01:21Straight?
01:22Sarp, we had to turn around for the hospital. Why are we going straight?
01:26We're not going to the hospital.
01:28What?
01:29I lied to you to come with me.
01:32I can't believe you.
01:34Would a person do such a thing to his own grandfather, Sarp? I'm speechless.
01:37Yasemin, what should I do? You weren't going to come with me anyway.
01:40Yes, I wouldn't. I won't come now either.
01:42Brother, stop the car, I'm getting off.
01:44Brother, don't stop, keep going.
01:46What does that mean? I'll call the police, look, I'm telling you to stop.
01:48Don't hang up, brother, go.
01:49Are you a thug? I'm calling.
01:52Here, you'll stop like this.
01:56Brother, why are you stopping? Didn't I tell you not to stop?
01:58What should I do, brother?
01:59This is how they get off, Sarp. You can't make me do anything by order.
02:04Okay, go, Yasemin. You're scared, aren't you?
02:07What?
02:08So you realized that you were mad at me for nothing, that it wasn't my fault.
02:12Now you're afraid to face me, aren't you?
02:15Wait a minute, didn't we talk about this before?
02:17We did. Then why did you run away from me?
02:21Look at me, Sarp Civan, I'm not afraid of anyone.
02:24Do you understand?
02:25But you will be very afraid of me tonight.
02:29Okay, my brother, what are you waiting for? Drive.
02:31Drive, brother, drive, you'll see.
02:37Ms. Hala, I'm going to ask you something, if you don't mind.
02:41Yes, Mr. Cem.
02:43Yes, Mr. Cem, why should I be angry?
02:47What do you like about this Sarp?
02:53What happened, are you angry?
02:55No, I mean, I'm not angry, I'm a little surprised.
02:59Why are you wondering about this?
03:03I don't know.
03:06I want to understand.
03:07Mr. Cem, I don't know how much you know Sarp, but...
03:11...Sarp is a very special man.
03:14The more you know him, the more you understand.
03:16And the more you know him, the more you can't resist him.
03:20I mean, let me put it this way.
03:23I don't think there's any woman who wouldn't fall in love with him.
03:29Come on, what are you doing? Don't exaggerate.
03:33But you asked, and I said it.
03:36As I said, Sarp is a very special man.
03:38There's no woman he can't affect.
03:43I'm sorry, Ms. Alara, but yours is a little bit like being blinded by love.
03:50Then what do you like about Yasemin, Mr. Cem?
03:56I'm asking you the same question.
03:58Why can't you give up?
04:00Ms. Alara.
04:02Yasemin is mine.
04:04Yasemin is mine.
04:07And she'll finally understand that.
04:11Nevzat.
04:23Where's Lütfü? When is he coming?
04:25He'll be here soon, dad. What happened?
04:27Nothing, nothing.
04:29Ms. Alara, why are you so sad? What's wrong?
04:33I'm angry, dad. I'm getting angry.
04:36You're always angry, dad.
04:38Ms. Alara, aren't you?
04:40You're always frowning, you're tearing your eyes out.
04:42If you relax a little bit...
04:45Actually, it would be nice if this rose gave you a painkiller, but...
04:51I'll bring the food.
04:52What food?
04:54You spilled it again, Nermin. What food?
04:56No way, dad.
04:57The dough is different, the pot is different.
05:02Look, look, look.
05:05What's going on, girl?
05:09No, no, no, no, no, no.
05:11Turlu. Turlu, my favorite food, Turlu.
05:14Yes, dad. I had some vegetables at home, I thought I'd use them.
05:17Here, look.
05:18Exchange, exchange.
05:19Exchange, look how much I hold it.
05:23Ms. Altan.
05:27Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.
05:35Ms. Nermin, thank you. It's very nice.
05:38Enjoy your meal, uncle.
05:42What's going on, Ayten?
05:43Nothing's going on, Ahmet.
05:45Enjoy your meal.
05:48Move, Ahmet, move.
05:51Come on, Ayten.
05:54Ahmet, eat wasabi, eat wasabi.
05:57Let it rest, it'll pass.
05:58It'll pass, come on, eat, eat.
06:00It's very nice.
06:02Eat the food I made for you.
06:11Look, look at the woman.
06:14She's going to take care of everything.
06:16She's going to take care of my work in my house.
06:20No way.
06:21Hello, Ahmet.
06:23Thank you, Ms. Nermin.
06:25I hope the poison is gone, right?
06:27Eat it all.
06:28Because she's been cooking for you for 30 years.
06:33Calm down.
06:38What do we do?
06:40If it falls into the sea, it'll be a snake.
06:50Hello, Ayten.
06:51Hello.
06:53Sister Nermin.
06:54Yes, dear.
06:55What happened, Ayten?
06:56Did something happen to someone?
06:58Girl, did Mr. Hasan get off this time?
07:00No, nothing happened to anyone, Sister Nermin.
07:03I was going to ask you where your deposit is.
07:09Have you come to my words, dear?
07:11Look, let me tell you something, dear.
07:14That Nermin, that Nermin.
07:16Didn't he say that he'd throw your shoe into the sea?
07:20Don't make it long, Sister Nermin.
07:22Where is this deposit?
07:23Okay, dear.
07:24Look now.
07:25We have to go there tomorrow morning.
07:29We'll sunbathe there.
07:31Otherwise, he won't accept the deposit, Ayten.
07:34God forbid.
07:36God forbid.
07:37Okay, then let's do that.
07:39Okay, dear.
07:40Be ready in the morning.
07:42Wait for me.
07:43I'll come and pick you up.
07:45My beautiful neighbor, Ayten.
07:46Goodbye.
07:48Okay, Sister Nermin.
07:49God forbid.
07:52I threw it into the sea.
07:54God forbid.
08:04Sister Nermin, if it's okay,
08:06can I have one more plate?
08:09What do you mean, brother-in-law?
08:11I'll give it to you right away.
08:12Lütfü.
08:13Lütfü is here.
08:14I'll open it.
08:15I'll open it.
08:16God.
08:17Dad, what's going on?
08:18Lütfü is here.
08:19My husband, Lütfü, is here.
08:20Let him have a plate, too.
08:25Lütfü, come, come, come.
08:29Lütfü, did you learn?
08:30I learned, Mr. Hasan.
08:31Wouldn't I learn?
08:35I even got his address.
08:36You know that Selahattin?
08:38He's done.
08:39The real Selahattin?
08:41He'll see that day.
08:42He'll see.
08:43I'm so hungry, Mr. Hasan.
08:44I need to eat as soon as possible.
08:46You can't eat.
08:47Plan first.
08:48Plan first.
08:50Mr. Hasan, I'm hungry.
08:51You're saying plan.
08:52If you say rice, whatever.
08:53Please.
08:54I'm hungry.
08:55Lütfü won't play.
08:56Tell Ahmet.
08:57He shouldn't know.
09:04It's such a nice place, isn't it?
09:06Nice food.
09:07Candlelight.
09:08Candlelight.
09:15Shall we order now?
09:16No.
09:17How?
09:18Aren't we going to eat anything?
09:20Sarp, if you're not going to care about my answer, why are you asking?
09:23What?
09:25Nothing.
09:26Yasemin, come on.
09:27Open the menu and make a decision.
09:30I don't want to, Sarp.
09:31Enjoy your meal.
09:36You.
09:38You don't want to eat.
09:39I don't want to.
09:40I'm not hungry.
09:41You're not hungry.
09:43Yes, Sarp.
09:44I'm not hungry.
09:45I'm not hungry.
09:46Oh, my God.
09:47If you want it so much, eat it.
09:48Drink coffee on top of it.
09:49Then pour it on top of it.
09:50You take off your shirt or something like that.
09:51Everyone sees you here.
09:52You're doing a muscle show, huh?
09:54Look again.
09:55Yasemin, don't talk nonsense.
09:58Oh, look.
09:59When you say muscle show, who came immediately?
10:01Oh, my God.
10:03Where did these come from?
10:04I don't know.
10:05If you tell me where you went, I'll follow you.
10:07Like a puppy.
10:08I didn't say anything.
10:09Who's here?
10:11I don't believe it.
10:12Sarp and Yasemin.
10:13Hello.
10:15Weren't you going to the hospital?
10:17We went.
10:18It was my grandfather.
10:19We said let's have a meal, Mr. Cem.
10:21Is that so?
10:22How fast.
10:23By the way, I'm glad your grandfather is fine.
10:26Thank you, Mr. Cem.
10:28We talked so much today, Sarp.
10:29I said I don't know anywhere in Istanbul.
10:31Then we met here.
10:33So it's obvious.
10:36What should we do?
10:37Let's sit here.
10:38Let's not eat separately.
10:39Mr. Cem, actually, we...
10:40Cem, we really want you to sit with us.
10:43Right, my dear?
10:45You sat without being invited anyway.
10:47But that's how it is in America, right?
10:49Who knows that, Sarp?
10:50Ask if he remembers.
10:52Anyway, that's not it.
10:53Sarp, doesn't this place look a lot like a restaurant in America?
10:56It started again.
11:00Does it look like?
11:03Let's go.
11:14Nermin, look, this is your common domestic life.
11:16I'm suffering because of these meals.
11:18You know that too.
11:19Enjoy your meal.
11:21My lion husband.
11:22Bravo, Nermin.
11:23I'll take my shoulder off.
11:24Are you a pheasant?
11:28Are you full, Lütfü?
11:29Get up.
11:30Get up.
11:31Mr. Cem, I'm full.
11:32All the meals.
11:33Are you seven months old?
11:34Wait, I'm eating.
11:35Get up.
11:37Where to, dad?
11:38Well, I'm going to give a package to Lütfü.
11:40He's going to take it to the company.
11:42That's why I'm telling you to get up.
11:43What package?
11:44Well, the package.
11:45Gift.
11:46Who's gift?
11:47Oh, come on.
11:48Don't stretch it out.
11:49What's it to you?
11:50God.
11:51I said package.
11:52Come on, get up.
11:53Okay, I'm coming.
11:54I'm coming.
11:55Good luck, Lütfü.
12:01Can I make you a coffee, uncle?
12:03Well, do it.
12:07Lütfü.
12:08Come, come, come, come.
12:11According to the addresses we learned, we will raid their houses early in the morning.
12:15What are we going to do?
12:16We will raid.
12:17Oh, Mr. Hasan.
12:18For God's sake.
12:19What is raid?
12:20No more.
12:21What else?
12:22I can't come to raid like that.
12:23My dear is sweet, dear.
12:25But look, Lütfü.
12:26If we can't catch them, we can't get the money.
12:28If we can't get the money, we can't save Sarp's money.
12:31If I can't save Sarp's money, I can't give you money.
12:34These are organized things.
12:36They are connected to each other.
12:38Mr. Hasan, but what are you doing to me again?
12:41I'm fed up with these beggars.
12:43I swear.
12:44What kind of things are you fed up with, Lütfü?
12:46And tell me.
12:47No, I'm generally fed up.
12:49I mean, I'm fed up with my life.
12:51Total.
12:52Dad, what's going on?
12:53What are you mixing up?
12:55Nothing.
12:56Nothing, Ahmet.
12:57What do you mean nothing?
12:58Dad, tell me too.
12:59Let me understand.
13:00Mr. Hasan, tell him too.
13:02Take him to raid tomorrow.
13:03Don't take me.
13:04Raid?
13:05What raid?
13:06Dad, what's going on?
13:07What does he say?
13:08Tell me.
13:09Lütfü.
13:13Sit down and rest.
13:22Yasemin, it doesn't work like that.
13:24But you can add something.
13:25I don't want to, Cem.
13:26I lost my appetite.
13:28I'm not hungry anyway.
13:29Enjoy your meal.
13:30But it doesn't work like that.
13:31I mean, get some of my salad at least.
13:33Oh, no, Alara.
13:34Thank you very much.
13:35I don't throw up.
13:36I mean, it doesn't cut me like this.
13:38Thanks.
13:39Yasemin.
13:40Then tell me something right.
13:43I don't want to, Sarp.
13:44Sarp.
13:45Do you remember?
13:46I wouldn't eat for a while either.
13:47First year in America.
13:49Do you remember, Sarp?
13:50Alara wouldn't eat anything either.
13:51In her first year in America.
13:54Yasemin.
13:56Calm down a little.
13:58Do you remember, Cem?
13:59I couldn't calm down in the past either.
14:02I'm going.
14:03Enjoy your meal.
14:04Wait a minute.
14:05Where are you going?
14:06Mr. Cem.
14:07Don't bother.
14:08We're going to the same place anyway.
14:09Don't spoil your fun.
14:20Bravo, Ms. Alara.
14:21You are quite successful in conquering the castle from the inside.
14:27I guess it's the beginning of a good friendship.
14:37That's it, Ahmet.
14:38Wait a minute.
14:39Wait a minute, dad.
14:40Did I get it right now?
14:41So you found the thief.
14:42You even learned the house you didn't go to.
14:44And you're not telling me that.
14:46Is that so?
14:47Ahmet, look.
14:48You have to be sure of such things first.
14:50You have to be sure.
14:51What's going to happen when I'm sure, dad?
14:53The man's whereabouts are obvious anyway.
14:54I'll go now and break his mouth and nose.
14:57Look, look.
14:58That's why I'm not telling you, Ahmet.
14:59That's why I'm not telling you.
15:00You're a thief, son.
15:01No, I mean, what's going to happen when you go tomorrow, dad?
15:03What's going to change?
15:04The man's whereabouts are obvious anyway.
15:05I'll rip his heart out like this.
15:07I'll give it to him.
15:08Ahmet, let go of the heart now.
15:10I'm going to tell this to the commissioner in the morning.
15:12So we're going to do it together with the security staff.
15:14No.
15:15No, I can't stand it.
15:16What is it to shoot this old man?
15:18Let him tell me.
15:19Look at me.
15:20You told the patient.
15:21This old man.
15:22Are you my age, Ahmet?
15:23Oh, my God.
15:24Whatever I say, it will be gone early in the morning.
15:27And it will be printed.
15:28That's it.
15:29Okay, okay, dad.
15:30Okay.
15:31Whatever you say.
15:32Okay.
15:33But I love you, too.
15:34You're turning this law into business.
15:35You're not telling me, dad.
15:36Don't take it away.
15:37Don't take it away.
15:38Now Nermin and Ayten will never know.
15:39Take it.
15:40Take it.
15:41Take it.
15:42Take it.
15:43Take it.
15:44Take it.
15:45Take it.
15:46Take it.
15:47Take it.
15:48Oh, man.
15:49Actually, we should tell it to Nermin.
15:50I swear he would have knitted shoes for them.
15:51Is it bad or what?
15:52I said stop, Yasemin.
15:53Yasemin, stop.
15:54I stopped.
15:55What's up?
15:56I didn't know about Alara and Cem's future.
15:59I don't believe it.
16:01Well, you still say I don't believe it.
16:07Yasemin.
16:08Did I call Cem when I've been through everything?
16:12Is it me who invited you?
16:13No, he's the one who invited her to Alahari.
16:14She's always so nervous.
16:16Yeah, so what's my fault?
16:18Actually, you have no fault at all, Serb.
16:20But if you look at it, you're the one who's caught naked,
16:23you're the one who's done the blah blah,
16:24you're the one who's following Alahari everywhere she goes,
16:26you're the one who hides that you're her ex-boyfriend.
16:29Yasemin, what are you talking about?
16:32You're unbelievable.
16:33I know, right? I think so too.
16:35Look, I was trying to cook a romantic meal for us,
16:38are you aware of that?
16:39Even though I'm not guilty, I'm trying to make you forgive me here.
16:43Don't work. Who told you to work?
16:47Please.
16:49What is it, Mr. Ahmet? Give me that man's file.
16:54Ah, Kıvırcık. Welcome, girl.
17:10Come on, will you make me wait until morning? Give me that file.
17:13You're all fooled. You're all fooled.
17:18Take it, Mr. Ahmet. Take it.
17:25Come on.
17:31Yasemin, slow down.
17:33How should I know you're here?
17:35Besides, why are you sleeping with two clothes on?
17:38Whatever, it's okay.
17:43Okay.
17:54Where are you going?
17:55None of your business. Just sleep, okay?
17:57And when I come, you won't be able to speak.
18:00I'm hungry.
18:03Did you say something?
18:04No, I didn't say anything. I didn't say anything at all.
18:07Move.
18:09Move.
18:13Be quiet.
18:17I'm hungry.
18:18These jerks made me do the action again.
18:21These are things I don't like at all, my dear.
18:23Oh my God.
18:25Am I a fool?
18:37Sarp.
18:39Gül, where are you going?
18:40Where?
18:42Well...
18:44I'm going to the hospital.
18:49Okay, okay.
18:51Sarp, can you not tell the people at home that you saw me?
18:56Then you're not going to the hospital.
18:59Yes.
19:00Okay.
19:01I'm not going to ask where you're going.
19:04Let's say where I'm happy.
19:07Then I've never seen you, Gül.
19:11What are you doing in the cold?
19:14Me?
19:16Well, I don't know.
19:18Let's say I'm getting some fresh air.
19:22Anyway, I was going home anyway.
19:24I'm going to the hospital.
19:26Okay.
19:28Anyway, I was going home anyway.
19:31Okay.
19:32Then see you.
19:33See you.
19:44Bismillah.
19:57Oh.
20:28What are you doing?
20:29Oh my God.
20:31What did you cook for us today?
20:33Today I cooked...
20:37...kabuska.
20:40Kabuska.
20:41Kabuska.
20:42Kabuska.
20:43Wait a minute.
20:44Wait a minute.
20:45What kabuska?
20:47Dad, you haven't cooked kabuska for me in this house for 20 years.
20:50Now you're a kabuska lover.
20:52You hated kabuska.
20:54This is your kabuska.
20:55This is your kabuska.
20:56This is Nermin's kabuska.
20:57This is my kabuska.
20:59Let me smell it.
21:00Let me see how good it smells.
21:01It smells like Nermin's kabuska.
21:03It smells like kabuska.
21:06Well, I eat two plates.
21:07I'm telling you right now.
21:08Two plates?
21:09I eat three.
21:10Three?
21:11Three?
21:12Oh, my dear.
21:13Well, well, well.
21:14Eat as much as you want.
21:15I made a lot of kebabs.
21:16Wait a minute.
21:18Put down your forks and spoons.
21:20Let go of them.
21:22Wait a minute.
21:23Now.
21:24Where is this Nermin's family?
21:27Where is this Özdemir's family?
21:30Ayten, they moved out.
21:32Yes, mom.
21:33They went to a different house.
21:34So, why is Mrs. Nermin here?
21:36I won't leave Nermin.
21:37Oh, daddy.
21:38Daddy.
21:39Daddy.
21:40I won't leave you either.
21:41I won't leave you.
21:42My daddy.
21:44Nermin.
21:45Well, I've never smelled such a beautiful kabuska before.
21:48Oh, nice.
21:49God bless you, uncle.
21:52Nermin will stay with us until he dies.
21:54For ten years.
21:55I hope so.
21:56I hope so, daddy.
21:57Mom, if Mrs. Nermin leaves, what will we eat and drink?
22:01She is my second mother now.
22:03My poor son.
22:05Oh, my pasha, my pasha, my pasha, my pasha.
22:09My pasha.
22:10My pasha.
22:12So, like this.
22:14Yes.
22:17To you and your Nermin love.
22:45My name is Ayten.
22:47I will ruin this game.
22:51I can't save you.
22:55No, no, no, no, no, no.
23:15Ayten.
23:18If you eat that kabuska, I will squeeze your throat, Ahmet.
23:23I will squeeze, I will squeeze, I will squeeze.
23:26You and your kabuska.
23:30I will ruin this game, Ahmet.
23:33I will ruin.
23:35Ayten.
23:36Ayten.
23:37Ayten.
23:44Ayten.
24:14Ayten.
24:44Ayten.
24:45Ayten.
24:50Gul, what are you doing here?
24:53I ran away from home.
24:57It's a joke.
25:01I missed you.
25:05I couldn't stop, Kemal.
25:09You came to me the other day.
25:14I couldn't resist coming to you tonight.
25:21Welcome.
25:33Now my heart is only at ease when I smell you.
25:38Otherwise, it's always restless.
25:48It's always waiting for the next moment to see you.
25:56Do you think I'm different?
25:59I suffer every moment without you.
26:09Shall I make coffee for us?
26:12Okay.
26:38Do you think I'm different?
27:08I suffer every moment without you.
27:11I suffer every moment without you.
27:14I suffer every moment without you.
27:17I suffer every moment without you.
27:20I suffer every moment without you.
27:23I suffer every moment without you.
27:26I suffer every moment without you.
27:29I suffer every moment without you.
27:31I suffer every moment without you.
27:34I suffer every moment without you.
27:37I suffer every moment without you.
27:40I suffer every moment without you.
27:43I suffer every moment without you.
28:01Come on.
28:16This is the place.
28:19Come on, Ahmet.
28:21Take care of it before your father gets confused.
28:32Don't jump.
28:34Who are you?
28:40Come on, brother.
28:42Come on, brother.
28:45Aren't you ashamed of hitting an old man?
28:49I'll show you what beating is.
28:52I'll show you what beating is.
28:59Who is he?
29:01Who is he?
29:08Come on, get up.
29:10Neriman is coming.
29:14Be quiet. Ahmet will wake up.
29:21Ahmet?
29:23Oh my God.
29:32Oh my God. He's not here.
29:35Where is he?
29:37Ahmet?
29:39Ahmet?
29:52Oh my God.
29:54Where did he go?
29:57Ahmet?
29:59Ahmet?
30:01No.
30:03No.
30:12Come on, get up.
30:14Get up.
30:15Before Ayten wakes up...
30:17...pick up Ahmet and Lütfü. Then you can go.
30:20Who is he?
30:22Dad.
30:24Ayten, why are you up?
30:26Dad, forget about me. Ahmet is not here.
30:28Ahmet is not here? Where is he?
30:29I don't know, dad.
30:30He's not in the room, not in the repair shop, not in the bathroom.
30:32He's not here, he's not there. No, no, no.
30:37Oh, he's gone.
30:39Where did he go?
30:40He's gone. He didn't listen to me.
30:42He didn't listen to me. He's gone.
30:44Lütfü!
30:45Dad.
30:46Lütfü!
30:47Dad, what's going on?
30:48He's always like this.
30:49Look, he looks like someone who just woke up.
30:53Aga, let's ask him when he wakes up.
30:55Who is he? What does he do?
30:56Where is he from?
30:57Of course.
30:58Do you want me to make some tea?
31:00Let's hit him.
31:01Let's hit him.
31:02Don't be ridiculous.
31:03Are we murderers?
31:04He knows our house.
31:06He knows our faces.
31:07It's obvious that he's here for the money.
31:09Let's hit him.
31:14What are you doing?
31:18Aga, stop!
31:19Ayten.
31:20Look, don't panic.
31:21No, dad.
31:23I talked to the commissioner on the phone.
31:25Dad.
31:26Don't wake the kids up.
31:28Don't panic.
31:29No, I'll come too.
31:30No, you can't.
31:31I'll come.
31:32No, you can't.
31:33I'll come, dad.
31:34No, you can't.
31:35I said I'll come, dad.
31:36I'll come.
31:37Don't make me angry.
31:38I'll come, dad.
31:39I'll come.
31:40At this hour?
31:41At this hour?
31:42Where did this woman come from?
31:44We were going to go to bed.
31:47Please.
31:48Go, go.
31:49Let's go.
31:50Let's go, Lütfü.
31:51I'm coming too.
31:52Don't come.
31:53I'll come, dad.
31:54Wait a minute.
31:55Don't leave me here.
31:56I'll come too.
31:57Stop.
31:58Where are you going?
32:00Good luck.
32:01Good luck.
32:02I hope you have a good day.
32:05Should I go too?
32:08Cleanliness.
32:19It's morning.
32:20Let's hit this guy and go where we're going.
32:23Wait a minute.
32:24Let's not hit him.
32:25Look at him.
32:26What a shame.
32:27Then I'll hit both of you.
32:28I'll go alone.
32:29You're obsessed with hitting.
32:30Let's ask him.
32:32What is it?
32:36Look, he's gone.
32:38Brother, who are you?
32:39What do you want from us?
32:40What do you want?
32:43Let's open his mouth.
32:46Actually, who are you?
32:47What do you want?
32:48Are you bandits?
32:49If you hit an old man, you take his money.
32:53Who are you?
32:54I'm the son of Hasan, who you hit and took his money.
32:57Let's hit him.
33:06Where is everyone?
33:07There is no one at home.
33:09I don't know.
33:10I guess my parents are sleeping.
33:12My mother is inside, but my father is not here.
33:14Let's go.
33:19Yasemin, we have to go now.
33:21We slept when no one woke us up.
33:23We'll be late.
33:25I'll be late myself, Sarp.
33:26You go.
33:27Yasemin, don't make me crazy.
33:28I'm saying let's go.
33:30Okay.
33:39This is it.
33:41Okay, I'm going.
33:42Ayten, stop.
33:44Lütfü, come on.
33:45What's going on, Mr. Hasan?
33:46Lütfü, we'll go together.
33:48Mr. Hasan, are we stuck?
33:50Wait for the police.
33:52What police?
33:53I can't wait for the police.
33:54I'm going.
33:55Ayten, stop.
33:56But dad.
33:57Mrs. Meryem.
33:58Hold this.
34:00Lütfü, come on.
34:01We're going.
34:03Mr. Hasan.
34:04Mr. Hasan.
34:05The people inside are murderers.
34:06Let's not go in.
34:08Lütfü, I'll give you money.
34:09I'll give you a lot of money.
34:10I mean, I'll give you a lot of money, Lütfü.
34:12I'll give you a lot of money, Lütfü.
34:13Look at me.
34:20Okay.
34:21I'm bored.
34:22Why are we taking so long?
34:23I'm going.
34:28What's this?
34:29Put it down.
34:30Put the gun down.
34:31Who is that?
34:32Sir, I miss the material manager, Lütfü.
34:34I brought you a package.
34:35Who is this guy?
34:36Go, whatever you want.
34:37Put it in the basket.
34:38Let's get to work.
34:39Okay.
34:43Here you go.
34:46What's going on?
34:47Well done, Mr. Hasan.
34:48Bravo.
34:49Very good.
34:50Very good.
34:51Let me go.
34:52Let me go.
34:53Lütfü.
34:54My gun.
34:55My gun.
34:56Where is the gun?
34:57Where is it?
34:58Okay, I'm taking it.
34:59I'm taking it, Mr. Hasan.
35:01I took it.
35:04I took it, Mr. Hasan.
35:05I took it.
35:06It's here.
35:07I took it.
35:08Okay, don't let him go.
35:09Mr. Hasan, he'll explode.
35:10Something will happen, Mr. Hasan.
35:11Don't let him go.
35:12Lütfü, help me.
35:13Don't let him go.
35:15I said don't let him go.
35:19Mr. Hasan, it's here.
35:21Dad.
35:22We didn't catch the bastard.
35:23Come here.
35:30Call the police.
35:31Call the police.
35:32I'm calling the police.
35:33Bastard.
35:34The police is coming.
35:35Police.
35:36Come here.
35:37Come here.
35:38We'll catch him.
35:39Brother.
35:40Bastard.
35:41Dog.
35:42He's calling the police.
35:43Shut up.
35:44Bad man.
35:45Bad man.
35:46Stop.
35:48Stop.
35:49Help.
35:50Help.
35:57Welcome.
35:58Come in.
35:59Come in.
36:00I'll save you.
36:05I didn't do it.
36:06I swear.
36:07I didn't do it.
36:08Selahattin.
36:09Don't let him go.
36:28Get well soon.
36:31Are you okay?
36:32I'm fine.
36:33I'm back.
36:34You're back.
36:35Of course.
36:36Wow.
36:37I'm back.
36:39I'm back.
36:40I'm back.
36:41Calm down.
36:42Calm down.
36:43Calm down.
36:44What happened?
36:45Hey.
36:46What happened?
36:47Please.
36:48Please.
36:49I'm going.
36:50If you don't help me you'll get in trouble.
36:51I'm going.
36:52Okay.
36:53What is your problem?
36:54She told me she was in a lot of pain.
36:55Let it go.
36:56I'm going.
36:57I'm going.
36:58I'm going.
36:59I'm going.
37:00I'm going.
37:01I'm going.
37:02I'm going.
37:03I'm going.
37:04I'm going.
37:05Seriously.
37:06I'm going.
37:07Why don't you believe me?
37:09If Mrs. Alara hadn't come to us last night, maybe I could have softened up a little bit, Sarp.
37:13But when I saw her, I was like...
37:15Again, all the blood splashed into my brain.
37:17Whenever I see you, I think I'm going to spill coffee on you, but I get stressed.
37:21Yasemin, don't, please.
37:22Come on, don't stretch it out.
37:24I'm not stretching it out, Sarp.
37:25I'm just saying what's on my mind.
37:27I mean...
37:28I can't even look at you.
37:32I keep thinking about that...
37:33...kaz knight.
37:36Yasemin.
37:37Come on, please.
37:39Look.
37:40I just...
37:42...but I just love you.
37:47I love you.
37:50Let everyone hear it!
37:51I love Yasemin Özdemir!
37:55And this is my new name.
37:56I'm shouting out loud that I love you.
37:58Look, mothers say all kinds of things.
37:59You didn't even say I love you once.
38:02Do you remember how we used to have fun?
38:04I miss those days so much.
38:06Sarp, do you remember?
38:08We went out somewhere.
38:23But...
38:24...I don't remember.
38:26I don't remember.
38:28I don't remember.
38:31But...
38:33...I don't love you anymore, Sarp.
38:35What?
38:38You heard right.
38:41I don't love you.
39:01I don't love you.
39:25Good morning, princess.
39:27Get up.
39:29Good morning.
39:31Good morning.
39:35Kemal.
39:36Wait, wait, calm down.
39:37It's nothing.
39:38I carried you here when you were sleeping on the sofa.
39:40I was on the sofa, too.
39:43I...
39:44I'm so sorry, Kemal.
39:46I mean, you slept inside because of me.
39:49I was so tired.
39:50I don't remember when I slept.
39:53I'm going to take a shower.
39:54Then we'll eat something.
39:56Then we'll go out, okay?
39:58Okay.
40:01Okay.
40:22Kemal.
40:26Kemal.
40:28The door is ringing.
40:31Kemal.
40:32Kemal.
40:33Kemal.
40:34Kemal.
40:35Kemal.
40:36Kemal.
40:37Kemal.
40:38Kemal.
40:39Kemal.
40:40Kemal.
40:41Kemal.
40:42Kemal.
40:43Kemal.
40:44Kemal.
40:45Kemal.
40:46Kemal.
40:47Kemal.
40:48Kemal.
40:49Kemal.
40:50Kemal.
40:51Kemal.
40:52Kemal.
40:53Kemal.
40:54Kemal.
40:55Kemal.
40:56Kemal.
40:57Kemal.
40:58Kemal.
40:59Kemal.
41:01Kemal.
41:02Kemal.
41:03Kemal.
41:04Kemal.
41:05Kemal.
41:06Kemal.
41:07Kemal.
41:08Kemal.
41:09Kemal.
41:10Kemal.
41:11Kemal.
41:12Kemal.
41:13Kemal.
41:14Kemal.
41:15Kemal.
41:16Kemal.
41:17Kemal.
41:18Yasemin.
41:19Where is my man?
41:20How can I tell him something like that?
41:22Why doesn't Yasemin hear the words you say?
41:24How can you say that you don't love me?
41:26He's coming.
41:27He's coming.
41:28He's not talking.
41:29What am I going to do?
41:30Sarp, run! Run!
41:32Yasemin, what's going on? Where should I run to?
41:34Hasan said, they took you to the hospital.
41:36What?
41:36Yes, come on, we need to find a taxi.
41:38Taxi!
41:40Here, we found it.
41:41Come on.
41:43Come on, come on.
41:45Where are we going?
41:46Straight from here.
41:49Oh, grandpa.
41:50What happened, who knows?
41:52So it happened after I left the house.
41:54What are you doing?
41:55I'm going to call my dad, Yasemin.
41:56Stop, don't call him.
41:57Why?
41:59There's no need.
42:00Yasemin, don't talk nonsense.
42:01What do you mean, there's no need?
42:02I'm going to call him.
42:03No, no, don't call him.
42:04God, why?
42:07Because I lied to you.
42:08Grandpa Hasan is fine.
42:09He's not at the hospital.
42:13I don't believe you, Yasemin.
42:14How can you lie to me about such a thing?
42:16You did the same to me, Sarp.
42:18I did the right thing.
42:19Bravo!
42:20I have to do whatever I do, right?
42:22I'm sorry, but if you hadn't, you wouldn't have come with me.
42:26Right, I wouldn't have come.
42:27I'm not going to come now anyway, Yasemin.
42:29Brother, can you stop?
42:30I'm going to get off on the right.
42:31No, no, it's not like that.
42:32Brother, don't stop.
42:33Keep going straight.
42:34There's more.
42:35Brother, I'm telling you to stop.
42:36Stop.
42:37No, no, don't stop.
42:38Straight, straight, straight.
42:39Well, Mrs. Neriman,
42:40how much we thank you,
42:41it's not enough.
42:42Thanks to you, sir.
42:43Oh, sir.
42:44I beg you.
42:45For God's sake.
42:46Did you throw a stone and get your arm tired?
42:50I mean, Mrs. Neriman,
42:51you did a pretty good job.
42:54Enjoy your meal.
42:55What am I saying?
42:57Oh, really.
42:58I beg you, Mr. Hasan.
43:00We don't even talk to each other.
43:03Ahmet,
43:04are you better?
43:05I'm fine.
43:06Thank God nothing happened.
43:09Hug me too.
43:10I'm suffering from trauma.
43:11I'm shaking here.
43:12Hug me.
43:13Please stop.
43:14Let your wife hug you.
43:16What am I doing here?
43:20Oh, Mrs. Ayten.
43:21I had a car over there.
43:23Huseyin's car.
43:24I was going to look at it
43:25while I was on my way.
43:26Let me look at it and come, okay?
43:27What car, Ahmet?
43:28After all this?
43:29Ayten, let it work.
43:30Let it work.
43:31We've overcome a big obstacle.
43:32Work, son, work, work.
43:33I'll hug you when I get there.
43:34Please.
43:40Please stop.
43:42Stop.
43:43What is it, Yasemin?
43:44Serp, okay.
43:45I know I talked nonsense,
43:47but I'm sorry.
43:48Forgive me now, please.
43:49There's nothing to be forgiven.
43:51If you don't love me anymore,
43:52it's not a crime.
43:54How can I not love you?
43:55I'm in love with you like crazy.
43:57Don't you understand?
43:59Are they fighting in the middle of the street?
44:02That's why I went crazy out of jealousy.
44:04That scene is always in front of my eyes, Serp.
44:06Are you crazy?
44:07When you said I didn't love you,
44:08my world collapsed on me.
44:09My head is down,
44:10the rocks are pouring water.
44:12I'm sorry.
44:14But you did the same to me.
44:16You said I didn't love you either.
44:18You have to do whatever I do.
44:20Do you love me?
44:22Yes.
44:23In fact, I'm going to do one more now.
44:25Serp, I love you.
44:26Okay.
44:29Okay.
44:30Okay.
44:31Okay, I'm not doing it.
44:32But if we catch that cutie,
44:34if you understand what I'm going to do,
44:35okay, no problem.
44:40I love you.
44:41My head is in a mess.
44:43I love you too.
44:50I love you too.
44:52I love you too.