• il y a 2 semaines
Transcription
00:00Contrôler le dragon, se battre, compéter et combattre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13Et un puissant dragon de légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19Un Dragon Booster.
00:21Libérez le dragon !
00:25Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:31Je veux ce dragon !
00:34Non !
00:36Drake !
00:40Tu contrôles ce dragon, et tu contrôles le monde.
00:43Libérez le dragon !
00:45Libérez le dragon !
00:58Le transport du dragon d'œufs est à l'heure, Mordred.
01:01Parfait. Suivez-le jusqu'au rendez-vous et attendez mon signal.
01:09Voilà, Wildfire.
01:12Réfléchis, Zilla.
01:19Qu'est-ce que c'est ?
01:20Je ne sais pas. Il doit être quelque part.
01:23Vérifiez-le.
01:26Arthur, je suis à la station de nourriture de la grande ville de Chao dans le milieu de la ville.
01:29Je pense qu'il y a un crime en progrès.
01:31Je suis avec Lance et Parm. On y est déjà.
01:33Où ? Comment ?
01:35Je suis le Dragon Booster, n'est-ce pas ?
01:42Maintenant !
01:59Où êtes-vous ? C'est la crew de Dragonite !
02:02Je vais y aller !
02:03Je ne peux pas attendre !
02:05Hey !
02:06Un d'entre nous va finir avec des œufs sérieux sur ses visages !
02:11Frites ou frappées ?
02:22Et une fois de plus ?
02:24Dure !
02:36Ce mec, à droite !
02:38Tuez-le !
02:42Tuez-le !
02:47C'est parti !
02:50Joli entrée.
02:53La sécurité de la ville de Dragonite !
03:01Enfin, je rencontre le célèbre Dragon Booster.
03:04Je m'appelle Capitaine Fair. Je suis le nouveau chef de la sécurité de la ville de Dragonite.
03:08Je crois que je dois te remercier.
03:11Je voulais juste t'aider.
03:13Pourquoi quelqu'un aimerait si mal les œufs ?
03:16C'est une longue histoire.
03:17Une que j'aimerais entendre.
03:19Viens à la sécurité de la ville de Dragonite demain à midi.
03:22Je veux tout entendre.
03:24Midi ! Bien.
03:35Intéressant.
03:37Très, très intéressant.
03:42Mordred, viens à ma citadelle !
03:46Je crois que j'ai trouvé un moyen de nous séparer du Dragon Booster.
03:53Je t'ai demandé de venir parce que j'ai découvert une grande opportunité.
03:57Qu'est-ce que c'est ?
03:58Il y a de l'inquiétude à l'intérieur de la ville de Dragonite.
04:01J'ai trouvé un membre sympathique qui se rencontre secrètement avec le Dragon Booster.
04:05Peut-être qu'il est prêt à guider les autres à l'extrême du crime.
04:09Et finalement, à la guerre.
04:11Wow, super ! Quand allons-nous le rencontrer ?
04:14J'ai préparé une rencontre à Claw Alley, à la fin de Squire.
04:17Vous devez le rencontrer demain à midi.
04:20Midi ? Mais vous devez rencontrer le Capitaine Faire demain à midi.
04:24Elle a raison.
04:25Non, Arthur, vous devez courir demain à midi.
04:28C'est une course mandataire.
04:29Si vous ne partez pas, vous n'aurez pas assez de points pour entrer au niveau suivant.
04:32Des choix difficiles.
04:34Malheureusement, il n'y en a qu'un, vous.
04:36Vous devez décider qui est bien.
04:41Qu'allez-vous faire ?
04:42Je sais !
04:43Nous allons vous faire trois !
04:46J'utiliserai mes compétences d'ingénieur créatif pour fabriquer un costume de Dragon Booster,
04:50pour que je puisse voir le Capitaine Faire en Dragon Booster.
04:55Quoi ?
04:56En même temps, si Lance se dresse comme vous et entre dans la course demain,
04:59vous pourrez aller à la rencontre secrète comme...
05:02Eh bien, comme vous.
05:04Dites-le encore.
05:05S'il vous plaît, ne le faites pas.
05:06Ça me fait mal quand il parle comme ça.
05:08D'accord, professeur.
05:09Disons que vous pouvez fabriquer un costume de Dragon Booster.
05:12Qu'avez-vous à dire au Capitaine Faire quand il souhaite faire un plan pour arrêter la guerre humaine des dragons ?
05:16Parm est un gars intelligente, il trouvera quelque chose de brillant.
05:19Comme ce plan ?
05:20Et en ce qui concerne Lance, Bowen, vous pouvez le garder à la course.
05:23Lance n'a pas besoin de gagner la course, il peut juste compéter en tant que moi.
05:26Course !
05:27Je vais à la course des dragons ! Je vais à la course des dragons !
05:31Et je vais être le Dragon Booster.
05:34Ça va être parfait.
05:36Oui, un désastre parfait.
05:39Il semble que le Dragon Booster a pris un intérêt dans la course Kit One.
05:44Je veux que vous preniez Kit et que vous le gardiez dans votre campagne Dragon Eye.
05:48Quand le Dragon Booster arrivera pour la sauver,
05:51vous serez fermés et attendrez que moi et mes dragons de dragonnes arrivent.
05:56Nous prendrons son dragon et le monde sera mien.
06:01Ok Lance, voyons comment tu te sens.
06:07Je me sens stupide, n'est-ce pas ?
06:11Je le savais, je me sens stupide.
06:13Tu seras bien quand tu seras sur Tubbo Bow. Personne ne le verra.
06:17Tadam !
06:20C'est... Oh, je me suis peut-être fait un petit erreur dans mes calculs.
06:24C'est un gros petit erreur professeur.
06:26C'est mon taille.
06:30Je ne peux plus regarder ça. Je vais le voir, ou vous, à la route demain.
06:54Arthur, Lance, je l'ai fait, je l'ai fait !
07:00Alors ?
07:07On va prétendre qu'on ne l'a pas vu.
07:09Je suis bien, je suis bien, vraiment.
07:12Regardez les gars, il est presque midi, il vaut mieux qu'on se sépare.
07:14Parm, appelez-moi quand vous aurez terminé le Dragon Eye.
07:16Ok.
07:17Je vous laisse.
07:18Je vous laisse.
07:19Je vous laisse.
07:20Je vous laisse.
07:21Je vous laisse.
07:22Je vous laisse.
07:23Parm, appelez-moi quand vous aurez terminé le Dragon City Security.
07:25Et Lance, ne vous inquiétez pas.
07:27Le garçon va vous attendre à la route.
07:29Tout ira bien.
07:33Quoi ?
07:41Ne vous en faites pas.
07:43Je suis sûr que votre ami le Dragon Booster va essayer de vous sauver.
07:47Vous pouvez le promettre.
07:49Je le promets.
07:51Je le compte sur.
07:58La trappe est en place.
08:00Très bien, Kane.
08:02Dites-le à la rue que nous l'avons.
08:04Préparez-vous pour attraper le Dragon Booster.
08:09Oh ? Où est Kit ?
08:11Elle devait être là pour m'aider.
08:14Je pense que je vais me séparer.
08:18Je ne plaisais pas.
08:25Alors, Dragon Booster,
08:27racontez-nous ce dragon-human-war.
08:30Est-ce que je peux vous le dire la semaine prochaine ?
08:33La semaine prochaine ? J'ai cru que c'était urgent.
08:36Ah, oui.
08:38Et non.
08:40Si je suis vu avec vous, ça me coûterait tout.
08:46Vestas ?
08:47Les choses sont mauvaises.
08:49Partout où je me tourne, je vois des faiblesses dans les crews de la ville.
08:52Même avec moi et mon équipe qui gardent un grip fort sur le conseil.
08:55Je ne peux pas faire autre chose.
08:57Je ne peux pas faire autre chose.
08:59Je ne peux pas faire autre chose.
09:01Je ne peux pas faire autre chose.
09:03Je ne peux pas faire autre chose.
09:05Je ne peux pas faire autre chose.
09:07Je ne peux pas faire autre chose.
09:09Même avec mon équipe qui garde un grip fort sur le conseil,
09:11ils peuvent être facilement attirés pour commencer une nouvelle guerre.
09:14Pensez-vous que vous pourriez attirer les autres crews
09:16de l'influence de Word et de Mordred ?
09:18Avec votre aide, Dragon Booster, c'est possible.
09:21Vous l'avez.
09:25Enlevez le dragon ! Enlevez le dragon !
09:27Oh, pourquoi ne peux-je pas enlever le dragon ?
09:31Vous ne pouvez pas crier ?
09:33Oui, parce qu'il a l'air drôle.
09:38Dragon Booster, un informant nous a notifié
09:40que Kit Wan a été capturé.
09:42Ses capteurs ont transmis une location codée
09:44où elle est tenue.
09:46Que voulez-vous que Dragon City Security fasse ?
09:51Attendez ici ?
09:53Pour mon signal ?
09:55Je vous appellerai si besoin.
09:57C'est quelque chose que je dois faire.
09:59Je suis...
10:01le Dragon Booster.
10:10Maintenant, c'est parti pour un jeune homme très courageux.
10:17Attendez !
10:20Mes informations m'informent que Kit Wan
10:22a été pris par la crew de Dragon Eye.
10:26Pas de course aujourd'hui, Boa.
10:28Je me sens un peu...
10:34Regardez, pouvez-vous...
10:35Un signe du Dragon Booster ?
10:37Pas encore.
10:39Gardez Kit à l'eau.
10:41Le mot est sorti, et je suis sûr qu'il est en route.
10:43Je reviendrai à la base dans dix minutes.
10:47Vous avez entendu ça, Boa ?
10:49Ils ont pris Kit pour attraper Artha !
10:52Regardez, pouvez-vous m'aider ?
10:58Merci.
11:01Artha !
11:02Varmin !
11:05Mon connexion est brisée ! Je ne peux pas les appeler !
11:07Nous sommes les seuls qui peuvent la sauver !
11:11J'ai un plan.
11:12Arrêtez à Pen Stables.
11:13Je dois récupérer quelque chose.
11:19Vous devez attendre ici, Boa.
11:21Vous ne pouvez pas entrer là-bas comme le rouge et le bleu dragon.
11:23Pas avec moi.
11:24Pas avec...
11:25le Dragon Booster.
11:28Préparez-vous pour me donner un boost de magie sur ce mur.
11:40Le Dragon Booster.
11:42Nous l'avons.
11:43Prends les hommes.
11:48C'est l'heure de mes secrets bouts de ninja.
11:58C'est l'heure de mes secrets bouts de ninja.
12:22Le mur de l'Ouest !
12:23Il a dû nous tromper.
12:26Dépêchez-vous !
12:27Retirez l'équipe vers le mur de l'Ouest !
12:31À l'arrière du mur de l'Ouest !
12:32Dépêchez-vous !
12:50Boa ?
12:52Qu'est-ce qui se passe ?
12:53Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:55Je suis venu pour te sauver.
12:59Tu dois être en train de me moquer.
13:02Les gars, qu'est-ce que vous faites ?
13:04Sauver Kit ?
13:05Ok, c'est moi et Boa qui le cherchent.
13:07Essayez de trouver un endroit pour se cacher, nous sommes en train d'entrer.
13:10Première chose d'abord.
13:13Délevez le dragon !
13:25Hey !
13:27Tu cherches moi ?
13:28Tu es là-bas.
13:30Et maintenant, je suis là-bas !
13:36Il est partout !
13:40Waouh, je suis le Dragon Booster !
13:50Hey !
13:51France ?
13:53Non, je suis le Dragon Booster !
13:55N'es-tu pas un peu court pour un Dragon Booster ?
13:58Quoi ?
13:59Ouais, ouais, peu importe.
14:00Juste, sortez-moi d'ici !
14:06C'est fermé !
14:07Bien sûr que si, débloquez-le !
14:09C'est fermé !
14:20Je vais acheter quelque chose pour le débloquer et je reviendrai !
14:24Mon héros.
14:28Nous avons des mouvements de Dragon Booster partout !
14:32C'est comme s'il pouvait immédiatement voyager d'un endroit à l'autre !
14:36As-tu capturé le Dragon Booster encore ?
14:39Je l'ai !
14:40Personnellement.
14:47Je t'ai dit que je reviendrai !
14:49Super !
14:50Avec l'équipement de déactivation vert !
15:03Sortons d'ici !
15:08Non !
15:26Il est partout ! Il n'est pas humain !
15:34Lance, tu vas bien ?
15:37Bien. J'ai juste perdu la tête.
15:58Tu vas bien, Parm ?
15:59Je crois que j'ai débloqué l'équipement de Dragon Booster.
16:03Qu'est-ce que tu fais ?
16:05Je débloque l'équipement ! Rien ne sort d'ici !
16:08Mais nous serons emprisonnés à l'intérieur avec le Dragon Booster !
16:15Les barrières d'énergie ! Nous sommes emprisonnés !
16:19Nous devons sortir d'ici avant d'être frisés !
16:22Quelqu'un a des idées ?
16:24J'espère mieux que son rescue !
16:26Trois Dragon Boosters et pas un seul plan entre vous !
16:29C'est ça ! Les Dragon Boosters !
16:31Tout le monde repose sur Beau, j'ai un plan !
16:38Hey ! Quelqu'un peut m'aider ?
16:44Je vais transférer toute l'énergie de l'équipement pour créer un protégeant magique.
16:47Peut-être que nous pouvons débloquer le toit.
16:49Avec quoi ? Nos têtes ?
16:51Pour une fois, pouvons-nous travailler ensemble ?
16:54Tout le monde, concentrez-vous !
16:57Tout le monde, concentrez-vous !
16:59Essayez d'ajouter de l'énergie à la puissance de Beau !
17:01Essayez de vous détendre !
17:03Aidez-moi à débloquer le dragon !
17:05Débloquer le dragon !
17:18Ça marche ! On le fait !
17:20C'est l'heure de l'ouvrir, Ken !
17:22C'est parti !
17:27Aidez-moi !
17:35Ouais ! On l'a fait !
17:37Pas mal, hein ?
17:39C'est juste ce que j'ai besoin.
17:40Trois garçons héros.
17:57Les écrans sont fermés ! Je ne vois pas ce qui se passe !
18:00Le booster est en train de nous débloquer !
18:02On n'est pas en sécurité ici !
18:07C'est le booster...
18:12Où est le booster ?
18:14Le booster peut téléporter et se régénérer !
18:16Il était partout et...
18:17Incompatible !
18:26J'ai manqué d'être le booster.
18:28Moi aussi. J'ai aimé être un héros.
18:31Il n'y a qu'un booster, les gars.
18:33Mais on est un équipe.
18:35Et on est tous des héros.
18:37Bien dit, Stable Boy.
18:39Ouais, on est tous quatre, des héros.
18:51Faites-en cinq.
18:56C'est fou !