Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
00:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
01:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
01:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
02:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
02:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
03:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
03:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
04:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
04:30C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:00C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:10C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:20C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:28C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
05:58C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:08C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:18C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:28C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:38C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:46C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
06:56C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:06C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:14C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:24C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:34C'est l'histoire de ces deux filles qui sont devenues l'énergie de l'univers et de l'autre.
07:42Dan, tu es venu de la Terre ?
07:44Oui.
07:46En fait, j'ai aussi été née sur la Terre.
07:49Je ne me souviens pas du tout parce que j'étais petite.
07:54Tu te souviens de la Terre ?
07:57Je ne sais pas.
07:58Je me souviens que le jour où j'ai été abandonnée à l'Église, il y avait de la neige.
08:05En fait, j'ai entendu de ma soeur que tu as vu de la neige.
08:10Oui.
08:11C'était il y a longtemps.
08:12J'aimerais bien le voir.
08:14La neige ne fait pas de neige sur la Terre.
08:16C'est joli, n'est-ce pas ?
08:19Oui.
08:21C'est joli et éphémère.
08:24Quand tu l'attrapes, il se déchire tout de suite.
08:30Une casserole de neige.
08:32Oui.
08:34Bonjour, Tuesday.
08:37C'est pas grave.
08:39Je m'appelle Kyle.
08:40Je suis journaliste.
08:41J'ai fait des recherches sur ta mère.
08:44Je voulais te parler.
08:46Je n'ai rien à te parler !
08:48Je vois.
08:52C'est bon.
08:56Je n'ai pas mon numéro d'identité.
08:58Je m'excuse.
09:01Si tu veux faire des recherches,
09:03tu peux m'appeler ici.
09:07Même si on est une famille,
09:09on n'a pas un bon lien.
09:11Je sais.
09:13Mais,
09:14je pense qu'un jour,
09:15nous devons nous faire face.
09:19A ta mère.
09:22Pour que tu puisses vivre ta vie.
09:26Au revoir.
09:33Au revoir.
09:47Encore ?
09:48Quoi ?
09:49Il y a des commentaires qui disent
09:51que j'ai bien compris ton action.
09:54C'est comme si je te regardais tout le temps.
09:57Qu'est-ce que c'est ?
09:58C'est un fantôme.
10:00Je sais que tu ne l'as pas annoncé.
10:03C'est l'account de Black Knight.
10:06Knight ?
10:08Tu veux me protéger ?
10:10Pour la première fois,
10:12j'ai décidé d'installer un nouveau garde.
10:15Quand est-ce qu'il va venir ?
10:19Si tu veux le tuer, il est à l'étage.
10:22Putain !
10:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:33Je n'ai jamais chanté cette chanson.
10:36Qu'est-ce que c'est ?
10:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:41Dis-moi.
10:43J'ai analysé toutes tes données
10:46et j'ai fait chanter pour l'A.I.
10:50Je ne sais pas ce que c'est.
10:52Je ne sais pas ce que c'est.
10:54Je ne sais pas ce que c'est.
10:56Je ne sais pas ce que c'est.
10:59C'est la Chanson de l'A.I.
11:02C'est une simulation.
11:04Mais ce n'est pas fait.
11:06Non mais qu'est-ce que c'est ?
11:08Tu te traites d'un porte-parole ?
11:12Est-ce Magus ou quoi ?
11:16C'est un jeu.
11:21Un menteur alien ?
11:24Cette cavaliera !
11:26C'est ce que tu veux dire, J.Lin ?
11:28Oui. C'est le résultat de l'application de l'intelligence artificielle.
11:32C'est incroyable !
11:33Tu sais combien de conflits se produiront si tu fais ça ?
11:37Tu ne vois vraiment pas la réalité.
11:42À présent, l'indicatif de Valéry est de plus de 9 points que celui de Hamilton.
11:47Si on n'est pas en mesure de faire quelque chose, c'est difficile d'aller en revanche.
11:52Les gens souhaitent des mots forts, des intentions fortes.
11:56Il faut donner ce qu'ils souhaitent pour détruire la situation.
12:01Mais c'est impossible de réaliser ce contrat !
12:04Réaliser ou non, ce n'est pas un grand problème.
12:08Il n'y a pas d'autre choix.
12:11Tu acceptes J.Lin ?
12:14C'est bizarre qu'un candidat décide de devenir président !
12:18Quelles que soient les idées, c'est la liberté.
12:22Mais si tu n'es pas en mesure de gagner, tu n'es qu'un ordinaire.
12:33Qu'est-ce qu'il fait ?
12:35Un magique ? Un maillot ?
12:37Je crois qu'il vérifie le son.
12:40Hey, garçon !
12:41Quoi ?
12:42Apporte-moi ton micro.
12:44Moi ?
12:47Je ne sais pas, je n'ai jamais entendu parler d'un micro comme celui-là.
12:54Skip ! Pourquoi ?
12:56Tu as besoin d'un groupe, n'est-ce pas ?
13:01Ils sont venus, ces bâtards !
13:03Tu es encore vivant, vieux ?
13:07Je te le dis, tu ne peux pas continuer.
13:10Je sais.
13:12Alors, t'es dans la merde la plus idiot de la série.
13:36We've been around the sun
13:40Carried each other to hell and back
13:43Into a brand new dawn
13:48Burning our bridges with the past
13:52And where you lead, sister, I will follow
13:55From the shadows of the past
13:57To the shimmers of tomorrow
13:59For the bond we share is beyond compare
14:03It's unbreakable
14:09Cause this is the moment we've waited for
14:13And this is the day we spread our wings and fly
14:23Nothing can break this army of two
14:26Ain't nothing gonna stop us from
14:28It's you, you, you and I
14:42Army of two
14:50Army of two
14:58Army of two
15:19C'est bon, c'est bon
15:21C'est fini ?
15:23Bien joué !
15:25Tu as réussi à faire 52 takes contre Toby
15:39Excusez-moi, monsieur
15:41Il te ressemble bien
15:43Tu es un homme de la guerre ?
15:46Monsieur
15:48J'ai envie de rentrer
15:50Allons-y, on va faire l'album !
15:52Je pensais que ça allait aller bien !
15:54Euh...
15:55On m'a dit que l'époque de l'album était déjà terminée
15:58Bordel !
16:00C'est pour ça qu'on fait !
16:02C'est comme ça !
16:03On va faire naître la légende de la merde dans la merde !
16:19Don !
16:20Salut !
16:21J'ai réussi !
16:22La chanson de début de Carole & Tuesday !
16:25Ah...
16:26Je vois...
16:27Je vais t'apporter la chanson la prochaine fois, écoute-la !
16:30Non, je ne peux plus venir
16:32Ah, d'accord...
16:33Tu vas retourner à la Terre, hein ?
16:35Tu as terminé tes affaires ?
16:39Don ?
16:40Je veux juste que tu reviennes
16:42Tu peux m'écouter ?
16:44Bien sûr !
16:49Il y a longtemps, j'ai eu une femme
16:53Elle avait mal au corps
16:55Elle a eu un enfant
16:57Mais elle n'a pas pu le nourrir
17:00J'ai été entouré de difficultés
17:03Je suis resté en prison
17:06Lorsque l'hiver s'est arrêté
17:09Elle a abandonné l'enfant
17:11Et il est mort
17:15J'ai voulu protéger la justice
17:17Mais je n'ai pas pu le protéger
17:19Je n'ai pas pu sortir de la prison
17:26Il y a 17 ans
17:28J'ai reçu la parole du juge
17:31Et j'ai vérifié l'héritage de l'enfant
17:34Elle a passé quelques années à l'hôpital
17:37Puis elle a été emprisonnée
17:39Je ne sais plus où elle est
17:44J'ai voulu l'abandonner
17:46Mais j'ai compris qu'elle était en Mars
17:50Et tu es venu en Mars ?
17:53Je n'ai pas le droit d'appeler mon père
17:56Je n'ai pas le droit d'appeler mon père
17:59Je n'ai pas le droit de demander pardon
18:03Je veux juste voir l'enfant
18:09C'est ce que j'ai pensé
18:16C'est ce que j'ai pensé
18:23Alors, on s'arrête ici
18:29J'irai en Mars un jour ?
18:32Oui
18:33Je ne sais pas combien de temps ça va prendre
18:35Mais si tu réussis à finir tes études en Terre
18:41Promets-moi
18:44Que tu viennes me voir
18:49Oui, je te promets
18:53Alors, on se voit un jour
19:43Abonne-toi !
20:13Abonne-toi !
20:43Abonne-toi !